Instalación y operación con Azure Data Box de forma segura

Para reducir el riesgo de daños corporales y materiales, así como de descargas eléctricas e incendios, lea las siguientes instrucciones de seguridad y respete todas las advertencias y precauciones de este artículo antes de desempaquetar, instalar o realizar el mantenimiento de este dispositivo.

Convenciones de iconos de seguridad

Las palabras de señalización para los símbolos de notificación de peligro son:

Icono	Descripción
	PELIGRO: indica una situación peligrosa que, si no se evita, causará la muerte o lesiones graves.
	ADVERTENCIA: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
	PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesiones menores o moderadas.

Los símbolos de peligro identificados en el manual son:

Icono	Descripción
o	Leer todas las instrucciones primero
	Símbolo de peligro
	Sugerencia peligrosa
	Peligro de sugerencia de sobrecarga
	Peligro de sugerencia de sobrecarga
	Peligro de descarga eléctrica
	Peligro de superficie caliente
	Peligro de rotación del aspa del ventilador
	No contiene piezas reparables por el usuario. No acceda a menos que haya recibido el entrenamiento adecuado.
	Peligro de aplastamiento o pellizco
	Pueden ser necesarias varias personas o ayuda mecánica debido al peligro del peso.

Precauciones de instalación y manipulación

PELIGRO:

• Antes de empezar a desembalar el equipo, para evitar situaciones de peligro que puedan provocar la muerte, lesiones graves o daños materiales, lea y siga todas las advertencias e instrucciones.
• Inspeccione el equipo tal como se recibió para detectar daños. Si la carcasa del dispositivo está dañada, póngase en contacto con el servicio de soporte técnico de Microsoft para que se la cambien. No intente usar el dispositivo.

PRECAUCIÓN:

• Si sospecha que el dispositivo funciona mal, póngase en contacto con el Soporte técnico de Microsoft para obtener un reemplazo. No intente reparar el equipo.
• Lleve siempre la ropa adecuada para proteger la piel de los bordes metálicos afilados y evite el deslizamiento de cualquier borde metálico contra la piel. Utilice siempre una protección ocular adecuada para evitar lesiones por objetos que puedan ser transportados por el aire.
• Puede haber periféricos o dispositivos láser. Para evitar el riesgo de exposición a la radiación y/o lesiones personales, no abra la carcasa de ningún periférico o dispositivo láser. Los periféricos o dispositivos láser no son reparables. Utilice únicamente productos certificados y clasificados como láser de clase I para transceptores ópticos.

ADVERTENCIA:

• Cuando se instale en un bastidor para equipos, este se debe anclar a un soporte fijo para evitar que se vuelque antes de instalar o extender el equipo montado en bastidor. El bastidor para equipos debe instalarse según las instrucciones del fabricante.
• Cuando se utiliza un bastidor para equipos, puede volcar y provocar graves lesiones personales. Antes de instalar, extender o quitar equipos, compruebe que el bastidor para equipos esté anclado al suelo o unido a sus bastidores para equipos adyacentes. Si no lo hace, el sistema de bastidor podría volcar y provocar la muerte, lesiones o daños.
• Cuando se instale en un bastidor para equipos, no extienda más de un equipo a la vez (por ejemplo, almacenamiento o servidor) para evitar que el bastidor se vuelva peligrosamente inestable.

ADVERTENCIA:

• Una caja totalmente configurada puede pesar hasta 50 lbs (22.7 kg); no intente levantarla usted solo. Tenga en cuenta que cualquier intento de levantar este peso puede causar lesiones graves.
• Cumpla los requisitos de salud y seguridad laboral locales al mover y levantar este equipo. Use ayuda mecánica u otra adecuada al mover y elevar equipamiento.

ADVERTENCIA:

• Este equipo no está destinado para usarse como estantería o espacio de trabajo. No coloque objetos encima del equipo. Agregar cualquier tipo de carga a un bastidor o equipo montado en la pared puede crear un peligro potencial de vuelco o aplastamiento que podría dar lugar a lesiones, la muerte o daños en el producto.

PRECAUCIÓN:

• Las piezas incluidas en paneles que contienen este símbolo no contienen piezas reparables por el usuario. Dentro, hay elementos con niveles de energía, corriente y voltaje peligrosos. No abra. Devuelva el producto al fabricante para que lo reparen.
  Abrir una incidencia con el servicio de soporte técnico de Microsoft.
• El equipo contiene baterías de celda de moneda. Hay riesgo de explosión si la pila se sustituye por una de un tipo incorrecto. Deseche las pilas usadas según las instrucciones.

