HResults Clase

Definición

Espacio de nombres:

Microsoft.SqlServer.Dts

Ensamblado:

Microsoft.SqlServer.DtsMsg.dll

Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación

public ref class HResults

public class HResults

type HResults = class

Public Class HResults

Herencia

Object

HResults

Constructores

HResults()

Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación

Campos

DTS_E_64BITVARIABLERECAST	MessageId: DTS_E_64BITVARIABLERECAST MessageText: la variable "%1!s!" es una variable entera de 64 bits, que no se admite en este sistema operativo. La variable se ha reasignado a una de tipo entero de 32 bits. Las variables de tipo VT_I8 y VT_UI8 no se admiten en Microsoft Windows 2000.
DTS_E_ABORTTRANSACTION	MessageId: DTS_E_ABORTTRANSACTION MessageText: el tiempo de ejecución de SSIS no pudo anular la transacción distribuida debido al error 0x%1!8.8X! "%2!s!".
DTS_E_ACQUIRECONNECTIONWORKINGOFFLINE	MessageId: DTS_E_ACQUIRECONNECTIONWORKINGOFFLINE MessageText: el administrador de conexiones "%1!s!" no adquirirá una conexión porque la propiedad OfflineMode del administrador de conexiones es TRUE. Cuando OfflineMode es TRUE, no se pueden adquirir conexiones.
DTS_E_ACQUIREDCONNECTIONISINVALID	MessageId: DTS_E_ACQUIREDCONNECTIONISINVALID MessageText: la conexión adquirida desde el administrador de conexiones "%1!s!" no es válida.
DTS_E_ACQUIREDCONNECTIONUNAVAILABLE	MessageId: DTS_E_ACQUIREDCONNECTIONUNAVAILABLE MessageText: no se puede acceder a las conexiones adquiridas.
DTS_E_ADDROWTOBUFFERFAILED	MessageId: DTS_E_ADDROWTOBUFFERFAILED MessageText: error al intentar agregar una fila al búfer de tareas Data Flow con el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_ADODESTARGUMENTEXCEPTION	MessageId: DTS_E_ADODESTARGUMENTEXCEPTION MessageText: se ha producido una excepción de argumento mientras el proveedor de datos intentó insertar datos en el destino. El mensaje devuelto es : %1!s!
DTS_E_ADODESTCOLUMNERRORDISPNOTSUPPORTED	MessageId: DTS_E_ADODESTCOLUMNERRORDISPNOTSUPPORTED MessageText: el componente de destino de ADO NET no admite la eliminación de errores de columna de entrada.
DTS_E_ADODESTCOLUMNTRUNDISPNOTSUPPORTED	MessageId: DTS_E_ADODESTCOLUMNTRUNDISPNOTSUPPORTED MessageText: el componente de destino de ADO NET no admite la disposición del truncamiento de columna de entrada.
DTS_E_ADODESTCONNECTIONTYPENOTSUPPORTED	MessageId: DTS_E_ADODESTCONNECTIONTYPENOTSUPPORTED MessageText: no se pudo recuperar el nombre invariable del proveedor de %1!s!, actualmente no es compatible con el componente de destino de ADO NET.
DTS_E_ADODESTDATATYPENOTSUPPORTED	MessageId: DTS_E_ADODESTDATATYPENOTSUPPORTED MessageText: el tipo de datos "%1!s!" que se encuentra en la columna "%2!s!" no se admite para %3!s!.
DTS_E_ADODESTERRORUPDATEROW	MessageId: DTS_E_ADODESTERRORUPDATEROW MessageText: error al enviar esta fila al origen de datos de destino.
DTS_E_ADODESTEXECUTEREADEREXCEPTION	MessageId: DTS_E_ADODESTEXECUTEREADEREXCEPTION MessageText: la ejecución del comando tSQL produce una excepción; el mensaje es : %1!s!
DTS_E_ADODESTEXTERNALCOLNOTEXIST	MessageId: DTS_E_ADODESTEXTERNALCOLNOTEXIST MessageText: %1!s! no existe en la base de datos. Puede que se haya quitado o cambiado de nombre.
DTS_E_ADODESTFAILEDTOACQUIRECONNECTION	MessageId: DTS_E_ADODESTFAILEDTOACQUIRECONNECTION MessageText: ADO NET Destination has failed to acquire the connection %1!s! con el siguiente mensaje de error: "%2!s!".
DTS_E_ADODESTGETSCHEMATABLEFAILED	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_ADODESTINPUTTRUNDISPNOTSUPPORTED	MessageId: DTS_E_ADODESTINPUTTRUNDISPNOTSUPPORTED MessageText: el componente de destino de ADO NET no admite la eliminación de filas de truncamiento de entrada.
DTS_E_ADODESTINSERTIONFAILURE	MessageId: DTS_E_ADODESTINSERTIONFAILURE MessageText: se ha producido una excepción durante la inserción de datos, el mensaje devuelto por el proveedor es: %1!s!
DTS_E_ADODESTNOERROROUTPUT	MessageId: DTS_E_ADODESTNOERROROUTPUT MessageText: el componente de destino no tiene una salida de error. Puede que esté dañada.
DTS_E_ADODESTNOLINEAGEID	MessageId: DTS_E_ADODESTNOLINEAGEID MessageText: el id. de linaje %1!s! asociado a la columna externa %2!s! no existe en tiempo de ejecución.
DTS_E_ADODESTNOTMANAGEDCONNECTION	MessageId: DTS_E_ADODESTNOTMANAGEDCONNECTION MessageText: la conexión especificada %1!s! no está administrado, use la conexión administrada para el destino de ADO NET.
DTS_E_ADODESTSQLBULKCOPYCREATIONEXCEPTION	MessageId: DTS_E_ADODESTSQLBULKCOPYCREATIONEXCEPTION MessageText: se produjo una excepción al inicializar la interfaz SqlBulkCopy. Deshabilite SqlBulkCopy estableciendo la propiedad UseBulkInsertWhenPossible en falso. El mensaje de excepción es: %1!s!
DTS_E_ADODESTTABLENAMEERROR	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_ADODESTWRONGBATCHSIZE	MessageId: DTS_E_ADODESTWRONGBATCHSIZE MessageText: la propiedad BatchSize debe ser un entero no negativo.
DTS_E_ADOSOURCEFAILEDTOACQUIRECONNECTION	MessageId: DTS_E_ADOSOURCEFAILEDTOACQUIRECONNECTION MessageText: ADO NET Source has failed to acquire the connection %1!s! con el siguiente mensaje de error: "%2!s!".
DTS_E_ADOSRCCOLUMNNOTINSCHEMAROWSET	MessageId: DTS_E_ADOSRCCOLUMNNOTINSCHEMAROWSET MessageText: %1!s! no tiene una columna de origen coincidente en el esquema.
DTS_E_ADOSRCDATATYPEMISMATCH	MessageId: DTS_E_ADOSRCDATATYPEMISMATCH MessageText: el tipo de datos "%1!s!" no coincide con el tipo de datos "%2!s!" de la columna de origen "%3!s!".
DTS_E_ADOSRCINVALIDSQLCOMMAND	MessageId: DTS_E_ADOSRCINVALIDSQLCOMMAND MessageText: error al ejecutar el comando SQL proporcionado: "%1!s!". %2!s!
DTS_E_ADOSRCOUTPUTCOLUMNDATATYPECANNOTBECHANGED	MessageId: DTS_E_ADOSRCOUTPUTCOLUMNDATATYPECANNOTBECHANGED MessageText: tipo de datos de columnas de salida en %1!s! no se puede cambiar, excepto para las columnas DT_WSTR y DT_NTEXT.
DTS_E_ADOSRCUNKNOWNTYPEMAPPEDTONTEXT	MessageId: DTS_E_ADOSRCUNKNOWNTYPEMAPPEDTONTEXT MessageText: el tipo de datos "%1!s!" que se encuentra en la columna "%2!s!" no se admite para %3!s!. Esta columna se convertirá a DT_NTEXT.
DTS_E_ALREADYADDED	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_ALREADYATTACHED	MessageId: DTS_E_ALREADYATTACHED MessageText: %1!s! ya está conectado y no se puede volver a adjuntar. Sepárelo y vuelva a intentarlo.
DTS_E_ALREADYCONNECTED	MessageId: DTS_E_ALREADYCONNECTED MessageText: el componente ya está conectado. Es necesario desconectar el componente antes de intentar conectarlo.
DTS_E_ALREADYEXECUTING	MessageId: DTS_E_ALREADYEXECUTING MessageText: error al ejecutar la llamada porque el ejecutable ya se está ejecutando. Este error se produce si el cliente llama a Execute en un contenedor que todavía se está ejecutando desde la última llamada a Execute.
DTS_E_AMBIGUOUSVARIABLENAME	MessageId: DTS_E_AMBIGUOUSVARIABLENAME MessageText: el nombre de la variable es ambiguo porque existen varias variables con este nombre en diferentes espacios de nombres. Especifique el nombre calificado de espacio de nombres para evitar la ambigüedad.
DTS_E_ATLEASTONEINPUTMUSTBEMAPPEDTOOUTPUT	MessageId: DTS_E_ATLEASTONEINPUTMUSTBEMAPPEDTOOUTPUT MessageText: no se asignaron entradas a una salida. "%1!s!" debe tener al menos una columna de entrada asignada a una columna de salida.
DTS_E_ATTEMPTINGTOINSERTINTOAREADONLYCOLUMN	MessageId: DTS_E_ATTEMPTINGTOINSERTINTOAREADONLYCOLUMN MessageText: error al insertar en la columna de solo lectura "%1!s!".
DTS_E_ATTEMPTINGTOINSERTINTOAROWIDCOLUMN	MessageId: DTS_E_ATTEMPTINGTOINSERTINTOAROWIDCOLUMN MessageText: "%1!s!" es una columna de identificador de fila y no se puede incluir en una operación de inserción de datos.
DTS_E_ATTEMPTINGTOINSERTINTOAROWVERCOLUMN	MessageId: DTS_E_ATTEMPTINGTOINSERTINTOAROWVERCOLUMN MessageText: intento de inserción en la columna de versión de fila "%1!s!". No se puede insertar en una columna de versión de fila.
DTS_E_AXTASK_EMPTY_SCRIPT	MessageId: DTS_E_AXTASK_EMPTY_SCRIPT MessageText: función no encontrada.
DTS_E_AXTASK_HANDLER_NOT_FOUND	MessageId: DTS_E_AXTASK_HANDLER_NOT_FOUND MessageText: no se encuentra el controlador.
DTS_E_AXTASK_INITIALIZATION_WITH_WRONG_XML_ELEMENT	MessageId: DTS_E_AXTASK_INITIALIZATION_WITH_WRONG_XML_ELEMENT MessageText: la tarea de script ActiveX se inició con un elemento XML incorrecto.
DTS_E_AXTASK_MISSING_ENTRY_METHOD_NAME	MessageId: DTS_E_AXTASK_MISSING_ENTRY_METHOD_NAME MessageText: función no encontrada.
DTS_E_AXTASKUTIL_ADDTYPELIB_FAILED	MessageId: DTS_E_AXTASKUTIL_ADDTYPELIB_FAILED MessageText: error al agregar la biblioteca de tipos administrada al host de script. Compruebe que está instalado el objeto de tiempo de ejecución de DTS 2000.
DTS_E_AXTASKUTIL_ADDVARIABLES_FAILED	MessageId: DTS_E_AXTASKUTIL_ADDVARIABLES_FAILED MessageText: error al agregar las variables de SSIS al espacio de nombres de host de script. Esto podría impedir que la tarea utilizara variables SSIS en el script.
DTS_E_AXTASKUTIL_ENUMERATE_LANGUAGES_FAILED	MessageId: DTS_E_AXTASKUTIL_ENUMERATE_LANGUAGES_FAILED MessageText: error al intentar recuperar los idiomas de scripting instalados en el sistema.
DTS_E_AXTASKUTIL_EXECUTION_FAILED	MessageId: DTS_E_AXTASKUTIL_EXECUTION_FAILED MessageText: error al ejecutar el script. Compruebe que el motor de script del lenguaje seleccionado está instalado correctamente.
DTS_E_AXTASKUTIL_MSG_BAD_FUNCTION	MessageId: DTS_E_AXTASKUTIL_MSG_BAD_FUNCTION MessageText: el nombre de la función especificado no es válido. Compruebe que se ha especificado un nombre de función válido.
DTS_E_AXTASKUTIL_SCRIPT_PARSING_FAILED	MessageId: DTS_E_AXTASKUTIL_SCRIPT_PARSING_FAILED MessageText: error irrecuperable al intentar analizar el texto del script. Compruebe si el motor de script del lenguaje elegido está instalado correctamente.
DTS_E_AXTASKUTIL_SCRIPTHOST_CREATE_FAILED	MessageId: DTS_E_AXTASKUTIL_SCRIPTHOST_CREATE_FAILED MessageText: error al crear el host de script ActiveX. Compruebe si se ha instalado correctamente el host de script.
DTS_E_AXTASKUTIL_SCRIPTHOSTINIT_FAILED	MessageId: DTS_E_AXTASKUTIL_SCRIPTHOSTINIT_FAILED MessageText: error al intentar crear una instancia del host de script para el idioma elegido. Compruebe si el lenguaje de script elegido está instalado en el sistema.
DTS_E_BACKPRESSURE_ALLINPUTSCLOSED	MessageId: DTS_E_BACKPRESSURE_ALLINPUTSCLOSED MessageText: el método CanProcess del componente (ID: %1!d!) devolvió false para todas las entradas. No se pueden procesar más datos de entrada. Compruebe la implementación de este método.
DTS_E_BACKPRESSURE_BADDEPENDENTCOUNT	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_BACKPRESSURE_DEPENDONEORINPUT	MessageId: DTS_E_BACKPRESSURE_DEPENDONEORINPUT MessageText: el método GetDependentInputs del componente (ID: %1!d!) devolvió una lista que contiene un identificador de entrada (%2!d!) que ya alcanzó el final del conjunto de filas. Compruebe la implementación de este método.
DTS_E_BEGINTRANSACTION	MessageId: DTS_E_BEGINTRANSACTION MessageText: el tiempo de ejecución de SSIS no pudo iniciar la transacción distribuida debido al error 0x%1!8.8X! "%2!s!". No se pudo iniciar la transacción de DTC. Esto puede deberse a que el servicio MSDTC no se está ejecutando.
DTS_E_BINARYCODENOTFOUND	MessageId: DTS_E_BINARYCODENOTFOUND MessageText: el componente de script está configurado para compilar previamente el script, pero no se encuentra el código binario. Visite el IDE en el Editor de componentes de script haciendo clic en el botón Diseñar script para que se genere el código binario.
DTS_E_BITASK_CANNOT_ACQUIRE_CONNECTION	MessageId: DTS_E_BITASK_CANNOT_ACQUIRE_CONNECTION MessageText: No se pudo adquirir la conexión especificada: "%1!s!".
DTS_E_BITASK_CANNOT_RETRIEVE_COLUMN_INFO	MessageId: DTS_E_BITASK_CANNOT_RETRIEVE_COLUMN_INFO MessageText: error al recuperar las columnas de la tabla.
DTS_E_BITASK_CANNOT_RETRIEVE_TABLES	MessageId: DTS_E_BITASK_CANNOT_RETRIEVE_TABLES MessageText: error al recuperar las tablas de la base de datos.
DTS_E_BITASK_CANNOTRETAINCONNINTRANSACTION	MessageId: DTS_E_BITASK_CANNOTRETAINCONNINTRANSACTION MessageText: la tarea no puede tener un administrador de conexiones retenido en una transacción.
DTS_E_BITASK_DATA_FILE_NOT_SPECIFIED	MessageId: DTS_E_BITASK_DATA_FILE_NOT_SPECIFIED MessageText: nombre de archivo de datos no especificado.
DTS_E_BITASK_DESTINATION_TABLE_NOT_SPECIFIED	MessageId: DTS_E_BITASK_DESTINATION_TABLE_NOT_SPECIFIED MessageText: debe especificar un nombre de tabla para continuar.
DTS_E_BITASK_ERROR_IN_DB_OPERATION	MessageId: DTS_E_BITASK_ERROR_IN_DB_OPERATION MessageText: error en la operación de base de datos.
DTS_E_BITASK_ERROR_IN_LOAD_FROM_XML	MessageId: DTS_E_BITASK_ERROR_IN_LOAD_FROM_XML MessageText: error en LoadFromXML en la etiqueta "%1!s!".
DTS_E_BITASK_ERROR_IN_SAVE_TO_XML	MessageId: DTS_E_BITASK_ERROR_IN_SAVE_TO_XML MessageText: error en SaveToXML en la etiqueta "%1!s!".
DTS_E_BITASK_EXECUTE_FAILED	MessageId: DTS_E_BITASK_EXECUTE_FAILED MessageText: error de ejecución.
DTS_E_BITASK_EXECUTION_FAILED	MessageId: DTS_E_BITASK_EXECUTION_FAILED MessageText: error de ejecución de inserción masiva.
DTS_E_BITASK_HANDLER_NOT_FOUND	MessageId: DTS_E_BITASK_HANDLER_NOT_FOUND MessageText: no se encuentra el controlador.
DTS_E_BITASK_INITIALIZATION_WITH_WRONG_XML_ELEMENT	MessageId: DTS_E_BITASK_INITIALIZATION_WITH_WRONG_XML_ELEMENT MessageText: se inició la tarea inserción masiva con un elemento XML incorrecto.
DTS_E_BITASK_INVALID_CONNECTION	MessageId: DTS_E_BITASK_INVALID_CONNECTION MessageText: la conexión no es válida.
DTS_E_BITASK_INVALIDDESTCONNECTIONNAME	MessageId: DTS_E_BITASK_INVALIDDESTCONNECTIONNAME MessageText: la conexión de destino especificada no es válida. Proporcione una conexión válida para poder continuar.
DTS_E_BITASK_INVALIDSOURCECONNECTIONNAME	MessageId: DTS_E_BITASK_INVALIDSOURCECONNECTIONNAME MessageText: la conexión especificada "%1!s!" no es válida o apunta a un objeto no válido. Para continuar, especifique una conexión válida.
DTS_E_BITASK_NO_CONNECTION_MANAGER_SPECIFIED	MessageId: DTS_E_BITASK_NO_CONNECTION_MANAGER_SPECIFIED MessageText: error al intentar obtener el Administrador de conexiones.
DTS_E_BITASK_NULL_CONNECTION	MessageId: DTS_E_BITASK_NULL_CONNECTION MessageText: la conexión es null.
DTS_E_BITASKUNMANCONNECTION_CANNOT_OPEN_FILE	MessageId: DTS_E_BITASKUNMANCONNECTION_CANNOT_OPEN_FILE MessageText: error al intentar abrir el archivo de datos.
DTS_E_BITASKUNMANCONNECTION_CANNOT_RETRIEVE_COLUMN_INFO	MessageId: DTS_E_BITASKUNMANCONNECTION_CANNOT_RETRIEVE_COLUMN_INFO MessageText: error al recuperar las columnas de la tabla.
DTS_E_BITASKUNMANCONNECTION_CANNOT_RETRIEVE_TABLES	MessageId: DTS_E_BITASKUNMANCONNECTION_CANNOT_RETRIEVE_TABLES MessageText: error al recuperar las tablas de la base de datos.
DTS_E_BITASKUNMANCONNECTION_ERROR_IN_DB_OPERATION	MessageId: DTS_E_BITASKUNMANCONNECTION_ERROR_IN_DB_OPERATION MessageText: error en la operación de la base de datos.
DTS_E_BITASKUNMANCONNECTION_EXECUTE_FAILED	MessageId: DTS_E_BITASKUNMANCONNECTION_EXECUTE_FAILED MessageText: error de ejecución.
DTS_E_BITASKUNMANCONNECTION_INVALID_CONNECTION	MessageId: DTS_E_BITASKUNMANCONNECTION_INVALID_CONNECTION MessageText: la conexión no es válida.
DTS_E_BITASKUNMANCONNECTION_OEM_CONVERSION_FAILED	MessageId: DTS_E_BITASKUNMANCONNECTION_OEM_CONVERSION_FAILED MessageText: no se puede convertir el archivo OEM de entrada al formato especificado.
DTS_E_BLANKOUTPUTCOLUMNNAME	MessageId: DTS_E_BLANKOUTPUTCOLUMNNAME MessageText: el nombre de "%1!s!" está en blanco y los nombres no pueden estar en blanco.
DTS_E_BPDUPLICATE	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_BPUNKNOWNID	MessageId: DTS_E_BPUNKNOWNID MessageText: el identificador de punto de interrupción especificado no existe. Este error se produce cuando una tarea hace referencia a un punto de interrupción que no existe.
DTS_E_BUFFERALLOCFAILED	MessageId: DTS_E_BUFFERALLOCFAILED MessageText: error de búfer al asignar %1!d! bytes.
DTS_E_BUFFERBADSIZE	MessageId: DTS_E_BUFFERBADSIZE MessageText: Tipo de búfer %1!d! tenía un tamaño de %2!I64d! bytes.
DTS_E_BUFFERFAILUREDETAILS	MessageId: DTS_E_BUFFERFAILUREDETAILS MessageText: el sistema notifica %1!d! por ciento de carga de memoria. Hay %2!s! bytes de memoria física con %3!s! bytes libres. Hay %4!s! bytes de memoria virtual con %5!s! bytes libres. El archivo de paginación tiene %6!s! bytes con %7!s! bytes libres.
DTS_E_BUFFERGETTEMPFILENAME	MessageId: DTS_E_BUFFERGETTEMPFILENAME MessageText: el administrador de búferes no pudo obtener un nombre de archivo temporal.
DTS_E_BUFFERISEOR	MessageId: DTS_E_BUFFERISEOR MessageText: este búfer representa el final del conjunto de filas y su recuento de filas no se puede modificar. Se intentó llamar a AddRow o RemoveRow en un búfer que contiene el final de la marca de conjunto de filas.
DTS_E_BUFFERISFLAT	MessageId: DTS_E_BUFFERISFLAT MessageText: los búferes en modo privado no admiten esta operación.
DTS_E_BUFFERISNOTPRIMEOUTPUT	MessageId: DTS_E_BUFFERISNOTPRIMEOUTPUT MessageText: se llamó al método en el búfer incorrecto. Los búferes que no se utilizan para la salida del componente no admiten esta operación.
DTS_E_BUFFERISPRIMEOUTPUT	MessageId: DTS_E_BUFFERISPRIMEOUTPUT MessageText: no se puede llamar a esta operación en un búfer pasado a PrimeOutput. Se realizó una llamada a un método de búfer durante PrimeOutput, pero esta llamada no se permite durante PrimeOutput.
DTS_E_BUFFERISPRIVATE	MessageId: DTS_E_BUFFERISPRIVATE MessageText: se realizó una llamada a un método de búfer en un búfer privado y los búferes privados no admiten esta operación.
DTS_E_BUFFERISPROCESSINPUT	MessageId: DTS_E_BUFFERISPROCESSINPUT MessageText: no se puede llamar a esta operación en un búfer pasado a ProcessInput. Se realizó una llamada a un método de búfer durante ProcessInput, pero esta llamada no se permite durante ProcessInput.
DTS_E_BUFFERISREADONLY	MessageId: DTS_E_BUFFERISREADONLY MessageText: no se pudo realizar esta operación porque el búfer está en modo de solo lectura. No es posible modificar un búfer de solo lectura.
DTS_E_BUFFERLOCKUNDERFLOW	MessageId: DTS_E_BUFFERLOCKUNDERFLOW MessageText: el búfer ya se ha desbloqueado.
DTS_E_BUFFERMAXROWSIZEOUTOFRANGE	MessageId: DTS_E_BUFFERMAXROWSIZEOUTOFRANGE MessageText: el búfer predeterminado máximo de filas debe ser mayor que %1!d! filas. Se intentó establecer un valor demasiado pequeño para la propiedad DefaultBufferMaxRows.
DTS_E_BUFFERNOMAPMEMORY	MessageId: DTS_E_BUFFERNOMAPMEMORY MessageText: una condición de memoria insuficiente impide la asignación de identificadores de linaje de un búfer a DTP_HCOL índices.
DTS_E_BUFFERNOOBJECTMEMORY	MessageId: DTS_E_BUFFERNOOBJECTMEMORY MessageText: una condición de memoria insuficiente impidió la creación del objeto de búfer.
DTS_E_BUFFERNOTLOCKED	MessageId: DTS_E_BUFFERNOTLOCKED MessageText: este búfer no está bloqueado y no se puede manipular.
DTS_E_BUFFERORPHANED	MessageId: DTS_E_BUFFERORPHANED MessageText: este búfer se ha huérfano. El administrador de búfer se ha cerrado dejando un búfer pendiente que no podrá limpiarse. Puede ocasionar pérdidas de memoria y otros problemas.
DTS_E_BUFFERSIZEOUTOFRANGE	MessageId: DTS_E_BUFFERSIZEOUTOFRANGE MessageText: el tamaño del búfer predeterminado debe estar entre %1!d! y %2!d! bytes. Se intentó establecer un valor demasiado pequeño o demasiado grande para la propiedad DefaultBufferSize.
DTS_E_BULKINSERTAPIPREPARATIONFAILED	MessageId: DTS_E_BULKINSERTAPIPREPARATIONFAILED MessageText: no se pueden copiar datos de forma masiva. Es posible que tenga que ejecutar este paquete como administrador.
DTS_E_BULKINSERTHREADINITIALIZATIONFAILED	MessageId: DTS_E_BULKINSERTHREADINITIALIZATIONFAILED MessageText: el subproceso de la tarea inserción masiva de SSIS no se pudo inicializar.
DTS_E_BULKINSERTTHREADABNORMALCOMPLETION	MessageId: DTS_E_BULKINSERTTHREADABNORMALCOMPLETION MessageText: el subproceso de la tarea inserción masiva de SSIS finalizó con errores o advertencias.
DTS_E_BULKINSERTTHREADALREADYRUNNING	MessageId: DTS_E_BULKINSERTTHREADALREADYRUNNING MessageText: el subproceso de la tarea inserción masiva de SSIS ya se está ejecutando.
DTS_E_BULKINSERTTHREADTERMINATED	MessageId: DTS_E_BULKINSERTTHREADTERMINATED MessageText: el subproceso de la inserción masiva de SSIS ya no se está ejecutando. No se pueden insertar más filas. Intente aumentar el tiempo de espera del subproceso de inserción masiva.
DTS_E_CACHE_DUPLICATE_INDEXPOS	MessageId: DTS_E_CACHE_DUPLICATE_INDEXPOS MessageText: la posición del índice, %1!d!, es un duplicado. Para las columnas que no son de índice, la posición del índice debe ser 0. Para las columnas de índice, la posición del índice debe ser un número positivo consecutivo.
DTS_E_CACHE_INDEXPOS_NOT_CONTINUOUS	MessageId: DTS_E_CACHE_INDEXPOS_NOT_CONTINUOUS MessageText: las posiciones del índice de caché deben ser contiguas. Para las columnas que no son de índice, la posición del índice debe ser 0. Para las columnas de índice, la posición del índice debe ser un número positivo consecutivo.
DTS_E_CACHE_INVALID_INDEXPOS	MessageId: DTS_E_CACHE_INVALID_INDEXPOS MessageText: la posición del índice de caché, %1!d!, no es válida. Para las columnas que no son de índice, la posición del índice debe ser 0. Para las columnas de índice, la posición del índice debe ser un número positivo consecutivo.
DTS_E_CACHE_TOO_FEW_INDEX_COLUMNS	MessageId: DTS_E_CACHE_TOO_FEW_INDEX_COLUMNS MessageText: se debe especificar al menos una columna de índice para el administrador de conexiones de caché. Para especificar una columna de índice, establezca la propiedad Index Position de la columna de caché.
DTS_E_CACHEBADHEADER	MessageId: DTS_E_CACHEBADHEADER MessageText: el archivo de caché está dañado o el archivo no se creó mediante el administrador de conexiones de caché. Proporcione un archivo caché válido.
DTS_E_CACHECOLDATATYPEINCOMPAT	MessageId: DTS_E_CACHECOLDATATYPEINCOMPAT MessageText: No se puede asignar la columna de entrada, "%1!s!", y la columna de caché "%2!s!", porque los tipos de datos no coinciden.
DTS_E_CACHECOLDATATYPEPROPINCOMPAT	MessageId: DTS_E_CACHECOLDATATYPEPROPINCOMPAT MessageText: No se puede asignar la columna de entrada, "%1!s!", y la columna de caché "%2!s!", porque una o varias propiedades de tipo de datos no coinciden.
DTS_E_CACHECOLINDEXPOSMISMATCH	MessageId: DTS_E_CACHECOLINDEXPOSMISMATCH MessageText: la posición de índice de la columna "%1!s!", es diferente de la posición de índice de la columna administrador de conexiones de caché, "%2!s!".
DTS_E_CACHECOLUMNMAPPINGFAILED	MessageId: DTS_E_CACHECOLUMNMAPPINGFAILED MessageText: No se pudo asignar %1!s! a una columna de caché. El código de hresult es 0x%2!8.8X!.
DTS_E_CACHECOLUMNOTFOUND	MessageId: DTS_E_CACHECOLUMNOTFOUND MessageText: no se encontró la columna de caché "%1!s!" en la memoria caché.
DTS_E_CACHEFILEWRITEFAILED	MessageId: DTS_E_CACHEFILEWRITEFAILED MessageText: %1!s! no pudo escribir la memoria caché en el archivo "%2!s!". El código de hresult es 0x%3!8.8X!.
DTS_E_CACHELOADEDFROMFILE	MessageId: DTS_E_CACHELOADEDFROMFILE MessageText: %1!s! no puede escribir en la memoria caché porque %2!s!ha cargado la caché desde un archivo.
DTS_E_CACHERELOADEDDIFFERENTFILES	MessageId: DTS_E_CACHERELOADEDDIFFERENTFILES MessageText: %1!s! no puede cargar la memoria caché desde el archivo "%2!s!" porque la memoria caché ya se ha cargado desde el archivo "%3!s!".
DTS_E_CANCELRECEIVED	MessageId: DTS_E_CANCELRECEIVED MessageText: la canalización recibió una solicitud para cancelar y se está cerrando.
DTS_E_CANNOT_MODIFY_PROJECT_PARAMETERS_COLLECTION	MessageId: DTS_E_CANNOT_MODIFY_PROJECT_PARAMETERS_COLLECTION MessageText: no se puede modificar la colección de parámetros del proyecto a través de la interfaz IDTSVariables100. Use el entorno de ejecución administrado en su lugar.
DTS_E_CANNOTACCESSDTSAPPLICATIONOBJECT	MessageId: DTS_E_CANNOTACCESSDTSAPPLICATIONOBJECT MessageText: no se puede acceder al objeto Application. Compruebe si SSIS se ha instalado correctamente.
DTS_E_CANNOTACQUIRECONNECTIONFROMCONNECTIONMANAGER	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_CANNOTACQUIREMANAGEDCONNECTIONFROMCONNECTIONMANAGER	MessageId: DTS_E_CANNOTACQUIREMANAGEDCONNECTIONFROMCONNECTIONMANAGER MessageText: no se puede adquirir una conexión administrada desde el administrador de conexiones en tiempo de ejecución.
DTS_E_CANNOTCASTTOIDTSOBJECEVERSIONUPDATE	MessageId: DTS_E_CANNOTCASTTOIDTSOBJECEVERSIONUPDATE MessageText: No se puede convertir el objeto al tipo IDTSObjectVersionUpdate100
DTS_E_CANNOTCHANGEPROTECTIONLEVELSCM	MessageId: DTS_E_CANNOTCHANGEPROTECTIONLEVELSCM MessageText: no se puede cambiar el nivel de protección de un administrador de conexiones de proyecto. Hereda del proyecto
DTS_E_CANNOTCLONECONNECTIONMANAGER	MessageId: DTS_E_CANNOTCLONECONNECTIONMANAGER MessageText: El administrador de conexiones "0x%1!s!" no se puede clonar para la ejecución fuera del proceso.
DTS_E_CANNOTCONVERTBETWEENUNICODEANDNONUNICODESTRINGCOLUMN	MessageId: DTS_E_CANNOTCONVERTBETWEENUNICODEANDNONUNICODESTRINGCOLUMN MessageText: La columna "%1!s!" no puede convertir entre tipos de datos de cadena unicode y no unicode.
DTS_E_CANNOTCONVERTBETWEENUNICODEANDNONUNICODESTRINGCOLUMNS	MessageId: DTS_E_CANNOTCONVERTBETWEENUNICODEANDNONUNICODESTRINGCOLUMNS MessageText: Las columnas "%1!s!" y "%2!s!" no se pueden convertir entre tipos de datos de cadena unicode y no unicode.
DTS_E_CANNOTCONVERTDATATYPESWITHDIFFERENTCODEPAGES	MessageId: DTS_E_CANNOTCONVERTDATATYPESWITHDIFFERENTCODEPAGES MessageText: Conversión de "%1!s!" con la página de códigos %2!d! a "%3!s!" con la página de códigos %4!d! no está permitida.
DTS_E_CANNOTCONVERTTYPES	MessageId: DTS_E_CANNOTCONVERTTYPES MessageText: no se admite la conversión de "%1!s!" a "%2!s!".
DTS_E_CANNOTCOPYORCONVERTFLATFILEDATA	MessageId: DTS_E_CANNOTCOPYORCONVERTFLATFILEDATA MessageText: no se pueden copiar o convertir datos de archivo plano para la columna "%1!s!".
