¡Hola Abdiel!, mi nombre es Jeronimo, gracias por contactarnos! soy un asesor independiente y usuario de Microsoft como tú!
Esto puede deberse a un problema específico de la red, ya que cada red tiene configuraciones específicas, lo primero que podríamos intentar es reiniciar el router para reiniciar la conexión con los servidores.
Si esto no funciona, Epic Games y los juegos como Fortnite, Rocket League y Fall Guys utilizan puertos específicos para conectarse a sus servidores. Asegúrate de que estos puertos estén abiertos en la Red 2.
Puertos que Epic Games puede usar:
UDP: 5222, 5795-5850
TCP: 443, 80, 5223
Si tienes acceso a la configuración de Red 2 (router), asegúrate de que estos puertos estén abiertos.