PRECAUCIÓN:

• Si el equipo ha estado funcionando, cualquier componente, procesador y disipador de calor instalado puede estar caliente. Deje que el equipo se enfríe antes de abrir la cubierta para evitar la posibilidad de entrar en contacto con los componentes calientes. Asegúrese de que lleva un equipo de protección personal (EPI) adecuado con aislamiento térmico cuando cambie algún componente en caliente.

PRECAUCIÓN:

• PRECAUCIÓN: Evite llevar prendas sueltas, joyas o pelo largo suelto cuando trabaje cerca de un ventilador que gira activamente.

ADVERTENCIA:

• El sistema está diseñado para funcionar en un entorno controlado. Elija un sitio que esté:
  • En interiores, no expuesto a la humedad o la lluvia.
  • Bien ventilado y alejado de fuentes de calor, como radiadores y luz solar directa.
  • En un espacio que reduzca la vibración y los impactos físicos.
  • Aislado de campos electromagnéticos potentes generados por dispositivos eléctricos.
  • Equipado con enchufes con toma de tierra.
  • Provisto de espacio suficiente para acceder al cable de alimentación, ya que sirve como el dispositivo de desconexión principal de energía del producto.
• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, instale el equipo o sistema en un área interior con temperatura controlada y libre de contaminantes conductores. No coloque el equipo cerca de líquidos o en un ambiente excesivamente húmedo.
• No permita que ningún líquido u objeto extraño entre en el dispositivo. No coloque bebidas o cualquier otro recipiente con líquido sobre el aparato o cerca de él.

PRECAUCIÓN:

• Ambiente de funcionamiento elevado: si se instala en un conjunto de bastidores cerrados o de varias unidades, la temperatura ambiente de funcionamiento del entorno de los bastidores puede ser superior a la del ambiente de la habitación. Por lo tanto, se debe considerar la instalación del equipo en un entorno compatible con la temperatura ambiente máxima (Tma es 45°C) especificada por el fabricante.
• Flujo de aire reducido: la instalación del equipo en un bastidor debe ser tal que se tenga en cuenta la cantidad de flujo de aire necesario para el funcionamiento seguro del equipo. Oriente cuidadosamente los cables según lo indicado para minimizar los problemas de bloqueo y refrigeración del flujo de aire.

AVISO:

• Para el correcto funcionamiento del dispositivo y para evitar daños en el producto, asegúrese de que las puertas delantera y trasera están completamente abiertas mientras el dispositivo está en funcionamiento.

Precauciones eléctricas

ADVERTENCIA:

• Hay niveles de tensión, corriente o energía peligrosos en el interior de este equipo y en cualquier componente que muestre este símbolo: No realice tareas de reparación del equipo hasta que se haya retirado toda la corriente de entrada, a menos que se indique lo contrario en las instrucciones de servicio de un documento adjunto relativo al componente que se va a reparar. Para quitar toda la corriente de entrada, el cable de alimentación del equipo debe desconectarse de la toma de corriente de CA. No quite la cubierta ni la barrera de ningún componente que contenga esta etiqueta: Solo técnicos cualificados pueden realizar la reparación.

ADVERTENCIA:

• No instale los equipos en un bastidor o en una pared mientras estén energizados con cables externos.
• Asegúrese de que los cables de alimentación no estén aplastados ni dañados durante la instalación.
• Proporcione una conexión eléctrica a tierra segura para el cable de la fuente de alimentación. El cable de CA tiene un enchufe de conexión a tierra de tres cables (un enchufe que tiene un contacto de conexión a tierra). Esta clavija solo encaja en un enchufe con toma de tierra. No anule el propósito del contacto a tierra.
• Dado que el enchufe del cable de la fuente de alimentación es el dispositivo de desconexión principal, asegúrese de que los enchufes están ubicados cerca del equipo y que se pueden acceder con facilidad.
• Desconecte el cable de alimentación (tirando de la clavija, no del cable) y desconecte todos los cables, si se diera alguna de las condiciones siguientes:
  • El cable de alimentación o el enchufe se deshilachan o están dañados de algún otro modo.
  • Derrama líquido en la carcasa del dispositivo.
  • El dispositivo está expuesto a la lluvia, a exceso de humedad o a otros líquidos. El dispositivo se ha caído y se ha dañado la carcasa.
  • Sospecha que el dispositivo necesita reparación.
• Desenchufe de forma definitiva la unidad antes de moverla o si piensa que se ha dañado de algún modo.
• Proporcione una fuente de alimentación adecuada con protección contra sobrecargas eléctricas para cumplir las especificaciones de energía que se muestran en la etiqueta de clasificación de equipos proporcionada con el equipo.
• No intente modificar ni usar cables de alimentación de CA distintos a los que se proporcionan con el equipo.