DTS_E_CANNOTCREATEACCESSOR	MessageId: DTS_E_CANNOTCREATEACCESSOR MessageText: no se puede crear un descriptor de acceso OLE DB. Compruebe si los metadatos de columna son válidos.
DTS_E_CANNOTCREATEBULKINSERTHREAD	MessageId: DTS_E_CANNOTCREATEBULKINSERTHREAD MessageText: no se puede crear el subproceso de inserción masiva debido al error "%1!s!".
DTS_E_CANNOTFINDRUNTIMECONNECTIONMANAGER	MessageId: DTS_E_CANNOTFINDRUNTIMECONNECTIONMANAGER MessageText: no se encuentra el administrador de conexiones en tiempo de ejecución con el identificador "%1!s!". Compruebe si la colección de administradores de conexión tiene un administrador de conexiones con dicho Id.
DTS_E_CANNOTGETCOLUMNNAME	MessageId: DTS_E_CANNOTGETCOLUMNNAME MessageText: no se puede obtener el nombre de la columna con el identificador %1!d!.
DTS_E_CANNOTGETIROWSET	MessageId: DTS_E_CANNOTGETIROWSET MessageText: error al abrir un conjunto de filas para "%1!s!". Compruebe que el objeto existe en la base de datos.
DTS_E_CANNOTGETIROWSETFASTLOAD	MessageId: DTS_E_CANNOTGETIROWSETFASTLOAD MessageText: no se pudo abrir un conjunto de filas de carga rápida para "%1!s!". Compruebe que el objeto existe en la base de datos.
DTS_E_CANNOTGETRUNTIMECONNECTIONMANAGERID	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_CANNOTHAVEANYINPUTCOLUMNS	MessageId: DTS_E_CANNOTHAVEANYINPUTCOLUMNS MessageText: no se permiten columnas de entrada. El número de columnas de entrada debe ser cero.
DTS_E_CANNOTHAVEINPUTS	MessageId: DTS_E_CANNOTHAVEINPUTS MessageText: este componente tiene %1!d! entradas. No se permite ninguna entrada en este componente.
DTS_E_CANNOTHAVEZEROINPUTCOLUMNS	MessageId: DTS_E_CANNOTHAVEZEROINPUTCOLUMNS MessageText: número de columnas de entrada para %1!s! no puede ser cero.
DTS_E_CANNOTHAVEZEROOUTPUTCOLUMNS	MessageId: DTS_E_CANNOTHAVEZEROOUTPUTCOLUMNS MessageText: el número de columnas de salida de %1!s! no puede ser cero.
DTS_E_CANNOTLOADCOMPONENT	MessageId: DTS_E_CANNOTLOADCOMPONENT MessageText: no se pudo cargar el componente de canalización administrada "%1!s!". La excepción fue: %2!s!.
DTS_E_CANNOTLOADOLDPACKAGES	MessageId: DTS_E_CANNOTLOADOLDPACKAGES MessageText: no se puede cargar el paquete. Esto sucede si se intenta cargar un paquete de una versión anterior o si el archivo de paquete hace referencia a un objeto estructurado no válido.
DTS_E_CANNOTMAPINPUTCOLUMNTOOUTPUTCOLUMN	MessageId: DTS_E_CANNOTMAPINPUTCOLUMNTOOUTPUTCOLUMN MessageText: no se encuentra la columna de entrada con el identificador de linaje "%1!d!" que "%2!s!". Compruebe la propiedad personalizada SourceInputColumnLineageID de la columna de salida.
DTS_E_CANNOTMAPOUTPUTCOLUMN	MessageId: DTS_E_CANNOTMAPOUTPUTCOLUMN MessageText: la columna de salida no se puede asignar a una columna de metadatos externos.
DTS_E_CANNOTMAPRUNTIMECONNECTIONMANAGER	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_CANNOTOPENDATAFILE	MessageId: DTS_E_CANNOTOPENDATAFILE MessageText: no se puede abrir el archivo de datos "%1!s!".
DTS_E_CANNOTOPENREGISTRYKEY	MessageId: DTS_E_CANNOTOPENREGISTRYKEY MessageText: no se puede abrir la clave del Registro "%1!s!".
DTS_E_CANNOTREATTACHPATH	MessageId: DTS_E_CANNOTREATTACHPATH MessageText: no se puede volver a adjuntar "%1!s!". Elimine la ruta de acceso, agregue una nueva y adjúntela.
DTS_E_CANNOTRETRIEVEBYLINEAGE	MessageId: DTS_E_CANNOTRETRIEVEBYLINEAGE MessageText: no se puede recuperar un elemento por identificador de linaje de una colección que no contiene columnas.
DTS_E_CANNOTRETRIEVEPROPERTYFORCOMPONENT	MessageId: DTS_E_CANNOTRETRIEVEPROPERTYFORCOMPONENT MessageText: no se puede recuperar la propiedad "%1!s!" del componente con el identificador %2!d!.
DTS_E_CANNOTTFINDRUNTIMECONNECTIONOBJECT	MessageId: DTS_E_CANNOTTFINDRUNTIMECONNECTIONOBJECT MessageText: no se encuentra la conexión "%1!s!". Compruebe si el administrador de conexiones tiene una conexión con dicho nombre.
DTS_E_CANNOTUPDATECACHEONINPUTCOLUMNS	MessageId: DTS_E_CANNOTUPDATECACHEONINPUTCOLUMNS MessageText: no se puede actualizar la memoria caché en las columnas de entrada cuando EnableCacheUpdate es false en la canalización
DTS_E_CANNOTWRITETODATAFILE	MessageId: DTS_E_CANNOTWRITETODATAFILE MessageText: no se puede escribir en el archivo de datos.
DTS_E_CANONLYSETCOMPFLAGSONSOURCE	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_CANONLYSETISSORTEDONSOURCE	MessageId: DTS_E_CANONLYSETISSORTEDONSOURCE MessageText: "%1!s!" no puede tener su propiedad IsSorted establecida en TRUE porque no es una salida de origen. Una salida de origen tiene el valor cero en SynchronousInputID.
DTS_E_CANONLYSETSORTKEYONSOURCE	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_CANTACCESSARRAYDATA	MessageId: DTS_E_CANTACCESSARRAYDATA MessageText: no se puede tener acceso a los datos de la matriz (error: %1!s!). Este error puede producirse dondequiera que se llame a GetDataFromSafeArray.
DTS_E_CANTADDBLOBDATA	MessageId: DTS_E_CANTADDBLOBDATA MessageText: se recuperaron datos largos para una columna, pero no se pueden agregar al búfer de tareas Data Flow.
DTS_E_CANTADDCOLUMN	MessageId: DTS_E_CANTADDCOLUMN MessageText: el componente no permite agregar columnas a esta entrada o salida.
DTS_E_CANTADDINPUT	MessageId: DTS_E_CANTADDINPUT MessageText: no se puede agregar una entrada a la colección de entradas.
DTS_E_CANTADDOUTPUT	MessageId: DTS_E_CANTADDOUTPUT MessageText: no se puede agregar una salida a la colección outputs.
DTS_E_CANTADDOUTPUTID	MessageId: DTS_E_CANTADDOUTPUTID MessageText: Id. de salida %1!d! %1!d!. No se creó la nueva salida.
DTS_E_CANTADDREMOVEWHENEXECUTING	MessageId: DTS_E_CANTADDREMOVEWHENEXECUTING MessageText: no se puede agregar o quitar un elemento de un paquete en modo en tiempo de ejecución. Este error se produce si se intenta agregar o quitar un objeto de una colección mientras se está ejecutando el paquete.
DTS_E_CANTALLOCATECOLUMNINFO	MessageId: DTS_E_CANTALLOCATECOLUMNINFO MessageText: no hay suficiente memoria disponible para asignar una lista de las columnas que este componente está manipulando.
DTS_E_CANTBUILDBUFFERTYPE	MessageId: DTS_E_CANTBUILDBUFFERTYPE MessageText: la tarea Data Flow no puede asignar memoria para crear una definición de búfer. La definición del búfer tenía %1!d! columnas.
DTS_E_CANTBUILDTHREADPOOL	MessageId: DTS_E_CANTBUILDTHREADPOOL MessageText: la transformación Ordenar no pudo crear un grupo de subprocesos con %1!d! subprocesos. No hay suficiente memoria disponible.
DTS_E_CANTCHANGEPROPERTYTYPE	MessageId: DTS_E_CANTCHANGEPROPERTYTYPE MessageText: el tipo de propiedad no se puede cambiar del tipo establecido por el componente.
DTS_E_CANTCHANGEREADONLYATRUNTIME	MessageId: DTS_E_CANTCHANGEREADONLYATRUNTIME MessageText: se produjo un intento de cambio a un atributo de solo lectura en la variable "%1". Este error se produce si se cambia en tiempo de ejecución un atributo de solo lectura de una variable. Los atributos de solo lectura solamente se pueden cambiar en tiempo de diseño.
DTS_E_CANTCHANGEUSAGETYPE	MessageId: DTS_E_CANTCHANGEUSAGETYPE MessageText: no se puede cambiar el tipo de uso de la columna.
DTS_E_CANTCLONE	MessageId: DTS_E_CANTCLONE MessageText: no se pudo clonar el búfer de entrada. Memoria insuficiente o error interno.
DTS_E_CANTCOMPARE	MessageId: DTS_E_CANTCOMPARE MessageText: no se puede comparar el tipo de datos "%1!s!". No se admite la comparación de ese tipo de datos, por lo que no puede ordenarse ni utilizarse como clave.
DTS_E_CANTCREATEBLOBFILE	MessageId: DTS_E_CANTCREATEBLOBFILE MessageText: el administrador de búferes no puede crear un archivo para poner en cola un objeto largo en los directorios denominados en la propiedad BLOBTempStoragePath. Se proporcionó un nombre de archivo incorrecto, no tiene permisos o las rutas de acceso se han llenado.
DTS_E_CANTCREATEBUFFERMANAGER	MessageId: DTS_E_CANTCREATEBUFFERMANAGER MessageText: no se pudo crear el Administrador de búferes.
DTS_E_CANTCREATECERTCONTEXT	MessageId: DTS_E_CANTCREATECERTCONTEXT MessageText: no se pudo crear el contexto del certificado (error: %1!s!). Esto sucede en CPackage::put_CertificateObject o CPackage::LoadFromXML cuando la función CryptoAPI correspondiente produce un error.
DTS_E_CANTCREATECOMPONENT	MessageId: DTS_E_CANTCREATECOMPONENT MessageText: No se pudo crear el componente "%1!s!" y se devolvió el código de error 0x%2!8.8X! "%3!s!". Asegúrese de que el componente esté registrado correctamente.
DTS_E_CANTCREATECOMPONENTVIEW	MessageId: DTS_E_CANTCREATECOMPONENTVIEW MessageText: no se puede crear una vista de componente porque ya existe otra. Solo puede haber una vista de componentes cada vez.
DTS_E_CANTCREATECUSTOMPROPERTY	MessageId: DTS_E_CANTCREATECUSTOMPROPERTY MessageText: No se puede crear la propiedad personalizada "%1!s!".
DTS_E_CANTCREATEEXECUTIONTREE	MessageId: DTS_E_CANTCREATEEXECUTIONTREE MessageText: no hay suficiente memoria para crear un árbol de ejecución.
DTS_E_CANTCREATENEWTYPE	MessageId: DTS_E_CANTCREATENEWTYPE MessageText: el administrador de búferes no pudo crear un nuevo tipo de búfer.
DTS_E_CANTCREATEPRIMEOUTPUTBUFFER	MessageId: DTS_E_CANTCREATEPRIMEOUTPUTBUFFER MessageText: la tarea Data Flow no pudo crear un búfer para llamar a PrimeOutput para la salida "%3!s!" (%4!d!) en el componente "%1!s!" (%2!d!). Este error suele producirse porque la memoria es insuficiente.
DTS_E_CANTCREATESPOOLFILE	MessageId: DTS_E_CANTCREATESPOOLFILE MessageText: el administrador de búferes no puede crear un archivo de almacenamiento temporal en ninguna ruta de acceso de la propiedad BufferTempStoragePath. Hay un nombre de archivo incorrecto, no tiene permiso o las rutas de acceso se han llenado.
DTS_E_CANTCREATEVIEWBUFFER	MessageId: DTS_E_CANTCREATEVIEWBUFFER MessageText: el motor de tareas de Data Flow no pudo crear un búfer de vista del tipo %1!d! sobre el tipo %2!d! del búfer %3!d.
DTS_E_CANTCREATEVIRTUALBUFFER	MessageId: DTS_E_CANTCREATEVIRTUALBUFFER MessageText: la tarea Data Flow no puede crear un búfer virtual para prepararse para su ejecución.
DTS_E_CANTDELETECOLUMN	MessageId: DTS_E_CANTDELETECOLUMN MessageText: no se puede eliminar la columna. El componente no permite la eliminación de columnas de esta entrada o salida.
DTS_E_CANTDELETEERRORCOLUMNS	MessageId: DTS_E_CANTDELETEERRORCOLUMNS MessageText: %1!s! es una columna de salida de error especial y no se puede eliminar.
DTS_E_CANTDELETEINPUT	MessageId: DTS_E_CANTDELETEINPUT MessageText: no se puede eliminar una entrada de la colección de entradas.
DTS_E_CANTDELETEOUTPUT	MessageId: DTS_E_CANTDELETEOUTPUT MessageText: no se puede quitar una salida de la colección outputs.
DTS_E_CANTDELETEOUTPUTID	MessageId: DTS_E_CANTDELETEOUTPUTID MessageText: No se puede eliminar el id. de salida %1!d! de la colección de salida. Es posible que el Id. no sea válido o que sea la salida predeterminada o una salida de error.
DTS_E_CANTDETERMINEWHICHPROPTOPERSIST	MessageId: DTS_E_CANTDETERMINEWHICHPROPTOPERSIST MessageText: no se puede conservar el objeto mediante la persistencia predeterminada. Este error se produce si la persistencia predeterminada no puede determinar los objetos que contiene el objeto hospedado.
DTS_E_CANTDIRECTROW	MessageId: DTS_E_CANTDIRECTROW MessageText: Direct row to output "%1!s!" (%2!d!) Fallado.
DTS_E_CANTFINDCERTBYHASH	MessageId: DTS_E_CANTFINDCERTBYHASH MessageText: No se puede encontrar el certificado especificado por hash en el almacén "MY" (error: %1!s!). Esto sucede en CPackage:: LoadUserCertificateByHash.
DTS_E_CANTFINDCERTBYNAME	MessageId: DTS_E_CANTFINDCERTBYNAME MessageText: no se encuentra el certificado especificado por nombre en mi almacén (error: %1!s!). Esto sucede en CPackage::LoadUserCertificateByName.
DTS_E_CANTGETBLOBDATA	MessageId: DTS_E_CANTGETBLOBDATA MessageText: no se pudieron recuperar datos largos de la columna "%1!s!".
DTS_E_CANTGETCERTDATA	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_CANTGETCUSTOMPROPERTY	MessageId: DTS_E_CANTGETCUSTOMPROPERTY MessageText: no se puede recuperar la propiedad personalizada "%1!s!".
DTS_E_CANTGETCUSTOMPROPERTYCOLLECTION	MessageId: DTS_E_CANTGETCUSTOMPROPERTYCOLLECTION MessageText: no se puede recuperar la colección de propiedades personalizadas para la inicialización.
DTS_E_CANTGETMUTEX	MessageId: DTS_E_CANTGETMUTEX MessageText: un subproceso no pudo crear una exclusión mutua en la inicialización.
DTS_E_CANTGETSEMAPHORE	MessageId: DTS_E_CANTGETSEMAPHORE MessageText: un subproceso no pudo crear un semáforo en la inicialización.
DTS_E_CANTGIVEAWAYBUFFER	MessageId: DTS_E_CANTGIVEAWAYBUFFER MessageText: el motor de tareas Data Flow intentó copiar un búfer para asignar otro subproceso, pero se produjo un error.
DTS_E_CANTINITINPUT	MessageId: DTS_E_CANTINITINPUT MessageText: no se puede crear una entrada para inicializar la colección de entradas.
DTS_E_CANTINITOUTPUT	MessageId: DTS_E_CANTINITOUTPUT MessageText: no se puede crear una salida para inicializar la colección de salidas.
DTS_E_CANTINSERTCOLUMNTYPE	MessageId: DTS_E_CANTINSERTCOLUMNTYPE MessageText: la columna "%1!s!" no se puede insertar porque la conversión entre los tipos %2!s! y %3!s! no está permitida.
DTS_E_CANTINSERTINTOHASHTABLE	MessageId: DTS_E_CANTINSERTINTOHASHTABLE MessageText: no hay suficiente memoria para insertar un objeto en la tabla hash.
DTS_E_CANTLOADFROMNODE	MessageId: DTS_E_CANTLOADFROMNODE MessageText: el objeto en tiempo de ejecución no se puede cargar desde el nodo XML especificado. Esto sucede al intentar cargar un paquete u otro objeto de un nodo XML que no es del tipo correcto como, por ejemplo, un nodo XML que no sea de SSIS.
DTS_E_CANTLOCKBUFFER	MessageId: DTS_E_CANTLOCKBUFFER MessageText: no se pudo bloquear un búfer. El sistema no tiene memoria suficiente o el administrador de búfer ha alcanzado su cuota.
DTS_E_CANTMODIFYERROROUTPUTCOLUMNDATATYPE	MessageId: DTS_E_CANTMODIFYERROROUTPUTCOLUMNDATATYPE MessageText: el tipo de datos de "%1!s!" no se puede modificar en el error "%2!s!".
DTS_E_CANTMODIFYINVALID	MessageId: DTS_E_CANTMODIFYINVALID MessageText: el componente no puede realizar el cambio de metadatos solicitado hasta que se solucione el problema de validación.
DTS_E_CANTOPENCERTSTORE	MessageId: DTS_E_CANTOPENCERTSTORE MessageText: error al abrir mi almacén de certificados con el error "%1!s!". Esto ocurre en CPackage::LoadUserCertificateByName y CPackage::LoadUserCertificateByHash.
DTS_E_CANTPROCESSCOLUMNTYPECODEPAGE	MessageId: DTS_E_CANTPROCESSCOLUMNTYPECODEPAGE MessageText: No se puede procesar la columna "%1!s!" porque se especifican más de una página de códigos (%2!d! y %3!d!).
DTS_E_CANTREALIZEVIRTUALBUFFERS	MessageId: DTS_E_CANTREALIZEVIRTUALBUFFERS MessageText: no se puede realizar un conjunto de búferes virtuales.
DTS_E_CANTREGISTERBUFFERTYPE	MessageId: DTS_E_CANTREGISTERBUFFERTYPE MessageText: la tarea Data Flow no puede registrar un tipo de búfer. El tipo tenía %1!d! columnas y correspondía al árbol de ejecución %2!d!.
DTS_E_CANTREGISTERVIEWBUFFERTYPE	MessageId: DTS_E_CANTREGISTERVIEWBUFFERTYPE MessageText: la tarea Data Flow no puede registrar un tipo de búfer de vista. El tipo tenía %1!d! columnas y correspondía al id. de entrada %2!d!.
DTS_E_CANTSETEXTERNALMETADATACOLUMNDATATYPEPROPERTIES	MessageId: DTS_E_CANTSETEXTERNALMETADATACOLUMNDATATYPEPROPERTIES MessageText: %1!s! no permite establecer propiedades de tipo de datos de columna de metadatos externos.
DTS_E_CANTSETOUTPUTCOLUMNDATATYPEPROPERTIES	MessageId: DTS_E_CANTSETOUTPUTCOLUMNDATATYPEPROPERTIES MessageText: %1!s! no permite establecer propiedades de tipo de datos de columna de salida.
DTS_E_CANTSETOUTPUTCOLUMNPROPERTY	MessageId: DTS_E_CANTSETOUTPUTCOLUMNPROPERTY MessageText: no se puede establecer la propiedad de una columna de salida.
DTS_E_CANTSETUSAGETYPE	MessageId: DTS_E_CANTSETUSAGETYPE MessageText: %1!s! ha prohibido el uso solicitado de la columna de entrada con el id. de linaje %2!d!.
DTS_E_CANTSETUSAGETYPETOREADWRITE	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_CANTWRITETOFILE	MessageId: DTS_E_CANTWRITETOFILE MessageText: No se pudo abrir el archivo "%1!s!", para escribir. Puede ser que el archivo sea de solo lectura o que no tenga los permisos correctos.
DTS_E_CERTERROR	MessageId: DTS_E_CERTERROR MessageText: error al procesar el certificado de cliente. Este error puede producirse si el certificado de cliente proporcionado no se encuentra en el almacén de certificados personales. Compruebe si el certificado de cliente es válido.
DTS_E_CHANGESYSTEMVARIABLENAMEFAILED	MessageId: DTS_E_CHANGESYSTEMVARIABLENAMEFAILED MessageText: error al cambiar el nombre de una variable porque es una variable del sistema. Las variables del sistema son de solo lectura.
DTS_E_CHANGESYSTEMVARIABLENAMESPACEFAILED	MessageId: DTS_E_CHANGESYSTEMVARIABLENAMESPACEFAILED MessageText: error al cambiar el espacio de nombres de una variable porque es una variable del sistema. Las variables del sistema son de solo lectura.
DTS_E_CHANGESYSTEMVARIABLEREADONLYFAILED	MessageId: DTS_E_CHANGESYSTEMVARIABLEREADONLYFAILED MessageText: error al cambiar la propiedad de una variable porque es una variable del sistema. Las variables del sistema son de solo lectura.
DTS_E_CHECKENVELOPEFAILED	MessageId: DTS_E_CHECKENVELOPEFAILED MessageText: No se pudo comprobar si hay sobre de firma XML en el paquete XML con el error 0x%1!8.8X! "%2!s!". Esto sucede en CPackage::LoadFromXML.
DTS_E_CHECKPOINTFILEALREADYEXISTS	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_CHECKPOINTFILELOCKED	MessageId: DTS_E_CHECKPOINTFILELOCKED MessageText: el archivo de punto de comprobación "%1!s!" está bloqueado por otro proceso. Esto puede producirse si se está ejecutando otra instancia de este paquete.
DTS_E_CHECKPOINTFILENOTSPECIFIED	MessageId: DTS_E_CHECKPOINTFILENOTSPECIFIED MessageText: el paquete está configurado para reiniciar siempre desde un punto de control, pero no se especifica el archivo de punto de control.
DTS_E_CHECKPOINTLOADXML	MessageId: DTS_E_CHECKPOINTLOADXML MessageText: Error al intentar cargar el archivo de punto de comprobación XML "%1!s!" con el error 0x%2!8.8X! "%3!s!". Compruebe si el nombre de archivo especificado es correcto y si el archivo existe.
DTS_E_CHECKPOINTMISMATCH	MessageId: DTS_E_CHECKPOINTMISMATCH MessageText: el archivo de punto de comprobación "%1!s!" no coincide con este paquete. El Id. del paquete no coincide con el Id. del archivo de punto de comprobación.
DTS_E_CLIENTAUTH	MessageId: DTS_E_CLIENTAUTH MessageText: falta el certificado de cliente. Este error se produce si el servidor está esperando un certificado de cliente SSL y el usuario ha proporcionado un certificado no válido o no ha proporcionado ningún certificado. Debe configurarse un certificado de cliente para esta conexión.
DTS_E_CMDDESTNOPARAMS	MessageId: DTS_E_CMDDESTNOPARAMS MessageText: no se pueden recuperar descripciones de columnas de destino de los parámetros del comando SQL.
DTS_E_CMDDESTNOTBOUND	MessageId: DTS_E_CMDDESTNOTBOUND MessageText: los parámetros no están enlazados. Todos los parámetros del comando SQL deben estar enlazados a columnas de entrada.
DTS_E_CODE_PAGE_NOT_SUPPORTED	MessageId: DTS_E_CODE_PAGE_NOT_SUPPORTED MessageText: la página de códigos %1!d! especificado en la columna "%2!s!" (%3!d!) no se admite. Primero debe convertir esta columna en DT_WSTR, lo que se puede hacer insertando una transformación de conversión de datos antes de ésta.
DTS_E_CODEPAGEREQUIRED	MessageId: DTS_E_CODEPAGEREQUIRED MessageText: "%1!s!" requiere que se establezca una página de códigos, pero el valor pasado era cero.
DTS_E_COLLECTIONCOULDNTADD	MessageId: DTS_E_COLLECTIONCOULDNTADD MessageText: se creó un objeto pero se produjo un error al intentar agregarlo a una colección. Puede deberse a que no hay memoria suficiente.
DTS_E_COLLECTIONLOCKED	MessageId: DTS_E_COLLECTIONLOCKED MessageText: esta colección no se puede modificar durante la validación o ejecución del paquete.
DTS_E_COLLOCKED	MessageId: DTS_E_COLLOCKED MessageText: la colección "%1!s!" no se puede modificar durante la validación o ejecución del paquete. No se puede agregar "%2!s!" a la colección.
DTS_E_COLLOCKED_NO_CREATIONNAME	MessageId: DTS_E_COLLOCKED_NO_CREATIONNAME MessageText: la colección "%1!s!" no se puede modificar durante la validación o ejecución del paquete.
DTS_E_COLNOTMAPPEDTOCACHECOL	MessageId: DTS_E_COLNOTMAPPEDTOCACHECOL MessageText: %1!s! no está asignado a una columna de caché válida.
DTS_E_COLUMNDATAOVERFLOWDISKIOBUFFER	MessageId: DTS_E_COLUMNDATAOVERFLOWDISKIOBUFFER MessageText: los datos de columna de la columna "%1!s!" desbordaron el búfer de E/S de disco.
DTS_E_COLUMNDELIMITERNOTFOUND	MessageId: DTS_E_COLUMNDELIMITERNOTFOUND MessageText: no se encontró el delimitador de columna para la columna "%1!s!".
DTS_E_COLUMNMAPPEDTOALREADYMAPPEDEXTERNALMETADATACOLUMN	MessageId: DTS_E_COLUMNMAPPEDTOALREADYMAPPEDEXTERNALMETADATACOLUMN MessageText: %1!s! se asigna a la columna de metadatos externos con el identificador %2!ld!, que ya está asignado a otra columna.
DTS_E_COLUMNMAPPEDTONONEXISTENTEXTERNALMETADATACOLUMN	MessageId: DTS_E_COLUMNMAPPEDTONONEXISTENTEXTERNALMETADATACOLUMN MessageText: %1!s! se asigna a una columna de metadatos externos que no existe.
DTS_E_COLUMNMETADATAUNAVAILABLEFORVALIDATION	MessageId: DTS_E_COLUMNMETADATAUNAVAILABLEFORVALIDATION MessageText: los metadatos de columna no están disponibles para la validación.
DTS_E_COLUMNNOTFOUND	MessageId: DTS_E_COLUMNNOTFOUND MessageText: No se encuentra la columna "%1!s!" en el origen de datos.
DTS_E_COLUMNNOTMAPPEDTOEXTERNALMETADATACOLUMN	MessageId: DTS_E_COLUMNNOTMAPPEDTOEXTERNALMETADATACOLUMN MessageText: la asignación de columnas de metadatos externos para %1!s! no es válida. El Id. de columna de metadatos externos no puede ser cero.
DTS_E_COLUMNNOTMATCHED	MessageId: DTS_E_COLUMNNOTMATCHED MessageText: la columna "%1!s!" (%2!d!) no puede coincidir con ninguna columna de archivo de entrada. El nombre de columna de salida o el nombre de columna de entrada no se encuentran en el archivo.
DTS_E_COLUMNPARSEFAILED	MessageId: DTS_E_COLUMNPARSEFAILED MessageText: no se pudo analizar la columna "%1!s!" en el archivo de datos.
DTS_E_COLUMNSHAVEINCOMPATIBLEMETADATA	MessageId: DTS_E_COLUMNSHAVEINCOMPATIBLEMETADATA MessageText: las columnas "%1!s!" y "%2!s!" tienen metadatos incompatibles.
DTS_E_COLUMNSTATUSERROR	MessageId: DTS_E_COLUMNSTATUSERROR MessageText: error con %1!s! en %2!s!. El estado de la columna devuelto era: "%3!s!".
DTS_E_COMERROR	MessageId: DTS_E_COMERROR MessageText: la información del objeto de error COM está disponible. Fuente: "%1!s!" código de error: 0x%2!8.8X! Descripción: "%3!s!".
DTS_E_COMMANDDESTINATIONADAPTERSTATIC_CANTCONVERTVALUE	MessageId: DTS_E_COMMANDDESTINATIONADAPTERSTATIC_CANTCONVERTVALUE MessageText: el valor de datos no se puede convertir por motivos distintos de la falta de coincidencia de signos o el desbordamiento de datos.
DTS_E_COMMANDDESTINATIONADAPTERSTATIC_DATAOVERFLOW	MessageId: DTS_E_COMMANDDESTINATIONADAPTERSTATIC_DATAOVERFLOW MessageText: error de conversión porque el valor de datos desbordó el tipo usado por el proveedor.
DTS_E_COMMANDDESTINATIONADAPTERSTATIC_ERRORSINCOMMAND	MessageId: DTS_E_COMMANDDESTINATIONADAPTERSTATIC_ERRORSINCOMMAND MessageText: errores generados por la ejecución del comando.
DTS_E_COMMANDDESTINATIONADAPTERSTATIC_INTEGRITYVIOLATION	MessageId: DTS_E_COMMANDDESTINATIONADAPTERSTATIC_INTEGRITYVIOLATION MessageText: el valor de datos infringía las restricciones de integridad de la columna.
DTS_E_COMMANDDESTINATIONADAPTERSTATIC_PERMISSIONDENIED	MessageId: DTS_E_COMMANDDESTINATIONADAPTERSTATIC_PERMISSIONDENIED MessageText: el usuario no tenía los permisos correctos para escribir en la columna.
DTS_E_COMMANDDESTINATIONADAPTERSTATIC_SCHEMAVIOLATION	MessageId: DTS_E_COMMANDDESTINATIONADAPTERSTATIC_SCHEMAVIOLATION MessageText: el valor de datos infringía la restricción de esquema.
DTS_E_COMMANDDESTINATIONADAPTERSTATIC_SIGNMISMATCH	MessageId: DTS_E_COMMANDDESTINATIONADAPTERSTATIC_SIGNMISMATCH MessageText: error de conversión porque el valor de datos se firmó y el tipo usado por el proveedor no se ha firmado.
DTS_E_COMMANDDESTINATIONADAPTERSTATIC_TRUNCATED	MessageId: DTS_E_COMMANDDESTINATIONADAPTERSTATIC_TRUNCATED MessageText: los datos se truncaron.
DTS_E_COMMANDDESTINATIONADAPTERSTATIC_UNAVAILABLE	MessageId: DTS_E_COMMANDDESTINATIONADAPTERSTATIC_UNAVAILABLE MessageText: no hay ningún estado disponible.
DTS_E_COMMITFAILED	MessageId: DTS_E_COMMITFAILED MessageText: error de confirmación.
DTS_E_COMMITTRANSACTION	MessageId: DTS_E_COMMITTRANSACTION MessageText: el tiempo de ejecución de SSIS no ha podido confirmar la transacción distribuida debido al error 0x%1!8.8X! "%2!s!".
DTS_E_COMPFLAGSONLYONSORTCOL	MessageId: DTS_E_COMPFLAGSONLYONSORTCOL MessageText: "%1!s!" no puede tener una propiedad ComparisonFlags establecida en distinto de cero porque su SortKeyPosition está establecido en cero. El valor de ComparisonFlags de una columna de salida solo puede ser distinto de cero si el valor de SortKeyPosition también es distinto de cero.
DTS_E_COMPONENT_NOINTERFACE	MessageId: DTS_E_COMPONENT_NOINTERFACE MessageText: %1!s! se encontró, pero no admite una interfaz necesaria de Integration Services (IDTSRuntimeComponent100). Obtenga una versión actualizada de este componente del proveedor de componentes.
DTS_E_COMPONENTHASINVALIDCLSID	MessageId: DTS_E_COMPONENTHASINVALIDCLSID MessageText: clSID para uno de los componentes con el identificador %1!d! no es válida.
DTS_E_COMPONENTINITFAILED	MessageId: DTS_E_COMPONENTINITFAILED MessageText: Componente %1!s! no se pudo inicializar debido al error 0x%2!8.8X! "%3!s!".
DTS_E_COMPONENTNOTFOUND	MessageId: DTS_E_COMPONENTNOTFOUND MessageText: no se puede encontrar el módulo que contiene "%1!s!", aunque esté registrado.
DTS_E_COMPONENTNOTREGISTERED	MessageId: DTS_E_COMPONENTNOTREGISTERED MessageText: el módulo que contiene "%1!s!" no está registrado o instalado correctamente.
