Este artículo proviene de un motor de traducción automática.

No me hagan hablar

Imagine que

David Platt

 

Acabo de regresar de juzgar la final mundial de Microsoft Imagine Cup, un concurso de programación para los estudiantes universitarios. La experiencia fue trascendental.

Había sido un juez en las primeras finales en todo el mundo, en Barcelona en 2003 y había escrito en "¿por qué Software apesta" sobre mis experiencias allí. El concurso ha crecido enormemente desde entonces, desde los 1.000 estudiantes participantes en torneos de nivel de configuración regional y de país a más de 350.000 hoy. Las finales se han ampliado desde 16 equipos en una división para 128 equipos (Sí, nos cerebritos que nuestro potencias de dos) a través de nueve divisiones; y evolucionado desde a posteriori en Tech·Ed a su propia conferencia independiente, teniendo sobre el hotel Marriott Times Square en Nueva York.

Proceden de los equipos de todo: incondicionales como, por ejemplo, Japón y Francia, los países BRIC (Brasil, Rusia, India, China) le pisando en sus talones, upcomers, como Vietnam y Bangladesh le pisando en ellos. Incluso Sahara está empezando a escribir, con equipos de Uganda y Senegal.

Los mejores proyectos son inteligentes miedo: equipo Hermes desde Irlanda, con un sistema para ayudar a los controladores juvenil matar a menos de sí mismos y otros; NoteTaker de equipo de los Estados Unidos, con un sistema de notas para personas con discapacidad visualmente a los alumnos; Oasys de equipo de Jordania, con un dispositivo de asistencia que permite quadriplegics controlar PC moviendo sus jefes.

El poder del cerebro raw aquí es impresionante. El ingenio, la imaginación, las increíbles cosas que son posibles cuando aún no ha aprendido lo que es imposible. Y también la ceguera, la ingenuidad, la solución de problemas equivocados cuando aún no ha aprendido lo que es importante y qué no lo es, lo que realmente hacer los usuarios en lugar de lo que dicen hará o desea que lo hagan, o que los usuarios no son como usted. A Mis compañeros instructores y me pertenece el trabajo de canalizar esa energía, rectores, forma para el beneficio de la humanidad sin detectar esa chispa. Encontré humillante, y si ha leído mis columnas, sabe no humilde fácilmente.

Mi experiencia más móvil fue que acompaña a los alumnos a la estatua de la libertad y la isla Ellis, en el puerto de Nueva York. Un tercio de todos los americanos, yo incluido, tienen un antepasado que pasa a través de la estación de inmigración aquí, en los siglos de xx XIX o principios. Que se ha restaurado ahora, limpió muy limpio. Pero puede aún no a los fantasmas como los conjuntos de sol y las luces del horizonte de la ciudad hasta a través del agua, profundizar en la oscuridad en la isla.

Todavía se celebra en Nueva York inmigrantes que tienen los conocimientos adecuados. "Hoy más del 40 por ciento de los neoyorquinos se extranjeros nacido," dice alcalde Michael Bloomberg en la presentación de premios. "Así que cuando termine la escolaridad, únase a nosotros. Traer su cerebro; necesitamos, y se trata de un gran lugar para utilizarlos."

En el barco conocí a los miembros del equipo Hawk: Choman, Kosar y Enji, que representa a Iraq. Su entrada era un sistema para registrar rápidamente llegadas en un campo de refugiados. Son un equipo orgulloso de un país orgulloso. "Somos la civilización más antigua del mundo," Choman me dijo. "Mesopotamia, entre los ríos Tigris y Éufrates. Pero de alguna manera perdimos nuestro camino y tenemos que recuperarlo. Eso es lo que hacemos aquí".

Estatua de la libertad es un buen lugar para que el tipo de pensamiento. Ella representa al mundo lo que es lo mejor de América, un símbolo claro de todo lo bueno que nunca hemos sido o significaba. El barco navega delante de su cara verdigris de cobre y sus ojos siguen, aunque sabe que no se puede. Si puede impedir que se misting a esa vista, es más fuerte que yo. O tal vez más débil, no estoy seguro.

¿"Levante la cabeza," dice su antorcha. Vida es muy diferente a ese ángulo. Pruebe algún tiempo.

Enji fue en el cielo. "He soñado ver esa estatua ya era un niño y ahora no puedo creer que estoy aquí. Ella es tan bonita. I love you, My Lady"y escuchado las letras mayúsculas en su voz. Me alegro de pudiera demostrarle a ella, a todos ellos, y Me alegro podría demuestran a mí, demasiado.

Los miembros del equipo Hawk estar delante de la estatua de la libertad

David S. Platt enseña programación.NET en la extensión de la Universidad de Harvard y en empresas de todo el mundo. Es autor de 11 programación libros, incluyendo "¿por qué Software apesta" (Addison-Wesley Professional, 2006) y "Introducing Microsoft."NET" (Microsoft Press, 2002). Microsoft le nombró una leyenda de Software en 2002. Se pregunta si debe cinta hacia abajo dos dedos de su hija por lo que aprende cómo contar octal. Puede contactar con él en rollthunder.com.