Descripción de los roles administrativos del contrato de cliente de Microsoft en Azure

Para administrar la cuenta de facturación para un contrato de cliente de Microsoft, use los roles descritos en las secciones siguientes. Estos roles son adicionales a los roles integrados que tiene Azure para controlar el acceso a los recursos. Para más información, consulte Roles integrados en Azure.

Este artículo se aplica a una cuenta de facturación para un contrato de cliente de Microsoft. Compruebe si tiene acceso a un contrato de cliente de Microsoft.

Vea el vídeo Administración del acceso a la cuenta de facturación de MCA para aprender a controlar el acceso a su cuenta de facturación del Contrato de cliente de Microsoft (MCA).

Definiciones de roles de facturación

En la tabla siguiente se describen los roles de facturación que se utilizan para administrar la cuenta de facturación, los perfiles de facturación y las secciones de factura.

Role	Descripción
Propietario de la cuenta de facturación	Administrar todo para la cuenta de facturación
Colaborador de la cuenta de facturación	Administrar todo, excepto los permisos, en la cuenta de facturación
Lector de la cuenta de facturación	Vista de solo lectura de todo en la cuenta de facturación
Propietario del perfil de facturación	Administrar todo para el perfil de facturación
Colaborador del perfil de facturación	Administrar todo, excepto los permisos, en el perfil de facturación
Lector del perfil de facturación	Vista de solo lectura de todo en el perfil de facturación
Administrador de facturación	Ver y pagar las facturas para el perfil de facturación
Propietario de la sección de facturas	Administrar todo en la sección de factura
Colaborador de la sección de factura	Administrar todo, excepto los permisos, en la sección de factura
Lector de la sección de facturas	Vista de solo lectura de todo en la sección de factura
Creador de la suscripción a Azure	Creación de suscripciones a Azure

Tareas y roles de la cuenta de facturación

Cuando se registra para usar Azure, se crea una cuenta de facturación. Use su cuenta de facturación para administrar las facturas, los pagos y hacer seguimiento de los costos. Los roles de la cuenta de facturación tienen el máximo nivel de permisos y los usuarios de estos roles pueden ver el costo y la información de facturación de toda la cuenta. Asigne estos roles solo a los usuarios que necesiten ver las facturas y realizar el seguimiento de los costos de toda la cuenta, como los miembros de los equipos de finanzas y contabilidad. Para más información, consulte Descripción de la cuenta de facturación.

En las tablas siguientes se muestra qué rol necesita para completar las tareas en el contexto de la cuenta de facturación.

Nota:

El rol Administrador global está por encima del administrador de la cuenta de facturación. Los administradores globales de un inquilino de Microsoft Entra ID pueden agregarse o quitarse como administradores de cuentas de facturación en cualquier momento al Contrato de cliente de Microsoft. Para obtener más información sobre cómo elevar el acceso, vea Elevación del acceso para administrar cuentas de facturación.

Administración de las propiedades y permisos de la cuenta de facturación

Tarea	Propietario de la cuenta de facturación	Colaborador de la cuenta de facturación	Lector de la cuenta de facturación
Ver las asignaciones de roles para la cuenta de facturación	✔	✔	✔
Conceder a otros usuarios permisos para consultar y administrar la cuenta de facturación	✔	✘	✘
Consultar las propiedades de la cuenta de facturación, como la dirección, los contratos, etc.	✔	✔	✔
Actualizar las propiedades de la cuenta de facturación, como el comprador, el nombre para mostrar, etc.	✔	✔	✘

Administrar perfiles de facturación para la cuenta de facturación

Tarea	Propietario de la cuenta de facturación	Colaborador de la cuenta de facturación	Lector de la cuenta de facturación
Ver todos los perfiles de facturación de la cuenta	✔	✔	✔
Crear perfiles de facturación nuevos	✔	✔	✘

Administrar las facturas de la cuenta de facturación

Tarea	Propietario de la cuenta de facturación	Colaborador de la cuenta de facturación	Lector de la cuenta de facturación
Consultar todas las facturas de la cuenta	✔	✔	✔
Pagar las facturas con tarjeta de crédito	✔	✔	✘
Descargar las facturas, los archivos de uso de Azure, las hojas de precios y los documentos fiscales	✔	✔	✔

Administrar los productos de la cuenta de facturación

Tarea	Propietario de la cuenta de facturación	Colaborador de la cuenta de facturación	Lector de la cuenta de facturación
Ver todos los productos comprados para la cuenta	✔	✔	✔
Administrar la facturación para los productos, como cancelar, desactivar la renovación automática, etc.	✔	✔	✘

Administración de suscripciones para la cuenta de facturación

Tarea	Propietario de la cuenta de facturación	Colaborador de la cuenta de facturación	Lector de la cuenta de facturación
Ver todas las suscripciones de Azure creadas para la cuenta de facturación	✔	✔	✔
Crear suscripciones de Azure nuevas	✔	✔	✘
Cancelar suscripciones de Azure	✘	✘	✘

Tareas y roles del perfil de facturación

Cada cuenta de facturación tiene al menos un perfil de facturación. El primer perfil de facturación se configura al registrarse para usar Azure. Para el perfil de facturación se genera una factura mensual, con todos los cargos asociados del mes anterior. Puede configurar más perfiles de facturación en función de sus necesidades. Los usuarios con roles en un perfil de facturación pueden ver el costo, establecer el presupuesto, y administrar y pagar las facturas. Asigne estos roles a los usuarios responsables de administrar el presupuesto y pagar las facturas del perfil de facturación, como los miembros de los equipos de administración de la organización. Para más información, consulte Descripción de los perfiles de facturación.