DTS_E_COMPONENTVERSIONMISMATCH	MessageId: DTS_E_COMPONENTVERSIONMISMATCH MessageText: la versión de %1!s! no es compatible con esta versión de DataFlow.
DTS_E_COMPONENTVIEWISUNAVAILABLE	MessageId: DTS_E_COMPONENTVIEWISUNAVAILABLE MessageText: la vista de componentes no está disponible. Asegúrese de que se ha creado la vista de componentes.
DTS_E_CONFIGFAILED	MessageId: DTS_E_CONFIGFAILED MessageText: error de configuración. Se trata de una advertencia genérica para todos los tipos de configuración. Otras advertencias deben preceder a ésta con más información.
DTS_E_CONFIGFILEFAILEDEXPORT	MessageId: DTS_E_CONFIGFILEFAILEDEXPORT MessageText: error al exportar el archivo de configuración.
DTS_E_CONFIGFORMATINVALID	MessageId: DTS_E_CONFIGFORMATINVALID MessageText: la entrada de configuración "%1!s!" tenía un formato incorrecto. Es posible que falte un delimitador o que haya errores de formato, por ejemplo, un delimitador de matriz no válido.
DTS_E_CONFIGFORMATINVALID_PACKAGEDELIMITER	MessageId: DTS_E_CONFIGFORMATINVALID_PACKAGEDELIMITER MessageText: la entrada de configuración "%1!s!", tiene un formato incorrecto porque no comienza con el delimitador de paquetes. No contenía un delimitador "\package".
DTS_E_CONFIGTYPECONVERSIONFAILED	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_CONNECTIONMANAGERCOLUMNCOUNTMISMATCH	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_CONNECTIONMANAGERJOINTRANSACTION	MessageId: DTS_E_CONNECTIONMANAGERJOINTRANSACTION MessageText: el administrador de conexiones no pudo defecto de la transacción.
DTS_E_CONNECTIONMANAGERNOTFOUND	MessageId: DTS_E_CONNECTIONMANAGERNOTFOUND MessageText: no se encuentra el administrador de conexiones "%1!s!". Uno de los componentes no pudo encontrar el administrador de conexiones en la colección Connections.
DTS_E_CONNECTIONMANAGERQUALIFIERALREADYSET	MessageId: DTS_E_CONNECTIONMANAGERQUALIFIERALREADYSET MessageText: el calificador ya está establecido en esta instancia del administrador de conexiones. El calificador puede establecerse una sola vez por instancia.
DTS_E_CONNECTIONMANAGERQUALIFIERNOTSET	MessageId: DTS_E_CONNECTIONMANAGERQUALIFIERNOTSET MessageText: el calificador no se ha establecido en esta instancia del administrador de conexiones. Se requiere establecer el calificador para completar la inicialización.
DTS_E_CONNECTIONMANAGERQUALIFIERNOTSUPPORTED	MessageId: DTS_E_CONNECTIONMANAGERQUALIFIERNOTSUPPORTED MessageText: este administrador de conexiones no admite la especificación de calificadores.
DTS_E_CONNECTIONMANAGERTRANSACTEDANDRETAINEDINBULKINSERT	MessageId: DTS_E_CONNECTIONMANAGERTRANSACTEDANDRETAINEDINBULKINSERT MessageText: el componente no puede usar un administrador de conexiones que conserve su conexión en una transacción con carga rápida o inserción masiva.
DTS_E_CONNECTIONMANANGERNOTASSIGNED	MessageId: DTS_E_CONNECTIONMANANGERNOTASSIGNED MessageText: no se ha asignado un administrador de conexiones al %1!s!.
DTS_E_CONNECTIONNOTFOUND	MessageId: DTS_E_CONNECTIONNOTFOUND MessageText: no se encuentra la conexión "%1!s!". La colección Connections envía este error cuando no se encuentra el elemento de conexión específico.
DTS_E_CONNECTIONOFFLINE	MessageId: DTS_E_CONNECTIONOFFLINE MessageText: el administrador de conexiones "%1!s!" no adquirirá una conexión porque la propiedad OfflineMode del paquete es TRUE. Cuando OfflineMode es TRUE, no se pueden adquirir conexiones.
DTS_E_CONNECTIONREQUIREDFORMETADATA	MessageId: DTS_E_CONNECTIONREQUIREDFORMETADATA MessageText: error debido a que no hay conexión. Se requiere una conexión para solicitar metadatos. Si está trabajando sin conexión, desactive Trabajar sin conexión en el menú SSIS para habilitar la conexión.
DTS_E_CONNECTIONREQUIREDFORREAD	MessageId: DTS_E_CONNECTIONREQUIREDFORREAD MessageText: se requiere una conexión para leer datos.
DTS_E_CONNECTIONSTRING	MessageId: DTS_E_CONNECTIONSTRING MessageText: OLE DB ha producido un error al establecer una conexión de base de datos al usar la cadena de conexión proporcionada.
DTS_E_CONNECTIONSTRINGFORMAT	MessageId: DTS_E_CONNECTIONSTRINGFORMAT MessageText: el formato de cadena de conexión no es válido. Debe estar formado por uno o más componentes X=Y, separados por puntos y comas. Este error se produce si se establece una cadena de conexión con cero componentes en el administrador de conexiones de base de datos.
DTS_E_CONNECTIONTERMINATED	MessageId: DTS_E_CONNECTIONTERMINATED MessageText: la conexión con el servidor se ha restablecido o finalizado. Vuelva a intentarlo más tarde.
DTS_E_CONNECTIONVALIDATIONFAILED	MessageId: DTS_E_CONNECTIONVALIDATIONFAILED MessageText: Error de conexión "%1!s!".
DTS_E_CONNECTREQUIREDFORMETADATAVALIDATION	MessageId: DTS_E_CONNECTREQUIREDFORMETADATAVALIDATION MessageText: error debido a que no hay conexión. Se necesita una conexión para proceder con la validación de metadatos.
DTS_E_CONNECTTOSERVERFAILED	MessageId: DTS_E_CONNECTTOSERVERFAILED MessageText: conectarse al servicio Integration Services en el equipo "%1!s!" produjo el siguiente error: "%2!s!".
DTS_E_CONNECTTOSERVERFAILED_ACCESSDENIED	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_CONNECTTOSERVERFAILED_NOTREGISTERED	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_CONNECTTOSERVERFAILED_UNAVAILABLE	MessageId: DTS_E_CONNECTTOSERVERFAILED_UNAVAILABLE MessageText: conectarse al servicio Integration Services en el equipo "%1!s!" produjo el siguiente error: "%2!s!". %n%nEste error se produce cuando el nombre de host del equipo no existe o no se puede alcanzar.
DTS_E_COULD_NOT_DETERMINE_DATASOURCE_DBMSNAME	MessageId: DTS_E_COULD_NOT_DETERMINE_DATASOURCE_DBMSNAME MessageText: no se puede determinar el nombre y la versión de DBMS en "%1!s!". Esto sucede si IDBProperties en la conexión no devolvió la información necesaria para comprobar el nombre DBMS y la versión.
DTS_E_COULDNOTCREATECOPYBUFFER	MessageId: DTS_E_COULDNOTCREATECOPYBUFFER MessageText: %1!s! no puede crear un búfer para copiar sus datos en para ordenarlos.
DTS_E_COULDNOTFINDINPUTBUFFERCOLUMNBYLINEAGE	MessageId: DTS_E_COULDNOTFINDINPUTBUFFERCOLUMNBYLINEAGE MessageText: %1!s! no se encuentra la columna con LineageID %2!ld! en su búfer de entrada.
DTS_E_COULDNOTGETCOLUMNINFOFORCOPYBUFFER	MessageId: DTS_E_COULDNOTGETCOLUMNINFOFORCOPYBUFFER MessageText: %1!s! no puede obtener la información de columna de la columna "%2!lu!" desde su búfer de copia.
DTS_E_COULDNOTGETCOLUMNINFOFORINPUTBUFFER	MessageId: DTS_E_COULDNOTGETCOLUMNINFOFORINPUTBUFFER MessageText: %1!s! no puede obtener la información de columna de la columna %2!lu! de su búfer de entrada.
DTS_E_COULDNOTREGISTERCOPYBUFFER	MessageId: DTS_E_COULDNOTREGISTERCOPYBUFFER MessageText: %1!s! no puede registrar un tipo de búfer para su búfer de copia.
DTS_E_COULDNOTREPLACECHECKPOINTFILE	MessageId: DTS_E_COULDNOTREPLACECHECKPOINTFILE MessageText: no se puede reemplazar el archivo de punto de control existente por el archivo de punto de control actualizado. El punto de comprobación se creó correctamente en un archivo temporal pero no se pudo sobrescribir el archivo existente con el nuevo archivo.
DTS_E_COULDNOTRESOLVEPACKAGEPATH	MessageId: DTS_E_COULDNOTRESOLVEPACKAGEPATH MessageText: no se puede resolver una ruta de acceso de paquete a un objeto del paquete "%1!s!". Compruebe si la ruta de acceso del paquete es válida.
DTS_E_CREATECHECKPOINTFILE	MessageId: DTS_E_CREATECHECKPOINTFILE MessageText: Error del archivo de punto de control "%1!s!" durante la creación debido al error 0x%2!8.8X! "%3!s!".
DTS_E_CREATEEXPRESSIONOBJECTFAILED	MessageId: DTS_E_CREATEEXPRESSIONOBJECTFAILED MessageText: no se puede asignar memoria para la expresión "%1!s!". Error de memoria insuficiente al crear un objeto interno para que contenga la expresión.
DTS_E_CREATEFOLDERONSQLSERVER_OLEDB	MessageId: DTS_E_CREATEFOLDERONSQLSERVER_OLEDB MessageText: El método CreateFolderOnSQLServer ha encontrado el código de error ole DB 0x%1!8.8X! (%2!s!) Error en la instrucción SQL emitida.
DTS_E_CREATEMANAGEDHELPERFAILED	MessageId: DTS_E_CREATEMANAGEDHELPERFAILED MessageText: error en el objeto auxiliar administrado de SSIS durante la creación con el error 0x%1!8.8X! "%2!s!". Esto sucede si hay un error en CoCreateInstance CLSID_DTSManagedHelper.
DTS_E_CUSTOMEVENTCONFLICT	MessageId: DTS_E_CUSTOMEVENTCONFLICT MessageText: el evento personalizado "%1!s!" ya está declarado con una lista de parámetros diferente. Una tarea está intentando declarar un evento personalizado que ya ha sido declarado por otra tarea con una lista de parámetros distinta.
DTS_E_CUSTOMPROPERTYISREADONLY	MessageId: DTS_E_CUSTOMPROPERTYISREADONLY MessageText: el valor de la propiedad personalizada "%1!s!" en %2!s! no se puede cambiar.
DTS_E_CYCLEINEXECUTIONTREE	MessageId: DTS_E_CYCLEINEXECUTIONTREE MessageText: un árbol de ejecución contiene un ciclo.
DTS_E_DANGLINGWITHPATH	MessageId: DTS_E_DANGLINGWITHPATH MessageText: %1!s! se marca como pendiente, pero tiene una ruta de acceso asociada.
DTS_E_DATACONVERSIONFAILED	MessageId: DTS_E_DATACONVERSIONFAILED MessageText: Error de conversión de datos al convertir la columna "%1!s!" (%2!d!) a la columna "%3!s!" (%4!d!). La conversión devolvió el valor de estado %5!d! y texto de estado "%6!s!".
DTS_E_DATAREADERDESTCANNOTCONVERT	MessageId: DTS_E_DATAREADERDESTCANNOTCONVERT MessageText: No se puede convertir %1!s! del tipo de datos "%2!s!" al tipo de datos "%3!s!".
DTS_E_DATAREADERDESTDATATYPENOTSUPPORTED	MessageId: DTS_E_DATAREADERDESTDATATYPENOTSUPPORTED MessageText: el tipo de datos "%1!s!" encontrado en %2!s! no se admite para %3!s!.
DTS_E_DATAREADERDESTINVALIDCODEPAGE	MessageId: DTS_E_DATAREADERDESTINVALIDCODEPAGE MessageText: %1!s! no se admite la página de códigos %2!d!.
DTS_E_DATAREADERDESTINVALIDCOLUMNORDINAL	MessageId: DTS_E_DATAREADERDESTINVALIDCOLUMNORDINAL MessageText: la posición ordinal de la columna no es válida.
DTS_E_DATAREADERDESTREADERISATEND	MessageId: DTS_E_DATAREADERDESTREADERISATEND MessageText: IDataReader de SSIS está más allá del final del conjunto de resultados.
DTS_E_DATAREADERDESTREADERISCLOSED	MessageId: DTS_E_DATAREADERDESTREADERISCLOSED MessageText: se cierra IDataReader de SSIS.
DTS_E_DATAREADERDESTREADERTIMEOUT	MessageId: DTS_E_DATAREADERDESTREADERTIMEOUT MessageText: se cierra IDataReader de SSIS. El tiempo de espera de lectura ha expirado.
DTS_E_DATAREADERDESTREADFAILED	MessageId: DTS_E_DATAREADERDESTREADFAILED MessageText: el cliente dataReader no pudo llamar a Read o ha cerrado DataReader.
DTS_E_DATAREADERDESTUNABLETOPROCESSDATA	MessageId: DTS_E_DATAREADERDESTUNABLETOPROCESSDATA MessageText: %1!s! no pudo procesar los datos.
DTS_E_DATAREADERSRCUNABLETOPROCESSDATA	MessageId: DTS_E_DATAREADERSRCUNABLETOPROCESSDATA MessageText: %1!s! no pudo procesar los datos. %2!s!
DTS_E_DATASOURCECOLUMNWITHNONAMEFOUND	MessageId: DTS_E_DATASOURCECOLUMNWITHNONAMEFOUND MessageText: hay una columna de origen de datos sin nombre. Todas las columnas de origen de datos deben tener un nombre.
DTS_E_DATATAP_CREATEFILEFAILURE	MessageId: DTS_E_DATATAP_CREATEFILEFAILURE MessageText: el motor de flujo de datos no pudo crear el archivo de pulsación de datos "%1!s!" con el código de error 0x%2!8.8X!.
DTS_E_DATATAP_DUPLICATE	MessageId: DTS_E_DATATAP_DUPLICATE MessageText: ya hay una configuración de pulsación de datos en la ruta de acceso especificada. No se permiten más configuraciones.
DTS_E_DATATAP_FAILTOAPPLYCONFIGURATION	MessageId: DTS_E_DATATAP_FAILTOAPPLYCONFIGURATION MessageText: error al aplicar una configuración de pulsación de datos en la tarea de flujo de datos "%1!s!". La identificación de la ruta de acceso del flujo de datos especificada es "%2!s!" y el nombre de archivo es "%3!s!". La descripción del error es "%4!s!".
DTS_E_DATATAP_INVALIDFILENAME	MessageId: DTS_E_DATATAP_INVALIDFILENAME MessageText: el nombre del archivo de pulsación de datos especificado no es válido.
DTS_E_DATATAP_INVALIDPATH	MessageId: DTS_E_DATATAP_INVALIDPATH MessageText: la identificación de la ruta de acceso del flujo de datos especificada no es válida.
DTS_E_DATATAP_NOTAPLOCATION	MessageId: DTS_E_DATATAP_NOTAPLOCATION MessageText: el motor de flujo de datos no pudo encontrar la configuración de carpeta en el registro del sistema para la ubicación de pulsación de datos.
DTS_E_DATATAP_READONLY	MessageId: DTS_E_DATATAP_READONLY MessageText: no se pudo configurar la pulsación de datos mientras se ejecuta el paquete.
DTS_E_DATATAPFAILED	MessageId: DTS_E_DATATAPFAILED MessageText: error en la ruta de acceso de datos "%1!s!" con el código de error 0x%2!8.8X!.
DTS_E_DECRYPTPACKAGE_USERKEY	MessageId: DTS_E_DECRYPTPACKAGE_USERKEY MessageText: no se pudo descifrar un paquete cifrado con una clave de usuario. Puede ser que no sea el usuario que cifró este paquete o que no esté utilizando el mismo equipo que se utilizó para guardar el paquete.
DTS_E_DECRYPTPROJECT_PASSWORD	MessageId: DTS_E_DECRYPTPROJECT_PASSWORD MessageText: el proyecto se cifra con una contraseña. No se especificó la contraseña o no es correcta.
DTS_E_DECRYPTPROJECT_USERKEY	MessageId: DTS_E_DECRYPTPROJECT_USERKEY MessageText: no se pudo descifrar un proyecto cifrado con una clave de usuario. Es posible que no sea el usuario que cifró este proyecto o que no esté usando la misma máquina que se usó para guardar el proyecto.
DTS_E_DECRYPTXML_PASSWORD	MessageId: DTS_E_DECRYPTXML_PASSWORD MessageText: no se pudo descifrar un nodo XML cifrado porque la contraseña no se especificó o no es correcta. Se intentará continuar con la carga del paquete sin la información cifrada.
DTS_E_DEPRECATEDTASK	MessageId: DTS_E_DEPRECATEDTASK MessageText: la tarea "%1!s!" está en desuso y no se puede usar con esta versión de Integration Services.
DTS_E_DERIVEDRESULT_TOO_LONG	MessageId: DTS_E_DERIVEDRESULT_TOO_LONG MessageText: la transformación encontró un valor de resultado mayor que %1!u! bytes.
DTS_E_DESTINATIONFLATFILEREQUIRED	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_DESTINATIONOBJECTPARENTLESS	MessageId: DTS_E_DESTINATIONOBJECTPARENTLESS MessageText: el objeto de destino de una asignación de propiedades no tiene ningún elemento primario. El objeto de destino no es un elemento secundario de ningún contenedor de secuencias. Es posible que se haya quitado del paquete.
DTS_E_DESTINATIONTABLENAMENOTPROVIDED	MessageId: DTS_E_DESTINATIONTABLENAMENOTPROVIDED MessageText: no se ha proporcionado un nombre de tabla de destino.
DTS_E_DIRECTTONONERROROUTPUT	MessageId: DTS_E_DIRECTTONONERROROUTPUT MessageText: el administrador de búferes intentó insertar una fila de error en una salida que no se registró como salida de error. Se produjo una llamada a DirectErrorRow en una salida que no tiene la propiedad IsErrorOut establecida en TRUE.
DTS_E_DISCONNECTEDCOMPONENT	MessageId: DTS_E_DISCONNECTEDCOMPONENT MessageText: un componente se desconecta del diseño.
DTS_E_DISCONNECTEDOBJECT	MessageId: DTS_E_DISCONNECTEDOBJECT MessageText: %1!s! objeto "%2!s!" (%3!d!) está desconectado del diseño.
DTS_E_DISCONNECTEDPATH	MessageId: DTS_E_DISCONNECTEDPATH MessageText: Path '%1!s!' no tiene un punto de conexión válido.
DTS_E_DISKIOBUFFEROVERFLOW	MessageId: DTS_E_DISKIOBUFFEROVERFLOW MessageText: el intento de escribir datos de %1!d! bytes en la E/S de disco. El búfer de E/S de disco tiene %2!d! bytes libres.
DTS_E_DISKIOFAILED	MessageId: DTS_E_DISKIOFAILED MessageText: error inesperado de E/S de disco al leer el archivo.
DTS_E_DISKIOTIMEDOUT	MessageId: DTS_E_DISKIOTIMEDOUT MessageText: se ha agotado el tiempo de espera de E/S del disco al leer el archivo.
DTS_E_DISPENSEDREADONLY	MessageId: DTS_E_DISPENSEDREADONLY MessageText: la colección Variables se devolvió desde VariableDispenser y no se puede modificar. No es posible agregar elementos ni quitarlos de las colecciones dispensadas.
DTS_E_DISTRIBUTORADDFAILED	MessageId: DTS_E_DISTRIBUTORADDFAILED MessageText: un distribuidor no pudo proporcionar un búfer al subproceso "%1!s!" debido al error 0x%2!8.8X!. Es probable que el subproceso de destino se esté cerrando.
DTS_E_DISTRIBUTORCANTSETPROPERTY	MessageId: DTS_E_DISTRIBUTORCANTSETPROPERTY MessageText: el distribuidor del subproceso "%1!s!" no pudo inicializar la propiedad "%2!s!" en el componente "%3!s!" debido al error 0x%8.8X. El distribuidor no pudo inicializar la propiedad del componente y no puede seguir ejecutándose.
DTS_E_DOESNOTSUPPORTTRANSACTIONS	MessageId: DTS_E_DOESNOTSUPPORTTRANSACTIONS MessageText: no se admite la inscripción en transacciones.
DTS_E_DOWNGRADEFAILED	MessageId: DTS_E_DOWNGRADEFAILED MessageText: no se pudieron degradar los metadatos del componente para "%1!s!" a la versión anterior del componente. Error en el método PerformDowngrade.
DTS_E_DTPMISSINGATTRIBUTE	MessageId: DTS_E_DTPMISSINGATTRIBUTE MessageText: no se encontró un atributo esperado "%1!s!".
DTS_E_DTPMISSINGELEMENT	MessageId: DTS_E_DTPMISSINGELEMENT MessageText: no se encontró un elemento esperado "%1!s!".
DTS_E_DTPXMLBOOLCONVERTERR	MessageId: DTS_E_DTPXMLBOOLCONVERTERR MessageText: No se puede convertir el valor "%1!s!" en un valor booleano.
DTS_E_DTPXMLCANTREADIDATTR	MessageId: DTS_E_DTPXMLCANTREADIDATTR MessageText: No se puede leer el atributo ID.
DTS_E_DTPXMLCONNECTIONLOADERR	MessageId: DTS_E_DTPXMLCONNECTIONLOADERR MessageText: error al establecer el objeto de conexión durante la carga XML.
DTS_E_DTPXMLDATATYPEERR	MessageId: DTS_E_DTPXMLDATATYPEERR MessageText: el valor "%1!s!" no es válido para el atributo "%2!s!".
DTS_E_DTPXMLDOMCREATEERROR	MessageId: DTS_E_DTPXMLDOMCREATEERROR MessageText: No se puede crear una instancia del documento DOM XML, compruebe que los archivos binarios MSXML están instalados y registrados correctamente.
DTS_E_DTPXMLDOMLOADERROR	MessageId: DTS_E_DTPXMLDOMLOADERROR MessageText: no se pueden cargar datos XML en un DOM local para su procesamiento.
DTS_E_DTPXMLEVENTSCACHEERR	MessageId: DTS_E_DTPXMLEVENTSCACHEERR MessageText: No se puede adquirir la interfaz de eventos. Se pasó una interfaz de eventos no válida al módulo de flujo de datos para almacenarla en XML.
DTS_E_DTPXMLIDLOOKUPERR	MessageId: DTS_E_DTPXMLIDLOOKUPERR MessageText: Objeto al que se hace referencia con el identificador %1!d! al que se hace referencia.
DTS_E_DTPXMLINPUTCOLUMNLOADERR	MessageId: DTS_E_DTPXMLINPUTCOLUMNLOADERR MessageText: error al establecer el objeto de columna de entrada durante la carga XML.
DTS_E_DTPXMLINPUTLOADERR	MessageId: DTS_E_DTPXMLINPUTLOADERR MessageText: error al establecer el objeto de entrada durante la carga XML.
DTS_E_DTPXMLINT32CONVERTERR	MessageId: DTS_E_DTPXMLINT32CONVERTERR MessageText: No se puede convertir el valor "%1!s!" en un entero.
DTS_E_DTPXMLINVALIDPROPERTYARRAYNOTENOUGHVALUES	MessageId: DTS_E_DTPXMLINVALIDPROPERTYARRAYNOTENOUGHVALUES MessageText: se encontraron demasiados elementos de matriz al analizar una propiedad de tipo array. El valor de elementCount es mayor que el número de elementos de matriz encontrados.
DTS_E_DTPXMLINVALIDPROPERTYARRAYTOOMANYVALUES	MessageId: DTS_E_DTPXMLINVALIDPROPERTYARRAYTOOMANYVALUES MessageText: se encontraron demasiados elementos de matriz al analizar una propiedad de tipo array. El valor de elementCount es menor que el número de elementos de matriz encontrados.
DTS_E_DTPXMLINVALIDXMLPERSISTPROPERTY	MessageId: DTS_E_DTPXMLINVALIDXMLPERSISTPROPERTY MessageText: no se puede leer una propiedad de persistencia necesaria para el módulo pipelinexml. La canalización no proporcionó la propiedad.
DTS_E_DTPXMLLOADFAILURE	MessageId: DTS_E_DTPXMLLOADFAILURE MessageText: No se puede cargar desde XML.
DTS_E_DTPXMLOUTPUTCOLUMNLOADERR	MessageId: DTS_E_DTPXMLOUTPUTCOLUMNLOADERR MessageText: error al establecer el objeto de columna de salida durante la carga XML.
DTS_E_DTPXMLOUTPUTLOADERR	MessageId: DTS_E_DTPXMLOUTPUTLOADERR MessageText: error al establecer el objeto de salida durante la carga XML.
DTS_E_DTPXMLPARSEERRORNEARID	MessageId: DTS_E_DTPXMLPARSEERRORNEARID MessageText: error de carga encontrado cerca del objeto con el identificador %1!d!.
DTS_E_DTPXMLPATHLOADERR	MessageId: DTS_E_DTPXMLPATHLOADERR MessageText: error al establecer un objeto de ruta de acceso durante la carga XML.
DTS_E_DTPXMLPROPERTYLOADERR	MessageId: DTS_E_DTPXMLPROPERTYLOADERR MessageText: error al establecer el objeto de propiedad durante la carga XML.
DTS_E_DTPXMLPROPERTYSTATEERR	MessageId: DTS_E_DTPXMLPROPERTYSTATEERR MessageText: el valor "%1!s!" no es válido para el atributo "%2!s!".
DTS_E_DTPXMLPROPERTYTYPEERR	MessageId: DTS_E_DTPXMLPROPERTYTYPEERR MessageText: el valor "%1!s!" no es válido para el atributo "%2!s!".
DTS_E_DTPXMLSAVEFAILURE	MessageId: DTS_E_DTPXMLSAVEFAILURE MessageText: no se puede guardar en XML.
DTS_E_DTPXMLSETUSAGETYPEERR	MessageId: DTS_E_DTPXMLSETUSAGETYPEERR MessageText: el valor "%1!s!" no es válido para el atributo "%2!s!".
DTS_E_DTRXMLSAVEFAILURE	MessageId: DTS_E_DTRXMLSAVEFAILURE MessageText: no se puede guardar el archivo de configuración. El archivo puede ser de solo lectura.
DTS_E_DTS_E_FTPTASK_CANNOT_ACQUIRE_CONNECTION	MessageId: DTS_E_DTS_E_FTPTASK_CANNOT_ACQUIRE_CONNECTION MessageText: error al adquirir la conexión FTP. Compruebe si ha especificado un tipo de conexión válido "%1!s!".
DTS_E_DTSNAME_ALPHADIGITUNDERBAR	MessageId: DTS_E_DTSNAME_ALPHADIGITUNDERBAR MessageText: el nombre de objeto "%1!s!" no es válido. El nombre solamente puede contener caracteres alfanuméricos o de subrayado "_".
DTS_E_DTSNAME_BEGINSWITHALPHA	MessageId: DTS_E_DTSNAME_BEGINSWITHALPHA MessageText: el nombre de objeto "%1!s!" no es válido. El nombre debe comenzar con un carácter alfabético.
DTS_E_DTSNAME_BEGINSWITHALPHAUNDERBAR	MessageId: DTS_E_DTSNAME_BEGINSWITHALPHAUNDERBAR MessageText: el nombre de objeto "%1!s!" no es válido. El nombre debe comenzar por un carácter alfabético o un signo de subrayado "_".
DTS_E_DTSNAME_LEGAL	MessageId: DTS_E_DTSNAME_LEGAL MessageText: el nombre del objeto "%1!s!" no es válido. El nombre no puede contener los caracteres siguientes: =
DTS_E_DTSNAME_NOLEADWHITESP	MessageId: DTS_E_DTSNAME_NOLEADWHITESP MessageText: el nombre de objeto "%1!s!" no es válido. El nombre no puede comenzar con un espacio en blanco.
DTS_E_DTSNAME_NOTEMPTY	MessageId: DTS_E_DTSNAME_NOTEMPTY MessageText: el nombre del objeto no es válido. El nombre no puede estar en blanco.
DTS_E_DTSNAME_NOTNULL	MessageId: DTS_E_DTSNAME_NOTNULL MessageText: el nombre del objeto no es válido. El nombre no puede tener el valor NULL.
DTS_E_DTSNAME_NOTRAILWHITESP	MessageId: DTS_E_DTSNAME_NOTRAILWHITESP MessageText: el nombre de objeto "%1!s!" no es válido. El nombre no puede terminar en un espacio en blanco.
DTS_E_DTSNAME_PRINTABLE	MessageId: DTS_E_DTSNAME_PRINTABLE MessageText: el nombre de objeto "%1!s!" no es válido. El nombre no puede contener caracteres de control que impidan que pueda imprimirse.
DTS_E_DTSNAME_TOOLONG	MessageId: DTS_E_DTSNAME_TOOLONG MessageText: el nombre del objeto es demasiado largo. La longitud del nombre del objeto no puede superar la longitud máxima.
DTS_E_DTSNAME_VALIDFILENAME	MessageId: DTS_E_DTSNAME_VALIDFILENAME MessageText: el nombre de objeto "%1!s!" no es válido. El nombre no puede contener los caracteres siguientes: / \ : ? " <> |
DTS_E_DTSPROCTASK_CANNOTWRITEINAREADONLYVARIABLE	MessageId: DTS_E_DTSPROCTASK_CANNOTWRITEINAREADONLYVARIABLE MessageText: el resultado de ejecución no se puede guardar en una variable de solo lectura.
DTS_E_DTSPROCTASK_CONNECTIONMANAGERNOTOLAP	MessageId: DTS_E_DTSPROCTASK_CONNECTIONMANAGERNOTOLAP MessageText: Connection "%1!s!" no es una conexión de Analysis Services.
DTS_E_DTSPROCTASK_CONNECTIONNOTFOUND	MessageId: DTS_E_DTSPROCTASK_CONNECTIONNOTFOUND MessageText: Administrador de conexiones "%1!s!" no está definido.
DTS_E_DTSPROCTASK_DDLEXECUTIONFAILED	MessageId: DTS_E_DTSPROCTASK_DDLEXECUTIONFAILED MessageText: error en la ejecución de DDL.
DTS_E_DTSPROCTASK_FILECONNECTIONNOTDEFINED	MessageId: DTS_E_DTSPROCTASK_FILECONNECTIONNOTDEFINED MessageText: La conexión de archivo "%1!s!" no está definida.
DTS_E_DTSPROCTASK_FILEDOESNOTEXIST	MessageId: DTS_E_DTSPROCTASK_FILEDOESNOTEXIST MessageText: no hay ningún archivo asociado a la conexión "%1!s!".
DTS_E_DTSPROCTASK_INVALIDCONNECTION	MessageId: DTS_E_DTSPROCTASK_INVALIDCONNECTION MessageText: Administrador de conexiones "%1!s!" no es un archivo Administrador de conexiones.
DTS_E_DTSPROCTASK_INVALIDDDL	MessageId: DTS_E_DTSPROCTASK_INVALIDDDL MessageText: DDL no es válido.
DTS_E_DTSPROCTASK_INVALIDDDLPROCESSINGCOMMANDS	MessageId: DTS_E_DTSPROCTASK_INVALIDDDLPROCESSINGCOMMANDS MessageText: el DDL encontrado en ProcessingCommands no es válido.
DTS_E_DTSPROCTASK_INVALIDTASKDATANODEEXE	MessageId: DTS_E_DTSPROCTASK_INVALIDTASKDATANODEEXE MessageText: La tarea Ejecutar DDL de Analysis Services recibió un nodo de datos de tarea no válido.
DTS_E_DTSPROCTASK_INVALIDTASKDATANODEPROC	MessageId: DTS_E_DTSPROCTASK_INVALIDTASKDATANODEPROC Tarea de procesamiento de Analysis Services recibió un nodo de datos de tarea no válido.
DTS_E_DTSPROCTASK_INVALIDVARIABLE	MessageId: DTS_E_DTSPROCTASK_INVALIDVARIABLE MessageText: Variable "%1!s!" no está definida.
DTS_E_DTSPROCTASK_NOCONNECTIONSPECIFIED	MessageId: DTS_E_DTSPROCTASK_NOCONNECTIONSPECIFIED MessageText: no se especificó ningún administrador de conexiones.
DTS_E_DTSPROCTASK_NONEXISTENTATTRIBUTE	MessageId: DTS_E_DTSPROCTASK_NONEXISTENTATTRIBUTE MessageText: "%1!s!" no se encontró durante la deserialización.
DTS_E_DTSPROCTASK_TRACEHASBEENSTOPPED	MessageId: DTS_E_DTSPROCTASK_TRACEHASBEENSTOPPED MessageText: el seguimiento se ha detenido debido a una excepción.
DTS_E_DTSPROCTASK_UNABLETOLOCATECONNECTIONMANAGER	MessageId: DTS_E_DTSPROCTASK_UNABLETOLOCATECONNECTIONMANAGER MessageText: No se puede encontrar la conexión "%1!s!".
DTS_E_DTSPROCTASK_VARIABLENOTDEFINED	MessageId: DTS_E_DTSPROCTASK_VARIABLENOTDEFINED MessageText: No se define la variable "%1!s!".
DTS_E_DUMP_FAILED	MessageId: DTS_E_DUMP_FAILED MessageText: los archivos de volcado de depuración no se generaron correctamente. El código de hresult es 0x%1!8.8X!.
