Una familia de software de hoja de cálculo de Microsoft con herramientas para analizar, trazar y comunicar datos.
Hola Gonzalo, tu explicación ahora la encuentro completa, otra cosa será si sabremos encontrar donde está el problema.
Por lo que veo en la pantalla de exportar dice "sólo datos" y formato archivo xls, o sea el anterior al nativo de la versión 2013, y sin formatos de celdas o numéricos especiales.
¿Lo has utilizado con versiones anteriores de Excel? Si funcionaba correctamente parece posible que la versión 2013 "choque" con alguna de sus características...
¿Has probado modificando esas condiciones?
Vamos a esperar por si hay suerte y nos lee alguien que haya tenido algún problema parecido.
Saludos,
Xavier