Propagación sin conexión para DPM/MABS mediante discos propiedad del cliente con Azure Import/Export

En este artículo se describe cómo enviar los datos de copia de seguridad completos iniciales de DPM/MABS a Azure mediante discos propiedad del cliente, en lugar de enviarlos a través de la red. Obtenga información sobre cómo enviar los datos de copia de seguridad completos iniciales de MARS a Azure mediante discos propiedad del cliente.

System Center Data Protection Manager y Azure Backup Server (MABS) se integran con Azure Backup y usan varias eficacias integradas que ahorran costos de redes y almacenamiento durante las copias de seguridad completas de datos iniciales en Azure. Las copias de seguridad iniciales completas transfieren grandes cantidades de datos y requieren un mayor ancho de banda de red en comparación con las copias de seguridad sucesivas que solo transfieren los cambios diferenciales e incrementales. Azure Backup permite comprimir las copias de seguridad iniciales. A través del proceso de propagación sin conexión, Azure Backup puede usar discos para cargar los datos comprimidos iniciales de copia de seguridad sin conexión en Azure.

En este artículo, aprenderá sobre:

• Proceso de propagación sin conexión
• Funcionalidades admitidas
• Requisitos previos
• Flujo de trabajo
• Inicio de la copia de seguridad sin conexión
• Preparación de unidades SATA y envío a Azure
• Actualización de los detalles de seguimiento y envío del trabajo de importación de Azure

Importante

Estos pasos son aplicables a DPM 2019 UR1 (o versiones posteriores) y MABS v3 UR1 (o versiones superiores). Asegúrese de usar el agente MARS más reciente (versión 2.0.9250.0 o posterior) antes de avanzar a la sección siguiente. Más información.

Proceso de propagación sin conexión

El proceso de propagación sin conexión de Azure Backup se integra estrechamente con el servicio Azure Import/Export. Puede usar este servicio para transferir datos a Azure mediante el uso de discos. Si tiene terabytes (TB) de datos de copia de seguridad inicial que se deben transferir a través de una red de latencia alta y ancho de banda de red bajo, puede usar el flujo de trabajo de propagación sin conexión para enviar la copia de seguridad inicial de una o varias unidades de disco duro a un centro de datos de Azure. En este artículo se proporciona información general y pasos adicionales que finalizan este flujo de trabajo para System Center Data Protection Manager (DPM) y Microsoft Azure Backup Server (MABS).

Nota:

El proceso de copia de seguridad sin conexión para el agente de Microsoft Azure Recovery Services (MARS) es distinto del de DPM y el de MABS. Para obtener información sobre cómo usar la copia de seguridad sin conexión con el agente de MARS, consulte el artículo que explica el flujo de trabajo de la copia de seguridad sin conexión en Azure Backup. No se admite la copia de seguridad sin conexión para copias de seguridad de estado del sistema realizadas mediante el agente de Azure Backup.

La actualización de MABS UR1 también aporta la versión preliminar para Copia de seguridad sin conexión con Azure Data Box en MABS. Póngase en contacto con SystemCenterFeedback@microsoft.com para más información.

Funcionalidades admitidas

Con la funcionalidad de propagación sin conexión de Azure Backup y el servicio Azure Import/Export, cargar los datos sin conexión en Azure mediante discos es un proceso sencillo. El proceso de copia de seguridad sin conexión implica los pasos siguientes:

• Los datos de copia de seguridad, en lugar de enviarse a través de la red, se escriben en una ubicación de almacenamiento provisional.
• A continuación, los datos de la ubicación de almacenamiento provisional se escriben en uno o más discos SATA mediante la utilidad AzureOfflineBackupDiskPrep.
• La utilidad crea automáticamente un trabajo de importación de Azure.
• Las unidades SATA se envían posteriormente al centro de datos de Azure más próximo.
• Cuando finaliza la carga de los datos de copia de seguridad en Azure, el servicio Azure Backup copia los datos de copia de seguridad en el almacén de copia de seguridad y se programan las copias de seguridad incrementales.

Requisitos previos

Asegúrese de que se cumplen los siguientes requisitos previos antes de iniciar el flujo de trabajo de copia de seguridad sin conexión:

• Se ha creado el almacén de Recovery Services. Para crear uno, siga los pasos que se indican en Creación de un almacén de Recovery Services.

• Asegúrese de que solo la versión más reciente del agente de Microsoft Azure Recovery Services esté instalada en SC DPM o MABS y registrada en el almacén de Recovery Services.

• El paquete acumulativo de actualizaciones 1 está instalado en SC DPM 2019 o MABS v3, junto con el agente de MARS más reciente.