DTS_E_DUPLICATECOLUMNNAME	MessageId: DTS_E_DUPLICATECOLUMNNAME MessageText: nombre de columna duplicado "%1!s!".
DTS_E_DUPLICATECONSTRAINT	MessageId: DTS_E_DUPLICATECONSTRAINT MessageText: ya existe una restricción de precedencia entre los ejecutables especificados. No se permite más de una restricción de precedencia.
DTS_E_DUPLICATEDATASOURCECOLUMNNAME	MessageId: DTS_E_DUPLICATEDATASOURCECOLUMNNAME MessageText: hay más de una columna de origen de datos con el nombre "%1!s!". Los nombres de columnas de origen de datos deben ser únicos.
DTS_E_DUPLICATEIDFOUND	MessageId: DTS_E_DUPLICATEIDFOUND MessageText: Intentando usar el id. %1!d! más de una vez en la tarea Flujo de datos.
DTS_E_DUPLICATELINEAGEIDSINCOLLECTION	MessageId: DTS_E_DUPLICATELINEAGEIDSINCOLLECTION MessageText: dos objetos de la misma colección tienen un identificador de linaje duplicado de %1!d!. Los objetos son %2!s! y %3!s!.
DTS_E_DUPLICATENAMESINCOLLECTION	MessageId: DTS_E_DUPLICATENAMESINCOLLECTION MessageText: el paquete contiene dos objetos con el nombre duplicado de "%1!s!" y "%2!s!".
DTS_E_DUPLICATEOUTPUTCOLUMNNAMES	MessageId: DTS_E_DUPLICATEOUTPUTCOLUMNNAMES MessageText: el nombre de "%1!s!" es un duplicado. Todos los nombres deben ser únicos.
DTS_E_ELEMENTNOTFOUND	MessageId: DTS_E_ELEMENTNOTFOUND MessageText: no se encuentra el elemento en una colección. Este error se produce si, durante la ejecución del paquete, se intenta recuperar un elemento de una colección de un contenedor y no se encuentra.
DTS_E_EMPTYRUNTIMECONNECTIONMANAGERID	MessageId: DTS_E_EMPTYRUNTIMECONNECTIONMANAGERID MessageText: "%1!s!" en la colección del administrador de conexiones, Connections, de "%2!s!" no tiene un valor para la propiedad ID. Compruebe si se ha establecido en el componente la propiedad ConnectionManagerID del objeto de conexión en tiempo de ejecución.
DTS_E_ENUMERATIONELEMENTNOTENUMERABLE	MessageId: DTS_E_ENUMERATIONELEMENTNOTENUMERABLE MessageText: un elemento del enumerador devuelto por el enumerador ForEach no implementa IEnumerator, contradiciendo la propiedad CollectionEnumerator del enumerador ForEach.
DTS_E_EOFANNOUNCEMENTFAILED	MessageId: DTS_E_EOFANNOUNCEMENTFAILED MessageText: la tarea Data Flow no puede crear un búfer para marcar el final del conjunto de filas.
DTS_E_ERRMSGTASK_DIFFERENTMESSAGEANDLANGUAGESIZES	MessageId: DTS_E_ERRMSGTASK_DIFFERENTMESSAGEANDLANGUAGESIZES MessageText: las listas de mensajes de error y sus idiomas correspondientes son de tamaños diferentes.
DTS_E_ERRMSGTASK_EMPTYSOURCELIST	MessageId: DTS_E_ERRMSGTASK_EMPTYSOURCELIST MessageText: no hay mensajes de error que transferir.
DTS_E_ERRMSGTASK_ERRORMESSAGEALREADYEXISTS	MessageId: DTS_E_ERRMSGTASK_ERRORMESSAGEALREADYEXISTS MessageText: el mensaje de error "%1!s!" ya existe en el servidor de destino.
DTS_E_ERRMSGTASK_ERRORMESSAGECANTBEFOUND	MessageId: DTS_E_ERRMSGTASK_ERRORMESSAGECANTBEFOUND MessageText: el mensaje de error "%1!s!" no se puede encontrar en el servidor de origen.
DTS_E_ERRMSGTASK_ERRORMESSAGEOUTOFRANGE	MessageId: DTS_E_ERRMSGTASK_ERRORMESSAGEOUTOFRANGE MessageText: el identificador del mensaje de error "%1!s!" está fuera del intervalo permitido de mensajes de error definidos por el usuario. Los Id. de mensajes de error definidos por el usuario están comprendidos entre 50000 y 2147483647.
DTS_E_ERRMSGTASK_FAILEDTOTRANSFERERRORMESSAGES	MessageId: DTS_E_ERRMSGTASK_FAILEDTOTRANSFERERRORMESSAGES MessageText: No se pudieron transferir algunos o todos los mensajes de error.
DTS_E_ERRORATLOADTASK	MessageId: DTS_E_ERRORATLOADTASK MessageText: Tarea de carga de errores. Esto sucede si no se puede cargar una tarea de XML.
DTS_E_ERRORCOLUMNHASINCORRECTPROPERTIES	MessageId: DTS_E_ERRORCOLUMNHASINCORRECTPROPERTIES MessageText: %1!s! en la salida de error tiene propiedades que no coinciden con las propiedades de su columna de origen de datos correspondiente.
DTS_E_ERRORCOLUMNHASNOOUTPUTCOLUMN	MessageId: DTS_E_ERRORCOLUMNHASNOOUTPUTCOLUMN MessageText: %1!s! en la salida de error no tiene ninguna columna de salida correspondiente en la salida que no es de error.
DTS_E_ERRORCOMPONENT	MessageId: DTS_E_ERRORCOMPONENT MessageText: falta el componente, no está registrado, no actualizable o faltan interfaces necesarias. La información de contacto de este componente es "%1!s!".
DTS_E_ERRORELEMENTNOTINCOLL	MessageId: DTS_E_ERRORELEMENTNOTINCOLL MessageText: Elemento "%1!s!" no existe en la colección "%2!s!".
DTS_E_ERRORLOADINGTASK	MessageId: DTS_E_ERRORLOADINGTASK MessageText: No se pudo cargar la tarea "%1!s!", escriba "%2!s!". La información de contacto de esta tarea es "%3!s!".
DTS_E_ERRORLOADINGTASKNOCONTACT	MessageId: DTS_E_ERRORLOADINGTASKNOCONTACT MessageText: error al cargar la tarea "%1!s!".
DTS_E_ERROROCCURREDWHILERETRIEVINGFILENAME	MessageId: DTS_E_ERROROCCURREDWHILERETRIEVINGFILENAME MessageText: error al recuperar el nombre de archivo de un componente con el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_ERROROCCURREDWITHFOLLOWINGMESSAGE	MessageId: DTS_E_ERROROCCURREDWITHFOLLOWINGMESSAGE MessageText: se produjo un error con el siguiente mensaje de error: "%1!s!".
DTS_E_ERROROUTCANTBEONSYNCNONEXCLUSIVEOUTPUT	MessageId: DTS_E_ERROROUTCANTBEONSYNCNONEXCLUSIVEOUTPUT MessageText: "%1!s!" no puede ser una salida de error porque las salidas de error no se pueden colocar en salidas sincrónicas y no exclusivas.
DTS_E_ERRORPERSISTMANAGEDTASK	MessageId: DTS_E_ERRORPERSISTMANAGEDTASK MessageText: Exception "%1!s!" occurred during "%2!s!" for task "%3!s!".
DTS_E_ERRORRETRIEVINGCOLUMNCODEPAGE	MessageId: DTS_E_ERRORRETRIEVINGCOLUMNCODEPAGE MessageText: error al recuperar información de la página de códigos de columna.
DTS_E_ERRORROWDISPMUSTBENOTUSED	MessageId: DTS_E_ERRORROWDISPMUSTBENOTUSED MessageText: %1!s! debe tener su valor de disposición de fila de error establecido en RD_NotUsed.
DTS_E_ERRORWHILEREADINGDATAROWS	MessageId: DTS_E_ERRORWHILEREADINGDATAROWS MessageText: error al procesar el archivo "%1!s!" en la fila de datos %2! I64d!.
DTS_E_ERRORWHILEREADINGHEADERROWS	MessageId: DTS_E_ERRORWHILEREADINGHEADERROWS MessageText: error al leer filas de encabezado.
DTS_E_ERRORWHILESKIPPINGDATAROWS	MessageId: DTS_E_ERRORWHILESKIPPINGDATAROWS MessageText: error al omitir filas de datos.
DTS_E_EVENTHANDLERNAMEREADONLY	MessageId: DTS_E_EVENTHANDLERNAMEREADONLY MessageText: error al cambiar el nombre del controlador de eventos. Los nombres de controlador de eventos son de solo lectura.
DTS_E_EVENTHANDLERNOTALLOWED	MessageId: DTS_E_EVENTHANDLERNOTALLOWED MessageText: la tarea que proporciona el evento personalizado "%1!s!" no permite que este evento se controle en el paquete. El evento personalizado se declaró con AllowEventHandlers = FALSE.
DTS_E_EXCLGRPNOSYNCINP	MessageId: DTS_E_EXCLGRPNOSYNCINP MessageText: "%1!s!" tiene un búfer virtual que se extiende desde un origen raíz. Hay un grupo de exclusión distinto de cero con una entrada sincrónica con valor cero.
DTS_E_EXEC2000PKGTASK_CLS_NOT_REGISTRED_EXCEPTION	MessageId: DTS_E_EXEC2000PKGTASK_CLS_NOT_REGISTRED_EXCEPTION MessageText: para ejecutar la tarea Paquete DTS 2000, inicie SQL Server programa de instalación y use el botón Avanzadas de la página Componentes para instalar para seleccionar Componentes heredados.
DTS_E_EXEC2000PKGTASK_CONVERT_FAILED	MessageId: DTS_E_EXEC2000PKGTASK_CONVERT_FAILED MessageText: No se pudo convertir "%1!s!" a "%2!s!".
DTS_E_EXEC2000PKGTASK_DATATYPE_NULL	MessageId: DTS_E_EXEC2000PKGTASK_DATATYPE_NULL MessageText: el tipo de datos no puede ser NULL. Especifique el tipo de datos correcto que debe utilizarse para validar el valor.
DTS_E_EXEC2000PKGTASK_DTS2000CANTBEEMPTY	MessageId: DTS_E_EXEC2000PKGTASK_DTS2000CANTBEEMPTY MessageText: la propiedad del paquete DTS 2000 está vacía.
DTS_E_EXEC2000PKGTASK_ERROR_IN_LOAD_FROM_XML	MessageId: DTS_E_EXEC2000PKGTASK_ERROR_IN_LOAD_FROM_XML MessageText: error en LoadFromXML en la etiqueta "%1!s!".
DTS_E_EXEC2000PKGTASK_ERROR_IN_PACKAGE_EXECUTE	MessageId: DTS_E_EXEC2000PKGTASK_ERROR_IN_PACKAGE_EXECUTE MessageText: error al ejecutar el paquete DTS 2000.
DTS_E_EXEC2000PKGTASK_ERROR_IN_SAVE_TO_XML	MessageId: DTS_E_EXEC2000PKGTASK_ERROR_IN_SAVE_TO_XML MessageText: error en SaveToXML en la etiqueta "%1!s!".
DTS_E_EXEC2000PKGTASK_ERROR_IN_VALIDATE	MessageId: DTS_E_EXEC2000PKGTASK_ERROR_IN_VALIDATE MessageText: no se pudo validar "%1!s!" con "%2!s!".
DTS_E_EXEC2000PKGTASK_FILE_NAME_NOT_SPECIFIED	MessageId: DTS_E_EXEC2000PKGTASK_FILE_NAME_NOT_SPECIFIED MessageText: nombre de archivo de almacenamiento no especificado.
DTS_E_EXEC2000PKGTASK_HANDLER_NOT_FOUND	MessageId: DTS_E_EXEC2000PKGTASK_HANDLER_NOT_FOUND MessageText: no se encuentra el controlador.
DTS_E_EXEC2000PKGTASK_INITIALIZATION_WITH_WRONG_XML_ELEMENT	MessageId: DTS_E_EXEC2000PKGTASK_INITIALIZATION_WITH_WRONG_XML_ELEMENT MessageText: la tarea Ejecutar paquete DTS 2000 se inicia con un elemento XML incorrecto.
DTS_E_EXEC2000PKGTASK_NOT_PRIMITIVE_TYPE	MessageId: DTS_E_EXEC2000PKGTASK_NOT_PRIMITIVE_TYPE MessageText: "%1!s!" no es un tipo de valor.
DTS_E_EXEC2000PKGTASK_NULL_VALUE	MessageId: DTS_E_EXEC2000PKGTASK_NULL_VALUE MessageText: no se puede validar un valor NULL con ningún tipo de datos.
DTS_E_EXEC2000PKGTASK_NULL_VALUE_ARGUMENT	MessageId: DTS_E_EXEC2000PKGTASK_NULL_VALUE_ARGUMENT MessageText: un argumento obligatorio es NULL.
DTS_E_EXEC2000PKGTASK_PACKAGE_ID_NOT_SPECIFIED	MessageId: DTS_E_EXEC2000PKGTASK_PACKAGE_ID_NOT_SPECIFIED MessageText: no se especifica el identificador de paquete.
DTS_E_EXEC2000PKGTASK_PACKAGE_NAME_NOT_SPECIFIED	MessageId: DTS_E_EXEC2000PKGTASK_PACKAGE_NAME_NOT_SPECIFIED MessageText: no se especifica el nombre del paquete.
DTS_E_EXEC2000PKGTASK_PACKAGE_VERSIONGUID_NOT_SPECIFIED	MessageId: DTS_E_EXEC2000PKGTASK_PACKAGE_VERSIONGUID_NOT_SPECIFIED MessageText: no se especifica el GUID de la versión del paquete.
DTS_E_EXEC2000PKGTASK_SQL_USERNAME_NOT_SPECIFIED	MessageId: DTS_E_EXEC2000PKGTASK_SQL_USERNAME_NOT_SPECIFIED MessageText: SQL Server nombre de usuario no especificado.
DTS_E_EXEC2000PKGTASK_SQLSERVER_NOT_AVAILABLE_NETWORK	MessageId: DTS_E_EXEC2000PKGTASK_SQLSERVER_NOT_AVAILABLE_NETWORK MessageText: no se pueden cargar los servidores SQL Server disponibles desde la red. Compruebe la conexión de red.
DTS_E_EXEC2000PKGTASK_SQLSERVER_NOT_SPECIFIED	MessageId: DTS_E_EXEC2000PKGTASK_SQLSERVER_NOT_SPECIFIED MessageText: no se especifica SQL Server.
DTS_E_EXECPROCTASK_CANTREDIRECTIO	MessageId: DTS_E_EXECPROCTASK_CANTREDIRECTIO MessageText: no se pueden redirigir secuencias si el proceso puede continuar ejecutándose más allá de la duración de la tarea.
DTS_E_EXECPROCTASK_ERROREXECUTIONVALUE	MessageId: DTS_E_EXECPROCTASK_ERROREXECUTIONVALUE MessageText: el proceso salió con el código de retorno "%1!s!". Sin embargo, se esperaba "%2!s!".
DTS_E_EXECPROCTASK_EXECUTABLENOTSPECIFIED	MessageId: DTS_E_EXECPROCTASK_EXECUTABLENOTSPECIFIED MessageText: no se especifica el archivo ejecutable.
DTS_E_EXECPROCTASK_FILEDOESNOTEXIST	MessageId: DTS_E_EXECPROCTASK_FILEDOESNOTEXIST MessageText: File/Process "%1!s!" no existe en el directorio "%2!s!".
DTS_E_EXECPROCTASK_FILENOTINPATH	MessageId: DTS_E_EXECPROCTASK_FILENOTINPATH MessageText: File/Process "%1!s!" no está en la ruta de acceso.
DTS_E_EXECPROCTASK_INVALIDTIMEOUT	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_EXECPROCTASK_PROCESSEXITCODEEXCEEDS	MessageId: DTS_E_EXECPROCTASK_PROCESSEXITCODEEXCEEDS MessageText: En ejecución "%2!s!" "%3!s!" en "%1!s!", el código de salida del proceso era "%4!s!" mientras que el esperado era "%5!s!".
DTS_E_EXECPROCTASK_PROCESSHASTIMEDOUT	MessageId: DTS_E_EXECPROCTASK_PROCESSHASTIMEDOUT MessageText: se agota el tiempo de espera del proceso.
DTS_E_EXECPROCTASK_RECEIVEDINVALIDTASKDATANODE	MessageId: DTS_E_EXECPROCTASK_RECEIVEDINVALIDTASKDATANODE MessageText: la tarea Ejecutar proceso recibió un nodo de datos de tarea que no es válido.
DTS_E_EXECPROCTASK_STDERRVARREADONLY	MessageId: DTS_E_EXECPROCTASK_STDERRVARREADONLY MessageText: la variable de error estándar es de solo lectura.
DTS_E_EXECPROCTASK_STDOUTVARREADONLY	MessageId: DTS_E_EXECPROCTASK_STDOUTVARREADONLY MessageText: la variable de salida estándar es de solo lectura.
DTS_E_EXECPROCTASK_WORKINGDIRDOESNOTEXIST	MessageId: DTS_E_EXECPROCTASK_WORKINGDIRDOESNOTEXIST MessageText: el directorio "%1!s!" no existe.
DTS_E_EXECPROCTASK_WORKINGDIRECTORYDOESNOTEXIST	MessageId: DTS_E_EXECPROCTASK_WORKINGDIRECTORYDOESNOTEXIST MessageText: Directorio de trabajo "%1!s!" no existe.
DTS_E_EXECUTIONTREECYCLE	MessageId: DTS_E_EXECUTIONTREECYCLE MessageText: No se puede conectar %1!s! a %2!s! porque se crearía un ciclo.
DTS_E_EXECUTIONTREECYCLEADDINGSYNCHRONOUSINPUT	MessageId: DTS_E_EXECUTIONTREECYCLEADDINGSYNCHRONOUSINPUT MessageText: la entrada sincrónica de "%1!s!" no se puede establecer en "%2!s!" porque se crearía un ciclo.
DTS_E_EXECUTIONTREECYCLESETTINGID	MessageId: DTS_E_EXECUTIONTREECYCLESETTINGID MessageText: ID %1!s! no se puede establecer en %2!d! porque se crearía un ciclo.
DTS_E_EXISTSONSQLSERVER_OLEDB	MessageId: DTS_E_EXISTSONSQLSERVER_OLEDB MessageText: El método ExistsOnSQLServer ha encontrado el código de error ole DB 0x%1!8.8X! (%2!s!). Error en la instrucción SQL emitida.
DTS_E_EXPIRED	MessageId: DTS_E_EXPIRED MessageText: el período de evaluación de Integration Services ha expirado.
DTS_E_EXPRESSIONCOMPUTEFAILED	MessageId: DTS_E_EXPRESSIONCOMPUTEFAILED MessageText: Se produjo un error al calcular la expresión "%1!s!" con el código de error 0x%2!8.8X!. Es posible que la expresión tenga errores, como la división por cero, que no puedan detectarse durante el análisis o puede haber un error de memoria insuficiente.
DTS_E_EXPRESSIONNOTBOOLEAN	MessageId: DTS_E_EXPRESSIONNOTBOOLEAN MessageText: la expresión "%1!s!" debe evaluarse como True o False. Cambie la expresión para que se evalúe como un valor booleano.
DTS_E_EXPRESSIONPARSEFAILED	MessageId: DTS_E_EXPRESSIONPARSEFAILED MessageText: No se puede analizar la expresión "%1!s!". Expresión no válida o error de memoria insuficiente.
DTS_E_EXPRESSIONVALIDATIONFAILED	MessageId: DTS_E_EXPRESSIONVALIDATIONFAILED MessageText: la expresión "%1!s!" en "%2!s!" no es válida.
DTS_E_EXPREVALAMBIGUOUSINPUTCOLUMNNAME	MessageId: DTS_E_EXPREVALAMBIGUOUSINPUTCOLUMNNAME MessageText: hay varias columnas de entrada con el nombre "%1!s!". La columna de entrada deseada debe especificarse de forma única como [Nombre del componente]. [%2!s!] o al que hace referencia el identificador de linaje. Actualmente, la columna de entrada especificada existe en más de un componente.
DTS_E_EXPREVALAMBIGUOUSVARIABLENNAME	MessageId: DTS_E_EXPREVALAMBIGUOUSVARIABLENNAME MessageText: hay varias variables con el nombre "%1!s!". La variable deseada debe especificarse de forma única como @[Espacio de nombres::%2!s!]. La variable existe en más de un espacio de nombres.
DTS_E_EXPREVALASSIGNMENTTOREADONLYVARIABLE	MessageId: DTS_E_EXPREVALASSIGNMENTTOREADONLYVARIABLE MessageText: error al usar una variable de solo lectura "%1!s!" en una expresión de asignación. El resultado de la expresión no puede asignarse a la variable porque ésta es de solo lectura. Elija una variable en la que se pueda escribir o quite la expresión de esta variable.
DTS_E_EXPREVALASSIGNMENTTYPEMISMATCH	MessageId: DTS_E_EXPREVALASSIGNMENTTYPEMISMATCH MessageText: el resultado de la expresión de asignación "%1!s!" no se puede convertir en un tipo compatible con la variable a la que se asignó.
DTS_E_EXPREVALASSIGNMENTVARIABLELOCKFORWRITEFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALASSIGNMENTVARIABLELOCKFORWRITEFAILED MessageText: No se puede evaluar la expresión "%1!s!" porque la variable "%2!s!" no existe o no se puede tener acceso a ella para escribir. El resultado de la expresión no se puede asignar a la variable porque no se encontró la variable o no pudo bloquearse en ella el acceso de escritura.
DTS_E_EXPREVALBINARYOPDTSTRNOTSUPPORTED	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_EXPREVALBINARYOPERATIONFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALBINARYOPERATIONFAILED MessageText: error en la operación binaria "%1!s!" con el código de error 0x%2!8.8X!. Error interno o memoria insuficiente.
DTS_E_EXPREVALBINARYOPERATIONSETTYPEFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALBINARYOPERATIONSETTYPEFAILED MessageText: error al intentar establecer el tipo de resultado de la operación binaria "%1!s!" con el código de error 0x%2!8.8X!.
DTS_E_EXPREVALBINARYOPERATORCODEPAGEMISMATCH	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_EXPREVALBINARYOPNUMERICOVERFLOW	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_EXPREVALBINARYOPOVERFLOW	MessageId: DTS_E_EXPREVALBINARYOPOVERFLOW MessageText: el resultado de la operación binaria "%1!s!" supera el tamaño máximo del tipo de datos de resultado "%2!s!". El tamaño del resultado de la operación desborda el tipo de resultado.
DTS_E_EXPREVALBINARYSIGNMISMATCH	MessageId: DTS_E_EXPREVALBINARYSIGNMISMATCH MessageText: hay un signo de coincidencia para el operador binario bit a bit "%1!s!" en la operación "%2!s!". Ambos operandos de este operador deben ser positivos o negativos.
DTS_E_EXPREVALBINARYTYPEMISMATCH	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_EXPREVALBUILDSTRINGFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALBUILDSTRINGFAILED MessageText: error al intentar generar una representación de cadena de la expresión con el código de error 0x%1!8.8X!. Error al intentar generar una cadena que represente una expresión y que se pueda mostrar.
DTS_E_EXPREVALCANNOTCONVERTRESULT	MessageId: DTS_E_EXPREVALCANNOTCONVERTRESULT MessageText: no se puede convertir el tipo de datos de resultado de expresión "%1!s!" al tipo de datos de columna "%2!s!". El resultado de la expresión debería escribirse en una columna de entrada/salida, pero el tipo de datos de la expresión no puede convertirse al tipo de datos de la columna.
DTS_E_EXPREVALCASTCODEPAGEMISMATCH	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_EXPREVALCASTFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALCASTFAILED MessageText: no se pudo convertir la expresión "%1!s!" del tipo de datos "%2!s!" al tipo de datos "%3!s!" con el código de error 0x%4!8.8X!.
DTS_E_EXPREVALCHARMAPPINGFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALCHARMAPPINGFAILED MessageText: La función "%1!s!" no puede realizar la asignación de caracteres en la cadena "%2!s!".
DTS_E_EXPREVALCOMPUTEFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALCOMPUTEFAILED MessageText: error al intentar calcular la expresión "%1!s!" con el código de error 0x%2!8.8X!.
DTS_E_EXPREVALCONDITIONALOPCODEPAGEMISMATCH	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_EXPREVALCONDITIONALOPDTSTRNOTSUPPORTED	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_EXPREVALCONDITIONALOPERATIONFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALCONDITIONALOPERATIONFAILED MessageText: error en la operación condicional "%1!s!" con el código de error 0x%2!8.8X!. Error interno o error de memoria insuficiente.
DTS_E_EXPREVALCONDITIONALOPINVALIDCONDITIONTYPE	MessageId: DTS_E_EXPREVALCONDITIONALOPINVALIDCONDITIONTYPE MessageText: la expresión condicional "%1!s!" del operador condicional tiene un tipo de datos no válido de "%2!s!". La expresión condicional del operador condicional debe devolver un booleano, que es el tipo DT_BOOL.
DTS_E_EXPREVALCONDITIONALOPSETTYPEFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALCONDITIONALOPSETTYPEFAILED MessageText: error al intentar establecer el tipo de resultado de la operación condicional "%1!s!" con el código de error 0x%2!8.8X!.
DTS_E_EXPREVALCONDITIONALOPTYPEMISMATCH	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_EXPREVALDATACONVERSIONFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALDATACONVERSIONFAILED MessageText: Código de error 0x%1!8.8X! se produjo el intento de convertir del tipo de datos %2!s! a tipo de datos %3!s!.
DTS_E_EXPREVALDATACONVERSIONNOTSUPPORTED	MessageId: DTS_E_EXPREVALDATACONVERSIONNOTSUPPORTED MessageText: No se admite la conversión del tipo de datos "%1!s!" al tipo de datos "%2!s!". El tipo de origen no puede convertirse al tipo de destino.
DTS_E_EXPREVALDATACONVERSIONOVERFLOW	MessageId: DTS_E_EXPREVALDATACONVERSIONOVERFLOW MessageText: se produjo un desbordamiento al convertir del tipo de datos "%1!s!" al tipo de datos "%2!s!". El tipo de origen es demasiado grande para el tipo de destino.
DTS_E_EXPREVALDIVBYZERO	MessageId: DTS_E_EXPREVALDIVBYZERO MessageText: error de división por cero. El operando derecho se evalúa como cero en la expresión "%1!s!".
DTS_E_EXPREVALDOTTEDINPUTCOLUMNNAMENOTFOUND	MessageId: DTS_E_EXPREVALDOTTEDINPUTCOLUMNNAMENOTFOUND MessageText: buscar la columna de entrada denominada "[%1!s!]. [%2!s!]" error con el código de error 0x%3!8.8X!. No se encontró la columna de entrada en la colección de columnas de entrada.
DTS_E_EXPREVALEXPRESSIONEMPTY	MessageId: DTS_E_EXPREVALEXPRESSIONEMPTY MessageText: no había ninguna expresión para calcular. Se intentó calcular u obtener la cadena de una expresión vacía.
DTS_E_EXPREVALFAILEDTOCONVERTSTRCOLUMNTOWSTR	MessageId: DTS_E_EXPREVALFAILEDTOCONVERTSTRCOLUMNTOWSTR MessageText: Conversión de "%1!s!" del tipo DT_STR al tipo DT_WSTR error con el código de error 0x%2!8.8X!. Error al realizar la conversión implícita en la columna de entrada.
DTS_E_EXPREVALFAILEDTOPARSEEXPRESSION	MessageId: DTS_E_EXPREVALFAILEDTOPARSEEXPRESSION MessageText: la expresión "%1!s!" no es válida y no se puede analizar. Es posible que la expresión contenga elementos no válidos o que no esté bien formada.
DTS_E_EXPREVALFAILEDTOPARSEEXPRESSIONOUTOFMEMORY	MessageId: DTS_E_EXPREVALFAILEDTOPARSEEXPRESSIONOUTOFMEMORY MessageText: error al intentar analizar la expresión "%1!s!" porque se produjo un error de memoria insuficiente.
DTS_E_EXPREVALFAILEDTOPARSEEXPRESSIONWITHHR	MessageId: DTS_E_EXPREVALFAILEDTOPARSEEXPRESSIONWITHHR MessageText: error al intentar analizar la expresión "%1!s!" y se devolvió el código de error 0x%2!8.8X!. No puede analizarse la expresión. Es posible que contenga elementos no válidos o que no esté bien formada. También puede ser que haya un error de memoria insuficiente.
DTS_E_EXPREVALFNFINDSTRINGINVALIDOCCURRENCECOUNT	MessageId: DTS_E_EXPREVALFNFINDSTRINGINVALIDOCCURRENCECOUNT MessageText: Recuento de repeticiones %1!d! no es válido para la función "%2!s!". Este parámetro debe ser mayor que cero.
DTS_E_EXPREVALFNLEFTRIGHTINVALIDLENGTH	MessageId: DTS_E_EXPREVALFNLEFTRIGHTINVALIDLENGTH MessageText: longitud %1!d! especificado para la función "%2!s!" es negativo y no es válido. El parámetro de longitud debe ser positivo.
DTS_E_EXPREVALFNREPLICATEINVALIDREPEATCOUNT	MessageId: DTS_E_EXPREVALFNREPLICATEINVALIDREPEATCOUNT MessageText: recuento de repeticiones %1!d! es negativo y no es válido para la función "%2!s!". El parámetro de número de repeticiones no puede ser negativo.
DTS_E_EXPREVALFNSUBSTRINGINVALIDLENGTH	MessageId: DTS_E_EXPREVALFNSUBSTRINGINVALIDLENGTH MessageText: longitud %1!d! no es válido para la función "%2!s!". El parámetro de longitud no puede ser negativo. Cambie el parámetro de longitud a cero o a un valor positivo.
DTS_E_EXPREVALFNSUBSTRINGINVALIDSTARTINDEX	MessageId: DTS_E_EXPREVALFNSUBSTRINGINVALIDSTARTINDEX MessageText: Índice de inicio %1!d! no es válido para la función "%2!s!". El valor del índice inicial debe ser un entero mayor que 0. El índice inicial se basa en uno y no en cero.
DTS_E_EXPREVALFNTOKEN_EMPTYDELIM	MessageId: DTS_E_EXPREVALFNTOKEN_EMPTYDELIM MessageText: el delimitador no debe ser una cadena vacía.
DTS_E_EXPREVALFUNCTIONCOMPUTEFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALFUNCTIONCOMPUTEFAILED MessageText: Error al evaluar la función "%1!s!" con el código de error 0x%2!8.8X!.
DTS_E_EXPREVALFUNCTIONCONVERTPARAMTOMEMBERFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALFUNCTIONCONVERTPARAMTOMEMBERFAILED MessageText: número de parámetro %1!d! de la función "%2!s!" no se puede convertir en un valor estático.
DTS_E_EXPREVALFUNCTIONOVERFLOW	MessageId: DTS_E_EXPREVALFUNCTIONOVERFLOW MessageText: el resultado de la llamada de función "%1!s!" es demasiado grande para caber en el tipo "%2!s!". El tamaño del resultado de la llamada a la función desborda el tipo de operando. Es posible que sea necesario realizar una conversión explícita a un tipo mayor.
DTS_E_EXPREVALFUNCTIONPARAMNOTSTATIC	MessageId: DTS_E_EXPREVALFUNCTIONPARAMNOTSTATIC MessageText: número de parámetro %1!d! de la función "%2!s!" no es estática. Este parámetro debe ser estático y no puede contener elementos dinámicos como columnas de entrada.
DTS_E_EXPREVALILLEGALESCAPEINSTRINGLITERAL	MessageId: DTS_E_EXPREVALILLEGALESCAPEINSTRINGLITERAL MessageText: el literal de cadena "%1!s!" contiene una secuencia de escape ilegal de "%2!c!". No se admite la secuencia de escape en literales de cadena del evaluador de expresiones. Si se necesita una barra diagonal inversa en la cadena, use una barra diagonal inversa doble, "\".
DTS_E_EXPREVALILLEGALHEXESCAPEINSTRINGLITERAL	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_EXPREVALINPUTCOLUMNIDNOTFOUND	MessageId: DTS_E_EXPREVALINPUTCOLUMNIDNOTFOUND MessageText: Intento de buscar la columna de entrada con el identificador de linaje %1!d! Código de error 0x%2!8.8X!. No se encontró la columna de entrada en la colección de columnas de entrada.
DTS_E_EXPREVALINPUTCOLUMNNAMENOTFOUND	MessageId: DTS_E_EXPREVALINPUTCOLUMNNAMENOTFOUND MessageText: error al intentar encontrar la columna de entrada denominada "%1!s!" con el código de error 0x%2!8.8X!. No se encontró la columna de entrada especificada en la colección de columnas de entrada.
DTS_E_EXPREVALINVALIDCAST	MessageId: DTS_E_EXPREVALINVALIDCAST MessageText: No se puede convertir la expresión "%1!s!" del tipo de datos "%2!s!" al tipo de datos "%3!s!". No se admite la conversión solicitada.
