Uso de Teamcenter PLM con Azure NetApp Files

Azure NetApp Files

Azure SQL Database

Este artículo muestra cómo utilizar Azure NetApp Files como solución de almacenamiento para la administración del ciclo de vida del producto (PLM) de Siemens Teamcenter. Se supone que está familiarizado con la arquitectura de línea base de Siemens Teamcenter en Azure. La arquitectura de línea base de Teamcenter ayuda a comprender la importancia de seleccionar las soluciones de almacenamiento adecuadas. También destaca el valor que Azure NetApp Files proporciona en una implementación de Siemens Teamcenter PLM en Azure.

Arquitectura

Esta arquitectura ilustra una implementación multizona de Teamcenter PLM en Azure NetApp Files. La arquitectura está diseñada para ofrecer un rendimiento excepcional, escalabilidad y alta disponibilidad (HA).

Figura 1. Siemens Teamcenter PLM con Azure NetApp Files. Descarga un archivo de PowerPoint de esta arquitectura.

Nivel de recursos: Teamcenter PLM depende en gran medida del nivel de recursos para proporcionar una plataforma escalable y fiable para la administración de datos de productos y la colaboración entre equipos y organizaciones. El nivel de recursos proporciona acceso a recursos como documentos, modelos 3D y dibujos. Este nivel incluye las bases de datos primarias y de conmutación por error. Las bases de datos almacenan datos del servidor de bases de datos y volúmenes de registro. El nivel de recursos también contiene el servidor de archivos FSC raíz, que almacena los activos digitales (metadatos) asociados a los datos del producto. Administra los archivos CAD que se almacenan en los volúmenes de datos.

La arquitectura centraliza los activos digitales y los datos de producto en los servidores Root FSC y los volúmenes de almacenamiento en la misma zona de disponibilidad para que los usuarios puedan acceder a los datos necesarios de forma más rápida y sencilla. Este nivel también proporciona servicios para administrar y mantener estos recursos, como el control de versiones de archivos, el control de revisiones y los permisos de acceso. En muchos casos, estos recursos usan Azure NetApp Files funcionalidades de almacenamiento para funcionar.

Subred de almacenamiento: la arquitectura implementa volúmenes de Azure NetApp Files en la subred de almacenamiento. Azure NetApp Files proporciona almacenamiento esencial para los datos de productos y activos digitales de Teamcenter PLM.

Zonas de disponibilidad: la arquitectura utiliza dos zonas de disponibilidad y replica los datos entre las zonas. Esta configuración ayuda a garantizar la disponibilidad de los datos y a protegerlos contra la pérdida o corrupción de datos. Las zonas de disponibilidad también permiten la escalabilidad.

Réplica de datos: la arquitectura utiliza grupos de disponibilidad Always On de SQL Server para replicar de forma sincrónica la base de datos en todas las zonas de disponibilidad. Azure NetApp Files utiliza la replicación entre zonas para replicar datos de forma asíncrona entre zonas de disponibilidad.

Flujo de datos: Las bases de datos [a] y los servidores Root FSC [b] del nivel de recursos almacenan y recuperan datos de los volúmenes de Azure NetApp Files. El flujo de datos entre los niveles de arquitectura es eficiente y proporciona un acceso de mayor seguridad a los datos de productos y activos digitales, ya que los volúmenes de Azure NetApp Files se alojan en la red virtual del cliente, en zonas de disponibilidad. Azure NetApp Files proporciona escalabilidad a petición, no disruptiva y alta disponibilidad entre zonas de disponibilidad.

Detalles del escenario

Azure NetApp Files desempeña un papel crucial a la hora de resolver los retos de rendimiento a los que se enfrentan los entornos PLM de Teamcenter y de hacer viables las implementaciones en la nube a gran escala. Las capacidades de almacenamiento de alto rendimiento de Azure NetApp Files pueden permitirle mitigar significativamente los problemas de latencia y rendimiento asociados al acceso a los datos. La arquitectura avanzada de Azure NetApp Files garantiza un acceso de baja latencia a los datos, lo que se traduce en una experiencia de usuario mejorada en el cloud. Azure NetApp Files tiene la capacidad de controlar grandes tamaños de archivo, volumen de datos y número de usuarios. Como resultado, Azure NetApp Files proporciona el rendimiento y la escalabilidad necesarios para las operaciones sin problemas del sistema Siemens PLM en la nube.

El uso de Azure NetApp Files como solución de almacenamiento para Teamcenter PLM puede ayudarle a mejorar el rendimiento y la disponibilidad, así como la administración de datos y el uso de recursos de bases de datos y sistemas de archivos compartidos. Azure NetApp Files proporciona funciones clave de backup y redundancia de datos para mejorar la disponibilidad de los datos de Teamcenter PLM.

