No, no es necesario que adquieras una versión más completa. La página que comentas se refiere a Windows XP Mode, que básicamente consiste en poder ejecutar un sistema XP "dentro" de Windows 7. La pestaña que comentas es la pestaña Compatibilidad, que está presente en todas las ediciones y permite ejecutar programas como si lo hicieran en XP, pero mediante emulación.
Como comentas que esa emulación ya te permite ejecutar sin problemas tu programa antiguo en Windows 7 RC, no es necesario que adquieras una versión superior de Windows 7 que incorpore XP Mode.
Microsoft MVP Windows Desktop Experience
En cualquier caso, el XPMode tambien puede ejecutarse en versiones Home de Windows 7 con la maquina virtual vmlitehttp://vmlite.com (tengo mis dudas con respecto a legalidad en este sentido, pero no parece haber habido desmentidos por parte de Microsoft).
Jose Manuel Tella Llop news://jmtella.com