Leer en inglés

Compartir a través de


Términos de uso de Microsoft Collaborate

Actualizado: febrero de 2023

1. ACEPTACIÓN DE TÉRMINOS DE USO

Microsoft le proporciona acceso a una variedad de recursos en este sitio web, formados por documentos, imágenes, vídeos y otro contenido ("Contenido"); software como software de versión preliminar, herramientas de desarrollo, código informático y código de ejemplo ("Software"); foros de comunicación y otros servicios ("Servicios"). Para mayor claridad, software no incluye ningún contenido. El contenido, el software, los servicios y todos los demás aspectos de este sitio web están sujetos a estos Términos de uso ("términos"). Microsoft se reserva el derecho de actualizar estos términos en cualquier momento sin previo aviso. La versión aplicable y la más reciente de los términos se pueden revisar haciendo clic en el vínculo de hipertexto "Términos de uso" ubicado en la parte inferior de nuestras páginas web.

Al acceder o usar este sitio web de cualquier manera, acepta y está enlazado por los términos. Si acepta estos términos en nombre de una entidad, como su empleador, usted representa que tiene la autoridad legal para enlazar esa entidad. Si especifica una empresa en relación con el acceso a este sitio web y acepta los términos, se considerará que acepta estos términos en nombre de esa organización o empresa. Si no acepta todos los términos contenidos en este documento, no acceda a este sitio web ni utilice este sitio web.

2. PRIVACIDAD

Su privacidad es importante para nosotros. Al usar el Software, el Servicio y el Contenido, acepta que Microsoft puede recopilar, usar y divulgar la información tal como se describe en la Declaración de privacidad de Microsoft, y como se puede describir en la interfaz de usuario asociada con el Software o en el sitio web.

3. SOFTWARE

Todo el Software que está disponible en el sitio web es el trabajo protegido por derechos de autor de Microsoft o sus proveedores y tiene licencia, no se vende. Su uso de Software se rige por los términos de licencia, si los hay, que acompañan o se incluyen con el Software. Si no se le presenta ninguna licencia de Microsoft para software, se aplican estos términos. El software o los servicios pueden incluir código de terceros. Los scripts o código de terceros, vinculados o a los que se hace referencia desde el software o sitio web, tienen licencia para usted por parte de terceros que poseen dicho código, no por Microsoft. Tenga en cuenta que, si existe, para el código de terceros solo se incluyen para su información.

Software de versión preliminar: Si este sitio web proporciona cualquier versión preliminar, insider, beta u otro software de versión preliminar ("Software de versión preliminar") y no incluye un contrato de licencia de Microsoft, sujeto a los términos de este contrato, puede usar el Software de versión preliminar en su entorno local únicamente para diseñar, desarrollar y probar los programas para su uso con el Software de versión preliminar. No puede probar el software de versión preliminar en un entorno operativo activo a menos que Microsoft le permita hacerlo con otro contrato. No puede revelar los resultados de ninguna prueba comparativa del Software de versión preliminar a ningún tercero sin la aprobación previa por escrito de Microsoft. Es posible que el software de versión preliminar no funcione como lo hará una versión final. El software de versión preliminar puede ser sustancialmente diferente de la versión publicada comercialmente. También es posible que Microsoft no publique una versión comercial.

Software de ejemplo: Si este sitio web proporciona cualquier software marcado como "ejemplo" o "ejemplo" ("Software de ejemplo") y no incluye un contrato de licencia de Microsoft, se le concede una licencia bajo los términos de la licencia MIT establecida a continuación en la sección 19.

Otro software sin términos independientes: Si este sitio web proporciona software que no sea software de versión preliminar y software de ejemplo y no incluye un contrato de licencia de Microsoft, sujeto a los términos de este contrato, puede usarlo únicamente para diseñar, desarrollar y probar sus programas para ejecutarse en productos y servicios de Microsoft.

4. CONTENIDO

Todo el contenido es el trabajo protegido por derechos de autor de Microsoft o sus proveedores. Su uso del Contenido se rige por los términos de licencia, si los hay, que acompañan o se incluyen con el Contenido.

Si cualquier Contenido está disponible en este sitio web sin un contrato de licencia, entonces sujeto a los términos de este contrato puede hacer un número razonable de copias del Contenido para su uso interno, únicamente para los fines de nuestra relación comercial entre sí. Debe conservar el aviso de copyright establecido a continuación en todas las copias del Contenido y asegurarse de que tanto el aviso de copyright como este aviso de permiso aparezcan en esas copias.