Mediante el uso de las funcionalidades de ubicación y replicación de volúmenes de Azure NetApp Files en varias zonas de disponibilidad de Azure, esta solución permite un alto rendimiento, capacidad de recuperación de datos y tolerancia a errores. Cuando utiliza Teamcenter PLM junto con Azure NetApp Files, puede distribuir y replicar datos entre zonas de disponibilidad para crear una solución PLM resistente en la nube.

Posibles casos de uso

Administración de diseños mecánicos: Azure NetApp Files puede proporcionar acceso de alta velocidad a archivos de diseño de gran tamaño, lo que permite a los ingenieros iterar rápidamente sobre los diseños y realizar los cambios necesarios. Para la administración de CAD de electrónica y electricidad, Azure NetApp Files puede proporcionar una ubicación centralizada para almacenar y administrar datos CAD.

Ingeniería de requisitos, ingeniería de sistemas basada en modelos y administración de procesos PLM: Azure NetApp Files proporciona almacenamiento de alto rendimiento con baja latencia, lo que permite un acceso más rápido a los datos críticos y mejora el rendimiento general del sistema. Estas cualidades son importantes para la ingeniería de requisitos, la ingeniería de sistemas basados en modelos y la administración de procesos PLM. Estos casos de uso dependen en gran medida del acceso y el procesamiento de grandes volúmenes de datos.

Administración de listas de materiales y configuración de productos: Azure NetApp Files también ofrece opciones de almacenamiento flexibles que pueden ampliarse o reducirse en función de las necesidades cambiantes de la empresa. Estas cualidades son útiles para casos de uso como la administración de listas de materiales y configuraciones de productos, que requieren una capacidad de almacenamiento significativa y están sujetas a cambios frecuentes en el volumen de datos.

Administración de costes de productos: Azure NetApp Files ofrece funciones avanzadas de protección de datos, incluidos backups puntuales y opciones de recuperación ante desastres (DR). La protección de datos es importante para casos de uso como la administración de costes de productos, donde es fundamental disponer de datos precisos y actualizados. Como columna vertebral de las operaciones PLM de una empresa de fabricación, Azure NetApp Files salvaguarda la integridad de la información de costes de los productos y proporciona las medidas necesarias para mitigar los riesgos de pérdida de datos o interrupciones del sistema.

Desarrollo entre departamentos y dominios: Azure NetApp Files contribuye a mejorar la colaboración entre departamentos y dominios proporcionando un servicio de almacenamiento de alto rendimiento, fiable y escalable para las implementaciones de Teamcenter PLM.

Administración del diseño de software: Azure NetApp Files puede proporcionar almacenamiento de alto rendimiento para artefactos de creación y entornos de desarrollo, lo que permite tiempos de creación e implementación rápidos. Ofrece ventajas para el aprovisionamiento de entornos de desarrollo/prueba y preparación, lo que permite una clonación y configuración rápidas. Con funciones de automatización y una integración perfecta en los procesos existentes, Azure NetApp Files optimiza los flujos de trabajo de diseño de software, mejorando la agilidad y la productividad.

Administración de documentos de productos: Azure NetApp Files puede proporcionar una ubicación centralizada para almacenar y administrar la documentación de los productos, lo que facilita el acceso y el uso compartido de la información entre los equipos.

Visualización de productos y maquetas de escritorio: Azure NetApp Files puede proporcionar acceso de alta velocidad a grandes archivos gráficos y simulaciones, lo que permite tiempos de visualización y maquetación más rápidos. Para el proceso de simulación y la administración de datos, Azure NetApp Files puede proporcionar almacenamiento rápido y fiable para datos de simulación, de modo que los ingenieros puedan ejecutar simulaciones y analizar resultados rápidamente.

Visibilidad e información del producto: Azure NetApp Files permite la entrega de visibilidad e información del producto al proporcionar un acceso rápido a los datos y análisis de PLM. Esta visibilidad puede ayudar a las organizaciones a tomar decisiones fundamentadas y optimizar los procesos de desarrollo de productos. Por ejemplo, los análisis de PLM pueden proporcionar información sobre el rendimiento de los productos y ayudar a identificar áreas de mejora. El desarrollo sostenible de productos puede ayudar a las organizaciones a realizar un seguimiento de los efectos ambientales de los productos y tomar decisiones más sostenibles.

Consideraciones

Estas consideraciones implementan los pilares del Azure Well-Architected Framework, que es un conjunto de principios rectores que puede utilizar para mejorar la calidad de una carga de trabajo. Para más información, consulte Marco de buena arquitectura de Microsoft Azure.