ADVERTENCIA:

• Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, lesiones por piezas móviles, daños o pérdida de datos, asegúrese siempre de desconectar el equipo de la fuente eléctrica de CA al trabajar en su interior. Apagar el sistema no garantiza que no haya actividad eléctrica dentro del equipo.

Precauciones por descargas electrostáticas

AVISO:

• Descarga electrostática (ESD) y protección: la descarga electrostática puede dañar las unidades, las placas y otras piezas. Se recomienda realizar todos los procedimientos de este capítulo solo en una estación de trabajo con descarga electrostática. Si no está disponible, proporcione una protección ESD mediante el uso de una correa antiestática de muñeca conectada al suelo del chasis cualquier superficie metálica sin pintar en el equipo al manejar piezas.
• ESD y manipulación de las placas: Siempre manipule las placas con mucho cuidado. Pueden ser extremadamente sensibles a la descarga electrostática (ESD). Sostenga las tablas solo por sus bordes. Después de sacar una placa de su envoltorio protector o del equipo, coloque la placa con el lado de los componentes hacia arriba en una superficie conectada a tierra y libre de electricidad estática. Utilice una almohadilla de espuma conductora, si está disponible, pero no el envoltorio de la placa. No deslice la placa sobre ninguna superficie.
• Utilice una correa de muñeca con conexión a tierra. Si no hay ninguna disponible, descargue cualquier electricidad estática personal tocando el chasis metálico desnudo del servidor, o el cuerpo metálico desnudo de cualquier otro dispositivo conectado a tierra.
• Los ambientes húmedos tienden a tener menos electricidad estática que los ambientes secos. Una correa de conexión a tierra está justificada siempre que exista peligro de electricidad estática.

AVISO:

• Deje todos los componentes de repuesto dentro de su embalaje antiestático hasta que vaya a utilizarlos.

Información de disposiciones legales

Números de modelo reglamentarios: DB050

Este equipo está diseñado para su uso con equipos de tecnología de la información con certificación NRTL (UL, CSA, ETL, etc.) y conforme a la norma IEC/EN 60950-1 o IEC/EN 62368-1 (con marca CE).

El equipo está diseñado para funcionar en el siguiente entorno:

• Especificaciones de temperatura
  • Temperatura de funcionamiento: 32° a 113° F (0° a 45° C)
  • Temperatura de almacenamiento: -40° a 140° F (-40° a 60° C)
• Especificaciones de humedad relativa
  • Humedad relativa de funcionamiento: 5 % a 80 % (sin condensación)
  • Humedad relativa de almacenamiento: 5 % a 95 % (sin condensación)
• Especificaciones de altitud máxima
  • Funcionamiento: 10 000 pies (3050 m)
  • No operante: 30 000 pies (9144 m)

Para las clasificaciones de suministro eléctrico, consulte la etiqueta de clasificación de equipo proporcionada con la unidad.

AVISO: cambios o modificaciones realizados en el equipo no aprobado expresamente por Microsoft puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Estados Unidos y Canadá

AVISO: Este equipo fue probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de clase A, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se hace funcionar en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. El uso de este equipo en una zona residencial puede provocar interferencias perjudiciales, en cuyo caso, se requerirá que el usuario corrija la interferencia a su costa.

Este dispositivo cumple con la sección 15 de las Normas de FCC y los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida una que pueda ocasionar el mal funcionamiento del dispositivo.

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Frameworke Canada aplica aux appareils radio exempts de license. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, mêsi le brouillage est susceptible d'en utctre le fonctionnement.

CAN ICES(A)/NMB(A)

Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, EE.UU.

Estados Unidos: (800) 426-9400

Canadá: (800) 933-4750

Unión Europea

ADVERTENCIA:

• Este dispositivo es un producto de clase A. En un entorno doméstico, este producto puede causar interferencias de radio, en cuyo caso es posible que se pida al usuario que tome las medidas adecuadas.

