Compartir a través de

Notas de la versión de Azure Stack Hub

  • Artículo

En este artículo se describe el contenido de los paquetes de actualización de Azure Stack Hub. La actualización incluye mejoras y correcciones de la versión más reciente de Azure Stack Hub.

Para tener acceso a las notas de la versión de una versión diferente, use la lista desplegable del selector de versiones encima de la tabla de contenido de la izquierda.

Importante

Este paquete de actualización requiere una versión del paquete OEM de 2.3 o posterior. Para obtener más información, consulte la información de contacto de OEM.

Importante

La actualización 2311 presenta un cambio en el sistema operativo del host base, actualizado a Windows Server 2022. Los clientes desconectados deben obtener y actualizar una clave de producto (PID) de SQL Server 2019. Debe obtener la clave antes de iniciar la actualización. Para obtener esta clave, póngase en contacto con el soporte técnico de Microsoft. Si inicia la actualización sin esta clave, la actualización producirá un error poco después de iniciarse, con un mensaje "Preparar la nube de roles generó una excepción", que le aconseja ponerse en contacto con el soporte técnico. Puede reanudar la actualización después de aplicar la nueva clave.

Importante

Este paquete de actualización es únicamente para los sistemas integrados de Azure Stack Hub. No lo aplique al Kit de desarrollo de Azure Stack (ASDK).

Importante

Si a su instancia le faltan más de dos actualizaciones de Azure Stack Hub, se considera que no cumple los requisitos. Para recibir soporte técnico, deberá actualizarla al menos a la versión mínima admitida.

Importante

Si su instancia de Azure Stack Hub no tiene un contrato de soporte técnico activo con el asociado de hardware, se considera que no cumple los requisitos. Debe tener un contrato de soporte técnico activo para poder recibir soporte técnico para el hardware.

Planeación de la actualización

Antes de aplicar la actualización, asegúrese de revisar la información siguiente:

Para obtener ayuda con la solución de problemas de actualizaciones y el proceso de actualización, consulte Solución de problemas de actualizaciones y revisiones para Azure Stack Hub.

Descarga de la actualización

Se puede descargar el paquete de actualizaciones de Azure Stack Hub con la herramienta de descarga de actualizaciones de Azure Stack Hub.

Referencia de compilación 2408

El número de compilación de la actualización 2408 de Azure Stack Hub es 1.2408.0.19.

Tipo de actualización

El tipo de compilación de actualización de Azure Stack Hub 2408 es Completo. Esta compilación solo contiene actualizaciones de seguridad importantes.

La actualización 2408 tiene los siguientes tiempos de ejecución esperados en función de nuestras pruebas internas:

  • 4 nodos: de 8 a 28 horas
  • 8 nodos: de 11 a 30 horas
  • 12 nodos: de 14 a 34 horas
  • 16 nodos: de 17 a 40 horas

Por lo general, el tiempo exacto de la actualización depende de la capacidad que usen las cargas de trabajo de inquilino en el sistema, de la conectividad de red del sistema (si está conectado a Internet) y de las especificaciones de hardware del sistema. No es inusual que el tiempo sea mayor o menor de lo esperado, en cuyo caso no se requiere ninguna acción por parte de los operadores de Azure Stack Hub, a menos que se produzca un error de actualización. Esta aproximación en tiempo de ejecución es específica de la actualización 2408 y no debe compararse con otras actualizaciones de Azure Stack Hub.

Para obtener más información sobre los tipos de compilación de actualización, consulte Administración de actualizaciones en Azure Stack Hub.

Novedades

Importante

Consulte este problema de actualización conocido de 2408.

  • Con la actualización 2408, presentamos las SKU de máquina virtual ESv3 y DSv3. Estas nuevas SKU están diseñadas para proporcionar IOPS más altas tanto para el sistema operativo como para los discos de datos. Para más información, consulte SKU de máquina virtual de Azure Stack Hub.
  • También se presentan dos nuevas SKU de máquina virtual para admitir las GPU L40s.

Cambios

  • A partir de Azure Stack Hub 2311, no publicamos versiones actualizadas del Kit de desarrollo de Azure Stack (ASDK). Esta decisión se debe a modificaciones en los servicios internos que provocarían una complejidad considerable para el ASDK. La versión de ASDK publicada actualmente sigue siendo adecuada para fines operativos, de prueba o de entrenamiento, incluidos los scripts de Azure Stack Hub Foundation Core que se usan para Azure-Stack-Hub-Foundation-Core.

Actualizaciones de seguridad

Para obtener información sobre las actualizaciones de seguridad de esta actualización de Azure Stack Hub, consulte Actualizaciones de seguridad de Azure Stack Hub.