Aviso de copyright:
© 2023 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.

Excepto según lo indicado anteriormente en esta sección, ninguna parte del sitio web se puede copiar, imitar, publicar, transmitir, difundir o distribuir, en su totalidad o en parte.

5. RESERVA DE DERECHOS

Microsoft se reserva todos los derechos que no se conceden expresamente en virtud de estos términos y no se concede ningún otro derecho en virtud de estas condiciones de uso por implicación o estoppel o de otro modo.

Microsoft puede tener patentes, solicitudes de patentes, marcas comerciales, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual que abarquen la materia en el Contenido, Software o Servicios. Salvo que se proporcione expresamente en cualquier contrato de licencia por escrito de Microsoft, el mobiliario de Contenido, Software o Servicios no le concede ninguna licencia a estas patentes, marcas comerciales, derechos de autor u otra propiedad intelectual.

6. INFORMACIÓN CONFIDENCIAL, DATOS E INFORMACIÓN PERSONAL

Algunas partes de este sitio web solo son accesibles para los usuarios invitados a participar, por ejemplo, como parte de un programa para usar software de versión preliminar y proporcionar comentarios a Microsoft. Toda la información disponible en esas partes de este sitio web o en relación con contenido o software disponible en esas partes de este sitio web son información confidencial de Microsoft. Además, toda la información relativa al Software, contenido o proporcionado a través de este sitio web es información confidencial de Microsoft, o de sus proveedores, si se designa como "confidencial", "propietario" o "secreto" o una leyenda o información similar que una persona razonable conoce o razonablemente debe entender para ser confidencial.

Si tiene un contrato de no divulgación ("NDA") con Microsoft, los términos de esa NDA rigen sus obligaciones de confidencialidad con respecto a la información confidencial. Si no existe ninguna NDA entre usted y Microsoft, acepta que durante un período de cinco años a partir del momento en que accedió a esta información confidencial, no podrá revelar esta información confidencial a ningún tercero. Esta restricción no se aplicará a ninguna información que esté o esté disponible públicamente sin una infracción de esta restricción, se conocía lícitamente al receptor de la información sin la obligación de mantenerla confidencial, se recibe de otra fuente que puede revelarla legalmente y sin la obligación de mantenerla confidencial, o se desarrolla de forma independiente. Usted puede revelar esta información confidencial si es necesario cumplir con una orden judicial u otra demanda gubernamental que tenga la fuerza de ley. Antes de hacerlo, debe buscar el mayor nivel de protección disponible y, cuando sea posible, dar a Microsoft suficiente aviso previo para proporcionar una oportunidad razonable de buscar una orden de protección.

Como parte del Contenido o los Servicios, Microsoft puede, a su discreción, proporcionarle informes de errores u otros datos ("Datos"). Si tiene un contrato aplicable con Microsoft que rige el uso compartido de datos e información personal ("Términos de datos"), los Términos de datos rigen sus obligaciones con respecto a dicho intercambio. Si no existen términos de datos entre usted y Microsoft, haga lo siguiente:

  • Acepta usar datos únicamente con el fin de probar y resolver problemas de compatibilidad o calidad relacionados con el funcionamiento de su producto con productos o servicios de Microsoft, y no revelar datos con ningún propósito;
  • Si Microsoft le expone a cualquier información personal, entonces entre usted y Microsoft, esa información personal es información confidencial de Microsoft;
  • Si los Datos proporcionados a usted incluyen cualquier información personal, acepta eliminar dicha información personal en un plazo de treinta (30) días después de la recepción, y para volver a Microsoft o destruir esa información inmediatamente después de la solicitud de Microsoft;
  • Durante estos treinta (30) días, debe almacenar cualquier información personal solo en un servidor seguro con acceso a dicho servidor limitado a usted, o si una entidad, sus empleados normales. Además, debe realizar cualquier acción solicitada razonablemente por Microsoft relacionada con estos datos si es necesario para que Microsoft cumpla con sus obligaciones legales;
  • Si se le atiende con una orden judicial convincente de divulgación de cualquier información personal, se opondrá a la orden, notificará a Microsoft dicha orden y proporcionará a Microsoft la oportunidad de intervenir antes de presentar cualquier respuesta al pedido; Y
  • Acepta realizar una auditoría, al menos anualmente, para verificar su cumplimiento de los términos de esta sección.