Confiabilidad

La confiabilidad garantiza que la aplicación pueda cumplir los compromisos contraídos con los clientes. Para más información, consulte Resumen del pilar de fiabilidad. Azure NetApp Files proporciona alta disponibilidad con funciones integradas de replicación de datos, conmutación por error y recuperación ante desastres. Estas funcionalidades ayudan a garantizar que la base de datos de Teamcenter PLM y los archivos CAD estén siempre disponibles, incluso si se produce un error regional, zonal o de software. Azure NetApp Files ofrece un SLA para todos los niveles y todas las regiones compatibles. Admite el aprovisionamiento de volúmenes en zonas de disponibilidad que elija y las implementaciones de alta disponibilidad entre zonas.

Azure NetApp Files ofrece dos opciones de backup de datos: instantáneas y backup. Las instantáneas proporcionan una copia de seguridad puntual de los datos. Puedes usarlas para recuperar rápidamente los datos si hay pérdida de datos o daños. Azure NetApp Files también cuenta con una solución de copia de seguridad totalmente administrada. Proporciona opciones de retención y recuperación a largo plazo para las instantáneas. Puede combinar instantáneas y copias de seguridad para obtener una solución completa de copia de seguridad y recuperación.

Replique datos entre zonas de disponibilidad. Azure NetApp Files ofrece dos funciones importantes: ubicación de volúmenes en zonas de disponibilidad y replicación entre zonas. Ambas contribuyen a las arquitecturas de alta disponibilidad entre zonas de disponibilidad para Teamcenter Root FSC y servidores de bases de datos Oracle o SQL.

Le recomendamos que utilice la colocación de volúmenes en zonas de disponibilidad para garantizar que los servidores de bases de datos Oracle o SQL de Teamcenter, junto con sus datos asociados, estén ubicados en la misma zona de disponibilidad. Esta colocación mejora el rendimiento al reducir la latencia de la red y proporciona aislamiento de errores. Permite la conmutación por error sin problemas dentro de la zona de disponibilidad si se produjo un error al implementarla junto con Oracle Data Guard o SQL Server Always On grupos de disponibilidad.

Debe utilizar la replicación entre zonas cuando necesite redundancia de datos y alta disponibilidad en varias zonas de disponibilidad y no desee utilizar ni necesite replicación a nivel de aplicación. Si utiliza la replicación entre zonas, los cambios realizados en una zona de disponibilidad se replican automáticamente en los volúmenes de otras zonas. Esta replicación garantiza la coherencia de los datos y permite la conmutación por error a una zona secundaria si se produce un error a nivel de zona. Mejora la protección de datos, la recuperación ante desastres y la resistencia general del sistema para los datos de archivos FSC de Teamcenter Root.

Configuración de instantáneas de Azure NetApp Files Las instantáneas proporcionan una copia de seguridad a un momento dado de los datos, lo que permite la recuperación rápida si hay pérdida de datos o daños. Puedes programar instantáneas para que se produzcan de forma automática o crearlas manualmente cuando sea necesario. Puede crear hasta 255 instantáneas por volumen con Azure NetApp Files.

Puede configurar instantáneas de Azure NetApp Files mediante directivas programadas o manualmente en el Azure Portal o mediante SDK o API de Azure. Los requisitos de coherencia de su aplicación pueden ayudarle a determinar qué método utilizar:

Crear instantáneas manualmente. En el caso de las aplicaciones que requieren coherencia de la aplicación, como Oracle o SQL Server, debes crear instantáneas manualmente. Dado que las bases de datos de SQL Server y Oracle requieren consistencia de la aplicación cuando se utilizan instantáneas basadas en almacenamiento, debe asegurarse de que se produce una orquestación correcta de instantáneas de aplicación a almacenamiento. Puede lograr esta orquestación implementando un ciclo de congelación, instantánea y descongelación de la aplicación que permita tomar instantáneas de forma coherente sin interrumpir el funcionamiento de la base de datos. Para más información sobre la coherencia de instantáneas con Azure NetApp Files, consulte Coherencia de instantáneas de SQL Server o Coherencia de instantáneas de Oracle.
Utilice una directiva de instantáneas para los datos de archivos Root FSC. Los datos de archivos Root FSC alojados en volúmenes Azure NetApp Files no requieren ninguna coherencia de aplicación ni orquestación porque esos volúmenes son recursos compartidos de archivos generales. Le recomendamos que utilice una directiva de instantáneas de Azure NetApp Files para programar e iniciar automáticamente instantáneas a los intervalos requeridos.