Eliminación de residuos de baterías y aparatos eléctricos y electrónicos:

Este símbolo en el producto o en su embalaje o baterías significa que este producto y las baterías que contiene no se deben eliminar con los residuos domésticos. En su lugar, es su responsabilidad entregarla a un punto de recolección aplicable para el reciclaje de baterías y equipos eléctricos y electrónicos. Esta recolección y reciclaje independiente ayudará a conservar los recursos naturales y a evitar posibles consecuencias desfavorables para la salud y el entorno debido a la posible presencia de sustancias peligrosas en las baterías y en los equipos eléctricos y electrónicos, que podrían ser ocasionados por una eliminación inapropiada. Para más información acerca de dónde dejar las baterías y los residuos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con la oficina local de su ciudad o municipio, el servicio doméstico de eliminación de deshechos o la tienda donde compró este producto. Póngase en contacto con erecycle@microsoft.com para más información de WEEE.

Este producto puede contener batería(s) de iones de litio o metal de litio. Las baterías contenidas en este producto cumplen los requisitos normativos del REGLAMENTO (Europa) 2023/1542 de la UE según corresponda.

Microsoft Irlanda Sandyford Ind Est Dublín D18 KX32 IRL

Número de teléfono: +353 1 295 3826

Número de fax: +353 1 706 4110

China

警告:在居住环境中,运行此设备可能会造成无线电干扰。

产品中有害物质或元素的名称及含量根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》

Declaración de cumplimiento de China

Métodos de administración del control de la contaminación por productos electrónicos de información

Tabla de sustancias peligrosas:

有毒有害物質或元素

部件名称

铅(Pb)

镉 (Ca)

汞 (Hg)

六价铬 (Cr(VI))

多溴联苯 (PBB)

多溴二苯醚 (PBDE)

邻苯二甲酸二(2-乙基)己 酯 (DEHP)

邻苯二甲酸丁基苄酯 (BBP)

邻苯二甲酸二正丁酯 (DBP)

邻苯二甲酸二异丁酯 (DIBP)

印刷电路板 (PCB)

X

○

○

○

○

○

○

○

○

○

电缆及其组件 (Cables y ensamblados de cable)

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

金属部件 (Piezas metálicas)

X

○

○

○

○

○

○

○

○

○

塑料和聚合物部件 (piezas plásticas y poliméricas)

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

芯片电阻 (Chips)

X

○

○

○

○

○

○

○

○

○

电源供应器 (Fuente de alimentación)

X

○

○

○

○

○

○

○

○

○

风扇 (Fan)

X

○

○

○

○

○

○

○

○

○

储存装置(硬盘、固态硬盘) (Dispositivos de almacenamiento HDD 、SSD)

X

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Votado: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11364-2024(现由 GB/T 26572第一号修改单取仧)标准规定的限量要求以下。

Indica que esta sustancia peligrosa contenida en todos los materiales homogéneos de dicho componente está dentro de los límites especificados en la orden de modificación SJ/T 11364-2024 (ahora reemplazado por la orden de modificación GB/T 26572 nº 1).

X : 表示该有毒有害物质至少在诣部件的某一均质材料中的含量೿出 SJ/T 11364-2024(现由 GB/T 26572第一号修改ࡁ取代)标准规定的限量要求。

Indica que el contenido de dicha sustancia peligrosa en al menos un material homogéneo de dicho componente supera los límites especificados en la orden de modificación SJ/T 11364-2024 (ahora reemplazado por la orden de modificación GB/T 26572 nº 1).

a) 对销售之日的所售产品,本表显示我公司供应链的电子信息产品可能包含这些物质。 注意：在所售产品中可能会也可能不会含有所有所列的部件。

En esta tabla se muestra dónde se encuentran estas sustancias en la cadena de suministro de nuestros productos de información electrónica, a partir de la fecha de venta del producto incluido. Tenga en cuenta que algunos de los tipos de componente enumerados anteriormente pueden o no formar parte del producto incluido.

b. 除非另外特别的标注,此标志为针对所涉及产品的环保使用期限标志. 某些可更换的零部件可能会有一个不同的环保使用期限(例如,电池单元模块).此环保使用期限只适用于产品在产品手册中所规定的条件下工作.

El período de uso descriptivo del entorno (EFUP) para todos los productos incluidos y sus piezas se aplican por el símbolo que se muestra aquí, a menos que se marque lo contrario. Algunas piezas reemplazables por campos pueden tener un número de EFUP diferente (por ejemplo, módulos de batería). El periodo de uso respetuoso con el medio ambiente sólo es válido cuando el producto se utiliza en las condiciones definidas en el manual del producto.