Revisiones

Azure Stack Hub publica revisiones periódicamente. A partir de la versión 2005, cuando se actualiza a una nueva versión principal (por ejemplo, 1.2008.x a 1.2102.x), se instalan automáticamente en ella las revisiones más recientes (si existen). A partir de ese momento, si se publica una revisión para una compilación, se debe instalar.

Nota:

Las revisiones de Azure Stack Hub son acumulativas; solo tiene que instalar la revisión más reciente para obtener todas las correcciones incluidas en las revisiones anteriores de esa versión.

Para más información, consulte nuestra directiva de servicio.

Las revisiones de Azure Stack Hub solo son aplicables a los sistemas integrados de Azure Stack Hub; no intente instalar revisiones en el ASDK.

Requisitos previos de revisión: antes de aplicar la actualización 2408

La versión 2408 de Azure Stack Hub debe aplicarse en la versión 2406 con la revisión siguiente instalada:

Después de aplicar correctamente la actualización 2408

Al actualizar a una nueva versión principal (por ejemplo, 1.2108.x a 1.2206.x), las revisiones más recientes (si las hay) en la nueva versión principal se instalan automáticamente. A partir de ese momento, si se publica una revisión para una compilación, se debe instalar.

Después de la instalación de 2408, si se publican posteriormente revisiones para 2408, debe instalarlas:

  • Actualmente no hay revisiones de Azure Stack Hub disponibles para la versión 2408.

Referencia de compilación 2406

El número de compilación de la actualización 2406 de Azure Stack Hub es 1.2406.0.8.

Tipo de actualización

El tipo de compilación de actualización de Azure Stack Hub 2406 es Completo. Esta compilación solo contiene actualizaciones de seguridad importantes.

La actualización 2406 tiene los siguientes tiempos de ejecución esperados en función de nuestras pruebas internas:

  • 4 nodos: de 8 a 28 horas
  • 8 nodos: de 11 a 30 horas
  • 12 nodos: de 14 a 34 horas
  • 16 nodos: de 17 a 40 horas

Por lo general, el tiempo exacto de la actualización depende de la capacidad que usen las cargas de trabajo de inquilino en el sistema, de la conectividad de red del sistema (si está conectado a Internet) y de las especificaciones de hardware del sistema. No es inusual que el tiempo sea mayor o menor de lo esperado, en cuyo caso no se requiere ninguna acción por parte de los operadores de Azure Stack Hub, a menos que se produzca un error de actualización. Esta aproximación en tiempo de ejecución es específica de la actualización 2406 y no debe compararse con otras actualizaciones de Azure Stack Hub.

Para obtener más información sobre los tipos de compilación de actualización, consulte Administración de actualizaciones en Azure Stack Hub.

Novedades

  • Con 2406 anunciamos la disponibilidad general de Azure Stack Hub Standard Load Balancer. Standard Load Balancer permite varios nuevos escenarios de equilibrio de carga, como: máquinas virtuales independientes en grupos de back-end, sondeos HTTPs, puertos de alta disponibilidad y Restablecimiento de TCP en modo inactivo.
  • Con 2406 anunciamos la disponibilidad general de Azure Container Registry. Azure Container Registry es un registro privado, seguro y cercano a proceso para imágenes de contenedor de Windows, imágenes de contenedor de Linux, gráficos de Helm y otros artefactos de OCI. Sin costo adicional, permite a los clientes conectados y desconectados almacenar, implementar y administrar cargas de trabajo de contenedor de forma rápida y confiable a través del portal de usuarios, PowerShell, la CLI de Azure o la CLI de Docker. También permite a esos clientes asignar el control de acceso basado en rol (RBAC) y crear webhooks. Container Registry ahora es totalmente compatible y totalmente integrado con otros componentes de Azure Stack Hub, como el motor de Azure Kubernetes Service (AKS). Para instalar Container Registry, siga las instrucciones que se indican aquí.
  • Con 2406 anunciamos la disponibilidad general de Azure Site Recovery. Azure Site Recovery en Azure Stack Hub ayuda a garantizar la continuidad empresarial mediante la replicación de cargas de trabajo de máquina virtual (VM) desde un sitio primario a una ubicación secundaria. La versión de disponibilidad general tiene una implementación simplificada (sin servicios de dependencia). Tenga en cuenta que la transición de versiones preliminares a disponibilidad general requiere una reinstalación completa de la solución azure Site Recovery (no es posible realizar ninguna ruta de actualización).