Configure la copia de seguridad de Azure NetApp Files. La copia de seguridad de Azure NetApp Files amplía las capacidades de protección de datos de Azure NetApp Files al proporcionar una solución de copia de seguridad totalmente administrada para la recuperación a largo plazo, el archivado y el cumplimiento de normativas. El servicio almacena las copias de seguridad en el almacenamiento Azure. Estas copias de seguridad son independientes de las instantáneas de volumen que están disponibles para la recuperación a corto plazo o la clonación. Puede restaurar las copias de seguridad realizadas por este servicio en nuevos volúmenes de Azure NetApp Files dentro de la región. La copia de seguridad de Azure NetApp Files admite tanto copias de seguridad basadas en directivas (programadas) como copias de seguridad manuales (a petición).

Utilice las opciones de restauración de archivos/carpetas y volúmenes de Azure NetApp Files. Azure NetApp Files ofrece opciones de restauración granular de archivos/carpetas y de restauración de volúmenes. Ambas opciones son útiles para la recuperación de datos de Teamcenter PLM.

La restauración granular de archivos/carpetas te permite recuperar archivos o carpetas específicos de una instantánea o copia de seguridad. Como ahorra tiempo y espacio de almacenamiento, esta opción es útil cuando necesita restaurar solo datos específicos. También puede utilizar la función de instantáneas de Azure NetApp Files para recuperar datos. Mediante el uso de instantáneas, puede recuperar datos de puntos anteriores en el tiempo sin necesidad de restaurarlos a partir de una copia de seguridad. Esta función puede ayudarle a restaurar rápidamente archivos individuales que se hayan eliminado o dañado accidentalmente.

La restauración de volumen te permite recuperar un volumen completo a partir de una instantánea o una copia de seguridad. Esta opción es útil cuando se pierde o daña un volumen completo y necesita una restauración completa. Esta función puede ayudarle a restaurar rápidamente un volumen entero de datos de Teamcenter PLM, incluidos archivos CAD, servidores de aplicaciones y bases de datos y otros datos críticos.

Realice instantáneas periódicas. Si realizas instantáneas periódicas de datos, podrás restaurar el sistema a un estado anterior en cuestión de minutos. Esta característica minimiza el posible tiempo de inactividad y garantiza que los datos críticos estén siempre disponibles cuando lo necesites. Hay tres áreas principales en una arquitectura Teamcenter PLM en las que la protección avanzada de datos y la recuperabilidad son importantes y en las que las instantáneas garantizan una protección y recuperación rápidas:

Restauraciones de archivos individuales desde archivos compartidos
Copias de seguridad de consistencia de datos de bases de datos
Restauraciones de volumen para recuperarse de ataques de virus y ransomware y problemas de base de datos

En el diagrama siguiente se muestran Azure NetApp Files opciones para restaurar instantáneas específicas de las áreas de aplicación PLM de Teamcenter:

Figura 2. Opciones de restauración de instantáneas de Azure NetApp Files específicas para las áreas de aplicación de Teamcenter PLM

Utilice instantáneas en línea para la mayoría de las operaciones de restauración, en lugar de utilizar copias de seguridad sin conexión (instantáneas en bóveda). Para obtener más información, consulte Funcionamiento de las instantáneas de Azure NetApp Files.

Configure la replicación entre regiones para DR. Para obtener una alta disponibilidad, puede replicar los volúmenes de almacenamiento en otra región Azure mediante Azure NetApp Files replicación entre regiones. La replicación de los volúmenes de almacenamiento mediante la replicación de Azure NetApp Files en lugar de la replicación a nivel de aplicación o de host tiene dos ventajas principales:

No hay ninguna carga adicional en las máquinas virtuales (VM) de la aplicación ni en la red virtual. Azure NetApp Files replica el contenido de almacenamiento sin utilizar recursos de infraestructura informática.
Elimina la necesidad de ejecutar continuamente máquinas virtuales en la región de destino durante las operaciones normales. Para poder usar este escenario, no es preciso ejecutar las máquinas virtuales de destino.

El objetivo de punto de recuperación (RPO) típico para esta solución es inferior a 20 minutos cuando el intervalo de actualización de replicación entre regiones se establece en 10 minutos. El objetivo de tiempo de recuperación (RTO) (tiempo de inactividad tolerable máximo) es cuánto tiempo se tarda en restaurar la aplicación en el sitio de conmutación por error. La parte de almacenamiento del RTO, para romper la relación de emparejamiento para activar el volumen de destino y proporcionar acceso de lectura y escritura de datos al segundo sitio, se espera que se complete en un minuto. Para más información, consulte Creación de una replicación de volúmenes para Azure NetApp Files.

Esta arquitectura muestra una solución de DR que utiliza la replicación entre regiones:

Figura 3. Arquitectura de recuperación ante desastres mediante la replicación entre regiones. Descarga unarchivo de PowerPoint de esta arquitectura.

