Este artículo proviene de un motor de traducción automática.

No me hagan hablar

Vertedero mental

David Platt

 

En el transcurso de un año ocurren muchas ideas para mí que son importantes, pero no son lo suficientemente sustancial como para merecer una columna completa. Os he recopilado estos pensamientos aquí, en la edición inaugural de lo que será mi columna "Cerebro excrementos" anual. Planeo hacer de este un pilar de mi año editorial (el otro es, por supuesto, la columna del mi inocentada día). Utilice la función de comentario en el sitio Web que me diga cuál de las siguientes ideas resuenan con usted.

Muchos videojuegos mostrar el tiempo transcurrido en sus pantallas de Victoria, por ejemplo, "Felicidades, resolvió el rompecabezas en 12 minutos 15 segundos." Supongamos que en su lugar dijo: "Felicidades, usted acaba perdido 12:15 de su vida que usted nunca conseguirá volver nuevamente. Buen trabajo, doofus".

Microsoft Word no reconoce la palabra "doofus" en la oración anterior.

El disco duro mecánico ahora está muerto. Regla de unidades de estado sólido. ¿Pero todavía tenemos que llamarlos discos, a pesar de que ya no son circulares?

Estaba una física importante como estudiante, así que estoy siguiendo el descubrimiento del bosón de Higgs con cierto interés. Una vez le pregunté a high -­físico de energía lo que haría cuando finalmente todo lo encontraron en el átomo. Pensé un segundo, luego dijo: "En primer lugar, tenemos a un infierno de un partido. Y luego vamos todos buscar nuevos puestos de trabajo.

He tenido suficiente. La próxima vez que me siento en una presentación y el altavoz sólo lee apagado sus balas de PowerPoint, voy a llamarlo en él. En la mitad de su período de sesiones, públicamente y brutalmente. Asegúrese de que el orador no es usted. Leer mi columna de marzo de 2011 (msdn.microsoft.com/magazine/gg650665) para empezar.

No debe tomar cuatro procesos de Windows para ejecutar un adaptador de gráficos, pero no de Intel en mi ThinkPad: igfxpers, igfxtray, hkcmd, igfxsrvc. ¿Chicos, conseguir con ella, OK?

Aquí hay dos cosas que enseñar a mis hijas: Nada vale la pena hacer vale sobrecargar. Y nada vale la pena luchar es vale la pena luchar sucio.

Cuando Microsoft Word actualiza las versiones hace algún tiempo, el icono del escritorio cambia de una W azul claro independiente a una W azul oscuro con un recuadro alrededor de él. Un director de ti me dijo una vez: "Tengo 60.000 usuarios en mi espacio de admin. ¿Tienes alguna idea que tarda y cuánto me cuesta para decirle a 60.000 personas que lo usaban para obtener de la W de azul claro que ahora obtienen de la W de azul oscuro con el cuadro alrededor de ella? Ojalá que pudiera enviar Microsoft el proyecto de ley para mi costo de sólo un cambio".

Cringe cada vez que veo una nueva tecnología destinada al uso por el conductor de un automóvil. ¿No es sólo el Ford SYNC que se ejecuta en Microsoft Windows Embedded Automotive ("le gustaría Horóscopo? ¿Cuál es tu signo?" Mi respuesta: "PRECAUCIÓN, fusión de tráfico"). Se trata de un problema en todas partes. ¿Utilizamos la tecnología de hoy para ayudar al conductor a hacer un mejor trabajo de no matar a sí mismo y otros, en lugar de distracción le aún más? Como corto­cortocircuito del teléfono celular del conductor, por lo que no suena, y automáticamente respondiendo, "lo siento, está ocupado ahora de conducción. Voy a tener le llame tan pronto como se detiene." De hecho, cada encuentro de diseño en tecnología automotriz debe cerrar con la pregunta, "Son las decisiones de diseño que sólo hemos hecho va a matar a gente más o menos?"

El kilogramo oficial parece estar perdiendo masa (ver nyti.ms/U9KFcl). Mentiría si dijera que estaba perdiendo mucho sueño sobre esto.

Si dices, "Sólo podrá entrenar los usuarios," usted está ladrando al árbol equivocado. Volver atrás y averiguar cómo crear su aplicación de manera que sólo funcionará.

Me gustaría eliminar la función MessageBox de la API de Windows. Es demasiado fácil que surja un cuadro diciendo: "Error 15. Eres tostado. [OK],"en lugar de hacer el esfuerzo para explicar el problema en términos de modelo mental del usuario, no el modelo de implementación del programa. Mejor aún, averiguar cómo evitar que el error en primer lugar.

David S. Platt enseña programación .NET en extensión de la Universidad de Harvard y en empresas de todo el mundo. Es autor de 11 libros de programación, incluyendo el "Por qué Software chupa" (Addison-Wesley Professional, 2006) y "Introducción a Microsoft .NET" (Microsoft Press, 2002). Microsoft nombró una leyenda de Software en 2002. Él se pregunta si debe cinta hacia abajo dos de los dedos de su hija para que ella aprende a contar en octal. Puede contactar con él en rollthunder.com.