Además, no puede proporcionar información personal a Microsoft a través de los Servicios que no sean, a su discreción, la información de contacto empresarial, a menos que Microsoft le permita hacerlo en virtud de los Términos de datos u otro contrato. Tal y como se utiliza en el presente documento, "Información personal" significa cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable; una persona física identificable es una persona que puede identificarse, directa o indirectamente, en particular por referencia a un identificador, como un nombre, un número de identificación, datos de ubicación, un identificador en línea o a uno o varios factores específicos de la identidad física, psicológica, genética, mental, económica, cultural o social de esa persona física.

7. CUENTA DE MIEMBRO, CONTRASEÑA Y SEGURIDAD

Si en alguno de los Servicios se le solicita que cree una cuenta, debe llevar a cabo el proceso de registro, para lo cual deberá facilitar información actual, completa y exacta, como se indique en el formulario de registro que corresponda. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y de su cuenta. y para todas las actividades que se producen en su cuenta. Usted acepta notificar a Microsoft inmediatamente acerca de cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra infracción de seguridad. Microsoft no será responsable de las pérdidas que pueda sufrir como consecuencia de que otra persona utilice su contraseña o su cuenta, haya esto ocurrido con o sin su conocimiento. Sin embargo, será responsable de las pérdidas que sufra Microsoft o cualquier tercero si otra persona utiliza su cuenta o contraseña. Es posible que no use la cuenta de nadie más.

8. USOS PROHIBIDOS

Como condición de su uso del Software, Contenido y Servicios, no los usará para ningún propósito que sea ilegal o prohibido por estos términos, condiciones y avisos. No puede realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o solucionar limitaciones técnicas en el Software, Contenido y Servicios, excepto en la medida en que la ley aplicable lo permita a pesar de estas limitaciones. Es posible que no deshabilite, manipule o intente eludir cualquier restricción o mecanismo que limite el uso del Software, el Contenido y los Servicios. No puede usar el Software, el Contenido y los Servicios de ninguna manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o dañar cualquier servidor de Microsoft, o las redes conectadas a cualquier servidor de Microsoft, o interferir con el uso y disfrute de cualquier otro usuario. Usted no intentará obtener acceso no autorizado a ninguno de los Servicios, a otras cuentas, a sistemas informáticos o a redes conectadas a cualquier servidor de Microsoft o a cualquiera de los Servicios por medio de técnicas de piratería informática, averiguación de contraseñas ni cualquier otro medio. Usted no puede obtener ni intentar obtener ningún material o información por ningún medio no puesto a su disposición para tal fin a través de los Servicios. Usted no puede publicar, alquilar, alquilar, prestar, vender, distribuir, transferir o sublicense cualquier Software, Contenido y Servicios o parte de la misma, excepto según lo permitido explícitamente en este documento o en términos de licencia que acompañen a cualquier componente de Software o Servicios.

Los Servicios pueden contener comunidades, servicios de notificación y/u otras instalaciones de mensajes o comunicaciones diseñadas para permitirle comunicarse con otros usuarios o compartir envíos ("Communication Services"). Acepta usar Communication Services únicamente para recibir mensajes y materiales adecuados y, cuando proceda, relacionados con el servicio de comunicación determinado. Por ejemplo usted se compromete a evitar, entre otras, las siguientes prácticas al utilizar los Servicios de comunicación:

  • Utilizar los Servicios de comunicación en relación con encuestas, concursos, esquemas piramidales, cadenas de mensajes, correo basura, correo no solicitado o cualquier otro tipo de mensajes no solicitados o duplicados (tanto comerciales como de otro tipo).
  • Difamar, insultar, acosar, hostigar, amenazar o infringir los derechos legales (como el derecho a la intimidad y el derecho de publicidad) de otros.
  • Publicar, exponer, cargar, distribuir o difundir temas, nombres, materiales o información que sean inapropiados, irreverentes, difamatorios, obscenos, indecentes o ilícitos.
  • Cargar, o de alguna manera poner a disposición de otros, archivos que contengan imágenes, fotografías, software u otro material protegido por las leyes de propiedad intelectual, incluidas, a modo de ejemplo, y no limitadas por el mismo, las leyes de derechos de autor o de marcas comerciales (o que infrinjan el derecho a la privacidad y a la publicidad), a menos que usted posea o controle los derechos para ello o haya recibido todos los permisos necesarios para hacerlo.
  • Utilizar cualquier material o información, incluidas imágenes o fotografías, que se haya puesto a disposición a través de los Servicios de cualquier modo que infrinja las leyes de propiedad intelectual, de marcas registradas, patentes, secretos comerciales u otro derecho de propiedad de alguna de las partes.
  • Cargar archivos que contengan virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo, robots de cancelación, archivos dañados, o algún otro software o programa similar que pueda causar perjuicio al funcionamiento de los equipos o a la propiedad de otros.
  • Publicar, ofrecer o vender mercancías o servicios para cualquier fin comercial, a menos que dichos Servicios de comunicación permitan específicamente dichos mensajes.
  • Descargar cualquier archivo publicado por otro usuario de un Servicio de comunicación que usted sepa (o es razonable pensar que debería saber) que no puede reproducirse, mostrarse o distribuirse legalmente de esa manera.
  • Falsificar o eliminar cualquier información relativa al tratamiento de los derechos de autor, como atribuciones del autor, avisos legales u otros avisos apropiados, o etiquetas o designaciones de propiedad en el origen o fuente del software u otro material contenido en un archivo que se haya cargado.
  • Restringir o impedir la capacidad de otros usuarios para disfrutar de los Servicios de comunicación.
  • Incumplir cualquier código de conducta o directriz aplicable a cualquier Servicio de comunicación concreto.
  • Recoger o de algún modo recopilar información acerca de otros, incluidas direcciones de correo electrónico.
  • Infringir cualquier ley o regulación aplicable.
  • Crear una identidad falsa a fin de engañar a otros.
  • Utilizar, descargar, o de algún modo, copiar o proporcionar (ya sea mediante pago o de forma gratuita) para una persona física o jurídica, algún directorio de usuarios de los Servicios u otro usuario o información de uso o alguna parte del mismo.

Microsoft no tiene obligación alguna de supervisar los Servicios de comunicación. Ahora bien, Microsoft se reserva el derecho de revisar los materiales publicados en los Servicios de comunicación y de retirar los materiales que considere necesario a su absoluta discreción.

Microsoft se reserva el derecho a revelar, en cualquier momento, la información que Microsoft crea oportuno para cumplir con la ley, reglamento, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable, o a modificar, negarse a exponer o retirar cualquier información o material, total o parcialmente, a la entera discreción de Microsoft.

Siempre tenga precaución al dar cualquier información de identificación personal sobre usted o sus hijos e información confidencial empresarial en cualquier Servicio de Comunicación. Microsoft no controla ni aprueba el contenido, los mensajes o la información que se encuentran en cualquier Communication Services, y Microsoft renuncia específicamente a cualquier responsabilidad con respecto a Communication Services. Ni los administradores ni los que proporcionan servicios de hosting son portavoces autorizados de Microsoft, ni sus puntos de vista reflejan necesariamente las opiniones de Microsoft.

Los materiales cargados en communication Services pueden estar sujetos a limitaciones publicadas sobre el uso, la reproducción o la difusión. Usted es responsable de cumplir estas limitaciones si descarga los materiales.

Algunos de los servicios de este sitio pueden ser proporcionados por un tercero que no sea Microsoft a través de software de terceros o de otro modo. Los términos adicionales proporcionados por el tercero controlarán la instalación y el uso de dichos servicios y software. Microsoft proporciona acceso a estos servicios de terceros como comodidad y el acceso a ellos no implica la aprobación de estos por Parte de Microsoft.

10. GARANTÍAS

El software, el contenido y los servicios pueden contener información preliminar o imprecisiones, y puede que no represente correctamente ningún producto de Microsoft asociado como publicado comercialmente. EL SOFTWARE, EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS ESTÁN GARANTIZADOS, EN SU CASO, SOLO DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE UN ACUERDO INDEPENDIENTE QUE LOS CUBRE. EXCEPTO COMO SE GARANTIZA EN ESE ACUERDO INDEPENDIENTE (SI EXISTE), TODO EL SOFTWARE, EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y MICROSOFT CORPORATION Y SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO AL SOFTWARE, EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN.

11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO, MICROSOFT O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENTE, O CUALQUIER DAÑO RESULTANTE DE LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, YA SEA EN UNA ACCIÓN DE CONTRATO, NEGLIGENCIA U OTRA ACCIÓN TORCIOSA, DERIVADA DE O EN RELACIÓN CON ESTE CONTRATO, SOFTWARE, CONTENIDO, SERVICIOS O NO PROPORCIONAR SOFTWARE, CONTENIDO O SERVICIOS. LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE MICROSOFT DERIVADA DE ESTOS TÉRMINOS NO SUPERARÁ LOS 5,00 USD.