La arquitectura tiene el siguiente flujo de datos:

El nivel de cliente, el nivel de aplicación web, el nivel empresarial y el nivel de recursos en el entorno de producción utilizan la instancia Azure NetApp Files en el nivel de almacenamiento.
Las aplicaciones en sus respectivos niveles utilizan la replicación de aplicaciones si es necesario para replicar datos en una región Azure DR. Le recomendamos que utilice la replicación entre regiones de Azure NetApp Files si es posible.
La replicación entre regiones de Azure NetApp Files replica de forma asíncrona los volúmenes de datos, incluidas todas las instantáneas, a una región de DR para facilitar la conmutación por error si se produce un desastre regional. Para ahorrar dinero cuando no realice una conmutación por error de DR, puede utilizar niveles de servicio estándar para los volúmenes de destino durante la replicación.
Si se produce un desastre, los niveles de cliente, aplicación web, empresa y recursos en el entorno de DR utilizan el nivel de almacenamiento Azure NetApp Files para el almacenamiento de datos y el rendimiento en el entorno de DR. En un escenario de DR, debe cambiar el volumen de Azure NetApp Files en el entorno de DR al nivel Premium o Ultra necesario para ejecutar las aplicaciones.
Una vez finalizado el desastre, puede iniciar un evento de recuperación tras error para devolver los datos replicados a su región original. El evento de conmutación por recuperación replica los cambios realizados en los datos en la región original en fases. La replicación incluye las nuevas instantáneas creadas en el sitio de recuperación ante desastres con los datos críticos priorizados en primer lugar. Una vez completada la replicación, las aplicaciones pueden reanudar sus operaciones normales en la región original.

Configuración de la alta disponibilidad de la base de datos. Puede combinar grupos de disponibilidad Always On de SQL Server u Oracle Data Guard con la función de colocación de volúmenes en zonas de disponibilidad de Azure NetApp Files para crear arquitecturas de alta disponibilidad para estas aplicaciones.

Utilice los grupos de disponibilidad Always On de SQL Server con Azure NetApp Files. Los grupos de disponibilidad Always On de SQL Server permiten la replicación sincrónica o asincrónica de las bases de datos de SQL Server en las zonas de disponibilidad. Esta replicación garantiza la redundancia de datos y las capacidades de conmutación por error en el ecosistema de SQL Server. Configure Azure NetApp Files para utilizar la colocación de volúmenes en zonas de disponibilidad. La colocación de zona de disponibilidad ubica el almacenamiento subyacente para las bases de datos de SQL Server en la misma zona de disponibilidad que las instancias de SQL Server.
Utilice Oracle Data Guard con Azure NetApp Files. Configure Oracle Data Guard para replicar bases de datos Oracle entre zonas de disponibilidad para redundancia de datos y alta disponibilidad. Utilice Azure NetApp Files con la colocación de volúmenes de zona de disponibilidad para garantizar que el almacenamiento que da soporte a las bases de datos Oracle se encuentra en la misma zona de disponibilidad que las instancias de base de datos Oracle.

Seguridad

La seguridad proporciona garantías contra ataques deliberados y el abuso de datos y sistemas valiosos. Para más información, consulte Introducción al pilar de seguridad.

Azure NetApp Files proporciona funciones de seguridad como cifrado y control de acceso. Estas características ayudan a proteger las bases de datos de Teamcenter PLM de accesos no autorizados, filtraciones de datos y amenazas cibernéticas. Azure NetApp Files proporciona un nivel de seguridad porque los datos permanecen en sus redes virtuales. No hay ningún punto de conexión público y todos los datos siempre se cifran en reposo.

Uso de la seguridad de acceso a ficheros mejorada. Puede utilizar permisos de uso compartido SMB y listas de control de acceso (ACL) NTFS, además de directivas de exportación NFS y permisos UNIX y modo de propiedad o ACL NFSv4.1 para mejorar la seguridad de acceso a los archivos.

Uso de grupos de seguridad de red Aplique grupos de seguridad de red en redes virtuales Azure y subredes delegadas Azure NetApp Files (configuradas con características de red estándar).

Considere la posibilidad de cifrar los datos en tránsito. De forma opcional, habilite el cifrado de datos en tránsito en cualquier volumen exportado a través de NFSv4.1, SMB o protocolo dual.

Uso de Azure Policy. Azure Policy puede ayudarle a aplicar estándares de la organización y evaluar el cumplimiento a escala. Azure NetApp Files es compatible con Azure Policy a través de definiciones de directiva personalizadas e integradas.

Optimización de costos

La optimización de costes consiste en reducir gastos innecesarios y mejorar la eficiencia operativa. Para más información, vea Información general del pilar de optimización de costos.