  Nota:

  Con DPM 2019 UR1 y MABS v3 UR1, la inicialización sin conexión se autentica mediante Microsoft Entra ID.

• En el servidor de DPM o MABS, asegúrese de que esté instalado Microsoft Edge o Internet Explorer 11 y que JavaScript esté habilitado.

• Cree una cuenta de Azure Storage en la misma suscripción que el almacén de Recovery Services.

• Asegúrese de tener los permisos necesarios para crear la aplicación de Microsoft Entra. El flujo de trabajo de la copia de seguridad sin conexión crea una aplicación de Microsoft Entra en la suscripción asociada con la cuenta de Azure Storage. El objetivo de la aplicación es proporcionar Azure Backup con el acceso seguro y limitado al servicio Azure Import que se requiere para el flujo de trabajo de la copia de seguridad sin conexión.

• Registre el proveedor de recursos Microsoft.DataBox con la suscripción que contiene la cuenta de Azure Storage. Para registrar el proveedor de recursos:

  1. En el menú principal, seleccione Suscripciones.

  2. Si está suscrito a varias suscripciones, seleccione la suscripción que usa para la copia de seguridad sin conexión. Si solo usa una, aparecerá esa suscripción.

  3. En el menú de la suscripción, seleccione Proveedores de recursos para ver la lista de proveedores.

  4. En la lista de proveedores, desplácese hacia abajo hasta Microsoft.DataBox. Si el estado es NotRegistered, seleccione Registrar.

     

• Se crea una ubicación de ensayo, que podría ser un recurso compartido de red o cualquier unidad adicional en el equipo, interna o externa, con suficiente espacio en disco para almacenar la copia inicial. Por ejemplo, si intenta realizar una copia de seguridad en un servidor de archivos de 500 GB, asegúrese de que el área de ensayo es de al menos 500 GB. (Se utilizará una cantidad menor gracias a la compresión).

• Con respecto a los discos que se enviarán a Azure, asegúrese de que solo se utilizan unidades de disco duro SSD de 2,5 pulgadas o SATA II/III de 2,5 o 3,5 pulgadas internas. Puede utilizar unidades de disco duro de hasta 10 TB. Vea la documentación del servicio Azure Import/Export para conocer el conjunto más reciente de unidades de disco que admite el servicio.

• Las unidades de disco SATA deben estar conectadas a un equipo (llamado equipo de copia) desde donde se realiza la copia de los datos de copia de seguridad de la ubicación de almacenamiento provisional a SATA. Asegúrese de que BitLocker está habilitado en el equipo de copia.

Flujo de trabajo

La información de esta sección le ayuda a completar el flujo de trabajo de copia de seguridad sin conexión, por lo que los datos se pueden entregar a un centro de datos de Azure y cargarse en Azure Storage. Si tiene alguna pregunta sobre el servicio de importación o cualquier aspecto del proceso, consulte la documentación sobre la Información general del servicio de importación a la que se ha hecho referencia anteriormente.

Inicio de la copia de seguridad sin conexión

1. Cuando cree un grupo de protección nuevo con protección en línea o agregue protección en línea a un grupo de protección existente, consulte la pantalla siguiente. Para seleccionar el método de replicación en línea inicial, seleccione Transfer using my own disk (Transferir con mi propio disco) y elija Siguiente.

   

2. Se abrirá la página de inicio de sesión de Azure. Inicie sesión con su cuenta de usuario de Azure, que tiene un permiso de rol de propietario en la suscripción de Azure.

   

3. Proporcione las entradas en la página Usar su propio disco.

   

   La descripción de las entradas es la siguiente:

   • Ubicación de almacenamiento provisional: la ubicación de almacenamiento temporal en la que se escribe la copia de seguridad inicial. La ubicación de almacenamiento provisional podría estar en un recurso compartido de red o en un equipo local. Si el equipo de copia y el equipo de origen son diferentes, especifique la ruta de acceso completa de red de la ubicación de ensayo.
   • Cuenta de almacenamiento de Azure Resource Manager: El nombre de la cuenta de almacenamiento de tipo Resource Manager (de uso general v1 o v2) en cualquier suscripción de Azure.
   • Contenedor de Azure Storage: el nombre del contenedor de almacenamiento de blobs de destino de la cuenta de Azure Storage donde se importan los datos de copia de seguridad.
   • Identificador de suscripción de Azure: el identificador de la suscripción de Azure en la que se crea la cuenta de Azure Storage.
   • Nombre de trabajo de Azure Import: el nombre único mediante el que los servicios Azure Import y Azure Backup realizan el seguimiento de la transferencia de los datos enviados en discos a Azure.

