Hola de nuevo:
Parece que se dan algunas pistas muy interesantes en https://support.microsoft.com/es-es/kb/951985 .
Nos da las pautas a seguir al problema expuesto. "Cómo configurar el reflejo de partición de inicio dinámico en discos de tabla (GPT) de particiones GUID en Windows Server 2008"
Extensible a Windows 8, 8.1, 10 y lo que venga.
Compartid; crece ayudando.
Un Saludo
Por cierto, en la vida me ha condicionado un espejo (o RAID) por su tamaño igual o mayor al reflejado. Cuando se inicia el espejo de manera automática, selecciona la capacidad necesaria (exacta en tamaño) obviando el resto del disco. O séase, que queda como "No Asignado". En nuestras manos queda qué hacer con el resto del disco.
Espero haber sido de ayuda.