Azure NetApp Files ofrece una solución de almacenamiento rentable con un modelo de pago por uso. Solo pagará por los recursos de almacenamiento y rendimiento que utilice, y no tendrá que realizar ninguna inversión inicial en hardware o infraestructura.

Conozca el modelo de costes de Azure NetApp Files. El conocimiento del modelo de costos de Azure NetApp Files puede ayudar a administrar los gastos. La facturación de Azure NetApp Files se basa en la capacidad de almacenamiento aprovisionada, que se asigna mediante la creación de grupos de capacidad. Los grupos de capacidad se facturan mensualmente en función de un costo establecido por GiB asignado por hora.

Considere la posibilidad de cambiar dinámicamente el tamaño de los volúmenes y los grupos de capacidad. Si los requisitos de tamaño del grupo de capacidad fluctúan (por ejemplo, debido a la capacidad variable o a las necesidades de rendimiento), considere la posibilidad de cambiar dinámicamente el tamaño de los volúmenes y grupos de capacidad para equilibrar el costo con sus necesidades de capacidad y rendimiento.

Considere la posibilidad de cambiar dinámicamente el nivel de volumen (nivel de servicio). Si los requisitos de tamaño de su grupo de capacidad no varían, pero sus requisitos de rendimiento fluctúan, considere cambiar dinámicamente el nivel de servicio de un volumen. Puedes agregar y quitar grupos de capacidad de diferentes tipos durante todo el mes. Esta estrategia proporciona un rendimiento Just-In-Time y reduce los costos cuando no se necesita un alto rendimiento. Se recomienda utilizar esta capacidad cuando se configura un escenario de DR entre regiones Azure. Usa el nivel más bajo y rentable (Estándar) en la región secundaria. Mueve volúmenes al nivel de rendimiento adecuado solo si hay un evento de conmutación por error.

Uso de replicación entre regiones y zonas. Si utiliza replicación entre regiones y zonas, no necesitará utilizar mecanismos de replicación basados en host, por lo que podrá evitar costes de licencias de software y máquinas virtuales.

Azure NetApp Files también optimiza los costes de las aplicaciones de bases de datos Oracle y SQL Server al permitirle ejecutar bases de datos intensivas en E/S de almacenamiento en SKU de VM Azure más pequeñas dentro de una serie. Debes utilizar SKU de vCPU restringidas de Azure siempre que puedas para ahorrar en costes de proceso y licencias de software.

Considere la posibilidad de usar el almacenamiento estándar de Azure NetApp Files con acceso esporádico. La mayoría de los datos de acceso esporádico están asociados a datos no estructurados. Puede representar más del 50 % de la capacidad total de almacenamiento en muchos entornos de almacenamiento. Los datos a los que se accede con poca frecuencia asociados a software de productividad, proyectos finalizados y conjuntos de datos antiguos constituyen un uso ineficiente de un almacenamiento de alto rendimiento. Con el almacenamiento estándar de Azure NetApp Files con acceso esporádico, puede configurar datos inactivos para pasar del almacenamiento de nivel de servicio estándar de Azure NetApp Files (nivel de acceso frecuente) a una cuenta de almacenamiento de Azure (nivel de acceso esporádico). Al hacerlo, los bloques de datos a los que no se ha accedido durante algún tiempo se conservarán y almacenarán en el nivel de acceso esporádico, lo que supone un ahorro de costos. Puede usar el almacenamiento estándar de Azure NetApp Files con un estimador de ahorro de costos de acceso esporádico para calcular de forma interactiva el ahorro de costos en función de los parámetros de entrada modificables.

Comprensión de los requisitos de rendimiento. Utilice sus requisitos de capacidad y rendimiento para determinar el nivel de servicio de Azure NetApp Files que necesita (Standard, Premium o Ultra). Luego, use la calculadora de precios de Azure para evaluar los costos de estos componentes:

Componentes de Teamcenter PLM en Azure
Componentes de base de datos en Azure
Azure NetApp Files, replicación entre regiones y copias de seguridad
Discos administrados (discos de arranque del sistema operativo)
Componentes de red

Uso de la calculadora de rendimiento de Azure NetApp Files. La calculadora de rendimiento de Azure NetApp Files puede ayudarle a determinar el nivel de almacenamiento de Azure NetApp Files adecuado para sus necesidades de coste y rendimiento.

Consulte a un arquitecto de soluciones de Azure Cloud. Se recomienda consultar a un arquitecto de soluciones de Azure Cloud (CSA) para que le ayude con el dimensionamiento de la aplicación y la selección de la SKU de VM más pequeña aplicable.

Excelencia operativa

La excelencia operativa abarca los procesos de las operaciones que implementan una aplicación y la mantienen en ejecución en producción. Para más información, consulte Introducción al pilar de excelencia operativa.