DTS_E_EXPREVALINVALIDCASTCODEPAGE	MessageId: DTS_E_EXPREVALINVALIDCASTCODEPAGE MessageText: el valor , %1!d!, especificado para el parámetro de página de códigos de la conversión al tipo de datos "%2!s!", no es válido. La página de códigos no está instalada en el equipo.
DTS_E_EXPREVALINVALIDCASTLENGTH	MessageId: DTS_E_EXPREVALINVALIDCASTLENGTH MessageText: el valor %1!d! especificado para el parámetro length de la conversión al tipo de datos %2!s! es negativo y no es válido. La longitud debe ser positiva.
DTS_E_EXPREVALINVALIDCASTPARAM	MessageId: DTS_E_EXPREVALINVALIDCASTPARAM MessageText: número de parámetro %1!d! de la conversión al tipo de datos "%2!s!" no es válido. Los parámetros de los operadores de conversión deben ser estáticos y no pueden contener elementos dinámicos como columnas de entrada.
DTS_E_EXPREVALINVALIDCASTPARAMTYPE	MessageId: DTS_E_EXPREVALINVALIDCASTPARAMTYPE MessageText: número de parámetro %1!d! de la conversión al tipo de datos "%2!s!" no es un entero. Un parámetro de un operador de conversión deber ser un entero o un tipo que pueda convertirse a un entero.
DTS_E_EXPREVALINVALIDCASTPRECISION	MessageId: DTS_E_EXPREVALINVALIDCASTPRECISION MessageText: el valor %1!d! especificado para el parámetro de precisión de la conversión al tipo de datos "%2!s!" no es válido. La precisión debe estar en el intervalo entre %3!d! y %4!d! y el valor de precisión está fuera del intervalo de la conversión de tipos.
DTS_E_EXPREVALINVALIDCASTSCALE	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_EXPREVALINVALIDDATEPART	MessageId: DTS_E_EXPREVALINVALIDDATEPART MessageText: "%1!s!" no es una parte de fecha válida para la función "%2!s!".
DTS_E_EXPREVALINVALIDDATEPARTNODE	MessageId: DTS_E_EXPREVALINVALIDDATEPARTNODE MessageText: el parámetro de parte de fecha especificado para la función "%1!s!" no es válido. Debe ser una cadena estática. El parámetro de parte de fecha no puede contener elementos dinámicos, como columnas de entrada, y debe ser del tipo DT_WSTR.
DTS_E_EXPREVALINVALIDFUNCTION	MessageId: DTS_E_EXPREVALINVALIDFUNCTION MessageText: no se reconoció la función "%1!s!". El nombre de la función es incorrecto o no existe.
DTS_E_EXPREVALINVALIDNULLCODEPAGE	MessageId: DTS_E_EXPREVALINVALIDNULLCODEPAGE MessageText: el valor %1!d! especificado para el parámetro de página de códigos de la función NULL con el tipo de datos "%2!s!" no es válido. La página de códigos no está instalada en el equipo.
DTS_E_EXPREVALINVALIDNULLLENGTH	MessageId: DTS_E_EXPREVALINVALIDNULLLENGTH MessageText: el valor %1!d! especificado para el parámetro length de la función "NULL" con el tipo de datos %2!s! es negativo y no es válido. La longitud debe ser positiva.
DTS_E_EXPREVALINVALIDNULLPARAM	MessageId: DTS_E_EXPREVALINVALIDNULLPARAM MessageText: número de parámetro %1!d! de la función NULL con el tipo de datos "%2!s!" no es válido. Los parámetros de NULL() deben ser estáticos y no pueden contener elementos dinámicos como columnas de entrada.
DTS_E_EXPREVALINVALIDNULLPARAMTYPE	MessageId: DTS_E_EXPREVALINVALIDNULLPARAMTYPE MessageText: número de parámetro %1!d! de la función NULL con el tipo de datos "%2!s!" no es un entero. Un parámetro de NULL() debe ser un entero o un tipo que pueda convertirse a un entero.
DTS_E_EXPREVALINVALIDNULLPRECISION	MessageId: DTS_E_EXPREVALINVALIDNULLPRECISION MessageText: el valor %1!d! especificado para el parámetro de precisión de la función NULL con el tipo de datos "%2!s!" está fuera del intervalo. La precisión debe estar en el intervalo entre %3!d! y %4!d!.
DTS_E_EXPREVALINVALIDNULLSCALE	MessageId: DTS_E_EXPREVALINVALIDNULLSCALE MessageText: el valor %1!d! especificado para el parámetro de escala de la función NULL con el tipo de datos %2!s! está fuera del intervalo. La escala debe estar en el intervalo entre %3!d! y %4!d!. El valor de escala no debe superar al de precisión ni ser negativo.
DTS_E_EXPREVALINVALIDNUMBEROFPARAMSPLURALPLURAL	MessageId: DTS_E_EXPREVALINVALIDNUMBEROFPARAMSPLURALPLURAL MessageText: La función "%1!s!" requiere %2!d! parámetros, no %3!d! parámetros. Se reconoció el nombre de la función pero el número de parámetros no es válido.
DTS_E_EXPREVALINVALIDNUMBEROFPARAMSPLURALSINGULAR	MessageId: DTS_E_EXPREVALINVALIDNUMBEROFPARAMSPLURALSINGULAR MessageText: la función "%1!s!" requiere %2!d! parámetros, no %3!d! parámetro. Se reconoció el nombre de la función pero el número de parámetros no es válido.
DTS_E_EXPREVALINVALIDNUMBEROFPARAMSSINGULARPLURAL	MessageId: DTS_E_EXPREVALINVALIDNUMBEROFPARAMSSINGULARPLURAL MessageText: la función "%1!s!" requiere %2!d! parámetro, no %3!d! parámetros. Se reconoció el nombre de la función pero el número de parámetros no es válido.
DTS_E_EXPREVALINVALIDTOKEN	MessageId: DTS_E_EXPREVALINVALIDTOKEN MessageText: error al intentar analizar la expresión "%1!s!". El token "%2!s!" en el número de línea "%3!s!", no se reconoció el número de carácter "%4!s!". No se puede analizar la expresión porque contiene elementos no válidos en la ubicación especificada.
DTS_E_EXPREVALINVALIDTOKENSINGLEEQUAL	MessageId: DTS_E_EXPREVALINVALIDTOKENSINGLEEQUAL MessageText: error al analizar la expresión "%1!s!". No se esperaba el signo igual (=) en el número de línea "%2!s!", el número de carácter "%3!s!". Es posible que se necesite un signo igual doble (==) en la ubicación especificada.
DTS_E_EXPREVALINVALIDTOKENSINGLEQUOTE	MessageId: DTS_E_EXPREVALINVALIDTOKENSINGLEQUOTE MessageText: error al analizar la expresión "%1!s!". No se esperaba la comilla simple en el número de línea "%2!s!", número de carácter "%3!s!".
DTS_E_EXPREVALINVALIDTOKENSTATE	MessageId: DTS_E_EXPREVALINVALIDTOKENSTATE MessageText: error al intentar analizar la expresión "%1!s!". Es posible que la expresión contenga tokens no válidos o incompletos, o bien elementos no válidos. Puede que no esté bien formada o que le falte parte de un elemento necesario como, por ejemplo, un paréntesis.
DTS_E_EXPREVALLITERALOVERFLOW	MessageId: DTS_E_EXPREVALLITERALOVERFLOW MessageText: el literal "%1!s!" es demasiado grande para caber en el tipo %2!s!. El tamaño del literal desborda el tipo.
DTS_E_EXPREVALLNINVALIDPARAM	MessageId: DTS_E_EXPREVALLNINVALIDPARAM MessageText: la función LN no puede funcionar con cero o valores negativos, y se pasó un valor cero o negativo a la función LN.
DTS_E_EXPREVALLOGINVALIDPARAM	MessageId: DTS_E_EXPREVALLOGINVALIDPARAM MessageText: la función LOG no puede funcionar en cero o valores negativos y se pasó un valor cero o negativo a la función LOG.
DTS_E_EXPREVALNOINPUTCOLUMNCOLLECTIONFORCOLUMNID	MessageId: DTS_E_EXPREVALNOINPUTCOLUMNCOLLECTIONFORCOLUMNID MessageText: la expresión contiene un token no reconocido "#%1!d!".
DTS_E_EXPREVALNOINPUTCOLUMNCOLLECTIONFORCOLUMNNAME	MessageId: DTS_E_EXPREVALNOINPUTCOLUMNCOLLECTIONFORCOLUMNNAME MessageText: la expresión contiene un token no reconocido "%1!s!". Si "%1!s!" es una variable, debe expresarse como "@%1!s!". El token especificado no es válido. Si el token debe ser un nombre de variable, debería tener como prefijo el símbolo @.
DTS_E_EXPREVALPARAMTYPEMISMATCH	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_EXPREVALPLACEHOLDERINEXPRESSION	MessageId: DTS_E_EXPREVALPLACEHOLDERINEXPRESSION MessageText: el marcador de posición "%1!s!" se encontró en una expresión. Debe sustituirse por un parámetro u operando real.
DTS_E_EXPREVALPOWERINVALIDPARAM	MessageId: DTS_E_EXPREVALPOWERINVALIDPARAM MessageText: los parámetros pasados a la función POWER no se pueden evaluar y producir un resultado indeterminado.
DTS_E_EXPREVALRESULTTYPECONVERSIONFAILED	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_EXPREVALRESULTTYPENOTSUPPORTED	MessageId: DTS_E_EXPREVALRESULTTYPENOTSUPPORTED MessageText: la expresión "%1!s!" tiene un tipo de resultado de "%2!s!", que no se puede convertir en un tipo admitido.
DTS_E_EXPREVALSENSITIVEERROR	MessageId: DTS_E_EXPREVALSENSITIVEERROR MessageText: la expresión no se evaluará porque contiene la variable "%1!s!" que hace referencia a variables de parámetro confidenciales en su expresión. Compruebe que la expresión se usa correctamente y que protege la información confidencial.
DTS_E_EXPREVALSQRTINVALIDPARAM	MessageId: DTS_E_EXPREVALSQRTINVALIDPARAM MessageText: la función SQRT no puede funcionar con valores negativos y se pasó un valor negativo a la función SQRT.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_AMBIGUOUSINPUTCOLUMNNAME	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_EXPREVALSTATIC_AMBIGUOUSVARIABLENNAME	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_AMBIGUOUSVARIABLENNAME MessageText: se especificó un nombre de variable ambiguo. El nombre de variable debe calificarse como @[Espacio de nombres::Variable]. Este error se produce si la variable existe en más de un espacio de nombres.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_BINARYOPDTSTRNOTSUPPORTED	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_EXPREVALSTATIC_BINARYOPERATIONFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_BINARYOPERATIONFAILED MessageText: error en una operación binaria. Memoria insuficiente o error interno.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_BINARYOPERATIONSETTYPEFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_BINARYOPERATIONSETTYPEFAILED MessageText: error al establecer el tipo de resultado de una operación binaria.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_BINARYOPERATORCODEPAGEMISMATCH	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_BINARYOPERATORCODEPAGEMISMATCH MessageText: las páginas de códigos no coinciden en una operación binaria. La página de códigos del operando izquierdo no coincide con la página de códigos del operando derecho. Esta operación binaria debe tener las mismas páginas de códigos.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_BINARYOPNUMERICOVERFLOW	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_EXPREVALSTATIC_BINARYOPOVERFLOW	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_BINARYOPOVERFLOW MessageText: la magnitud del resultado de una operación binaria desborda el tamaño máximo del tipo de datos de resultado.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_BINARYSIGNMISMATCH	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_BINARYSIGNMISMATCH MessageText: hay una coincidencia de signos para el operador binario bit a bit. Ambos operandos de este operador deben ser positivos o negativos.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_BINARYTYPEMISMATCH	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_BINARYTYPEMISMATCH MessageText: se usaron tipos de datos incompatibles con un operador binario. No fue posible convertir implícitamente los tipos de operando en tipos compatibles con la operación. Para realizar esta operación, deben convertirse explícitamente uno o ambos operandos, mediante un operador de conversión.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_BUILDSTRINGFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_BUILDSTRINGFAILED MessageText: error al intentar generar una representación de cadena de la expresión.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_CANNOTCONVERTRESULT	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_CANNOTCONVERTRESULT MessageText: no se puede convertir el tipo de datos de resultado de la expresión en el tipo de datos de columna. El resultado de la expresión debería escribirse en una columna de entrada/salida, pero el tipo de datos de la expresión no puede convertirse al tipo de datos de la columna.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_CASTCODEPAGEMISMATCH	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_CASTCODEPAGEMISMATCH MessageText: no se puede convertir la expresión porque la página de códigos del valor que se va a convertir no coincide con la página de códigos de resultado solicitada. La página de códigos del origen debe coincidir con la página de códigos solicitada para el destino.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_CASTFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_CASTFAILED MessageText: error al intentar realizar una conversión de tipos.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_CHARMAPPINGFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_CHARMAPPINGFAILED MessageText: error en una función de asignación de caracteres.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_COMPUTATIONFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_COMPUTATIONFAILED MessageText: error durante el cálculo de la expresión.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_COMPUTEFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_COMPUTEFAILED MessageText: error al intentar calcular la expresión.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_CONDITIONALOPCODEPAGEMISMATCH	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_CONDITIONALOPCODEPAGEMISMATCH MessageText: las páginas de códigos no coinciden en una operación condicional. La página de códigos del operando izquierdo no coincide con la página de códigos del operando derecho. El operador condicional de ese tipo debe tener las mismas páginas de códigos.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_CONDITIONALOPDTSTRNOTSUPPORTED	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_EXPREVALSTATIC_CONDITIONALOPERATIONFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_CONDITIONALOPERATIONFAILED MessageText: error en la operación condicional.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_CONDITIONALOPINVALIDCONDITIONTYPE	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_CONDITIONALOPINVALIDCONDITIONTYPE MessageText: la expresión condicional del operador condicional tiene un tipo de datos no válido. La expresión condicional debe ser de tipo DT_BOOL.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_CONDITIONALOPSETTYPEFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_CONDITIONALOPSETTYPEFAILED MessageText: error al establecer el tipo de resultado de una operación condicional.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_CONDITIONALOPTYPEMISMATCH	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_EXPREVALSTATIC_DATACONVERSIONFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_DATACONVERSIONFAILED MessageText: error al intentar realizar la conversión de datos. El tipo de origen no pudo convertirse al tipo de destino.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_DATACONVERSIONNOTSUPPORTED	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_DATACONVERSIONNOTSUPPORTED MessageText: la expresión contiene una conversión de tipo de datos no compatible. El tipo de origen no puede convertirse al tipo de destino.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_DATACONVERSIONOVERFLOW	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_DATACONVERSIONOVERFLOW MessageText: se produjo un desbordamiento al convertir entre tipos de datos. El tipo de origen es demasiado grande para el tipo de destino.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_DIVBYZERO	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_DIVBYZERO MessageText: división por cero se produjo en la expresión.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_FAILEDTOCONVERTSTRCOLUMNTOWSTR	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_FAILEDTOCONVERTSTRCOLUMNTOWSTR MessageText: error al convertir una columna de entrada del tipo DT_STR al tipo DT_WSTR. Error al realizar la conversión implícita en la columna de entrada.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_FAILEDTOPARSEEXPRESSION	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_FAILEDTOPARSEEXPRESSION MessageText: la expresión no es válida y no se pudo analizar. Es posible que contenga elementos no válidos o que no esté bien formada.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_FNFINDSTRINGINVALIDOCCURRENCECOUNT	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_FNFINDSTRINGINVALIDOCCURRENCECOUNT MessageText: el parámetro de recuento de repeticiones no es válido para la función FINDSTRING. Este parámetro debe ser mayor que cero.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_FNREPLICATEINVALIDREPEATCOUNT	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_FNREPLICATEINVALIDREPEATCOUNT MessageText: el parámetro de recuento de repeticiones no es válido para la función REPLICATE. Este parámetro no puede ser negativo.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_FNRIGHTINVALIDLENGTH	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_FNRIGHTINVALIDLENGTH MessageText: el parámetro length no es válido para la función RIGHT. El parámetro de longitud no puede ser negativo.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_FNSUBSTRINGINVALIDLENGTH	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_FNSUBSTRINGINVALIDLENGTH MessageText: el parámetro length no era válido para la función SUBSTRING. El parámetro de longitud no puede ser negativo.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_FNSUBSTRINGINVALIDSTARTINDEX	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_FNSUBSTRINGINVALIDSTARTINDEX MessageText: el índice de inicio no era válido para la función SUBSTRING. El valor del índice inicial debe ser un entero mayor que cero. El índice inicial se basa en uno y no en cero.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_FUNCTIONCOMPUTEFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_FUNCTIONCOMPUTEFAILED MessageText: error al evaluar la función.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_FUNCTIONCONVERTPARAMTOMEMBERFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_FUNCTIONCONVERTPARAMTOMEMBERFAILED MessageText: no se puede convertir un parámetro de función en un valor estático. El parámetro debe ser estático y no puede contener elementos dinámicos como columnas de entrada.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_FUNCTIONOVERFLOW	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_FUNCTIONOVERFLOW MessageText: la magnitud del resultado de una llamada de función era demasiado grande para caber en el tipo de resultado y desbordaba el tipo del operando. Es posible que sea necesario realizar una conversión explícita a un tipo mayor.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_FUNCTIONPARAMNOTSTATIC	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_FUNCTIONPARAMNOTSTATIC MessageText: se ha proporcionado un parámetro no válido para una función. Este parámetro debe ser estático y no puede contener elementos dinámicos como columnas de entrada.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_ILLEGALESCAPEINSTRINGLITERAL	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_ILLEGALESCAPEINSTRINGLITERAL MessageText: el literal de cadena contiene una secuencia de escape no válida. No se admite la secuencia de escape en literales de cadena del evaluador de expresiones. Si se necesita una barra diagonal inversa en la cadena, dé formato a una barra diagonal inversa doble, "\".
DTS_E_EXPREVALSTATIC_ILLEGALHEXESCAPEINSTRINGLITERAL	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_ILLEGALHEXESCAPEINSTRINGLITERAL MessageText: un literal de cadena contiene una secuencia de escape hexadecimal no válida. No se admite la secuencia de escape en literales de cadena del evaluador de expresiones. Las secuencias de escape hexadecimales deben tener la forma \xhhhh, donde h es un dígito hexadecimal válido.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_INPUTCOLUMNIDNOTFOUND	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_INPUTCOLUMNIDNOTFOUND MessageText: error al intentar encontrar una columna de entrada por identificador de linaje. No se encontró la columna de entrada en la colección de columnas de entrada.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_INPUTCOLUMNNAMENOTFOUND	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_INPUTCOLUMNNAMENOTFOUND MessageText: no se encontró la columna de entrada especificada en la colección de columnas de entrada.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDCAST	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDCAST MessageText: la expresión contenía una conversión de tipo no admitida.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDCASTCODEPAGE	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDCASTCODEPAGE MessageText: el valor especificado para el parámetro de página de códigos de la conversión al tipo de datos DT_STR o DT_TEXT no es válido. La página de códigos especificada no está instalada en el equipo.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDCASTLENGTH	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDCASTLENGTH MessageText: el valor especificado para el parámetro length de una operación de conversión no es válido. La longitud debe ser positiva. La longitud especificada para la conversión de tipos es negativa. Sustituya el valor por uno positivo.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDCASTPARAM	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDCASTPARAM MessageText: se ha proporcionado un parámetro no válido para una operación de conversión. Los parámetros de los operadores de conversión deben ser estáticos y no pueden contener elementos dinámicos como columnas de entrada.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDCASTPARAMTYPE	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDCASTPARAMTYPE MessageText: se ha proporcionado un parámetro no válido para una operación de conversión. Un parámetro de un operador de conversión deber ser un entero o un tipo que pueda convertirse a un entero.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDCASTPRECISION	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDCASTPRECISION MessageText: el valor especificado para el parámetro de precisión de una operación de conversión está fuera del intervalo para la conversión de tipos.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDCASTSCALE	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDCASTSCALE MessageText: el valor especificado para el parámetro de escalado de una operación de conversión está fuera del intervalo para la conversión de tipos. El valor de escala no debe superar al de precisión ni ser negativo.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDDATEPART	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDDATEPART MessageText: se especificó un parámetro de elemento de fecha no reconocido para una función de fecha.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDDATEPARTNODE	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDDATEPARTNODE MessageText: el parámetro "date part" especificado para una función de fecha no es válido. Los parámetros de parte de fecha deben ser cadenas estáticas y no pueden contener elementos dinámicos, como columnas de entrada. Deben ser del tipo DT_WSTR.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDFUNCTION	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDFUNCTION MessageText: aparece un nombre de función no válido en la expresión. Compruebe si el nombre de función existe y es correcto.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDNULLCODEPAGE	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDNULLLENGTH	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDNULLLENGTH MessageText: el valor especificado para el parámetro length de una función NULL no es válido. La longitud debe ser positiva. La longitud especificada para la función NULL es negativa. Sustituya el valor por uno positivo.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDNULLPARAM	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDNULLPARAM MessageText: se ha proporcionado un parámetro no válido para la función NULL. Los parámetros de NULL deben ser estáticos y no pueden contener elementos dinámicos como columnas de entrada.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDNULLPARAMTYPE	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDNULLPARAMTYPE MessageText: se ha proporcionado un parámetro no válido para la función NULL. Un parámetro de NULL debe ser un entero o un tipo que pueda convertirse a un entero.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDNULLPRECISION	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDNULLPRECISION MessageText: el valor especificado para el parámetro de precisión de una función NULL no es válido. La precisión que se especificó está fuera del intervalo de la función NULL.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDNULLSCALE	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDNULLSCALE MessageText: el valor especificado para el parámetro de escala de una función NULL no es válido. La escala que se especificó está fuera del intervalo de la función NULL. El valor de escala no debe superar al de precisión y debe ser positivo.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDNUMBEROFPARAMS	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDNUMBEROFPARAMS MessageText: se ha dado un número incorrecto de parámetros a una función. Se reconoció el nombre de función pero el número de parámetros no era correcto.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDTOKEN	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDTOKEN MessageText: la expresión contenía un token que no se reconoció. La expresión no pudo analizarse porque contiene elementos no válidos.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDTOKENSINGLEEQUAL	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDTOKENSINGLEEQUAL MessageText: la expresión contiene un signo igual inesperado (=). Este error suele producirse si se necesita un signo igual doble (==).
DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDTOKENSINGLEQUOTE	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDTOKENSINGLEQUOTE MessageText: la expresión contiene comillas simples inesperadas. Es posible que se necesiten comillas dobles.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDTOKENSTATE	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_INVALIDTOKENSTATE MessageText: error al intentar analizar la expresión. La expresión contiene un token no válido o incompleto. Puede ser que contenga elementos no válidos, que le falte un elemento necesario, como un paréntesis de cierre, o que no esté bien formada.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_LITERALOVERFLOW	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_LITERALOVERFLOW MessageText: la magnitud del valor literal era demasiado grande para caber en el tipo solicitado.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_NOINPUTCOLUMNCOLLECTION	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_EXPREVALSTATIC_PARAMTYPEMISMATCH	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_PARAMTYPEMISMATCH MessageText: una función tiene un parámetro con un tipo de datos no admitido. El tipo de parámetro no puede convertirse implícitamente en un tipo compatible con la función. Para realizar esta operación, debe convertirse explícitamente el operando mediante un operador de conversión.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_PLACEHOLDERINEXPRESSION	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_PLACEHOLDERINEXPRESSION MessageText: se encontró un parámetro o operando de función de marcador de posición en una expresión. Debe sustituirse por un parámetro u operando real.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_STRINGCOMPARISONFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_STRINGCOMPARISONFAILED MessageText: no se pueden comparar dos cadenas.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_UNARYOPERATIONFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_UNARYOPERATIONFAILED MessageText: error en una operación unaria. Memoria insuficiente o error interno.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_UNARYOPERATIONSETTYPEFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_UNARYOPERATIONSETTYPEFAILED MessageText: error al establecer el tipo de resultado de una operación unaria.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_UNARYOPOVERFLOW	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_UNARYOPOVERFLOW MessageText: el resultado de una operación unaria menos (negación) desbordó el tamaño máximo del tipo de datos de resultado. El tamaño del resultado de la operación desborda el tipo de resultado.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_UNSUPPORTEDBINARYTYPE	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_UNSUPPORTEDBINARYTYPE MessageText: se usó un tipo de datos no admitido con un operador binario. El tipo de uno o de ambos operandos no es compatible con la operación. Para realizar esta operación, deben convertirse explícitamente uno o ambos operandos, mediante un operador de conversión.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_UNSUPPORTEDTYPE	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_UNSUPPORTEDTYPE MessageText: se usó un tipo de datos no admitido o no reconocido en la expresión.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_UNSUPPORTEDUNNARYTYPE	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_UNSUPPORTEDUNNARYTYPE MessageText: se usa un tipo de datos no admitido con un operador unario. El tipo de operando no es compatible con la operación. Para realizar esta operación, debe convertirse explícitamente el operando mediante un operador de conversión.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_VARIABLECOMPUTEFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_VARIABLECOMPUTEFAILED MessageText: error al recuperar el valor de una variable.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_VARIABLENOTFOUND	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_VARIABLENOTFOUND MessageText: no se encontró una variable especificada en la colección. Es posible que no exista en el ámbito correcto. Compruebe si la variable existe y si el ámbito es correcto.
DTS_E_EXPREVALSTATIC_VARIABLETYPENOTSUPPORTED	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTATIC_VARIABLETYPENOTSUPPORTED MessageText: la expresión contiene una variable con un tipo de datos no admitido.
DTS_E_EXPREVALSTRINGCOMPARISONFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTRINGCOMPARISONFAILED MessageText: error al comparar "%1!s!" con la cadena "%2!s!".
DTS_E_EXPREVALSTRINGLITERALTOOLONG	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTRINGLITERALTOOLONG MessageText: un literal de cadena en la expresión supera la longitud máxima permitida de %1!d! caracteres.
DTS_E_EXPREVALSTRINGVARIABLETOOLONG	MessageId: DTS_E_EXPREVALSTRINGVARIABLETOOLONG MessageText: variable %1!s! contiene una cadena que supera la longitud máxima permitida de %2!d! caracteres.
DTS_E_EXPREVALTRUNCATIONASERROR	MessageId: DTS_E_EXPREVALTRUNCATIONASERROR MessageText: se produjo un truncamiento durante la evaluación de la expresión.
DTS_E_EXPREVALUNARYOPERATIONFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALUNARYOPERATIONFAILED MessageText: Error en la operación unaria "%1!s!" con el código de error 0x%2!8.8X!. Error interno o memoria insuficiente.
DTS_E_EXPREVALUNARYOPERATIONSETTYPEFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALUNARYOPERATIONSETTYPEFAILED MessageText: Error al intentar establecer el tipo de resultado de la operación unaria "%1!s!" con el código de error 0x%2!8.8X!.
DTS_E_EXPREVALUNARYOPOVERFLOW	MessageId: DTS_E_EXPREVALUNARYOPOVERFLOW MessageText: el resultado de la operación unaria menos (negación) "%1!s!" supera el tamaño máximo del tipo de datos de resultado "%2!s!". El tamaño del resultado de la operación desborda el tipo de resultado.
DTS_E_EXPREVALUNEXPECTEDPARSEERROR	MessageId: DTS_E_EXPREVALUNEXPECTEDPARSEERROR MessageText: error al analizar la expresión "%1!s!". No pudo analizarse la expresión por un motivo desconocido.
DTS_E_EXPREVALUNSUPPORTEDBINARYTYPE	MessageId: DTS_E_EXPREVALUNSUPPORTEDBINARYTYPE MessageText: no se puede usar el tipo de datos "%1!s!" con el operador binario "%2!s!". El tipo de uno o ambos operandos no es compatible con la operación. Para realizar esta operación, deben convertirse explícitamente uno o ambos operandos, mediante un operador de conversión.
DTS_E_EXPREVALUNSUPPORTEDTYPE	MessageId: DTS_E_EXPREVALUNSUPPORTEDTYPE MessageText: el tipo de datos "%1!s!" no se admite en una expresión. El tipo especificado no es compatible o no es válido.
DTS_E_EXPREVALUNSUPPORTEDUNNARYTYPE	MessageId: DTS_E_EXPREVALUNSUPPORTEDUNNARYTYPE MessageText: el tipo de datos "%1!s!" no se puede usar con el operador unario "%2!s!". Este tipo de operando no es compatible con la operación. Para realizar esta operación, debe convertirse explícitamente el operando mediante un operador de conversión.
DTS_E_EXPREVALVARIABLECOMPUTEFAILED	MessageId: DTS_E_EXPREVALVARIABLECOMPUTEFAILED MessageText: error al recuperar el valor de variable "%1!s!" con el código de error 0x%2!8.8X!.
DTS_E_EXPREVALVARIABLECOULDNOTBEREAD	MessageId: DTS_E_EXPREVALVARIABLECOULDNOTBEREAD MessageText: no se pudo leer la variable "%1!s!" con el código de error 0x%2!8.8X!.
DTS_E_EXPREVALVARIABLENOTFOUND	MessageId: DTS_E_EXPREVALVARIABLENOTFOUND MessageText: no se encontró la variable "%1!s!" en la colección Variables. Es posible que la variable no exista en el ámbito correcto.
DTS_E_EXPREVALVARIABLETYPENOTSUPPORTED	MessageId: DTS_E_EXPREVALVARIABLETYPENOTSUPPORTED MessageText: el tipo de datos de la variable "%1!s!" no se admite en una expresión.
DTS_E_EXPRSENSITIVEPARAMVALUENOTALLOWED	MessageId: DTS_E_EXPRSENSITIVEPARAMVALUENOTALLOWED MessageText: la expresión no se evaluará porque contiene la variable de parámetro confidencial "%1!s!". Compruebe que la expresión se usa correctamente y que protege la información confidencial.
DTS_E_EXTENDFAILED	MessageId: DTS_E_EXTENDFAILED MessageText: el administrador de búferes no puede extender el archivo "%1!s!" a la longitud %2!lu! bytes. Espacio en disco insuficiente.
DTS_E_EXTERNALCOLUMNMETADATACODEPAGEMISMATCH	MessageId: DTS_E_EXTERNALCOLUMNMETADATACODEPAGEMISMATCH MessageText: la página de códigos de %1!s! es %2!d! y debe ser %3!d!.
DTS_E_EXTERNALMETADATACOLUMNISALREADYMAPPED	MessageId: DTS_E_EXTERNALMETADATACOLUMNISALREADYMAPPED MessageText: la columna de metadatos externos con el identificador %1!d! ya se ha asignado a %2!s!.
DTS_E_EXTRACTORCANTAPPENDTRUNCATE	MessageId: DTS_E_EXTRACTORCANTAPPENDTRUNCATE MessageText: error causado por la configuración de propiedades en conflicto. "%1!s!" tiene la propiedad AllowAppend y la propiedad ForceTruncate establecida en TRUE. Ambas propiedades no pueden establecerse en TRUE. Establezca una de las dos propiedades en FALSE.
DTS_E_EXTRACTORCANTWRITE	MessageId: DTS_E_EXTRACTORCANTWRITE MessageText: no se pudo escribir en el archivo "%1!s!" con el código de error 0x%2!8.8X!.
DTS_E_EXTRACTORCOLUMNALREADYREFERENCED	MessageId: DTS_E_EXTRACTORCOLUMNALREADYREFERENCED MessageText: %1!s! hace referencia al id. de columna %2!d!, pero esa columna ya está a la que hace referencia %3!s!. Quite una de las dos referencias a la columna.
DTS_E_EXTRACTORDATACOLUMNNOTBLOB	MessageId: DTS_E_EXTRACTORDATACOLUMNNOTBLOB MessageText: "%1!s!" hace referencia a "%2!s!", y esa columna no es de un tipo BLOB.
DTS_E_EXTRACTORFILENAMECOLUMNNOTSTRING	MessageId: DTS_E_EXTRACTORFILENAMECOLUMNNOTSTRING MessageText: "%1!s!" debe contener un nombre de archivo, pero no es de un tipo String.
DTS_E_EXTRACTORINVALIDCOLUMNDATATYPE	MessageId: DTS_E_EXTRACTORINVALIDCOLUMNDATATYPE MessageText: %1!s! tiene un tipo de datos no admitido. Debe ser DT_STR, DT_WSTR, DT_TEXT, DT_NTEXT o DT_IMAGE.
DTS_E_EXTRACTORREFERENCEDCOLUMNNOTFOUND	MessageId: DTS_E_EXTRACTORREFERENCEDCOLUMNNOTFOUND MessageText: "%1!s!" hace referencia al identificador de columna %2!d!, y esa columna no se encuentra en la entrada. Hay una referencia que apunta a una columna que no existe.
DTS_E_EXTRACTORUNREFERENCED	MessageId: DTS_E_EXTRACTORUNREFERENCED MessageText: "%1!s!" está marcado como de solo lectura, pero ninguna otra columna hace referencia a él. No se permiten las columnas sin referencia.
DTS_E_FAILED_EXECUTE_IS_SERVER_PACKAGE	MessageId: DTS_E_FAILED_EXECUTE_IS_SERVER_PACKAGE MessageText: no se pudo ejecutar el ritmo que se ha implementado en el catálogo de Integration Services.
DTS_E_FAILEDCOLUMNDATACONVERSIONSTATUS	MessageId: DTS_E_FAILEDCOLUMNDATACONVERSIONSTATUS MessageText: error en la conversión de datos. La conversión de datos de la columna "%1!s!" devolvió el valor de estado %2!d! y texto de estado "%3!s!".
DTS_E_FAILEDCREATEXMLDOCUMENT	MessageId: DTS_E_FAILEDCREATEXMLDOCUMENT MessageText: No se pudo crear un documento XML "%1!s!".
DTS_E_FAILEDDEPENDENCIES	MessageId: DTS_E_FAILEDDEPENDENCIES MessageText: error al enumerar las dependencias del paquete. Consulte otros mensajes para obtener más información.
DTS_E_FAILEDDURINGOLEDBDATATYPECONVERSIONCHECK	MessageId: DTS_E_FAILEDDURINGOLEDBDATATYPECONVERSIONCHECK MessageText: error en el proveedor OLE DB durante la comprobación de la conversión del tipo de datos para "%1!s!".
DTS_E_FAILEDGETTYPEINFO	MessageId: DTS_E_FAILEDGETTYPEINFO MessageText: el objeto no admite información de tipo. Esto sucede si el objeto de tiempo de ejecución intenta obtener la información de tipo de un objeto para llenar la colección Properties. El objeto debe admitir la información de tipo.
DTS_E_FAILEDPOPNATIVEFEE	MessageId: DTS_E_FAILEDPOPNATIVEFEE MessageText: No se pudo rellenar la colección ForEachEnumeratorInfos con forEachEnumerators nativos con el siguiente código de error: %1!s!.
DTS_E_FAILEDPROPERTYGET	MessageId: DTS_E_FAILEDPROPERTYGET MessageText: error al recuperar el valor de la propiedad "%1!s!". Código de error: 0x%2!8.8X!.
DTS_E_FAILEDPROPERTYGET_ERRORINFO	MessageId: DTS_E_FAILEDPROPERTYGET_ERRORINFO MessageText: error al recuperar el valor de la propiedad "%1!s!". Código de error: 0x%2!8.8X! "%3!s!".
DTS_E_FAILEDPROPERTYSET	MessageId: DTS_E_FAILEDPROPERTYSET MessageText: error al establecer el valor de la propiedad "%1!s!". El error devuelto es 0x%2!8.8X!.
DTS_E_FAILEDPROPERTYSET_ERRORINFO	MessageId: DTS_E_FAILEDPROPERTYSET_ERRORINFO MessageText: error al establecer el valor de la propiedad "%1!s!". El error devuelto es 0x%2!8.8X! "%3!s!".
DTS_E_FAILEDSETEXECVALVARIABLE	MessageId: DTS_E_FAILEDSETEXECVALVARIABLE MessageText: el contenedor no pudo establecer el valor de la variable especificada en la propiedad ExecutionValueVariable.
DTS_E_FAILEDSYSTEMVARIABLEREMOVE	MessageId: DTS_E_FAILEDSYSTEMVARIABLEREMOVE MessageText: No se pudo quitar una variable del sistema. Este error se produce si se quita una variable necesaria. Las variables necesarias son las que se crean en tiempo de ejecución para establecer la comunicación entre las tareas y el tiempo de ejecución.
DTS_E_FAILEDTOACCESSLOBCOLUMN	MessageId: DTS_E_FAILEDTOACCESSLOBCOLUMN MessageText: no se pudo acceder a los datos de LOB desde el búfer de flujo de datos para la columna de origen de datos "%1!s!" con el código de error 0x%2!8.8X!.
DTS_E_FAILEDTOALLOCATEROWHANDLEBUFFER	MessageId: DTS_E_FAILEDTOALLOCATEROWHANDLEBUFFER MessageText: error al intentar asignar un búfer de identificador de fila con el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_FAILEDTOBUFFERROWSTARTS	MessageId: DTS_E_FAILEDTOBUFFERROWSTARTS MessageText: error al intentar recuperar el inicio de la fila del búfer con el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_FAILEDTOCREATEEXPRESSIONARRAY	MessageId: DTS_E_FAILEDTOCREATEEXPRESSIONARRAY MessageText: no se puede asignar memoria para los objetos Expression. Error de memoria insuficiente al crear la matriz de punteros del objeto Expression.
DTS_E_FAILEDTOCREATEEXPRESSIONMANANGER	MessageId: DTS_E_FAILEDTOCREATEEXPRESSIONMANANGER MessageText: %1!s! error con el código de error 0x%2!8.8X! Código de error: 0x%2!8.8X!.
DTS_E_FAILEDTODIRECTERRORROW	MessageId: DTS_E_FAILEDTODIRECTERRORROW MessageText: error al dirigir la fila a la salida de error con el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_FAILEDTOFINDCOLUMNBYLINEAGEID	MessageId: DTS_E_FAILEDTOFINDCOLUMNBYLINEAGEID MessageText: un intento de buscar %1!s! con el id. de linaje %2!d! en el búfer de la tarea Flujo de datos. Código de error: 0x%3!8.8X!.
DTS_E_FAILEDTOFINDCOLUMNINBUFFER	MessageId: DTS_E_FAILEDTOFINDCOLUMNINBUFFER MessageText: No se pudo encontrar la columna "%1!s!" con el id. de linaje %2!d! en el búfer. El administrador de búfer devolvió el código de error 0x%3!8.8X!.
DTS_E_FAILEDTOFINDERRORCOLUMN	MessageId: DTS_E_FAILEDTOFINDERRORCOLUMN MessageText: error, pero no se puede determinar la columna que provocó el error.
DTS_E_FAILEDTOFINDNONSPECIALERRORCOLUMN	MessageId: DTS_E_FAILEDTOFINDNONSPECIALERRORCOLUMN MessageText: no se pudo encontrar ninguna columna de error no especial en %1!s!.
DTS_E_FAILEDTOGETBUFFERBOUNDARYINFO	MessageId: DTS_E_FAILEDTOGETBUFFERBOUNDARYINFO MessageText: error al intentar obtener información de límites del búfer con el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_FAILEDTOGETCOLINFO	MessageId: DTS_E_FAILEDTOGETCOLINFO MessageText: No se pudo obtener información de la fila %1!ld!, columna %2!ld! del búfer. Se devolvió el código de error 0x%3!8.8X!.
DTS_E_FAILEDTOGETCOLUMNINFOFROMBUFFER	MessageId: DTS_E_FAILEDTOGETCOLUMNINFOFROMBUFFER MessageText: No se pudo obtener información de la columna "%1!s!" (%2!d!) del búfer. Se devolvió el código de error 0x%3!8.8X!.
DTS_E_FAILEDTOGETCOMPONENTLOCALEID	MessageId: DTS_E_FAILEDTOGETCOMPONENTLOCALEID MessageText: error al recuperar el identificador de configuración regional del componente. Código de error: 0x%1!8.8X!.
DTS_E_FAILEDTOGETCONNECTIONSTRING	MessageId: DTS_E_FAILEDTOGETCONNECTIONSTRING MessageText: no se pudo obtener la cadena de conexión.
DTS_E_FAILEDTOGETDATAFORERROROUTPUTBUFFER	MessageId: DTS_E_FAILEDTOGETDATAFORERROROUTPUTBUFFER MessageText: no se pudieron obtener datos del búfer de salida de error.
DTS_E_FAILEDTOGETFILESIZE	MessageId: DTS_E_FAILEDTOGETFILESIZE MessageText: error al obtener el tamaño del archivo "%1!s!".
DTS_E_FAILEDTOGETLOCALEIDFROMPACKAGE	MessageId: DTS_E_FAILEDTOGETLOCALEIDFROMPACKAGE MessageText: %1!s! no pudo obtener el identificador de configuración regional del paquete.
DTS_E_FAILEDTOINITIALIZEFLATFILEPARSER	MessageId: DTS_E_FAILEDTOINITIALIZEFLATFILEPARSER MessageText: error al inicializar el analizador de archivos planos.
DTS_E_FAILEDTOLOADCACHE	MessageId: DTS_E_FAILEDTOLOADCACHE MessageText: no se pudo cargar la memoria caché del archivo, "%1!s!".
DTS_E_FAILEDTOPREPAREBUFFERSTATUS	MessageId: DTS_E_FAILEDTOPREPAREBUFFERSTATUS MessageText: error al intentar preparar el estado del búfer con el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_FAILEDTOPREPARECOLUMNSTATUSESFORINSERT	MessageId: DTS_E_FAILEDTOPREPARECOLUMNSTATUSESFORINSERT MessageText: error al preparar los estados de columna para la inserción con el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_FAILEDTOREMOVEROWFROMBUFFER	MessageId: DTS_E_FAILEDTOREMOVEROWFROMBUFFER MessageText: error al quitar una fila del búfer con el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_FAILEDTOSENDROWTOSQLSERVER	MessageId: DTS_E_FAILEDTOSENDROWTOSQLSERVER MessageText: error al intentar enviar una fila a SQL Server código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_FAILEDTOSETBUFFERENDOFROWSET	MessageId: DTS_E_FAILEDTOSETBUFFERENDOFROWSET MessageText: se produjo un error al establecer el final del conjunto de filas para el búfer con el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_FAILEDTOSETBUFFERERRORINFO	MessageId: DTS_E_FAILEDTOSETBUFFERERRORINFO MessageText: error al intentar establecer la información de error del búfer con el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_FAILEDTOSETCOLINFO	MessageId: DTS_E_FAILEDTOSETCOLINFO MessageText: No se pudo establecer la información de la fila %1!ld!, columna %2!ld! en el búfer. Se devolvió el código de error 0x%3!8.8X!.
DTS_E_FAILEDTOSETFILEPOINTER	MessageId: DTS_E_FAILEDTOSETFILEPOINTER MessageText: error al establecer el puntero de archivo para el archivo "%1!s!".
DTS_E_FAILEDTOSETOUTPUTCOLUMNDATATYPEPROPERTIES	MessageId: DTS_E_FAILEDTOSETOUTPUTCOLUMNDATATYPEPROPERTIES MessageText: error al intentar establecer las propiedades del tipo de datos en "%1!s!" con el código de error 0x%2!8.8X!. El error se produjo al intentar establecer una o varias propiedades de tipo de datos de la columna de salida.
DTS_E_FAILEDTOSETOUTPUTCOLUMNTYPE	MessageId: DTS_E_FAILEDTOSETOUTPUTCOLUMNTYPE MessageText: No se pudo establecer el tipo de %1!s! para escribir: "%2!s!", longitud: %3!d!, precisión: %4!d!, escala: %5!d!, página de códigos: %6!d!.
DTS_E_FAILEDTOSETPROPERTY	MessageId: DTS_E_FAILEDTOSETPROPERTY MessageText: No se pudo establecer la propiedad "%1!s!" en "%2!s!".
DTS_E_FAILEDTOSETUSAGETYPE	MessageId: DTS_E_FAILEDTOSETUSAGETYPE MessageText: "%1!s!" no pudo realizar el cambio solicitado en la columna de entrada con el id. de linaje %2!d!. Error en la solicitud. Código de error: 0x%3!8.8X!. El error especificado se produjo al intentar establecer el tipo de uso de una columna de entrada.
DTS_E_FAILEDTOWRITEOUTCOLUMNNAME	MessageId: DTS_E_FAILEDTOWRITEOUTCOLUMNNAME MessageText: no se pudo escribir el nombre de columna de la columna "%1!s!". El nombre de la columna puede ser mayor que el tamaño de columna disponible.
DTS_E_FAILEDTOWRITEOUTHEADER	MessageId: DTS_E_FAILEDTOWRITEOUTHEADER MessageText: error al escribir el encabezado de archivo.
DTS_E_FAILEDTOWRITETOTHEFILENAMECOLUMN	MessageId: DTS_E_FAILEDTOWRITETOTHEFILENAMECOLUMN MessageText: error al intentar escribir en la columna filename con el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_FAILLOADINGPROPERTY	MessageId: DTS_E_FAILLOADINGPROPERTY MessageText: no se pudo cargar la propiedad de valor "%1!s!" mediante la persistencia predeterminada.
DTS_E_FAILPACKAGEONFAILURENA	MessageId: DTS_E_FAILPACKAGEONFAILURENA MessageText: la propiedad FailPackageOnFailure no es aplicable al contenedor de paquetes.
DTS_E_FAILTOCREATEMUTEX	MessageId: DTS_E_FAILTOCREATEMUTEX MessageText: No se pudo crear la exclusión mutua "%1!s!" con el error 0x%2!8.8X!.
DTS_E_FAILTORELEASEMUTEX	MessageId: DTS_E_FAILTORELEASEMUTEX MessageText: No se pudo liberar la exclusión mutua "%1!s!" con el error 0x%2!8.8X!.
DTS_E_FASTPARSENOTALLOWED	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_FG_COPY_INPUT	MessageId: DTS_E_FG_COPY_INPUT MessageText: transformación Agrupación aproximada no se pudo copiar la entrada.
DTS_E_FG_FUZZY_MATCH_ON_NONSTRING	MessageId: DTS_E_FG_FUZZY_MATCH_ON_NONSTRING MessageText: se especifica una coincidencia aproximada en la columna "%1!s!" (%2!d!) que no es un tipo de datos de DT_STR o DT_WSTR.
DTS_E_FG_GENERATE_GROUPS	MessageId: DTS_E_FG_GENERATE_GROUPS MessageText: la transformación Agrupación aproximada no pudo generar grupos.
DTS_E_FG_LEADING_TRAILING	MessageId: DTS_E_FG_LEADING_TRAILING MessageText: error inesperado en agrupación aproximada al aplicar la configuración de la propiedad '%1!s!'.
DTS_E_FG_MISSING_OUTPUT_COLUMNS	MessageId: DTS_E_FG_MISSING_OUTPUT_COLUMNS MessageText: faltan columnas específicas de transformación especiales o tienen tipos incorrectos.
DTS_E_FG_NOBLOBS	MessageId: DTS_E_FG_NOBLOBS MessageText: La agrupación aproximada no admite columnas de entrada de tipo IMAGE, TEXT o NTEXT.
DTS_E_FG_PICK_CANONICAL	MessageId: DTS_E_FG_PICK_CANONICAL MessageText: la transformación Agrupación aproximada no pudo elegir una fila canónica de datos que se usará para estandarizar los datos.
DTS_E_FG_PREPARE_TABLES_AND_ACCESSORS	MessageId: DTS_E_FG_PREPARE_TABLES_AND_ACCESSORS MessageText: la transformación Agrupación aproximada no pudo crear las tablas y descriptores de acceso necesarios.
DTS_E_FILENAMEINVALID	MessageId: DTS_E_FILENAMEINVALID MessageText: el nombre de archivo no es válido. El nombre de archivo es un dispositivo o contiene caracteres no válidos.
DTS_E_FILENAMEINVALIDWITHPARAM	MessageId: DTS_E_FILENAMEINVALIDWITHPARAM MessageText: el nombre de archivo "%1!s!" no es válido. El nombre de archivo es un dispositivo o contiene caracteres no válidos.
DTS_E_FILENAMEOUTPUTCOLUMNINVALIDDATATYPE	MessageId: DTS_E_FILENAMEOUTPUTCOLUMNINVALIDDATATYPE MessageText: la columna de salida del nombre de archivo no es una cadena de caracteres Unicode terminada en null, que es el tipo de datos DT_WSTR.
DTS_E_FILENAMEOUTPUTCOLUMNOTFOUND	MessageId: DTS_E_FILENAMEOUTPUTCOLUMNOTFOUND MessageText: no se encuentra la columna de salida del nombre de archivo.
DTS_E_FILEOPENERR_FORREAD	MessageId: DTS_E_FILEOPENERR_FORREAD MessageText: al abrir el archivo "%1!s!" para leer el código de error 0x%2!8.8X!.
DTS_E_FILEOPENERR_FORREAD_ACCESSDENIED	MessageId: DTS_E_FILEOPENERR_FORREAD_ACCESSDENIED MessageText: error al intentar abrir el archivo "%1!s!" para la lectura. Se denegó el acceso.
DTS_E_FILEOPENERR_FORREAD_FILENOTFOUND	MessageId: DTS_E_FILEOPENERR_FORREAD_FILENOTFOUND MessageText: error al abrir el archivo "%1!s!" para la lectura. No se encontró el archivo.
DTS_E_FILEOPENERR_FORREAD_PATHNOTFOUND	MessageId: DTS_E_FILEOPENERR_FORREAD_PATHNOTFOUND MessageText: error al abrir el archivo "%1!s!" para la lectura. No se encuentra la ruta de acceso.
DTS_E_FILEOPENERR_FORREAD_TOOMANYOPENFILES	MessageId: DTS_E_FILEOPENERR_FORREAD_TOOMANYOPENFILES MessageText: error al abrir el archivo "%1!s!" para la lectura. Hay demasiados archivos abiertos.
DTS_E_FILEOPENERR_FORWRITE	MessageId: DTS_E_FILEOPENERR_FORWRITE MessageText: al abrir el archivo "%1!s!" para escribir se produjo un error con el código de error 0x%2!8.8X!.
DTS_E_FILEOPENERR_FORWRITE_ACCESSDENIED	MessageId: DTS_E_FILEOPENERR_FORWRITE_ACCESSDENIED MessageText: error al abrir el archivo "%1!s!" para escribir. No tiene los permisos correctos.
DTS_E_FILEOPENERR_FORWRITE_FILEEXISTS	MessageId: DTS_E_FILEOPENERR_FORWRITE_FILEEXISTS MessageText: error al abrir el archivo "%1!s!" para escribir. El archivo existe y no puede sobrescribirse. Si el valor de la propiedad AllowAppend es FALSE y la propiedad ForceTruncate se establece en FALSE, la existencia del archivo provocará este error.
DTS_E_FILEOPENERR_FORWRITE_FILENOTFOUND	MessageId: DTS_E_FILEOPENERR_FORWRITE_FILENOTFOUND MessageText: error al abrir el archivo "%1!s!" para escribir. No se encuentra el archivo.
DTS_E_FILEOPENERR_FORWRITE_PATHNOTFOUND	MessageId: DTS_E_FILEOPENERR_FORWRITE_PATHNOTFOUND MessageText: error al abrir el archivo "%1!s!" para escribir. No se encuentra la ruta de acceso.
DTS_E_FILEOPENERR_FORWRITE_TOOMANYOPENFILES	MessageId: DTS_E_FILEOPENERR_FORWRITE_TOOMANYOPENFILES MessageText: error al abrir el archivo "%1!s!" para escribir. Hay demasiados archivos abiertos.
DTS_E_FILEREADFAILED	MessageId: DTS_E_FILEREADFAILED MessageText: el administrador del búfer no puede leer %1!d! bytes del archivo "%2!s!". El archivo está dañado.
DTS_E_FILEWRITEERR_DISKFULL	MessageId: DTS_E_FILEWRITEERR_DISKFULL MessageText: error al abrir el archivo "%1!s!" para escribir porque el disco está lleno. No hay suficiente espacio en disco para guardar este archivo.
DTS_E_FILEWRITEFAILED	MessageId: DTS_E_FILEWRITEFAILED MessageText: el administrador de búferes no puede escribir %1!d! bytes al archivo "%2!s!". Espacio en disco o cuota insuficientes.
DTS_E_FINDFOLDERONSQLSERVER_OLEDB	MessageId: DTS_E_FINDFOLDERONSQLSERVER_OLEDB MessageText: al intentar encontrar una carpeta en SQL, se encontró un error OLE DB con el código de error 0x%1!8.8X! (%2!s!).
DTS_E_FLATFILEFORMATNOTSUPPORTED	MessageId: DTS_E_FLATFILEFORMATNOTSUPPORTED MessageText: Format "%1!s!" no es compatible con el Administrador de conexiones de archivos planos. Los formatos compatibles son Delimited, FixedWidth, RaggedRight y Mixed.
DTS_E_FLATFILESOURCEADAPTERSTATIC_CANTCONVERTVALUE	MessageId: DTS_E_FLATFILESOURCEADAPTERSTATIC_CANTCONVERTVALUE MessageText: el valor de datos no se puede convertir por motivos distintos de la falta de coincidencia de signos o el desbordamiento de datos.
DTS_E_FLATFILESOURCEADAPTERSTATIC_DATAOVERFLOW	MessageId: DTS_E_FLATFILESOURCEADAPTERSTATIC_DATAOVERFLOW MessageText: error de conversión porque el valor de datos desbordó el tipo usado por el adaptador de origen de archivos planos.