Cambios

  • A partir de Azure Stack Hub 2311, no publicamos versiones actualizadas del Kit de desarrollo de Azure Stack (ASDK). Esta decisión se debe a modificaciones en los servicios internos que provocarían una complejidad considerable para el ASDK. La versión de ASDK publicada actualmente sigue siendo adecuada para fines operativos, de prueba o de entrenamiento, incluidos los scripts de Azure Stack Hub Foundation Core que se usan para Azure-Stack-Hub-Foundation-Core.

Actualizaciones de seguridad

Para obtener información sobre las actualizaciones de seguridad de esta actualización de Azure Stack Hub, consulte Actualizaciones de seguridad de Azure Stack Hub.

Revisiones

Azure Stack Hub publica revisiones periódicamente. A partir de la versión 2005, cuando se actualiza a una nueva versión principal (por ejemplo, 1.2008.x a 1.2102.x), se instalan automáticamente en ella las revisiones más recientes (si existen). A partir de ese momento, si se publica una revisión para una compilación, se debe instalar.

Nota:

Las revisiones de Azure Stack Hub son acumulativas; solo tiene que instalar la revisión más reciente para obtener todas las correcciones incluidas en las revisiones anteriores de esa versión.

Para más información, consulte nuestra directiva de servicio.

Las revisiones de Azure Stack Hub solo son aplicables a los sistemas integrados de Azure Stack Hub; no intente instalar revisiones en el ASDK.

Requisitos previos de revisión: antes de aplicar la actualización 2406

La versión 2406 de Azure Stack Hub debe aplicarse en la versión 2311 con la siguiente revisión instalada:

Después de aplicar correctamente la actualización 2406

Al actualizar a una nueva versión principal (por ejemplo, 1.2108.x a 1.2206.x), las revisiones más recientes (si las hay) en la nueva versión principal se instalan automáticamente. A partir de ese momento, si se publica una revisión para una compilación, se debe instalar.

Después de la instalación de 2406, si se publican posteriormente revisiones para 2406, debe instalarlas:

Referencia de compilación 2311

El número de compilación de la actualización de Azure Stack Hub 2311 es 1.2311.1.22.

Tipo de actualización

El tipo de compilación de actualización de Azure Stack Hub 2311 es Completo. Esta compilación solo contiene actualizaciones de seguridad importantes.

La actualización 2311 tiene los siguientes tiempos de ejecución esperados en función de nuestras pruebas internas:

  • 4 nodos: 36-50 horas
  • 8 nodos: 36-50 horas
  • 12 nodos: 50-80 horas
  • 16 nodos: 50-90 horas

Importante

Los entornos desconectados tienen pasos de requisitos previos adicionales, lo que puede aumentar esta duración. Consulte la sección siguiente para conocer los pasos necesarios para obtener y actualizar una clave de producto (PID) de SQL Server 2019.

Por lo general, el tiempo exacto de la actualización depende de la capacidad que usen las cargas de trabajo de inquilino en el sistema, de la conectividad de red del sistema (si está conectado a Internet) y de las especificaciones de hardware del sistema. No es inusual que el tiempo sea mayor o menor de lo esperado, en cuyo caso no se requiere ninguna acción por parte de los operadores de Azure Stack Hub, a menos que se produzca un error de actualización. Esta aproximación en tiempo de ejecución es específica de la actualización 2311 y no debe compararse con otras actualizaciones de Azure Stack Hub.

Para obtener más información sobre los tipos de compilación de actualización, consulte Administración de actualizaciones en Azure Stack Hub.

Novedades

  • La característica Vpn Fast Path para operadores y para los usuarios ahora está disponible con carácter general. Las nuevas SKU de VPN habilitan escenarios en los que se necesita un mayor rendimiento de red. Consulte la documentación para obtener más información sobre esta característica.
  • Con 2311 anunciamos la versión preliminar pública de Azure Stack Hub Standard Load Balancer. Esta característica permite varios escenarios: permitir que las máquinas virtuales independientes estén en un grupo de back-end, sondeos HTTPS, puertos de alta disponibilidad y restablecimiento de TCP inactivos.
  • Azure Site Recovery se encuentra actualmente en versión preliminar pública, que incluye un proceso de implementación simplificado que solo requiere una dependencia. Nuestro objetivo es simplificar aún más esta solución en el momento de nuestro lanzamiento de disponibilidad general a principios de 2024, en cuyo momento tenemos previsto eliminar todas las dependencias, excepto el propio proveedor de recursos de Site Recovery. Mientras tanto, le animamos a probar y proporcionar comentarios sobre la versión preliminar pública para ayudarnos a mejorar la versión de disponibilidad general. Tenga en cuenta que la transición de la versión preliminar a la disponibilidad general requerirá una reinstalación completa de la solución azure Site Recovery (no será posible actualizar ni actualizar ruta de acceso).