El uso de Azure NetApp Files para Teamcenter PLM puede ayudarle a implantar varias de las recomendaciones de excelencia operativa de Well-Architected Framework:

Uso de funciones de supervisión nativas. Azure NetApp Files proporciona capacidades integradas de supervisión y diagnóstico que puede utilizar para supervisar el rendimiento y el estado de la aplicación Teamcenter PLM, los recursos compartidos de archivos CAD y las bases de datos. Puede configurar alertas y notificaciones para eventos críticos, como problemas de capacidad y rendimiento del sistema de archivos, y tomar medidas correctivas de forma proactiva.

Administrar el rendimiento Azure NetApp Files ofrece escalado de capacidad bajo demanda y cambios de nivel de servicio no disruptivos, lo que te permite aumentar o reducir la capacidad rápidamente según lo requieran sus aplicaciones Teamcenter PLM, recursos compartidos de archivos CAD y bases de datos. Estas capacidades, junto con el redimensionamiento de volúmenes o la configuración manual de la calidad de servicio (QoS), pueden ayudarle a gestionar el rendimiento y la disponibilidad de su aplicación.

Automatización de las implementaciones de infraestructura. Azure NetApp Files le permite automatizar la implementación de la infraestructura de su aplicación Teamcenter PLM, los recursos compartidos de archivos CAD y las bases de datos. Puedes usar plantillas de Azure Resource Manager para definir e implementar los recursos necesarios que admiten su aplicación, como recursos compartidos de archivos, cuentas de almacenamiento, máquinas virtuales y bases de datos.

Implementaciones de prueba. Azure NetApp Files proporciona una plataforma fiable y escalable para implementar su código de aplicación Teamcenter PLM, archivos CAD y bases de datos. Puede utilizar clonación mediante restauración de instantáneas para crear rápidamente un nuevo volumen para pruebas. La clonación ayuda a garantizar que su aplicación esté siempre actualizada y estable, y puede probar nuevas versiones o actualizaciones fácilmente.

Entornos de prueba. Puede utilizar Azure NetApp Files para crear y administrar entornos de prueba rápidamente clonando sus datos de producción mediante la restauración de instantáneas en un nuevo volumen. Esto le ayuda a aislar las actividades de prueba de los entornos de producción y proporciona una forma sencilla de probar escenarios de DR. Puedes usar el mismo proceso para probar nuevas versiones o actualizaciones de forma no disruptiva.

Eficiencia del rendimiento

La eficiencia del rendimiento es la capacidad de la carga de trabajo para escalar con el fin de satisfacer de manera eficiente las demandas que los usuarios hayan ejercido sobre ella. Para obtener más información, vea Resumen del pilar de eficiencia del rendimiento.

Azure NetApp Files proporciona almacenamiento de alto rendimiento con baja latencia, alto rendimiento y rendimiento constante. Ese rendimiento permite que tu base de datos Teamcenter PLM maneje grandes volúmenes de datos, usuarios y transacciones sin degradación del rendimiento. Los usuarios pueden acceder a los archivos CAD y modificarlos de forma rápida y eficaz.

Elija los niveles de proceso y rendimiento adecuados. Para garantizar un rendimiento óptimo de su entorno Teamcenter PLM, utilice los tipos de VM Azure y el nivel de rendimiento Azure NetApp Files adecuados. Los volúmenes de Azure NetApp Files están disponibles en tres niveles de rendimiento (o niveles de servicio): Ultra, Premium y Estándar. Elija el nivel que mejor cumpla sus requisitos de rendimiento, teniendo en cuenta que el ancho de banda de rendimiento disponible se escala con el tamaño de un volumen. Puede optimizar el rendimiento redimensionando un volumen o cambiando el nivel de servicio de un volumen en cualquier momento. Para más información sobre el modelo de costos de Azure NetApp Files, consulte estos ejemplos de precios.

El tipo de máquina virtual y los niveles de rendimiento deben satisfacer las necesidades de almacenamiento de los servidores Teamcenter (FSC raíz), los servidores de bases de datos y las estaciones de trabajo de ingeniería. Este diagrama muestra los requisitos de niveles de almacenamiento para varios componentes de la infraestructura:

Figura 4. Requisitos variados de niveles de almacenamiento en los componentes de la infraestructura. Descarga un archivo de PowerPoint de esta arquitectura.

Los servidores Siemens Teamcenter (Root FSC) (ver figura 4) requieren un rendimiento de almacenamiento medio a alto para la gestión de datos de archivos. En función de las capacidades de volumen, normalmente recomendamos el nivel Azure NetApp Files Premium a menos que el dimensionamiento del rendimiento sugiera lo contrario. Debe utilizar máquinas virtuales Azure serie D o F para los servidores Root FSC. Azure NetApp Files proporciona SLA para mantener los niveles de operatividad e IOPS.

