Hola, mucho gusto. Jeisson Escamilla. Usuario de Windows con experiencia, y me encantaría ayudarte con tu inconveniente.
Sólo dispositivos de Microsoft o Plug and Play por lo general se configuran sin ningún tipo de software o controlador adicional. Pero todos los dispositivos que no cumplan estos dos requisitos, necesitarán algún tipo de programa, software o controlador para que puedan funcionar en Windows con normalidad. Son dispositivos ajenos al sistema y por lo mismo no contarán con la compatibilidad hasta que no se usen los programas indicados.
En este caso el dispositivo es de la empresa Sony, y el juego es de Mojang. Alguno de los dos o ambos tendrán que desarrollar el programa o configuración que permita que el mando funcione dentro del juego.
¿Has intentado acudir al soporte oficial de Sony o de Minecraft para preguntar por información más específica para esta solicitud?
Te comparto el formulario de soporte Minecraft para que les preguntes a ellos información más exacta.
https://help.minecraft.net/hc/es/request/new?ti...
(Recuerda que estas son páginas ajenas a Microsoft. Por favor ten cuidado con cualquier tipo de propaganda o Pop Up que pueda aparecer en esta página)
Espero que con estas opciones puedas solucionar tu inconveniente. Recuerda que también puedes responder de vuelta si tienes otras dudas sobre este problema, o crear otro hilo si tienes otro problema que queras compartir con la comunidad.