12. ENVÍOS

Microsoft no reclama la propiedad del código, el contenido, los comentarios, los comentarios, las sugerencias, la información o los materiales que usted proporciona a Microsoft relacionados con este sitio web, el Contenido, el Software o los Servicios ("Envío") en virtud de estos términos. Sin embargo, a menos que se haya acordado lo contrario en un acuerdo independiente entre las partes, proporcionando un Envío que conceda de forma irrevocable a Microsoft y a sus empresas afiliadas el derecho a hacer, usar, modificar, distribuir y comercializar el Envío de cualquier manera y para cualquier propósito y no se pagará ninguna compensación con respecto al uso de sus Envíos. A menos que se acuerden de otro modo en un acuerdo independiente entre las partes, al proporcionar un Envío, usted garantiza que posee o controla de otro modo todos los derechos de su Envío y que su Envío no está sujeto a una licencia u otra obligación que requiere que Microsoft conceda o pase por cualquier derecho o realice cualquier divulgación o pago a terceros. Estos derechos sobreviven a estos términos y se conceden bajo todos los derechos de propiedad intelectual aplicables que posee o controla. No puede entregar ningún envío en este sitio web a Microsoft, ni a ningún tercero, en su totalidad o en parte, que se rige por una licencia excluida. "Licencia excluida" es cualquier licencia que requiera, como condición de uso, modificación o distribución de software sujeto a la Licencia excluida, que dicho software y/u otro software combinado y/o distribuido con dicho software sean:

  • divulgado o distribuido en forma de código fuente;
  • con licencia para la realización de obras derivadas; O
  • redistribuible sin cargo alguno.

Microsoft no tiene ninguna obligación de exponer o utilizar ninguna Comunicación y Microsoft puede retirar cualquier Comunicación en cualquier momento.

13. TERMINACIÓN

Microsoft se reserva el derecho a finalizar su acceso a alguno o a todos los Servicios en cualquier momento, sin previo aviso, por cualquier razón.

14. ELECCIÓN DE JURISDICCIÓN LEGAL &

Las leyes del Estado de Washington rigen estos términos. Si existe una jurisdicción federal, cada uno de nosotros acepta la jurisdicción exclusiva y la competencia de los tribunales federales del condado de King, Washington. En caso contrario, cada uno de nosotros acepta la jurisdicción exclusiva y la competencia del Tribunal Superior del Condado de King, Washington.

15. ASIGNACIÓN

No puede asignar estos términos por el funcionamiento de la ley o, de lo contrario, sin la aprobación escrita de Microsoft. Si es una entidad y (a) se combina en otra entidad o (b) un interés de control de propiedad en los cambios, el derecho a usar el contenido, el software y los servicios finaliza automáticamente y debe destruirlos.

16. DAÑOS

Cada uno de nosotros reconoce que los daños por dinero pueden no ser una compensación suficiente por infracciones de estos términos. Cada uno de nosotros acepta que el otro puede solicitar órdenes judiciales para impedir que la información confidencial se convierta en pública en incumplimiento de estos términos.

17. HONORARIOS DE ABOGADO

En cualquier disputa relacionada con estos términos, la parte dominante tendrá derecho a recuperar honorarios y costos razonables de los abogados.

De acuerdo con el Título 17, Sección 512(c)(2), del Código de los Estados Unidos, las notificaciones por presunta infracción de derechos de autor deben enviarse al agente designado del proveedor de servicios. LAS RECLAMACIONES QUE NO SE AJUSTEN AL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO NO RECIBIRÁN RESPUESTA. Consulte los Avisos y Procedimientos para Realizar Reclamaciones de Infracción de la Propiedad Intelectual.

19. SOFTWARE DE EJEMPLO BAJO LICENCIA MIT

La licencia MIT establecida a continuación rige el uso del software de ejemplo disponible en este sitio web sin un contrato de licencia independiente. Si usa Software de ejemplo, acepta esta licencia. Si no acepta esta licencia, no use el software de ejemplo.

Licencia MIT

El permiso se concede, de forma gratuita, a cualquier persona que obtenga una copia de este software y los archivos de documentación asociados (el "Software"), para tratar en el Software sin restricción, incluyendo sin limitación los derechos de uso, copia, modificación, combinación, publicación, distribución, sublicense o venta de copias del Software, y para permitir a las personas a las que el Software se proporciona para hacerlo, sujeto a las siguientes condiciones:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.