Los servidores de bases de datos (SQL Server u Oracle) (consulta la figura 4) requieren una latencia mínima entre el servidor y el almacenamiento. Azure NetApp Files proporciona latencias inferiores a 1 milisegundo. Debería utilizar VM Azure de las series E o M para sus servidores de bases de datos. Cuando pueda, habilite vCPU restringida para ahorrar en costes de SKU y licencias. Para las aplicaciones de bases de datos más exigentes, debería utilizar el nivel Azure NetApp Files Ultra a menos que el dimensionamiento del rendimiento de la base de datos sugiera lo contrario.

Las estaciones de trabajo de ingeniería (consulta la figura 4) deben usar máquinas virtuales de la serie NV y GPU NVIDIA y tecnología NVIDIA GRID para aplicaciones aceleradas de escritorio y escritorios virtuales. Azure NetApp Files optimiza las estaciones de trabajo de ingeniería habilitadas para GPU proporcionando un acceso rápido y simultáneo a los datos de ficheros a varias estaciones de trabajo, lo que fomenta la colaboración. El nivel Estándar es suficiente para este caso de uso. El nivel Estándar proporciona el mismo rendimiento de baja latencia que los demás niveles. Funciona con requisitos de ancho de banda bajo y alta simultaneidad, como muchos usuarios que acceden al volumen en paralelo.

Ampliación de la capacidad de almacenamiento. Con Azure NetApp Files, puede escalar fácilmente la capacidad de almacenamiento y el rendimiento para satisfacer las necesidades cambiantes de su empresa. Puedes agregar o quitar recursos de capacidad y rendimiento a petición. Puedes realizar cambios de almacenamiento sin tiempo de inactividad. Tampoco es necesario migrar datos y ahorrar costos.

Azure NetApp Files proporciona varias características que pueden ayudarle a escalar a petición el rendimiento y el costo. Estas características garantizan que los cambios sean transparentes para las aplicaciones que lo usan:

Cambios dinámicos a nivel de servicio. Azure NetApp Files le permite cambiar el nivel de servicio de sus volúmenes bajo demanda, sin ninguna interrupción para sus aplicaciones. Puede aumentar o reducir el rendimiento o la capacidad de sus volúmenes según sea necesario, sin afectar a la disponibilidad de sus aplicaciones.
Ajuste del rendimiento cuando se utiliza auto QoS. De manera predeterminada, Azure NetApp Files aplica automáticamente QoS a sus volúmenes para garantizar que reciben el nivel de rendimiento necesario. Cuando redimensiona sus volúmenes, la configuración de QoS se ajusta automáticamente para reasignar el nivel de rendimiento. Sus aplicaciones siguen recibiendo el nivel de rendimiento ajustado a medida que cambia la capacidad de almacenamiento.
Ajuste del rendimiento cuando se utiliza QoS manual. Azure NetApp Files también le permite asignar manualmente las directivas QoS a sus volúmenes para garantizar que reciben el nivel de rendimiento necesario. Sin cambiar el tamaño de sus volúmenes, puede ajustar la configuración de QoS para optimizar el rendimiento y el coste de sus recursos de almacenamiento. Puede ajustar con precisión el rendimiento de sus aplicaciones en función de los requisitos de su carga de trabajo.

Todos estos cambios son transparentes para los componentes de Teamcenter que se ejecutan sobre Azure NetApp Files. Las aplicaciones continúan accediendo a los volúmenes de la misma forma, y el rendimiento y la disponibilidad se mantienen en el nivel requerido. Puede escalar sus recursos de almacenamiento según la demanda de rendimiento y coste sin interrumpir sus operaciones empresariales.

Ejecutar una prueba de rendimiento. Las implementaciones de clientes y las pruebas de validación de rendimiento de Azure NetApp Files para Teamcenter PLM demuestran reducciones significativas en los tiempos de ejecución y mejoras significativas en los tiempos de lectura y escritura. Use la calculadora de rendimiento de Azure NetApp Files para empezar con una estimación inicial de tamaño y coste.

Colaboradores

Microsoft se encarga del mantenimiento de este artículo. Los siguientes colaboradores escribieron originalmente este artículo.

Creadores de entidad de seguridad:

Tilman Schroeder | Director de la nube, automoción
Geert van Teylingen | Gerente de producto del grupo de Azure NetApp Files

Otros colaboradores:

Mick Alberts | Escritor técnico
Sunita Phanse | Gerente técnica sénior de programas

Para ver los perfiles no públicos de LinkedIn, inicie sesión en LinkedIn.

Compartir a través de

Uso de Teamcenter PLM con Azure NetApp Files

Arquitectura