Hola, Santino.
Lo que debes hacer es convertir esa cuenta de Microsoft de tu compañero en una cuenta local.
Accede a Configuración > Cuentas > Tu información. Haz clic en el enlace "Iniciar sesión con una cuenta local en su lugar".
Establece un nombre de usuario y una contraseña para esa nueva cuenta local. Cuando esté creada inicia sesión en esa cuenta. En Configuración > Cuentas > Tu información asegúrate que sea una cuenta local de administrador.
Acto seguido realiza la misma operación pero al revés: haciendo clic en "Iniciar sesión con una cuenta de Microsoft en su lugar". Escribe los datos de tu cuenta (nombre de usuario y contraseña). Te solicitará la contraseña que pusiste en la cuenta local. Luego reinicia el equipo y ya tendrás tu cuenta cambiada.