Japón

この装置は、クラスA機器です。 この装置を住宅環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。 この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。

Corea del Sur

Dispositivo de clase A (dispositivo de telecomunicaciones para uso profesional)

Este dispositivo está registrado para conformidad electromagnética para uso profesional. Se recomienda que vendedores o usuarios tengan presente este punto. Si se vende o adquiere incorrectamente, se debe cambiar para uso doméstico.

LEER LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y DE ESTADO

Lea toda la información de seguridad de este artículo antes de usar Azure Data Box. Si no sigue las instrucciones, podría provocar un incendio, descargas eléctricas u otros perjuicios o daños en las propiedades.

Convenciones de iconos de seguridad

Estos son los iconos que encontrará cuando revise las precauciones de seguridad que se deben observar al configurar y ejecutar Data Box.

Icono	Descripción
PELIGRO	Indica una situación peligrosa que, si no se evita, causará la muerte o lesiones graves. Esta palabra de aviso se debe limitar a las situaciones más extremas.
ADVERTENCIA	Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN	Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar lesiones leves o graves.
AVISO:	Indica información considerada importante, pero no relacionada con la peligrosidad.
Peligro de descarga eléctrica	Alta tensión.
Peso pesado
No contiene piezas reparables por el usuario	No acceda a menos que haya recibido el entrenamiento adecuado.
Lea todas las instrucciones primero
Peligro de vuelco

Precauciones en la manipulación

PRECAUCIÓN

• Inspeccione el dispositivo recibido en busca de daños. Si el contenedor del dispositivo está dañado, póngase en contacto con el Soporte técnico de Microsoft para obtener un reemplazo. No intente usar el dispositivo.
• El dispositivo está equipado con tornillos a prueba de manipulaciones. Si sospecha que el dispositivo funciona mal, póngase en contacto con el Soporte técnico de Microsoft para obtener un reemplazo. No intente reparar el equipo.
• El dispositivo contiene piezas que el usuario no puede reparar. Dentro, hay elementos con niveles de energía, corriente y voltaje peligrosos. No abra. Devuelva el dispositivo a Microsoft para que lo repare.

ADVERTENCIA

• Un contenedor completo puede pesar hasta 22,7 kg; no intente levantarlo sin ayuda.
• Antes de mover el alojamiento, asegúrese siempre de que sean dos personas las que levanten su peso. Tenga en cuenta que si una persona sola intenta levantar su peso, podría lesionarse.

ADVERTENCIA

• Coloque el dispositivo en una superficie plana, dura y estable para evitar un posible riesgo de vuelco.
• El equipo montado en bastidor no está destinado a usarse como estantería ni como espacio de trabajo. No coloque el dispositivo Data Box sobre el equipo montado en bastidor. Agregar cualquier tipo de carga a una unidad montada en bastidor extendida puede crear un riesgo potencial de vuelco que podría provocar daños en el producto, lesiones o la muerte.

ADVERTENCIA

• Configure el dispositivo en un área de trabajo dejando un espacio adecuado para la circulación de aire alrededor del dispositivo.
• Instale el dispositivo en un área interior con control de la temperatura y libre de contaminantes conductores, y dejando un espacio adecuado para la circulación de aire alrededor del dispositivo.
• Mantenga el dispositivo fuera de fuentes de líquidos y de entornos excesivamente húmedos.

Precauciones eléctricas

ADVERTENCIA

• Proporcione una conexión eléctrica a tierra segura para el cable de la fuente de alimentación. El cable de CA tiene una clavija de tres hilos (un enchufe con un pin de toma de tierra). Esta clavija solo encaja en un enchufe con toma de tierra. No anule el propósito de la clavija de conexión a tierra.

• Dado que la clavija del cable de la fuente de alimentación es el dispositivo de desconexión principal, asegúrese de que los enchufes están ubicados cerca del dispositivo y que se pueda acceder a ellos con facilidad.

• Desconecte el cable de alimentación (tirando de la clavija, no del cable) y desconecte todos los cables, si se diera alguna de las condiciones siguientes:

  • El cable de alimentación o la clavija se deshilacha o se daña de alguna otra forma.
  • Derrama líquido en la carcasa del dispositivo.
  • El dispositivo se expone a la lluvia o a exceso de humedad.
  • El dispositivo se cayó y su carcasa está dañada.
  • Sospecha que el dispositivo necesita ser reparado.