DTS_E_FLATFILESOURCEADAPTERSTATIC_SIGNMISMATCH	MessageId: DTS_E_FLATFILESOURCEADAPTERSTATIC_SIGNMISMATCH MessageText: error de conversión porque el valor de datos estaba firmado y el tipo usado por el adaptador de origen de archivos planos no estaba firmado.
DTS_E_FLATFILESOURCEADAPTERSTATIC_TRUNCATED	MessageId: DTS_E_FLATFILESOURCEADAPTERSTATIC_TRUNCATED MessageText: los datos se truncaron.
DTS_E_FLATFILESOURCEADAPTERSTATIC_UNAVAILABLE	MessageId: DTS_E_FLATFILESOURCEADAPTERSTATIC_UNAVAILABLE MessageText: no hay ningún estado disponible.
DTS_E_FOLDERADDFAILED	MessageId: DTS_E_FOLDERADDFAILED MessageText: error al intentar crear una carpeta en SQL Server denominada "%1!s!" en la carpeta "%2!s!".
DTS_E_FOLDERDELETEFAILED	MessageId: DTS_E_FOLDERDELETEFAILED MessageText: error al eliminar SQL Server carpeta "%1!s!".
DTS_E_FOLDERNOTFOUND	MessageId: DTS_E_FOLDERNOTFOUND MessageText: No se encuentra la carpeta "%1!s!".
DTS_E_FOLDERRENAMEFAILED	MessageId: DTS_E_FOLDERRENAMEFAILED MessageText: error al cambiar el nombre de la carpeta " %1!s!\%2!s!" a "%1!s!\%3!s!" en SQL Server.
DTS_E_FORBIDDEN	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_FOREACHVARIABLEMAPPING	MessageId: DTS_E_FOREACHVARIABLEMAPPING MessageText: Número de asignación de variable forEach %1!d! a la variable "%2!s!" no se puede aplicar.
DTS_E_FORLOOPASSIGNEXPRESSIONINVALID	MessageId: DTS_E_FORLOOPASSIGNEXPRESSIONINVALID MessageText: la expresión de asignación del bucle no es válida y debe modificarse. Debería haber otros mensajes de error.
DTS_E_FORLOOPEVALEXPRESSIONINVALID	MessageId: DTS_E_FORLOOPEVALEXPRESSIONINVALID MessageText: la expresión de evaluación del bucle no es válida. Es necesario modificar la expresión. Debería haber otros mensajes de error.
DTS_E_FORLOOPHASNOEXPRESSION	MessageId: DTS_E_FORLOOPHASNOEXPRESSION MessageText: no hay ninguna expresión para que el bucle se evalúe. Este error se produce si la expresión en el bucle For está vacía. Agregue una expresión.
DTS_E_FORLOOPINITEXPRESSIONINVALID	MessageId: DTS_E_FORLOOPINITEXPRESSIONINVALID MessageText: la expresión de inicialización del bucle no es válida y debe modificarse. Debería haber otros mensajes de error.
DTS_E_FOUNDORPHANEDEXTERNALMETADATACOLUMN	MessageId: DTS_E_FOUNDORPHANEDEXTERNALMETADATACOLUMN MessageText: %1!s! no tiene una columna de entrada o salida correspondiente.
DTS_E_FROMEXECISNOTCHILD	MessageId: DTS_E_FROMEXECISNOTCHILD MessageText: al agregar una restricción de precedencia, se especificó un ejecutable From que no es un elemento secundario de este contenedor.
DTS_E_FSTASK_CANTCREATEDIR	MessageId: DTS_E_FSTASK_CANTCREATEDIR MessageText: no se puede crear el directorio. El usuario eligió interrumpir la tarea si el directorio existe.
DTS_E_FSTASK_CONNECTIONTYPENOTFILE	MessageId: DTS_E_FSTASK_CONNECTIONTYPENOTFILE MessageText: el tipo de conexión "%1!s!" no es un archivo.
DTS_E_FSTASK_DESTCONNUSAGETYPEINVALID	MessageId: DTS_E_FSTASK_DESTCONNUSAGETYPEINVALID MessageText: el administrador de conexiones de archivos de destino "%1!s!" tiene un tipo de uso no válido: "%2!s!".
DTS_E_FSTASK_DESTINATIONISEMPTY	MessageId: DTS_E_FSTASK_DESTINATIONISEMPTY MessageText: el destino está vacío.
DTS_E_FSTASK_DESTINATIONNOTSET	MessageId: DTS_E_FSTASK_DESTINATIONNOTSET MessageText: propiedad destination de la operación "%1!s!" no establecida.
DTS_E_FSTASK_DIRECTORYDELETED	MessageId: DTS_E_FSTASK_DIRECTORYDELETED MessageText: se eliminó el directorio "%1!s!".
DTS_E_FSTASK_DIRECTORYEXISTS	MessageId: DTS_E_FSTASK_DIRECTORYEXISTS MessageText: el directorio ya existe.
DTS_E_FSTASK_FILEDELETED	MessageId: DTS_E_FSTASK_FILEDELETED MessageText: se eliminó el archivo o directorio "%1!s!".
DTS_E_FSTASK_FILEDIRNOTFOUND	MessageId: DTS_E_FSTASK_FILEDIRNOTFOUND MessageText: el archivo o directorio "%1!s!" no existe.
DTS_E_FSTASK_FILEDOESNOTEXIST	MessageId: DTS_E_FSTASK_FILEDOESNOTEXIST MessageText: el archivo o directorio "%1!s!" representado por la conexión "%2!s!" no existe.
DTS_E_FSTASK_INVALIDDATA	MessageId: DTS_E_FSTASK_INVALIDDATA MessageText: la tarea Sistema de archivos recibió un nodo de datos de tareas no válido.
DTS_E_FSTASK_INVALIDDESTPATH	MessageId: DTS_E_FSTASK_INVALIDDESTPATH MessageText: ruta de acceso de destino no válida.
DTS_E_FSTASK_LOGENTRYGETTINGFILEOPERATION	MessageId: DTS_E_FSTASK_LOGENTRYGETTINGFILEOPERATION MessageText: FileSystemOperation
DTS_E_FSTASK_LOGENTRYGETTINGFILEOPERATIONDESC	MessageId: DTS_E_FSTASK_LOGENTRYGETTINGFILEOPERATIONDESC MessageText: proporciona información sobre las operaciones del sistema de archivos.
DTS_E_FSTASK_NOATTRIBUTESET	MessageId: DTS_E_FSTASK_NOATTRIBUTESET MessageText: todos los atributos de archivo de la operación Establecer atributos se han configurado como Sin cambios. Al menos un atributo de archivo debe establecerse en True o False.
DTS_E_FSTASK_PATHNOTVALID	MessageId: DTS_E_FSTASK_PATHNOTVALID MessageText: "%1!s!" no es válido en el tipo de operación "%2!s!".
DTS_E_FSTASK_SOURCEISEMPTY	MessageId: DTS_E_FSTASK_SOURCEISEMPTY MessageText: el origen está vacío.
DTS_E_FSTASK_SOURCENOTSET	MessageId: DTS_E_FSTASK_SOURCENOTSET MessageText: propiedad source de la operación "%1!s!" no establecida.
DTS_E_FSTASK_SRCCONNUSAGETYPEINVALID	MessageId: DTS_E_FSTASK_SRCCONNUSAGETYPEINVALID MessageText: el administrador de conexiones de archivos de origen "%1!s!" tiene un tipo de uso no válido "%2!s!".
DTS_E_FSTASK_SYNCFAILED	MessageId: DTS_E_FSTASK_SYNCFAILED MessageText: error en el objeto de sincronización.
DTS_E_FSTASK_TASKDESCRIPTION	MessageId: DTS_E_FSTASK_TASKDESCRIPTION MessageText: realice operaciones del sistema de archivos, como copiar y eliminar archivos.
DTS_E_FSTASK_TASKDISPLAYNAME	MessageId: DTS_E_FSTASK_TASKDISPLAYNAME MessageText: tarea sistema de archivos
DTS_E_FSTASK_VARIABLEDOESNTEXIST	MessageId: DTS_E_FSTASK_VARIABLEDOESNTEXIST MessageText: la variable "%1!s!" no existe.
DTS_E_FSTASK_VARIABLENOTASTRING	MessageId: DTS_E_FSTASK_VARIABLENOTASTRING MessageText: la variable "%1!s!" no es una cadena.
DTS_E_FSTASK_VARSRCORDESTISEMPTY	MessageId: DTS_E_FSTASK_VARSRCORDESTISEMPTY MessageText: la variable "%1!s!" se usa como origen o destino y está vacía.
DTS_E_FTPCHANGEFOLDER	MessageId: DTS_E_FTPCHANGEFOLDER MessageText: cambio del directorio actual a "%1!s!". %2!s!.
DTS_E_FTPCREATEFOLDER	MessageId: DTS_E_FTPCREATEFOLDER MessageText: Creating folder "%1!s!" ... %2!s!.
DTS_E_FTPDELETEFOLDER	MessageId: DTS_E_FTPDELETEFOLDER MessageText: Eliminar carpeta "%1!s!" ... %2!s!.
DTS_E_FTPERROR	MessageId: DTS_E_FTPERROR MessageText: error en la operación FTP solicitada. Descripción detallada del error: %1!s!
DTS_E_FTPFILESEMPTY	MessageId: DTS_E_FTPFILESEMPTY MessageText: no hay archivos que transferir. Este error puede producirse si se ejecuta una operación de envío o recepción y no se especifica ningún archivo para transferir.
DTS_E_FTPINVALIDCONNECTIONSTRING	MessageId: DTS_E_FTPINVALIDCONNECTIONSTRING MessageText: el puerto especificado en la cadena de conexión no es válido. El formato de ConnectionString es ServerName:Port. El puerto debe ser un valor entero entre %1!d! y %2!d!.
DTS_E_FTPINVALIDLOCALPATH	MessageId: DTS_E_FTPINVALIDLOCALPATH MessageText: la ruta de acceso local especificada no es válida. Especifique una ruta de acceso local válida. Esto puede producirse si la ruta de acceso local especificada tiene un valor null.
DTS_E_FTPINVALIDPORT	MessageId: DTS_E_FTPINVALIDPORT MessageText: el puerto FTP contiene un valor no válido. El valor del puerto FTP debe ser un entero entre %1!d! y %2!d!.
DTS_E_FTPINVALIDRETRIES	MessageId: DTS_E_FTPINVALIDRETRIES MessageText: el número de reintentos no es válido. El número de reintentos debe estar entre %1!d! y %2!d!.
DTS_E_FTPNOFILESTODELETE	MessageId: DTS_E_FTPNOFILESTODELETE MessageText: no se ha especificado ningún archivo para eliminar.
DTS_E_FTPNOTCONNECTED	MessageId: DTS_E_FTPNOTCONNECTED MessageText: no se ha establecido la conexión con el servidor FTP.
DTS_E_FTPTASK__INITIALIZATION_WITH_NULL_XML_ELEMENT	MessageId: DTS_E_FTPTASK__INITIALIZATION_WITH_NULL_XML_ELEMENT MessageText: no se puede inicializar la tarea con un elemento XML nulo.
DTS_E_FTPTASK_CANNOTACQUIRECONNECTION	MessageId: DTS_E_FTPTASK_CANNOTACQUIRECONNECTION MessageText: error al adquirir la conexión FTP. Compruebe que se especifica un tipo de conexión válido en "%1!s!".
DTS_E_FTPTASK_CONNECTION_NAME_NULL	MessageId: DTS_E_FTPTASK_CONNECTION_NAME_NULL MessageText: la conexión está vacía. Compruebe que se ha especificado una conexión FTP válida.
DTS_E_FTPTASK_CONNECTION_NOT_FTP	MessageId: DTS_E_FTPTASK_CONNECTION_NOT_FTP MessageText: la conexión especificada no es una conexión FTP. Compruebe que se ha especificado una conexión FTP válida.
DTS_E_FTPTASK_CONNECTIONNOTFOUND	MessageId: DTS_E_FTPTASK_CONNECTIONNOTFOUND MessageText: no se encuentra el administrador de conexiones FTP "%1!s!".
DTS_E_FTPTASK_CONNECTIONTYPENOTFILE	MessageId: DTS_E_FTPTASK_CONNECTIONTYPENOTFILE MessageText: el tipo de conexión "%1!s!" no es un archivo.
DTS_E_FTPTASK_DIRECTORYEXISTS	MessageId: DTS_E_FTPTASK_DIRECTORYEXISTS MessageText: "%1!s!" ya existe.
DTS_E_FTPTASK_ERROR_IN_LOAD_FROM_XML	MessageId: DTS_E_FTPTASK_ERROR_IN_LOAD_FROM_XML MessageText: error en LoadFromXML en la etiqueta "%1!s!".
DTS_E_FTPTASK_FILECONNECTIONNOTFOUND	MessageId: DTS_E_FTPTASK_FILECONNECTIONNOTFOUND MessageText: para la operación FTP "%1!s!", no se encuentra el administrador de conexiones de archivos "%2!s!".
DTS_E_FTPTASK_FILEDOESNOTEXIST	MessageId: DTS_E_FTPTASK_FILEDOESNOTEXIST MessageText: el archivo representado por "%1!s!" no existe.
DTS_E_FTPTASK_FILEUSAGETYPEERROR	MessageId: DTS_E_FTPTASK_FILEUSAGETYPEERROR MessageText: el tipo de uso del archivo de conexión "%1!s!" debe ser "%2!s!" para la operación "%3!s!".
DTS_E_FTPTASK_FTPRCVDINVLDDATANODE	MessageId: DTS_E_FTPTASK_FTPRCVDINVLDDATANODE MessageText: la tarea FTP recibió un nodo de datos de tarea no válido.
DTS_E_FTPTASK_INVALIDDIRECTORY	MessageId: DTS_E_FTPTASK_INVALIDDIRECTORY MessageText: Directory no se especifica en la variable "%1!s!".
DTS_E_FTPTASK_INVALIDPATHONOPERATION	MessageId: DTS_E_FTPTASK_INVALIDPATHONOPERATION MessageText: ruta de acceso no válida en la operación "%1!s!".
DTS_E_FTPTASK_INVALIDREMOTEPATH	MessageId: DTS_E_FTPTASK_INVALIDREMOTEPATH MessageText: La ruta de acceso remota "%1!s!" no comienza por "/".
DTS_E_FTPTASK_INVALIDVARIABLEVALUE	MessageId: DTS_E_FTPTASK_INVALIDVARIABLEVALUE MessageText: Variable "%1!s!" no empieza por "/".
DTS_E_FTPTASK_LOCALPATHEMPTY	MessageId: DTS_E_FTPTASK_LOCALPATHEMPTY MessageText: la ruta de acceso local está vacía.
DTS_E_FTPTASK_LOCALVARIABLEISEMPTY	MessageId: DTS_E_FTPTASK_LOCALVARIABLEISEMPTY MessageText: la variable "%1!s!" está vacía.
DTS_E_FTPTASK_LOCALVARIBALEEMPTY	MessageId: DTS_E_FTPTASK_LOCALVARIBALEEMPTY MessageText: la variable local está vacía.
DTS_E_FTPTASK_NODIRECTORYPATHINCONMGR	MessageId: DTS_E_FTPTASK_NODIRECTORYPATHINCONMGR MessageText: El directorio no se especifica en el administrador de conexiones de archivos "%1!s!".
DTS_E_FTPTASK_NOFILEPATHSINLOCALVAR	MessageId: DTS_E_FTPTASK_NOFILEPATHSINLOCALVAR MessageText: la variable "%1!s!" no contiene rutas de acceso de archivo.
DTS_E_FTPTASK_NOFILESATLOCATION	MessageId: DTS_E_FTPTASK_NOFILESATLOCATION MessageText: no hay archivos en "%1!s!".
DTS_E_FTPTASK_NOFILESFOUND	MessageId: DTS_E_FTPTASK_NOFILESFOUND MessageText: no se encontraron archivos en "%1!s!".
DTS_E_FTPTASK_NOFILESINCONNMGR	MessageId: DTS_E_FTPTASK_NOFILESINCONNMGR MessageText: el archivo "%1!s!" no contiene rutas de acceso de archivo.
DTS_E_FTPTASK_REMOTEPATHEMPTY	MessageId: DTS_E_FTPTASK_REMOTEPATHEMPTY MessageText: la ruta de acceso remota está vacía.
DTS_E_FTPTASK_REMOTEVARIABLEISEMPTY	MessageId: DTS_E_FTPTASK_REMOTEVARIABLEISEMPTY MessageText: la variable "%1!s!" está vacía.
DTS_E_FTPTASK_REMOTEVARIBALEEMPTY	MessageId: DTS_E_FTPTASK_REMOTEVARIBALEEMPTY MessageText: la variable remota está vacía.
DTS_E_FTPTASK_SAVE_TO_NULL_XML_ELEMENT	MessageId: DTS_E_FTPTASK_SAVE_TO_NULL_XML_ELEMENT MessageText: no se puede guardar la tarea en un documento XML nulo.
DTS_E_FTPTASK_SYNCOBJFAILED	MessageId: DTS_E_FTPTASK_SYNCOBJFAILED MessageText: error en el objeto de sincronización.
DTS_E_FTPTASK_UNABLETOCONNECTTOSERVER	MessageId: DTS_E_FTPTASK_UNABLETOCONNECTTOSERVER MessageText: no se puede conectar al servidor FTP mediante "%1!s!".
DTS_E_FTPTASK_UNABLETOCREATELOCALDIRECTORY	MessageId: DTS_E_FTPTASK_UNABLETOCREATELOCALDIRECTORY MessageText: no se puede crear el directorio local "%1!s!".
DTS_E_FTPTASK_UNABLETODELETELOCALEFILE	MessageId: DTS_E_FTPTASK_UNABLETODELETELOCALEFILE MessageText: no se puede eliminar el archivo local "%1!s!".
DTS_E_FTPTASK_UNABLETODELETEREMOTEFILES	MessageId: DTS_E_FTPTASK_UNABLETODELETEREMOTEFILES MessageText: no se pueden eliminar archivos remotos con "%1!s!".
DTS_E_FTPTASK_UNABLETOMAKEDIRREMOTE	MessageId: DTS_E_FTPTASK_UNABLETOMAKEDIRREMOTE MessageText: no se puede crear un directorio remoto con "%1!s!".
DTS_E_FTPTASK_UNABLETOOBTAINFILELIST	MessageId: DTS_E_FTPTASK_UNABLETOOBTAINFILELIST MessageText: no se puede obtener la lista de archivos.
DTS_E_FTPTASK_UNABLETORECEIVEFILES	MessageId: DTS_E_FTPTASK_UNABLETORECEIVEFILES MessageText: no se pueden recibir archivos con "%1!s!".
DTS_E_FTPTASK_UNABLETOREMOVEDIRREMOTE	MessageId: DTS_E_FTPTASK_UNABLETOREMOVEDIRREMOTE MessageText: No se puede quitar el directorio remoto con "%1!s!".
DTS_E_FTPTASK_UNABLETOREMOVELOCALDIRECTORY	MessageId: DTS_E_FTPTASK_UNABLETOREMOVELOCALDIRECTORY MessageText: no se puede quitar el directorio local "%1!s!".
DTS_E_FTPTASK_UNABLETOSENDFILES	MessageId: DTS_E_FTPTASK_UNABLETOSENDFILES MessageText: no se pueden enviar archivos con "%1!s!".
DTS_E_FTPTASK_VARIABLENOTASTRING	MessageId: DTS_E_FTPTASK_VARIABLENOTASTRING MessageText: variable "%1!s!" no es una cadena.
DTS_E_FTPTASK_VARIABLENOTFOUND	MessageId: DTS_E_FTPTASK_VARIABLENOTFOUND MessageText: variable "%1!s!" no existe.
DTS_E_FUNDAMENTALLOADINGERROR	MessageId: DTS_E_FUNDAMENTALLOADINGERROR MessageText: no se puede cargar el paquete como XML debido a que el paquete no tiene un formato XML válido. Se expondrá un error del analizador XML concreto.
DTS_E_FUZZYGROUPINGINTERNALPIPELINEERROR	MessageId: DTS_E_FUZZYGROUPINGINTERNALPIPELINEERROR MessageText: error de canalización de transformación Agrupación aproximada y código de error devuelto 0x%1!8.8X!: "%2!s!".
DTS_E_FUZZYLOOKUP_REFERENCECACHEFULL	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_FUZZYLOOKUPREFTABLETOOBIG	MessageId: DTS_E_FUZZYLOOKUPREFTABLETOOBIG MessageText: la tabla de referencia especificada tiene demasiadas filas. La búsqueda aproximada solo funciona con tablas de referencia de menos de mil millones de filas. Considere la posibilidad de utilizar una vista más pequeña de la tabla de referencia.
DTS_E_FUZZYLOOKUPUNABLETODELETEEXISTINGMATCHINDEX	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_FUZZYLOOKUPUNABLETODETERMINEREFERENCETABLESIZE	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_GENERICERROR	MessageId: DTS_E_GENERICERROR MessageText: se ha producido uno o más errores. Debería haber errores más específicos, anteriores a éste, donde se expliquen los detalles. Este mensaje se utiliza como un valor devuelto de funciones que encuentran errores.
DTS_E_GETCATMANAGERFAILED	MessageId: DTS_E_GETCATMANAGERFAILED MessageText: No se pudo crear el Administrador de categorías de componentes COM debido al error 0x%1!8.8X! "%2!s!".
DTS_E_GETCONNECTIONINFOS	MessageId: DTS_E_GETCONNECTIONINFOS MessageText: No se pudo obtener la colección ConnectionInfos con el error 0x%1!8.8X! "%2!s!". Este error se produce cuando no se puede llamar a IDTSApplication100::get_ConnectionInfos.
DTS_E_GETENUMERATOR	MessageId: DTS_E_GETENUMERATOR MessageText: el método GetEnumerator del enumerador ForEach ha producido el error 0x%1!8.8X! "%2!s!". Esto puede ocurrir si el enumerador ForEach no puede enumerar.
DTS_E_GETKEYFROMCERTFAILED	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_GETPACKAGEINFOS	MessageId: DTS_E_GETPACKAGEINFOS MessageText: Error OLE DB 0x%1!8.8X! (%2!s!) se produjo al enumerar paquetes. Se emitió una instrucción SQL y produjo un error.
DTS_E_GETRTINTERFACEFAILED	MessageId: DTS_E_GETRTINTERFACEFAILED MessageText: el componente "%1!s!" (%2!d!) no puede proporcionar una interfaz IDTSRuntimeComponent100.
DTS_E_GETSCHEMATABLEFAILED	MessageId: DTS_E_GETSCHEMATABLEFAILED MessageText: %1!s! no pudo recuperar información de columna para el comando SQL. Error siguiente: %2!s!
DTS_E_GETXMLSOURCEFAILED	MessageId: DTS_E_GETXMLSOURCEFAILED MessageText: No se pudo obtener el origen XML del objeto XML DOM con el error 0x%1!8.8X! "%2!s!". Esto ocurre cuando se produce un error en IXMLDOMDocument::get_xml.
DTS_E_HASEMPTYTASKHOSTS	MessageId: DTS_E_HASEMPTYTASKHOSTS MessageText: el paquete no se puede ejecutar porque contiene tareas que no se pudieron cargar.
DTS_E_HASHTABLE_SIZEOVERFLOW	MessageId: DTS_E_HASHTABLE_SIZEOVERFLOW MessageText: una tabla hash con %1!lu! no se pudieron crear entradas.
DTS_E_HASSIDEEFFECTSWITHSYNCINP	MessageId: DTS_E_HASSIDEEFFECTSWITHSYNCINP MessageText: "%1!s!" tiene la propiedad HasSideEffects establecida en TRUE, pero "%1!s!" es sincrónica y no puede tener efectos secundarios. Establezca la propiedad HasSideEffects en FALSE.
DTS_E_HIDEPROJCONNECTION_NAMECONFLICT	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_ICONVERTTYPEUNAVAILABLE	MessageId: DTS_E_ICONVERTTYPEUNAVAILABLE MessageText: el proveedor OLE DB usado por el adaptador OLE DB no admite IConvertType. Establezca la propiedad ValidateColumnMetaData del adaptador en FALSE.
DTS_E_IDNOTINPUTNOROUTPUT	MessageId: DTS_E_IDNOTINPUTNOROUTPUT MessageText: el identificador, %1!lu!, no es un identificador de entrada ni un identificador de salida. El id. especificado debe ser el id. de entrada o el id. de salida asociado a la recopilación de metadatos externos.
DTS_E_IDTSNAMENOTSUPPORTED	MessageId: DTS_E_IDTSNAMENOTSUPPORTED MessageText: el objeto debe heredar de IDTSName100 y no.
DTS_E_ILLEGALCUSTOMOUTPUTPROPERTY	MessageId: DTS_E_ILLEGALCUSTOMOUTPUTPROPERTY MessageText: la salida %1!s! no puede tener la propiedad "%2!s!", pero actualmente tiene asignada esa propiedad.
DTS_E_IMAGEDATATYPENOTSUPPORTED	MessageId: DTS_E_IMAGEDATATYPENOTSUPPORTED MessageText: el tipo de datos de "%1!s!" es DT_IMAGE, que no se admite. Utilice DT_TEXT o DT_NTEXT en su lugar y convierta los datos DT_IMAGE mediante el componente de conversión de datos.
DTS_E_INCOMPATIBLETRANSACTIONCONTEXT	MessageId: DTS_E_INCOMPATIBLETRANSACTIONCONTEXT MessageText: se especificó un contexto de transacción incompatible para una conexión retenida. Esta conexión se ha establecido en un contexto de transacción distinto. Se pueden utilizar conexiones retenidas exactamente en un contexto de transacción.
DTS_E_INCOMPLETEDATASOURCECOLUMNFOUND	MessageId: DTS_E_INCOMPLETEDATASOURCECOLUMNFOUND MessageText: la información de metadatos completa de la columna de origen de datos "%1!s!" no está disponible. Asegúrese de que la columna esté definida correctamente en el origen de datos.
DTS_E_INCORRECT_SQL_SERVER_VERSION	MessageId: DTS_E_INCORRECT_SQL_SERVER_VERSION MessageText: no se admite el tipo o la versión de DBMS de "%1!s!". Se requiere una conexión a Microsoft SQL Server 8.0 o posterior. Esto sucede si IDBProperties en la conexión no devolvió la versión correcta.
DTS_E_INCORRECTCOLUMNCOUNT	MessageId: DTS_E_INCORRECTCOLUMNCOUNT MessageText: el número de columnas es incorrecto.
DTS_E_INCORRECTCOMPONENTVIEWID	MessageId: DTS_E_INCORRECTCOMPONENTVIEWID MessageText: el identificador de vista del componente es incorrecto. Es posible que la vista de componentes no esté sincronizada. Libere la vista de componentes y vuelva a crearla.
DTS_E_INCORRECTCONNECTIONMANAGERTYPE	MessageId: DTS_E_INCORRECTCONNECTIONMANAGERTYPE MessageText: el administrador de conexiones "%1!s!" es un tipo incorrecto. El tipo necesario es "%2!s!". El tipo disponible para el componente es "%3!s!".
DTS_E_INCORRECTCONNECTIONOBJECTTYPE	MessageId: DTS_E_INCORRECTCONNECTIONOBJECTTYPE MessageText: el administrador de conexiones "%1!s!" devolvió un objeto de un tipo incorrecto del método AcquireConnection.
DTS_E_INCORRECTCUSTOMPROPERTYTYPE	MessageId: DTS_E_INCORRECTCUSTOMPROPERTYTYPE MessageText: la propiedad personalizada "%1!s!" debe ser del tipo %2!s!.
DTS_E_INCORRECTCUSTOMPROPERTYVALUE	MessageId: DTS_E_INCORRECTCUSTOMPROPERTYVALUE MessageText: el valor de la propiedad personalizada "%1!s!" es incorrecto.
DTS_E_INCORRECTCUSTOMPROPERTYVALUEFOROBJECT	MessageId: DTS_E_INCORRECTCUSTOMPROPERTYVALUEFOROBJECT MessageText: el valor de la propiedad personalizada "%1!s!" en %2!s! es incorrecto.
DTS_E_INCORRECTEXACTNUMBEROFINPUTS	MessageId: DTS_E_INCORRECTEXACTNUMBEROFINPUTS MessageText: el número de entradas es incorrecto. Debe haber exactamente %1!d! entradas.
DTS_E_INCORRECTEXACTNUMBEROFOUTPUTS	MessageId: DTS_E_INCORRECTEXACTNUMBEROFOUTPUTS MessageText: el número de salidas es incorrecto. Debe haber exactamente %1!d! salidas.
DTS_E_INCORRECTINPUTCACHECOLCOUNT	MessageId: DTS_E_INCORRECTINPUTCACHECOLCOUNT MessageText: el número de columnas de entrada no coincide con el número de columnas de caché.
DTS_E_INCORRECTMINIMUMNUMBEROFOUTPUTS	MessageId: DTS_E_INCORRECTMINIMUMNUMBEROFOUTPUTS MessageText: el número de salidas es incorrecto. Debe haber al menos %1!d! salidas.
DTS_E_INCORRECTPARAMETERMAPPINGFORMAT	MessageId: DTS_E_INCORRECTPARAMETERMAPPINGFORMAT MessageText: la cadena de asignación de parámetros no tiene el formato correcto.
DTS_E_INCORRECTSTOCKPROPERTY	MessageId: DTS_E_INCORRECTSTOCKPROPERTY MessageText: el valor de la propiedad "%1!s!" en "%2!s!" no es válido.
DTS_E_INCORRECTSTOCKPROPERTYVALUE	MessageId: DTS_E_INCORRECTSTOCKPROPERTYVALUE MessageText: el valor de la propiedad "%1!s!" es incorrecto.
DTS_E_INDIVIDUALCACHEINTERFACESFAILED	MessageId: DTS_E_INDIVIDUALCACHEINTERFACESFAILED MessageText: %1!s! error de inicialización y código de error devuelto 0x%2!8.8X!.
DTS_E_INDIVIDUALCHECKPRODUCTLEVELFAILED	MessageId: DTS_E_INDIVIDUALCHECKPRODUCTLEVELFAILED MessageText: %1!s! no pudo realizar su comprobación de nivel de producto necesaria y devolvió el código de error 0x%2!8.8X!.
DTS_E_INDIVIDUALCLEANUPFAILED	MessageId: DTS_E_INDIVIDUALCLEANUPFAILED MessageText: %1!s! produjo un error en la fase de limpieza y devolvió el código de error 0x%2!8.8X!.
DTS_E_INDIVIDUALPOSTEXECUTEFAILED	MessageId: DTS_E_INDIVIDUALPOSTEXECUTEFAILED MessageText: %1!s! produjo un error en la fase posterior a la ejecución y devolvió el código de error 0x%2!8.8X!.
DTS_E_INDIVIDUALPREEXECUTEFAILED	MessageId: DTS_E_INDIVIDUALPREEXECUTEFAILED MessageText: %1!s! produjo un error en la fase de ejecución previa y devolvió el código de error 0x%2!8.8X!.
DTS_E_INDIVIDUALPREPAREFAILED	MessageId: DTS_E_INDIVIDUALPREPAREFAILED MessageText: %1!s! produjo un error en la fase de preparación y devolvió el código de error 0x%2!8.8X!.
DTS_E_INDIVIDUALPUTCOMPONENTMETADATAFAILED	MessageId: DTS_E_INDIVIDUALPUTCOMPONENTMETADATAFAILED MessageText: "%1!s!" no pudo almacenar en caché el objeto de metadatos del componente y devolvió el código de error 0x%2!8.8X!.
DTS_E_INDIVIDUALPUTEVENTINFOSFAILED	MessageId: DTS_E_INDIVIDUALPUTEVENTINFOSFAILED MessageText: La colección EventInfos no se pudo almacenar en caché con "%1!s!" y devolvió el código de error 0x%2!8.8X!.
DTS_E_INDIVIDUALPUTLOGENTRYINFOS	MessageId: DTS_E_INDIVIDUALPUTLOGENTRYINFOS MessageText: "%1!s!" no pudo almacenar en caché la colección LogEntryInfos y devolvió el código de error 0x%2!8.8X!.
DTS_E_INDIVIDUALPUTREFTRACKERFAILED	MessageId: DTS_E_INDIVIDUALPUTREFTRACKERFAILED MessageText: El componente "%1!s!" no pudo almacenar en caché la colección de seguimiento de referencias de objetos en tiempo de ejecución y devolvió el código de error 0x%2!8.8X!.
DTS_E_INDIVIDUALPUTVARIABLESFAILED	MessageId: DTS_E_INDIVIDUALPUTVARIABLESFAILED MessageText: "%1!s!" no puede almacenar en caché la colección Variables y devolver el código de error 0x%2!8.8X.
DTS_E_INDIVIDUALRELEASEINTERFACESFAILED	MessageId: DTS_E_INDIVIDUALRELEASEINTERFACESFAILED MessageText: %1!s! se produjo un error durante el apagado y se devolvió el código de error 0x%2!8.8X!. Un componente no pudo liberar sus interfaces.
DTS_E_INDIVIDUALVALIDATIONFAILED	MessageId: DTS_E_INDIVIDUALVALIDATIONFAILED MessageText: %1!s! error de validación y código de error devuelto 0x%2!8.8X!.
DTS_E_INDIVIDUALVALIDATIONSTATUSFAILED	MessageId: DTS_E_INDIVIDUALVALIDATIONSTATUSFAILED MessageText: "%1!s!" no se pudo validar y devolvió el estado de validación "%2!s!".
DTS_E_INDUCEDTRANSFORMFAILUREONERROR	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_INDUCEDTRANSFORMFAILUREONTRUNCATION	MessageId: DTS_E_INDUCEDTRANSFORMFAILUREONTRUNCATION MessageText: error "%1!s!" porque se produjo el truncamiento y la disposición de fila de truncamiento en "%2!s!" especifica un error al truncar. Error de truncamiento en el objeto especificado del componente especificado.
DTS_E_INITTASKOBJECTFAILED	MessageId: DTS_E_INITTASKOBJECTFAILED MessageText: Task "%1!s!" (escriba "%2!s!") no se pudo inicializar debido al error 0x%3!8.8X! "%4!s!".
DTS_E_INPUTCOLPROPERTYNOTFOUND	MessageId: DTS_E_INPUTCOLPROPERTYNOTFOUND MessageText: la propiedad "%3!s!" es necesaria en la columna de entrada "%1!s!" (%2!d!), pero no se encuentra. Debe agregarse la propiedad que falta.
DTS_E_INPUTCOLUMNBADMAP	MessageId: DTS_E_INPUTCOLUMNBADMAP MessageText: %1!s! tiene una asignación que no es válida. No existe una columna de salida con el id. %2!ld! en este componente.
DTS_E_INPUTCOLUMNNOTFOUND	MessageId: DTS_E_INPUTCOLUMNNOTFOUND MessageText: no se pudo encontrar el identificador de linaje de columna de entrada "%1!s!" al que hace referencia la propiedad "%2!s!" en la columna de salida "%3!s!" en la colección de columnas de entrada.
DTS_E_INPUTCOLUMNUSAGETYPENOTREADONLY	MessageId: DTS_E_INPUTCOLUMNUSAGETYPENOTREADONLY MessageText: la columna de entrada "%1!s!" debe ser de solo lectura. El tipo de uso de la columna de entrada no es de solo lectura, lo cual no se permite.
