Hola IggyAl, te doy la bienvenida a la Comunidad de Microsoft. Estoy aquí para ayudarte y brindarte asistencia con cualquier pregunta o inquietud que puedas tener.
Efectivamente, el problema es del remitente. Básicamente, están enviando un correo electrónico en formato de texto enriquecido y tu cuenta recibe un correo con texto normal y todos los ajustes de diseño en ese archivo adjunto.
¿Este problema pasa con el mismo remitente?