En las tablas siguientes se muestra qué rol necesita para completar las tareas en el contexto del perfil de facturación.

Administración de las directivas, propiedades y permisos de perfil de facturación

Tarea	Propietario del perfil de facturación	Colaborador del perfil de facturación	Lector del perfil de facturación	Administrador de facturación	Propietario de la cuenta de facturación	Colaborador de la cuenta de facturación	Lector de la cuenta de facturación
Ver las asignaciones de roles para el perfil de facturación	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Conceder a otros usuarios permisos para consultar y administrar el perfil de facturación	✔	✘	✘	✘	✔	✘	✘
Ver las propiedades del perfil de facturación, como el número del pedido de compra, la facturación, etc.	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Actualizar las propiedades del perfil de facturación	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘
Ver las directivas aplicadas en el perfil de facturación, como las compras de reservas de Azure, las compras de Azure Marketplace, etc.	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Aplicar las directivas en el perfil de facturación	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘

Administrar las facturas para el perfil de facturación

Tarea	Propietario del perfil de facturación	Colaborador del perfil de facturación	Lector del perfil de facturación	Administrador de facturación	Propietario de la cuenta de facturación	Colaborador de la cuenta de facturación	Lector de la cuenta de facturación
Ver todas las facturas para el perfil de facturación	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Pagar las facturas con tarjeta de crédito	✔	✔	✘	✔	✔	✘	✘
Descargar facturas, los archivos de uso y de cargos de Azure, las hojas de precios y los documentos fiscales para el perfil de facturación	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔

Administración de las secciones de factura para el perfil de facturación

Tarea	Propietario del perfil de facturación	Colaborador del perfil de facturación	Lector del perfil de facturación	Administrador de facturación	Propietario de la cuenta de facturación	Colaborador de la cuenta de facturación	Lector de la cuenta de facturación
Ver todas las secciones de factura para el perfil de facturación	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Crear una nueva sección de factura para el perfil de facturación	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘

Administrar los productos para el perfil de facturación

Tarea	Propietario del perfil de facturación	Colaborador del perfil de facturación	Lector del perfil de facturación	Administrador de facturación	Propietario de la cuenta de facturación	Colaborador de la cuenta de facturación	Lector de la cuenta de facturación
Ver todos los productos comprads para el perfil de facturación	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Administrar la facturación para los productos, como cancelar, desactivar la renovación automática, etc.	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘
Cambiar perfil de facturación de los productos	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘

Administrar los métodos de pago para el perfil de facturación

Tarea	Propietario del perfil de facturación	Colaborador del perfil de facturación	Lector del perfil de facturación	Administrador de facturación	Propietario de la cuenta de facturación	Colaborador de la cuenta de facturación	Lector de la cuenta de facturación
Ver los métodos de pago para el perfil de facturación	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Administrar los métodos de pago, como reemplazar la tarjeta de crédito, desvincular la tarjeta de crédito, etc.	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘
Realizar el seguimiento del saldo del crédito de Azure para el perfil de facturación	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔

Administrar las suscripciones para el perfil de facturación

Tarea	Propietario del perfil de facturación	Colaborador del perfil de facturación	Lector del perfil de facturación	Administrador de facturación	Propietario de la cuenta de facturación	Colaborador de la cuenta de facturación	Lector de la cuenta de facturación
Ver todas las suscripciones de Azure para el perfil de facturación	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Crear suscripciones de Azure nuevas	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘
Cancelar suscripciones de Azure	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘
Cambiar el perfil de facturación de las suscripciones de Azure	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘

Tareas y roles de la sección de factura

Cada perfil de facturación contiene una sección de factura de forma predeterminada. Puede crear más secciones de factura para agrupar los costos en la factura del perfil de facturación. Los usuarios con roles en la sección de factura controlan quién crea suscripciones de Azure y realizan otras compras. Asigne estos roles a los usuarios que configuren el entorno de Azure para los equipos de nuestra organización, como los jefes de ingeniería y los arquitectos técnicos. Para más información, consulte Descripción de las secciones de factura.

En las tablas siguientes se muestra qué rol necesita para completar las tareas en el contexto de las secciones de factura.

