ACTUALIZACIÓN
Seguí los pasos que recomendó el agende de Microsoft al usuario que inició este foro; cambié mi alias de correo (sin eliminar el que tenía en un principio), edité las preferencias de inicio de sesión con el alias nuevo, al igual que cambié la contraseña y los correos de recuperación de mi cuenta. Me solucionó el problema, ya no he recibido otro correo de amenaza, además, he monitoreado los intentos de inicio de sesión que ha tenido mi cuenta y han sido solamente los que yo mismo he hecho con mi cuenta (anteriormente tenía registros desconocidos, se registraban casi cada hora y en diferentes ubicaciones del mundo, evidentemente no era yo quien hacía eso).
Espero que les pueda ayudar mi actualización :)