¡Saludos Mauricio Mujica! =)
Agradecemos que estés interesado en participar en la Comunidad y cuentes con ella para solventar tus dudas, para nosotros es un gusto informarte.
Entiendo que tienes inconvenientes para poder asociar las cuentas de correo para realizar la descarga de aplicaciones, para poder solucionarlo debemos revisar algunas cosas, en principio vamos a quitar configuraciones de cuentas en el equipo ya que el error se presenta por conflictos de registros de cada correo, entonces haremos lo siguiente:
1. Ingresa a Equipo.
2. En el buscador escribe el dominio de las cuentas de tu hermana y tuya, solo el dominio, por ejemplo @Hotmail.com o también @Outlook.com
3. Selecciona todos los resultados que aparezcan.
4. Borra todos los resultados. (Puedes hacerlo oprimiendo la tecla suprimir o haciendo clic derecho y seleccionando Eliminar)
Después de hacer esto, quita los dispositivos de confianza de tu cuenta, para hacerlo sigue estos pasos para cada cuenta de correo:
1. Ingresa a http://account.live.com
2. Dirígete a Seguridad y Privacidady después en Administrar la seguridad avanzada:
3. Dirígete a Dispositivos de confianza.
4. Podrás quitar todos los dispositivos de confianza con una opción o uno por uno.
Después de hacer los procedimientos anteriores reinicia tu equipo y vuelve a intentar hacer el procedimiento con la tienda, quedo atento a tu caso. :)
Si la información te pareció útil y fue de tu ayuda, por favor marca esta respuesta para aportar a la Comunidad compartiendo esta solución a usuarios con la misma consulta, esto lo haces haciendo clic en la opción cómo muestra la siguiente imagen:
¡Ten un feliz día!
Edgar Pardo Gamboa.Ingeniero de soporte.