Saludos CRISTIAN SANTIAGO OTALORA CASAS la ruta la puedes ver algo similar a esto C:\Users<nombre de usuario>\AppData\Local\Packages\5319275A.WhatsAppDesktop_cv1g1gvanyjgm\LocalState\shared\transfers
Sin embargo lo mas adecuado para evitar dañar el almacenamiento de la app, esto al seleccionar la image de cada usuario con multimedia, vas a la opcion de multimedia, seleccionas todos los archivos y los borras; igual si hay archivos tienes la pestaña de "archivos"