Hola. Te damos la bienvenida a los foros de ayuda Microsoft.
En base a lo que nos cuentas, te invitamos a agregar este comentario en la siguiente página (se encuentra en inglés por lo cual es recomendable agregar la sugerencia en el mismo idioma) Feedback Teams. También, puedes votar por las que ya se encuentran agregadas para que en próximas actualizaciones sean implementadas.
Te compartimos algunos enlaces relacionados a esta consulta:
*Editar o eliminar un mensaje enviado en Teams.
*Ocultar chats, eliminar mensajes.
Si deseas más información acerca de la eliminación de chats, acude al administrador de Teams de tu institución.
No olvides que la Comunidad Microsoft estará siempre dispuesta a escucharte. ¡Saludos! :)