Cambios

  • 2311 presenta un cambio en el sistema operativo del host base, actualizado a Windows Server 2022, con el fin de simplificar las futuras actualizaciones y correcciones de seguridad. Este cambio forma parte del tejido. Los entornos de Azure Stack Hub que tienen conectividad saliente no requieren cambios adicionales y la actualización se instala directamente.

    Importante

    Los clientes desconectados deben obtener y actualizar una clave de producto (PID) de SQL Server 2019. Debe obtener la clave antes de iniciar la actualización. Para obtener esta clave, póngase en contacto con el soporte técnico de Microsoft. Si inicia la actualización sin esta clave, la actualización producirá un error poco después de iniciarse, con un mensaje "Preparación de role Cloud generó una excepción", que le aconseja ponerse en contacto con el soporte técnico. Puede reanudar la actualización después de aplicar la nueva clave.

  • A partir de Azure Stack Hub 2311, no estamos publicando nuevas versiones del Kit de desarrollo de Azure Stack (ASDK). Esta decisión se debe a modificaciones en los servicios internos que provocarían una complejidad considerable para el ASDK. La versión de ASDK publicada actualmente sigue siendo adecuada para fines operativos, de prueba o de entrenamiento, incluidos los scripts de Azure Stack Hub Foundation Core que se usan para Azure-Stack-Hub-Foundation-Core.

Actualizaciones de seguridad

Para obtener información sobre las actualizaciones de seguridad de esta actualización de Azure Stack Hub, consulte Actualizaciones de seguridad de Azure Stack Hub.

Revisiones

Azure Stack Hub publica revisiones periódicamente. A partir de la versión 2005, cuando se actualiza a una nueva versión principal (por ejemplo, 1.2008.x a 1.2102.x), se instalan automáticamente en ella las revisiones más recientes (si existen). A partir de ese momento, si se publica una revisión para una compilación, se debe instalar.

Nota:

Las revisiones de Azure Stack Hub son acumulativas; solo tiene que instalar la revisión más reciente para obtener todas las correcciones incluidas en las revisiones anteriores de esa versión.

Para más información, consulte nuestra directiva de servicio.

Las revisiones de Azure Stack Hub solo son aplicables a los sistemas integrados de Azure Stack Hub; no intente instalar revisiones en el ASDK.

Requisitos previos de revisión: antes de aplicar la actualización 2311

La versión 2311 de Azure Stack Hub debe aplicarse en la versión 2306 con la revisión siguiente instalada:

Después de aplicar correctamente la actualización 2311

Al actualizar a una nueva versión principal (por ejemplo, 1.2108.x a 1.2206.x), las revisiones más recientes (si las hay) en la nueva versión principal se instalan automáticamente. A partir de ese momento, si se publica una revisión para una compilación, se debe instalar.

Después de la instalación de 2311, si se publican posteriormente revisiones para 2311, debe instalarlas:

Notas de la versión archivadas de 2306

Notas de la versión archivadas de 2301

Notas de la versión archivadas de 2206

Notas de la versión archivadas de 2108

Notas de la versión archivadas de 2102

Notas de la versión archivadas de la compilación 2008

Notas de la versión archivadas de la compilación 2005

Notas de la versión archivadas de la compilación 2002

Notas de la versión archivadas de la compilación 1910

Notas de la versión archivadas de la compilación 1908

Notas de la versión archivadas de la compilación 1907

Notas de la versión archivadas de la compilación 1906

Notas de la versión archivadas de la compilación 1905

Notas de la versión archivadas de la compilación 1904

Notas de la versión archivadas de la compilación 1903

Notas de la versión archivadas de la compilación 1902

Notas de la versión archivadas de la compilación 1901

Notas de la versión archivadas de la compilación 1811

Notas de la versión archivadas de la compilación 1809

Notas de la versión archivadas de la compilación 1808

Notas de la versión archivadas de la compilación 1807

Notas de la versión archivadas de la compilación 1805

Notas de la versión archivadas de la compilación 1804

Notas de la versión archivadas de la compilación 1803

Notas de la versión archivadas de la compilación 1802

Puede acceder a versiones anteriores de las notas de la versión de Azure Stack Hub en la tabla de contenido del lado izquierdo, en Recursos > Archivo de notas de la versión. Seleccione la versión archivada que desee en la lista desplegable del selector de versiones en la parte superior izquierda. Estos artículos archivados se proporcionan únicamente con fines de referencia y no implican que estas versiones sean compatibles. Para obtener información sobre el soporte técnico de Azure Stack Hub, consulte Directiva de mantenimiento de Azure Stack Hub. Para obtener más ayuda, póngase en contacto con los servicios de asistencia al cliente de Microsoft.