Administración de los permisos y propiedades de la sección de factura

Tareas	Propietario de la sección de facturas	Colaborador de la sección de factura	Lector de la sección de facturas	Creador de la suscripción a Azure	Propietario del perfil de facturación	Colaborador del perfil de facturación	Lector del perfil de facturación	Administrador de facturación	Propietario de la cuenta de facturación	Colaborador de la cuenta de facturación	Lector de la cuenta de facturación
Ver las asignaciones de roles para la sección de factura	✔	✔	✔	✘	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Conceder a otros usuarios permisos para consultar y administrar la sección de factura	✔	✘	✘	✘	✔	✘	✘	✘	✔	✘	✘
Ver las propiedades de la sección de factura	✔	✔	✔	✘	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Actualizar las propiedades de la sección de factura	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘

Administrar los productos para la sección de factura

Tareas	Propietario de la sección de facturas	Colaborador de la sección de factura	Lector de la sección de facturas	Creador de la suscripción a Azure	Propietario del perfil de facturación	Colaborador del perfil de facturación	Lector del perfil de facturación	Administrador de facturación	Propietario de la cuenta de facturación	Colaborador de la cuenta de facturación	Lector de la cuenta de facturación
Ver todos los productos comprados en la sección de factura	✔	✔	✔	✘	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Administrar la facturación para los productos, como cancelar, desactivar la renovación automática, etc.	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘
Cambiar la sección de factura para los productos	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘

Administrar las suscripciones para la sección de factura

Tareas	Propietario de la sección de facturas	Colaborador de la sección de factura	Lector de la sección de facturas	Creador de la suscripción a Azure	Propietario del perfil de facturación	Colaborador del perfil de facturación	Lector del perfil de facturación	Administrador de facturación	Propietario de la cuenta de facturación	Colaborador de la cuenta de facturación	Lector de la cuenta de facturación
Visualización de todas las suscripciones a Azure para la sección de factura	✔	✔	✔	✘	✔	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Creación de suscripciones a Azure	✔	✔	✘	✔	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘
Cancelar suscripciones de Azure	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘
Cambiar la sección de factura para la suscripción de Azure	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘
Solicitud de la propiedad de la facturación de las suscripciones de usuarios de otras cuentas de facturación	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘

Tareas y roles de la facturación de suscripción

En la tabla siguiente se muestra qué rol necesita para completar las tareas en el contexto de una suscripción.

Tareas	Propietario de la sección de facturas	Colaborador de la sección de factura	Lector de la sección de facturas	Creador de la suscripción a Azure	Propietario del perfil de facturación	Colaborador del perfil de facturación	Lector del perfil de facturación	Administrador de facturación	Propietario de la cuenta de facturación	Colaborador de la cuenta de facturación	Lector de la cuenta de facturación
Creación de suscripciones	✔	✔	✘	✔	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘
Actualizar el centro de coste para la suscripción	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘
Cambiar la sección de factura para la suscripción	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘
Cambiar el perfil de facturación para la suscripción	✘	✘	✘	✘	✔	✔	✘	✘	✔	✔	✘
Cancelar suscripciones de Azure	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘	✘

Administración de roles integrados en Azure Portal

1. Inicie sesión en Azure Portal.

2. Busque Administración de costos + facturación.

   

3. Seleccione Control de acceso (IAM) en un ámbito como cuenta de facturación, perfil de facturación o sección de factura, donde desee dar acceso.

4. La página Control de acceso (IAM) muestra los usuarios y grupos asignados a cada rol para ese ámbito.

   

5. Para dar acceso a un usuario, seleccione Agregar en la parte superior de la página. En la lista desplegable Rol, seleccione un rol. Escriba la dirección de correo electrónico del usuario al que desea dar acceso. Seleccione Guardar para asignar el rol.

   

6. Para quitar el acceso a un usuario, seleccione dicho usuario con la asignación de roles que desea quitar. Seleccione Quitar.

   

Comprobación del acceso a un contrato de cliente de Microsoft

Compruebe el tipo de contrato para determinar si tienen acceso a una cuenta de facturación para un contrato de cliente de Microsoft.

1. Vaya a Azure Portal para comprobar el acceso a la cuenta de facturación. Busque y seleccione Administración de costos + facturación.

   

2. Si tiene acceso a un solo ámbito de facturación, seleccione Propiedades en el menú. Tiene acceso a una cuenta de facturación para un contrato de cliente de Microsoft si el tipo de cuenta de facturación es Contrato de cliente de Microsoft.

   

3. Si tiene acceso a varios ámbitos de facturación, compruebe el tipo en la columna de la cuenta de facturación. Tiene acceso a una cuenta de facturación para un contrato de cliente de Microsoft si el tipo de cuenta de facturación de los ámbitos es Contrato de cliente de Microsoft.

   

¿Necesita ayuda? Ponerse en contacto con soporte técnico

Si necesita ayuda, póngase en contacto con soporte técnico para resolver el problema rápidamente.

Pasos siguientes

Consulte los siguientes artículos para obtener información sobre la cuenta de facturación:

• Empezar a trabajar con la cuenta de facturación para un contrato de cliente de Microsoft
• Creación de una suscripción a Azure para la cuenta de facturación del contrato de cliente de Microsoft