   Guarde la ubicación de almacenamiento provisional y el nombre del trabajo de importación de Azure proporcionados. Es necesario preparar los discos.

4. Complete el flujo de trabajo para crear o actualizar la protección. Y para iniciar la copia de seguridad sin conexión, haga clic con el botón derecho en el Grupo de protección y, luego, elija la opción Crear punto de recuperación. A continuación, elija la opción Protección en línea .

   

5. Supervise el trabajo de creación de réplicas en línea en el panel de supervisión. El trabajo se debe completar correctamente con la advertencia Esperando a que finalice el trabajo de importación de Azure.

   

6. Una vez finalizada la operación, la ubicación de ensayo estará lista para usarse en la preparación del disco.

Preparación de unidades SATA y envío a Azure

La utilidad AzureOfflineBackupDiskPrep prepara las unidades de disco SATA que se envían al centro de datos de Azure más próximo. Esta utilidad está disponible en el directorio de instalación del agente de Azure Backup (en la ruta de acceso siguiente): *\Microsoft Azure Recovery Services Agent\Utils\\*

1. Vaya al directorio y copie el directorio AzureOfflineBackupDiskPrep en otro equipo donde estén conectadas las unidades de disco SATA. En el equipo con las unidades de disco SATA conectadas, asegúrese de lo siguiente:

   • El equipo de copia puede acceder a la ubicación de ensayo del flujo de trabajo de propagación sin conexión mediante la misma ruta de acceso de red proporcionada durante el flujo de trabajo de la sección "Inicio de la copia de seguridad sin conexión".

   • BitLocker está habilitado en el equipo de copia.

   • Azure PowerShell 3.7.0 está instalado en el equipo de copia (no es necesario si ejecuta la utilidad AzureOfflineBackupDiskPrep en el servidor de DPM o MABS).

   • Los exploradores compatibles más recientes (Microsoft Edge o Internet Explorer 11) están instalados y JavaScript, habilitado.

   • El equipo de copia puede acceder a Azure Portal. Si es necesario, el equipo de copia puede ser el mismo que el equipo de origen.

     Importante

     Si el equipo de origen es una máquina virtual, es obligatorio utilizar un servidor físico o equipo cliente diferentes como equipo de copia.

2. Abra un símbolo del sistema con privilegios elevados en el equipo de copia con el directorio de la utilidad AzureOfflineBackupDiskPrep como directorio actual. Ejecute el siguiente comando:

   .\AzureOfflineBackupDiskPrep.exe s:<Staging Location Path>
   

   Parámetro	Descripción
   s:<Ruta de acceso de la ubicación de ensayo>	Esta entrada obligatoria se usa para proporcionar la ruta de acceso a la ubicación de almacenamiento provisional que escribió en el flujo de trabajo en la sección "Iniciar copia de seguridad sin conexión".

   Al ejecutar el comando, la utilidad solicita la selección del trabajo de importación de Azure correspondiente a las unidades que deben estar preparadas. Si hay un solo trabajo de importación asociado con la ubicación de ensayo proporcionada, aparece una pantalla como esta.

   

3. Escriba la letra de la unidad del disco montado (sin los dos puntos finales) que quiera preparar para la transferencia a Azure.

4. Proporcione la confirmación del formato de la unidad cuando se le solicite.

5. Se le indica que inicie sesión en su suscripción de Azure. Proporcione sus credenciales.

   

   La herramienta comienza entonces a preparar el disco y a copiar los datos de copia de seguridad. Puede que deba conectar discos adicionales si se lo pide la herramienta, si el disco proporcionado no tiene espacio suficiente para los datos de copia de seguridad.
   

6. Después de copiar correctamente los datos de la ubicación de almacenamiento provisional en los discos, la herramienta muestra los detalles siguientes:

   • Lista de discos preparados para la propagación.
   • Nombre de la cuenta de almacenamiento, el grupo de recursos, el país y la región del trabajo de Import/Export.

   La herramienta enumera los campos necesarios para crear el trabajo de Import/Export.* Escriba los detalles siguientes:

   Parámetro obligatorio	Detalle
   Nombre de contacto	Nombre del contacto para el trabajo de Import/Export
   Número de teléfono de contacto	Número de teléfono del contacto para el trabajo de Import/Export
   Identificador de correo electrónico válido	Identificador de correo electrónico para enviar notificaciones sobre el trabajo de Import/Export
   Dirección de envío	Dirección de envío de devolución
   País	País o región de envío para la devolución
   Código postal	Código postal de envío de devolución

   *Todos los campos son obligatorios.