• Desenchufe permanentemente la unidad antes de moverla o si cree que está dañada de algún modo.

• Proporcione una fuente de alimentación adecuada con protección frente a sobrecargas eléctricas para cumplir con las especificaciones de energía siguientes:

  • Voltaje: 100 V CA a 240 V CA
  • Corriente: 6 A, como máximo
  • Frecuencia: 50 Hz a 60 Hz

PRECAUCIÓN:

• Este dispositivo contiene baterías de celda de botón. No intente reparar el equipo. Las pilas de este dispositivo no son reparables por el usuario.
• Solo para el personal de servicio: hay riesgo de explosión si la batería se sustituye por una de un tipo incorrecto. Deseche las baterías usadas según las instrucciones.

AVISO:

Para una operación apropiada del dispositivo y para evitar daños en el producto:

• Asegúrese de que la parte frontal y las puertas traseras están totalmente abiertas mientras el dispositivo está en funcionamiento.

Información de disposiciones legales

Esta sección contiene información de disposiciones legales para Azure Data Box, con el número de modelo de disposiciones legales DB010.

Este dispositivo es:

• Evaluado como Equipo de tecnologías de la información (ITE) diseñado para funcionar en un entorno de espacio de datos típico. La idoneidad de este producto para otros entornos puede requerir una evaluación adicional.
• Diseñado para usarse con equipos de tecnologías de información conforme con IEC/EN 60950-1 o IEC/EN 62368 1 (marca CE), y NRTL enumerados (UL, CSA, ETL, etc.).
• Diseñado para funcionar en el siguiente entorno.
  • Temperatura de funcionamiento: 50° a 95° F (10° a 35° C)
  • Temperatura de almacenamiento: -4 ° a 122 ° F (-20° a 50° C)
  • Humedad relativa: 15 % a 85 % (sin condensación)
  • Altitud operativa: probado hasta 6500 pies (0 a 2000 metros)

Para las clasificaciones de suministro eléctrico, consulte la etiqueta de clasificación de dispositivo proporcionada con la unidad.

AVISO:

Las modificaciones o cambios realizados en el dispositivo que no hayan sido aprobados expresamente por Microsoft podrían anular la autorización del usuario para operar con el dispositivo.

CANADÁ y EE. UU.:

AVISO:

Este equipo ha sido probado y se ajusta a los límites de los dispositivos digitales de clase A, en virtud de la sección 15 de las Normas de FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se hace funcionar en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. El uso de este equipo en una zona residencial puede provocar interferencias perjudiciales, en cuyo caso, se requerirá que el usuario corrija la interferencia a su propio costo.

Este dispositivo cumple con la sección 15 de las Normas de FCC y los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida una que pueda ocasionar el mal funcionamiento del dispositivo.

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, EE.UU.

Estados Unidos: (800) 426-9400

Canadá: (800) 933-4750

UNIÓN EUROPEA:

Solicite una copia de la declaración de conformidad de la UE.

ADVERTENCIA:

Este dispositivo es un producto de clase A. En un entorno doméstico, este producto puede causar interferencias de radio, en cuyo caso es posible que se pida al usuario que tome las medidas adecuadas.

Eliminación de residuos de baterías y aparatos eléctricos y electrónicos:

Este símbolo en el producto o en su embalaje o baterías significa que este producto y las baterías que contiene no se deben eliminar con los residuos domésticos. En su lugar, es responsabilidad suya entregarlas a un punto de recolección aplicable para el reciclaje de baterías y aparatos eléctricos y electrónicos. Esta recolección y reciclaje independiente ayudará a conservar los recursos naturales y a evitar posibles consecuencias desfavorables para la salud y el entorno debido a la posible presencia de sustancias peligrosas en las baterías y en los equipos eléctricos y electrónicos, que podrían ser ocasionados por una eliminación inapropiada. Para obtener más información acerca de dónde dejar las baterías y los dispositivos y residuos eléctricos, póngase en contacto con la oficina local de su ciudad o municipio, el servicio doméstico de eliminación de deshechos o la tienda donde compró este producto. Póngase en contacto con erecycle@microsoft.com para más información de WEEE.

Este producto contiene baterías de celda de moneda.

Microsoft Ireland Sandyford Industrial Estate Dublin D18 KX32 IRL

Número de teléfono: +353 1 295 3826

Número de fax: +353 1 706 4110

Japón

Después de revisar estos avisos de seguridad, pude configurar y cablear su dispositivo.

Pasos siguientes

• Cable y conexión de Data Box