Hola,
Para poder usar las licencias de tus SQL Server y Windows Server en Azure y aprovechar el beneficio híbrido, tus licencias deben estar bajo un contrato de Software Assurance.
Si tienes Software Assurance, lo puedes gestionar con tu proveedor del contrato, su no tienes Software Assurance pues no te servirá de mucho esas licencias.
Sé que no es la respuesta que estas buscando, pero quería compartirte la realidad de como se maneja el Beneficio híbrido de Azure, que es el objetivo final de tu consulta.
Espero que te sirva de ayuda.
Recuerda aceptar la respuesta si te resulta útil.