Hola Cecilio,
No, no puedes cambiar la complejidad de esas contraseñas.
De hecho, no puedes cambiar la complejidad de las contraseñas en Office 365/Entra ID.
Lamento ser portador de malas noticias.
Espero que te sirva de ayuda.
Recuerda aceptar la respuesta si te resulta útil.