Hola, mi nombre es Héctor y estaré feliz de ayudarte hoy.
Te recomiendo verificar que estés usando la misma cuenta en Minecraft y Google Play, si es así cierra sesión en el launcher, reinicia y vuelve a iniciar sesión.
Si el problema persiste te recomiendo contactar con el soporte de Google Play.
Para evitar problemas en el futuro te recomiendo realizar la compra directamente en Microsoft Store con la cuenta ligada a Minecraft.
Mantenme al tanto del resultado para continuar el acompañamiento.