   Puede editar estos parámetros del trabajo de Import/Export en el futuro en Azure Portal.

   

   Después de especificar estos parámetros y ejecutar correctamente la herramienta, recibirá una confirmación de la creación correcta del trabajo de importación.

   

   Importante

   La herramienta también muestra la dirección del centro de datos de Azure a la que se deben enviar los discos, junto con una lista de transportistas admitidos.

Envíe los discos a la dirección proporcionada por la herramienta. Conserve el número de seguimiento para futuras consultas y actualícelo en Azure Portal lo antes posible.

Importante

El número de seguimiento no puede ser el mismo para distintos trabajos de importación de Azure. Asegúrese de que las unidades preparadas con la utilidad en un trabajo de importación de Azure se envían juntas en un único paquete y de que el paquete tenga un número de seguimiento exclusivo. No combine unidades preparadas como parte de diferentes trabajos de importación de Azure en un único paquete.

Actualización de los detalles de seguimiento y envío del trabajo de importación de Azure

Esta sección le ayuda a actualizar los detalles del envío de trabajos de importación de Azure, que incluyen detalles sobre:

• el nombre del operador que entrega los discos a Azure.
• Los datos de envío en caso de devolución de los discos.
• La modificación del correo electrónico para las notificaciones sobre el trabajo de importación.

Actualización de los detalles de seguimiento

Para actualizar los detalles de seguimiento, siga estos pasos:

1. Inicie sesión en la suscripción de Azure.

2. En el menú principal, seleccione Todos los servicios.

3. En el panel Todos los servicios, escriba Azure Data Box en el cuadro de búsqueda y selecciónelo en el resultado de la búsqueda.

   

   En el menú de Azure Data Box, aparece la lista de todos los trabajos de Azure Data Box en la suscripción seleccionada (incluido Import/Export).

4. Escriba Import/Export en el cuadro de búsqueda para filtrar los trabajos de Import/Export o escriba el nombre del trabajo directamente y, después, seleccione el trabajo de importación recién creado para ver sus detalles.

   Si tiene varias suscripciones, seleccione la suscripción que se usó para importar los datos de la copia de seguridad.

   

5. Seleccione el trabajo y, en el panel Información general, agregue el transportista y número de seguimiento para actualizar la información de seguimiento.

   

Adición de detalles del envío de devolución

Para agregar los detalles del envío de devolución, siga estos pasos:

1. Seleccione Detalles del trabajo en General y, después, Editar dirección.
2. Actualice el transportista, el número de cuenta del transportista, los detalles de contacto y los detalles de la dirección de envío de devolución.
3. Seleccione Guardar.

Edición del correo electrónico de notificación

Para actualizar las direcciones de correo electrónico a las que se notifica el progreso del trabajo de importación, seleccione Editar detalles de la notificación.

Importante

Asegúrese de que la información del transportista y el número de seguimiento se actualicen en dos semanas a contar de la creación del trabajo de importación de Azure. No comprobar esta información dentro de dos semanas puede generar que se elimine el trabajo y que no se procese.

Tiempo para procesar las unidades

La cantidad de tiempo que se tarda en procesar un trabajo de importación de Azure varía. El tiempo depende de factores como el tiempo de envío, el tipo de trabajo, el tipo y el tamaño de los datos que se copian, y el tamaño de los discos proporcionados. El servicio Azure Import/Export no tiene un Acuerdo de Nivel de Servicio. Una vez que se reciben los discos, el servicio trata de finalizar la copia de los datos de copia de seguridad en la cuenta de almacenamiento de Azure en 7 y 10 días. La siguiente sección detalla cómo puede supervisar el estado del trabajo de importación de Azure.

Supervisión del estado del trabajo de importación de Azure

Para supervisar el estado del trabajo de importación en Azure Portal, vaya a la página Trabajos de Import/Export y seleccione el trabajo. Para obtener más información sobre el estado de los trabajos de importación, consulte la página de Azure Data Box.

Finalización del flujo de trabajo

Una vez completado el trabajo de importación, los datos de la copia de seguridad inicial están disponibles en la cuenta de almacenamiento. En la siguiente copia de seguridad programada, Azure Backup copia el contenido de los datos de la cuenta de almacenamiento en el almacén de Recovery Services.

En el momento del trabajo de creación de réplica en línea programado siguiente, Data Protection Manager realiza una copia de seguridad incremental sobre la copia de seguridad inicial.

Pasos siguientes

• Si tiene dudas del flujo de trabajo del servicio Azure Import/Export, consulte Uso del servicio Microsoft Azure Import/Export para transferir datos a Blob Storage.