DTS_E_INPUTMUSTBESORTED	MessageId: DTS_E_INPUTMUSTBESORTED MessageText: "%1!s!" debe ordenarse. Si es posible, ordene los datos en el origen y marque los datos como ordenados estableciendo las propiedades IsSorted y SortKeyPosition en el Editor avanzado. De lo contrario, agregue una transformación Ordenar a la ruta de acceso antes de la combinación.
DTS_E_INPUTNOTKNOWN	MessageId: DTS_E_INPUTNOTKNOWN MessageText: Subproceso "%1!s!" recibió un búfer para la entrada %2!d!, pero este subproceso no es responsable de esa entrada. Se produjo un error que provocó que el programador del motor de Flujo de datos generara un plan de ejecución incorrecto.
DTS_E_INPUTSNOTREADONLY	MessageId: DTS_E_INPUTSNOTREADONLY MessageText: el tipo de uso especificado para las columnas de entrada de esta transformación no puede ser de lectura y escritura. Cambie el tipo de uso para que sea de solo lectura.
DTS_E_INPUTWITHOUTPATHS	MessageId: DTS_E_INPUTWITHOUTPATHS MessageText: un objeto de entrada necesario no está conectado a un objeto path.
DTS_E_INSERTERCANTREAD	MessageId: DTS_E_INSERTERCANTREAD MessageText: no se pudo leer del archivo "%1!s!" con el código de error 0x%2!8.8X!.
DTS_E_INSERTERCOLUMNALREADYREFERENCED	MessageId: DTS_E_INSERTERCOLUMNALREADYREFERENCED MessageText: %1!s! hace referencia a la columna de salida con el identificador %2!d!, pero esa columna ya está a la que hace referencia %3!s!.
DTS_E_INSERTERCOLUMNNOTREFERENCED	MessageId: DTS_E_INSERTERCOLUMNNOTREFERENCED MessageText: no se hace referencia a "%1!s!" por ninguna columna de entrada. Exactamente una columna de entrada debe hacer referencia a cada columna de salida.
DTS_E_INSERTERDATACOLUMNNOTBLOB	MessageId: DTS_E_INSERTERDATACOLUMNNOTBLOB MessageText: "%1!s!" hace referencia a "%2!s!", y esa columna no es el tipo correcto. Debe ser DT_TEXT, DT_NTEXT o DT_IMAGE. Hay una referencia que apunta a una columna que debe ser BLOB.
DTS_E_INSERTEREXPECTBOMINVALIDTYPE	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_INSERTERFILENAMECOLUMNNOTSTRING	MessageId: DTS_E_INSERTERFILENAMECOLUMNNOTSTRING MessageText: "%1!s!" debe contener un nombre de archivo, pero no es un tipo string.
DTS_E_INSERTERINVALIDBOM	MessageId: DTS_E_INSERTERINVALIDBOM MessageText: el valor de marca de orden de bytes (BOM) del archivo "%1!s!" es 0x%2!4.4X!, pero el valor esperado es 0x%3!4.4X!. Se estableció la propiedad ExpectBOM para este archivo pero falta el valor BOM o no es válido.
DTS_E_INSERTERINVALIDCOLUMNDATATYPE	MessageId: DTS_E_INSERTERINVALIDCOLUMNDATATYPE MessageText: %1!s! tiene un tipo de datos no admitido. Debe ser DT_STR o DT_WSTR.
DTS_E_INSERTERINVALIDDATACOLUMNSETTYPE	MessageId: DTS_E_INSERTERINVALIDDATACOLUMNSETTYPE MessageText: las columnas de salida de datos deben ser DT_TEXT, DT_NTEXT o DT_IMAGE. Solo puede establecerse un tipo BLOB en la columna de salida de datos.
DTS_E_INSERTERREFERENCEDCOLUMNNOTFOUND	MessageId: DTS_E_INSERTERREFERENCEDCOLUMNNOTFOUND MessageText: "%1!s!" hace referencia al identificador de columna de salida %2!d!, y esa columna no se encuentra en la salida.
DTS_E_INVALIDARRAYVALUE	MessageId: DTS_E_INVALIDARRAYVALUE MessageText: error al obtener o establecer un valor de matriz. No se permite el tipo "%1!s!". Esto sucede cuando se carga una matriz en una variable.
DTS_E_INVALIDBUFFERTYPE	MessageId: DTS_E_INVALIDBUFFERTYPE MessageText: el tipo de búfer no es válido. Asegúrese de que el diseño de canalización y todos los componentes pasen la validación.
DTS_E_INVALIDBULKINSERTFIRSTROWLASTROWVALUES	MessageId: DTS_E_INVALIDBULKINSERTFIRSTROWLASTROWVALUES MessageText: el valor de la propiedad %1!s! es %2!d!, que debe ser menor o igual que el valor de %3!d! para la propiedad %4!s!.
DTS_E_INVALIDBULKINSERTPROPERTYVALUE	MessageId: DTS_E_INVALIDBULKINSERTPROPERTYVALUE MessageText: el valor de la propiedad %1!s! es %2!d!, que no está permitido. El valor debe ser mayor o igual que %3!d!.
DTS_E_INVALIDCACHEFILENAME	MessageId: DTS_E_INVALIDCACHEFILENAME MessageText: el nombre del archivo de caché no se proporciona o no es válido. Proporcione un nombre de archivo caché válido.
DTS_E_INVALIDCERTHASHFORMAT	MessageId: DTS_E_INVALIDCERTHASHFORMAT MessageText: el valor hash no es una matriz unidimensional de bytes (error: %1!s!). Esto sucede en CPackage:: LoadUserCertificateByHash.
DTS_E_INVALIDCHECKPOINT_TRANSACTION	MessageId: DTS_E_INVALIDCHECKPOINT_TRANSACTION MessageText: no se admite la configuración del paquete actual. Cambie la propiedad SaveCheckpoints o la propiedad TransactionOption.
DTS_E_INVALIDCHUNKSIZE	MessageId: DTS_E_INVALIDCHUNKSIZE MessageText: el tamaño del fragmento no es válido. La propiedad ChunkSize debería estar en el intervalo entre %1!d! a %2!d!. (en KB).
DTS_E_INVALIDCODEPAGE	MessageId: DTS_E_INVALIDCODEPAGE MessageText: La página de códigos %1!d! especificado en la columna de salida "%2!s!" (%3!d!) no es válido. Seleccione otra página de códigos para la columna de salida "%2!s!".
DTS_E_INVALIDCOMPARISONFLAGS	MessageId: DTS_E_INVALIDCOMPARISONFLAGS MessageText: %1!s! tiene una propiedad ComparisonFlags que incluye marcas adicionales con el valor %2!d!.
DTS_E_INVALIDCOMPONENTFILENAME	MessageId: DTS_E_INVALIDCOMPONENTFILENAME MessageText: no se puede obtener el nombre de archivo del componente con un CLSID de "%1!s!". Compruebe si el componente se ha registrado correctamente o si el CLSID proporcionado es correcto.
DTS_E_INVALIDCOMPONENTID	MessageId: DTS_E_INVALIDCOMPONENTID MessageText: el identificador de un componente de diseño no es válido.
DTS_E_INVALIDCUSTOMPROPERTYNAME	MessageId: DTS_E_INVALIDCUSTOMPROPERTYNAME MessageText: una propiedad personalizada denominada "%1!s!" no es válida porque hay una propiedad stock con ese nombre. Una propiedad personalizada no puede tener el mismo nombre que una propiedad estándar del mismo objeto.
DTS_E_INVALIDDATABASEOBJECTNAME	MessageId: DTS_E_INVALIDDATABASEOBJECTNAME MessageText: el nombre del objeto de base de datos "%1!s!" no es válido.
DTS_E_INVALIDDATATYPE	MessageId: DTS_E_INVALIDDATATYPE MessageText: %1!s! tenía un valor de tipo de datos no válido (%2!ld!).
DTS_E_INVALIDDATATYPEFORERRORCOLUMNS	MessageId: DTS_E_INVALIDDATATYPEFORERRORCOLUMNS MessageText: "%1!s!" contiene un tipo de datos no válido. "%1!s! " es una columna de error especial y el único tipo de datos válido es DT_I4.
DTS_E_INVALIDENUMERATORINDEX	MessageId: DTS_E_INVALIDENUMERATORINDEX MessageText: el enumerador no pudo recuperar el elemento en el índice "%1!d!".
DTS_E_INVALIDERRORDISPOSITION	MessageId: DTS_E_INVALIDERRORDISPOSITION MessageText: %1!s! tiene un error no válido o una disposición de fila de truncamiento.
DTS_E_INVALIDEXCLUSIONGROUP	MessageId: DTS_E_INVALIDEXCLUSIONGROUP MessageText: "%1!s!" y "%2!s!" se encuentran en el mismo grupo de exclusión, pero no tienen la misma entrada sincrónica.
DTS_E_INVALIDFILE	MessageId: DTS_E_INVALIDFILE MessageText: el archivo especificado en el enumerador For Each File no es válido. Compruebe que el archivo especificado en el enumerador Foreach File existe.
DTS_E_INVALIDFILENAMEINCONNECTION	MessageId: DTS_E_INVALIDFILENAMEINCONNECTION MessageText: el nombre de archivo "%1!s!" especificado en la conexión no era válido.
DTS_E_INVALIDFLATFILECOLUMNTYPE	MessageId: DTS_E_INVALIDFLATFILECOLUMNTYPE MessageText: el tipo de columna de la columna "%1!s!" es incorrecto. Es el tipo "%2!s!". Solo puede ser "%3!s!" o "%4!s!".
DTS_E_INVALIDFOREACHPROPERTYMAPPING	MessageId: DTS_E_INVALIDFOREACHPROPERTYMAPPING MessageText: se encuentra una asignación de propiedades no válida en el bucle For Each. Esto sucede si no puede restaurarse la asignación de propiedad ForEach.
DTS_E_INVALIDINDEX	MessageId: DTS_E_INVALIDINDEX MessageText: el índice no es válido.
DTS_E_INVALIDINPUTCOLUMNCACHE	MessageId: DTS_E_INVALIDINPUTCOLUMNCACHE MessageText: Columna %1!s! no tiene una caché válida
DTS_E_INVALIDINPUTCOUNT	MessageId: DTS_E_INVALIDINPUTCOUNT MessageText: un componente tiene un número no válido de entradas.
DTS_E_INVALIDINPUTLINEAGEID	MessageId: DTS_E_INVALIDINPUTLINEAGEID MessageText: %1!s! tiene el identificador de linaje %2!d! que no se había utilizado previamente en la tarea Flujo de datos.
DTS_E_INVALIDNODE	MessageId: DTS_E_INVALIDNODE MessageText: el nodo "%1!s!" no es un nodo válido. Esto sucede si hay un error al guardar.
DTS_E_INVALIDOBJECTID	MessageId: DTS_E_INVALIDOBJECTID MessageText: el identificador del objeto de diseño no es válido.
DTS_E_INVALIDOBJECTNAME	MessageId: DTS_E_INVALIDOBJECTNAME MessageText: el nombre del objeto de SSIS no es válido. Se habrán mostrado errores más específicos donde se explique el problema exacto de asignación de nombre.
DTS_E_INVALIDORDERCLAUSE	MessageId: DTS_E_INVALIDORDERCLAUSE MessageText: la cláusula Order no es válida.
DTS_E_INVALIDOUTPUTCOUNT	MessageId: DTS_E_INVALIDOUTPUTCOUNT MessageText: un componente tiene un número no válido de salidas.
DTS_E_INVALIDOUTPUTEXCLUSIONGROUP	MessageId: DTS_E_INVALIDOUTPUTEXCLUSIONGROUP MessageText: %1!s! debe estar en el grupo de exclusión %2!d!. Todas las salidas deben estar en el grupo de exclusión especificado.
DTS_E_INVALIDOUTPUTLINEAGEID	MessageId: DTS_E_INVALIDOUTPUTLINEAGEID MessageText: %1!s! tiene el identificador de linaje %2!d!, pero debe haber tenido %3!d!.
DTS_E_INVALIDPARAMETERVALUE	MessageId: DTS_E_INVALIDPARAMETERVALUE MessageText: no se pudo asignar el valor del parámetro porque los tipos de datos no coincidieron. El valor proporcionado era del tipo "%1!s!", el tipo de datos esperado era "%2!s!".
DTS_E_INVALIDPARAMETERVALUETYPE	MessageId: DTS_E_INVALIDPARAMETERVALUETYPE MessageText: el tipo de datos especificado para el valor del parámetro no es válido.
DTS_E_INVALIDPARENTPACKAGEPATH	MessageId: DTS_E_INVALIDPARENTPACKAGEPATH MessageText: Se llamó a GetPackagePath en forEachEnumerator, pero no se especificó ninguna ruta de acceso del paquete ForEachLoop.
DTS_E_INVALIDPATHTOPACKAGE	MessageId: DTS_E_INVALIDPATHTOPACKAGE MessageText: la ruta de acceso del paquete especificada no contiene un nombre de paquete. Esto sucede si la ruta no contiene al menos una barra diagonal inversa o una barra diagonal.
DTS_E_INVALIDPRECISION	MessageId: DTS_E_INVALIDPRECISION MessageText: "%1!s!" tiene una precisión que no es válida. La precisión debe estar entre %2!ld! y %3!ld!.
DTS_E_INVALIDPROPERTYMAPPING	MessageId: DTS_E_INVALIDPROPERTYMAPPING MessageText: la asignación de propiedades no es válida. Se omitirá la asignación.
DTS_E_INVALIDPROPERTYMAPPINGSFOUND	MessageId: DTS_E_INVALIDPROPERTYMAPPINGSFOUND MessageText: el paquete no pudo restaurar al menos una asignación de propiedades.
DTS_E_INVALIDSCALE	MessageId: DTS_E_INVALIDSCALE MessageText: "%1!s!" tiene una escala que no es válida. La escala debe estar entre %2!ld! y %3!ld!.
DTS_E_INVALIDSCHEME	MessageId: DTS_E_INVALIDSCHEME MessageText: la dirección URL %1!s! no es válida. Esto puede suceder si se especifica un esquema que no sea http o https, o si el formato de la dirección URL no es correcto. Un formato válido de URL tiene la forma de http://ServerName:Port/ResourcePath o https://ServerName:Port/ResourcePath.
DTS_E_INVALIDSERVERNAME	MessageId: DTS_E_INVALIDSERVERNAME MessageText: el nombre del servidor especificado en la dirección URL %1!s! no se puede resolver.
DTS_E_INVALIDSIGNATURE	MessageId: DTS_E_INVALIDSIGNATURE MessageText: la firma digital no es válida. Se ha modificado el contenido del paquete.
DTS_E_INVALIDSSISSERVERNAME	MessageId: DTS_E_INVALIDSSISSERVERNAME MessageText: nombre de servidor no válido "%1!s!". El servicio SSIS no admite el uso de múltiples instancias; utilice únicamente el nombre de servidor en lugar de "nombre\instancia del servidor".
DTS_E_INVALIDSTRING	MessageId: DTS_E_INVALIDSTRING MessageText: caracteres no válidos en la cadena: "%1!s!". Esto sucede si una cadena proporcionada para un valor de propiedad contiene caracteres que no pueden imprimirse.
DTS_E_INVALIDSTRINGLENGTH	MessageId: DTS_E_INVALIDSTRINGLENGTH MessageText: "%1!s!" tiene una longitud que no es válida. La longitud debe estar entre %2!ld! y %3!ld!.
DTS_E_INVALIDSYNCHRONOUSINPUT	MessageId: DTS_E_INVALIDSYNCHRONOUSINPUT MessageText: %1!s! tiene un identificador de entrada sincrónico no válido %2!d!.
DTS_E_INVALIDTASKMONIKER	MessageId: DTS_E_INVALIDTASKMONIKER MessageText: No se puede crear una tarea a partir de XML para la tarea "%1!s!", escriba "%2!s!" debido al error 0x%3!8.8X! "%4!s!".
DTS_E_INVALIDTASKMONIKERNOPARAM	MessageId: DTS_E_INVALIDTASKMONIKERNOPARAM MessageText: no se puede crear una tarea a partir de XML. Esto sucede si el objeto de tiempo de ejecución no puede resolver el nombre para crear una tarea. Compruebe si el nombre es correcto.
DTS_E_INVALIDTASKPOINTER	MessageId: DTS_E_INVALIDTASKPOINTER MessageText: el puntero de tarea contenedor no es válido. El contenedor tiene un puntero no válido a una tarea.
DTS_E_INVALIDTIMEOUT	MessageId: DTS_E_INVALIDTIMEOUT MessageText: el valor de tiempo de espera no es válido. El tiempo de espera debería estar en el intervalo entre %1!d! a %2!d!. (segundos).
DTS_E_INVALIDURL	MessageId: DTS_E_INVALIDURL MessageText: la dirección URL especificada no es válida. Esto puede suceder si la dirección URL del servidor o el proxy es null, o si el formato no es correcto. Un formato válido de URL tiene la forma de http://ServerName:Port/ResourcePath o https://ServerName:Port/ResourcePath.
DTS_E_INVALIDUSAGETYPEFORCUSTOMPROPERTY	MessageId: DTS_E_INVALIDUSAGETYPEFORCUSTOMPROPERTY MessageText: %1!s! debe ser de lectura y escritura para tener la propiedad personalizada "%2!s!". La columna de entrada o de salida tiene la propiedad personalizada especificada pero no es de lectura/escritura. Quite la propiedad o convierta la columna en columna de lectura/escritura.
DTS_E_INVALIDUSESDISPOSITIONSVALUE	MessageId: DTS_E_INVALIDUSESDISPOSITIONSVALUE MessageText: La propiedad UsesDispositions no se puede cambiar a partir de su valor inicial. Esto sucede si se edita XML y se modifica el valor de UsesDispositions. El componente establece este valor cuando se agrega al paquete y no se permite cambiarlo.
DTS_E_INVALIDVALUEINARRAY	MessageId: DTS_E_INVALIDVALUEINARRAY MessageText: valor no válido en la matriz.
DTS_E_INVALIDVARIABLEVALUE	MessageId: DTS_E_INVALIDVARIABLEVALUE MessageText: la asignación de valores de variable no es válida. Este error se produce si el cliente o una tarea asignan un objeto en tiempo de ejecución a un valor de la variable.
DTS_E_INVALIDVARVALUE	MessageId: DTS_E_INVALIDVARVALUE MessageText: asignación de un valor o objeto no válidos a la variable "%1!s!". Este error se genera cuando un valor no es adecuado para las variables.
DTS_E_INVALIDVERNUMCANTBENEGATIVE	MessageId: DTS_E_INVALIDVERNUMCANTBENEGATIVE MessageText: el número de versión del paquete no es válido. El número de versión es negativo.
DTS_E_INVALIDVERSIONNUMBER	MessageId: DTS_E_INVALIDVERSIONNUMBER MessageText: el número de versión del paquete no es válido. El número de versión no puede ser mayor que el número de versión actual.
DTS_E_INVALIDWRAPPEDOBJECT	MessageId: DTS_E_INVALIDWRAPPEDOBJECT MessageText: error al acceder a un objeto interno. Esto podría indicar que una extensión personalizada generada para Integration Services 2005 está en uso.
DTS_E_JAGGEDEVENTINFO	MessageId: DTS_E_JAGGEDEVENTINFO MessageText: las longitudes de los nombres de parámetros, los tipos y las matrices de descripciones no son iguales. Deben tener la misma longitud. Esto sucede si la longitud de las matrices no coincide. Debería haber una entrada por cada parámetro de cada matriz.
DTS_E_JOBSTASK_EMPTYSOURCELIST	MessageId: DTS_E_JOBSTASK_EMPTYSOURCELIST MessageText: no hay trabajos que transferir.
DTS_E_JOBSTASK_FAILEDTOTRANSFERJOBS	MessageId: DTS_E_JOBSTASK_FAILEDTOTRANSFERJOBS MessageText: No se pudieron transferir los trabajos.
DTS_E_JOBSTASK_JOBCANTBEFOUND	MessageId: DTS_E_JOBSTASK_JOBCANTBEFOUND MessageText: el trabajo "%1!s!" no se encuentra en el servidor de origen.
DTS_E_JOBSTASK_JOBEXISTSATDEST	MessageId: DTS_E_JOBSTASK_JOBEXISTSATDEST MessageText: el trabajo "%1!s!" ya existe en el servidor de destino.
DTS_E_JOINTYPEDOESNTMATCHETI	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_LAYOUTCANTSETUSAGETYPE	MessageId: DTS_E_LAYOUTCANTSETUSAGETYPE MessageText: At input "%1!s!" (%2!d!), la colección de columnas de entrada virtual no contiene una columna de entrada virtual con el identificador de linaje %3!d!.
DTS_E_LOAD_PERSTFORMAT	MessageId: DTS_E_LOAD_PERSTFORMAT MessageText: no se pudo cargar Data Flow objetos. No se admite el formato especificado.
DTS_E_LOADCHECKPOINT	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_LOADFROMSQLSERVER	MessageId: DTS_E_LOADFROMSQLSERVER MessageText: error en el método LoadFromSQLServer.
DTS_E_LOADFROMSQLSERVER_OLEDB	MessageId: DTS_E_LOADFROMSQLSERVER_OLEDB MessageText: El método LoadFromSQLServer ha encontrado el código de error ole DB 0x%1!8.8X! (%2!s!). Error en la instrucción SQL emitida.
DTS_E_LOADFROMXML	MessageId: DTS_E_LOADFROMXML MessageText: error al cargar desde XML. No se puede proporcionar información más detallada del error porque no se pasó ningún objeto Events donde pueda almacenarse información detallada del error.
DTS_E_LOADPACKAGEXML	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_LOADPACKAGEXMLFILE	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_LOADWININET	MessageId: DTS_E_LOADWININET MessageText: el administrador de conexiones FTP necesita el siguiente archivo DLL para funcionar: %1!s!.
DTS_E_LOBDATATYPENOTSUPPORTED	MessageId: DTS_E_LOBDATATYPENOTSUPPORTED MessageText: "%1!s!" tiene un tipo de datos de objeto largo de DT_TEXT, DT_NTEXT o DT_IMAGE, que no se admite.
DTS_E_LOBLENGTHLIMITEXCEEDED	MessageId: DTS_E_LOBLENGTHLIMITEXCEEDED MessageText: se ha detenido el procesamiento de datos de objetos binarios grandes (LOB) o caracteres binarios porque se alcanzó el límite de 4 GB.
DTS_E_LOCALEIDNOTSET	MessageId: DTS_E_LOCALEIDNOTSET MessageText: no se ha establecido el identificador de configuración regional del componente. Los adaptadores de archivos planos deben tener establecido el Id. de configuración regional en el administrador de conexiones de archivos planos.
DTS_E_LOCALENOTINSTALLED	MessageId: DTS_E_LOCALENOTINSTALLED MessageText: The LocaleID %1!ld! no está instalado en este sistema.
DTS_E_LOCKVARIABLEFORREAD	MessageId: DTS_E_LOCKVARIABLEFORREAD MessageText: No se pudo bloquear la variable "%1!s!" para el acceso de lectura con el error 0x%2!8.8X! "%3!s!".
DTS_E_LOCKVARIABLEFORWRITE	MessageId: DTS_E_LOCKVARIABLEFORWRITE MessageText: No se pudo bloquear la variable "%1!s!" para el acceso de lectura y escritura con el error 0x%2!8.8X! "%3!s!".
DTS_E_LOGFAILED	MessageId: DTS_E_LOGFAILED MessageText: error en la infraestructura de registro de SSIS con el código de error 0x%1!8.8X!. Este error indica que el error de registro no es atribuible a un proveedor de registro concreto.
DTS_E_LOGINFAILURE	MessageId: DTS_E_LOGINFAILURE MessageText: error en el intento de inicio de sesión de "%1!s!". Este error se produce si las credenciales de inicio de sesión proporcionadas no son correctas. Compruebe las credenciales de inicio de sesión.
DTS_E_LOGINSTASK_CANTGETLOGINSNAMELIST	MessageId: DTS_E_LOGINSTASK_CANTGETLOGINSNAMELIST MessageText: no se puede obtener la lista de "Inicios de sesión" del servidor de origen.
DTS_E_LOGINSTASK_EMPTYDATABASELIST	MessageId: DTS_E_LOGINSTASK_EMPTYDATABASELIST MessageText: la lista de bases de datos está vacía.
DTS_E_LOGINSTASK_EMPTYLIST	MessageId: DTS_E_LOGINSTASK_EMPTYLIST MessageText: la lista de "Inicios de sesión" que se van a transferir está vacía.
DTS_E_LOGINSTASK_ERRORLOGINEXISTS	MessageId: DTS_E_LOGINSTASK_ERRORLOGINEXISTS MessageText: Login "%1!s!" ya existe en el servidor de destino.
DTS_E_LOGINSTASK_FAILEDTOTRANSFERLOGINS	MessageId: DTS_E_LOGINSTASK_FAILEDTOTRANSFERLOGINS MessageText: No se pudieron transferir algunos o todos los inicios de sesión.
DTS_E_LOGINSTASK_LOGINNOTFOUND	MessageId: DTS_E_LOGINSTASK_LOGINNOTFOUND MessageText: Login "%1!s!" no existe en el origen.
DTS_E_LOGPROVIDERFAILED	MessageId: DTS_E_LOGPROVIDERFAILED MessageText: error del proveedor de registro de SSIS "%1!s!" con el código de error 0x%2!8.8X! (%3!s!). Este código indica que el error de registro se atribuye al proveedor de registro especificado.
DTS_E_LOGPROVIDERVALIDATIONFAILED	MessageId: DTS_E_LOGPROVIDERVALIDATIONFAILED MessageText: error en la validación de uno o varios proveedores de registro. El paquete no se puede ejecutar. El paquete no se ejecuta cuando hay un error de validación en un proveedor de registro.
DTS_E_LOOKUPEMPTYSQLCOMMAND	MessageId: DTS_E_LOOKUPEMPTYSQLCOMMAND MessageText: seleccione una tabla o vista que contenga el conjunto de datos de referencia o especifique una instrucción SQL para generar el conjunto de datos de referencia.
DTS_E_MANAGEDCOMPONENTSTORENOTFOUND	MessageId: DTS_E_MANAGEDCOMPONENTSTORENOTFOUND MessageText: no se pueden encontrar los directorios que contienen tareas y Data Flow componentes de tarea. Compruebe la integridad de la instalación.
DTS_E_MANAGEDERR_BADFORMATSPECIFICATION	MessageId: DTS_E_MANAGEDERR_BADFORMATSPECIFICATION MessageText: la cadena de mensaje publicada por la infraestructura de errores administrada contiene una especificación de formato incorrecto. Código de error interno.
DTS_E_MANAGEDERR_UNSUPPORTEDTYPE	MessageId: DTS_E_MANAGEDERR_UNSUPPORTEDTYPE MessageText: al aplicar formato a una cadena de mensaje mediante la infraestructura de errores administrada, hubo un tipo de variante que no admite el formato. Código de error interno.
DTS_E_MAPPINGSETUPERROR	MessageId: DTS_E_MAPPINGSETUPERROR MessageText: error al configurar la asignación. %1!s!
DTS_E_MCASTOUTPUTCOLUMNS	MessageId: DTS_E_MCASTOUTPUTCOLUMNS MessageText: Output "%1!s!" (%2!d!) tiene columnas de salida, pero las salidas de multidifusión no declaran columnas. El paquete está dañado.
DTS_E_MERGEJOINSORTEDOUTPUTHASNOSORTKEYPOSITIONS	MessageId: DTS_E_MERGEJOINSORTEDOUTPUTHASNOSORTKEYPOSITIONS MessageText: "%1!s!" tiene IsSorted establecido en TRUE, pero SortKeyPosition en todas las columnas de salida son cero. Cambie el valor de IsSorted por FALSE o seleccione al menos una columna de salida que contenga un valor de SortKeyPosition distinto de cero.
DTS_E_METADATACOLLECTIONNOTUSED	MessageId: DTS_E_METADATACOLLECTIONNOTUSED MessageText: la colección de metadatos externos de "%1!s!" está marcada como no utilizada, por lo que no se puede realizar ninguna operación en él.
DTS_E_METADATAMISMATCHWITHINPUTCOLUMN	MessageId: DTS_E_METADATAMISMATCHWITHINPUTCOLUMN MessageText: los metadatos "%1!s!" no coinciden con los metadatos de la columna de entrada.
DTS_E_METADATAMISMATCHWITHOUTPUTCOLUMN	MessageId: DTS_E_METADATAMISMATCHWITHOUTPUTCOLUMN MessageText: los metadatos de "%1!s!" no coinciden con los metadatos de la columna de salida asociada.
DTS_E_METADATAREADONLY	MessageId: DTS_E_METADATAREADONLY MessageText: los metadatos no se pueden cambiar durante la ejecución.
DTS_E_MGDSRC_ERROR	MessageId: DTS_E_MGDSRC_ERROR MessageText: se produjo el error "%1!s!" al procesar "%2!s!".
DTS_E_MGDSRC_OVERFLOW	MessageId: DTS_E_MGDSRC_OVERFLOW MessageText: el valor era demasiado grande para caber en %1!s!.
DTS_E_MGDSRCSTATIC_OVERFLOW	MessageId: DTS_E_MGDSRCSTATIC_OVERFLOW MessageText: el valor era demasiado grande para caber en la columna.
DTS_E_MISMATCHCOMPONENTCONNECTIONMANAGERLOCALEID	MessageId: DTS_E_MISMATCHCOMPONENTCONNECTIONMANAGERLOCALEID MessageText: identificadores de configuración regional no coincidentes. El id. de configuración regional del componente (%1!d!) no coincide con el id. de configuración regional del administrador de conexiones (%2!d!).
DTS_E_MISMATCHCONNECTIONMANAGERCOLUMN	MessageId: DTS_E_MISMATCHCONNECTIONMANAGERCOLUMN MessageText: la columna "%1!s!" en el índice %2!d! del administrador de conexiones de archivos planos en el índice %3!d! de la colección de columnas del adaptador de archivos planos.
DTS_E_MISMATCHPARAMETERVALUE	MessageId: DTS_E_MISMATCHPARAMETERVALUE MessageText: no se pudo asignar el valor del parámetro "%1!s!" porque los tipos de datos no coinciden. El valor proporcionado era del tipo "%2!s!", el tipo de datos esperado era "%3!s!".
DTS_E_MISSINGCUSTOMPROPERTY	MessageId: DTS_E_MISSINGCUSTOMPROPERTY MessageText: "%1!s!" falta la propiedad necesaria "%2!s!". El objeto debe tener la propiedad personalizada especificada.
DTS_E_MISSINGOBJECTDATA	MessageId: DTS_E_MISSINGOBJECTDATA MessageText: falta el elemento ObjectData en el bloque XML de un objeto hospedado. Esto sucede si el analizador XML intenta localizar el elemento de datos de un objeto y no lo encuentra.
DTS_E_MISSINGSQLCOMMAND	MessageId: DTS_E_MISSINGSQLCOMMAND MessageText: el comando SQL no se ha establecido correctamente. Compruebe la propiedad SQLCommand.
DTS_E_MORETHANONEERROROUTPUTFOUND	MessageId: DTS_E_MORETHANONEERROROUTPUTFOUND MessageText: se encontró más de una salida de error en el componente y solo puede haber una.
DTS_E_MSGQTASKUTIL_CERT_FAILED_GETTING_DISPLAY_NAME	MessageId: DTS_E_MSGQTASKUTIL_CERT_FAILED_GETTING_DISPLAY_NAME MessageText: error al recuperar el nombre para mostrar del certificado.
DTS_E_MSGQTASKUTIL_CERT_FAILED_GETTING_FRIENDLY_NAME	MessageId: DTS_E_MSGQTASKUTIL_CERT_FAILED_GETTING_FRIENDLY_NAME MessageText: error al recuperar el nombre descriptivo del certificado.
DTS_E_MSGQTASKUTIL_CERT_FAILED_GETTING_ISSUER_NAME	MessageId: DTS_E_MSGQTASKUTIL_CERT_FAILED_GETTING_ISSUER_NAME MessageText: error al recuperar el nombre del emisor del certificado.
DTS_E_MSGQTASKUTIL_CERT_OPEN_STORE_FAILED	MessageId: DTS_E_MSGQTASKUTIL_CERT_OPEN_STORE_FAILED MessageText: error al abrir el almacén de certificados.
DTS_E_MSMQTASK_CONNECTIONTYPENOTMSMQ	MessageId: DTS_E_MSMQTASK_CONNECTIONTYPENOTMSMQ MessageText: Connection "%1!s!" no es del tipo MSMQ.
DTS_E_MSMQTASK_CONNMNGRDOESNOTEXIST	MessageId: DTS_E_MSMQTASK_CONNMNGRDOESNOTEXIST MessageText: el administrador de conexiones "%1!s!" no existe.
DTS_E_MSMQTASK_CONNMNGRNULL	MessageId: DTS_E_MSMQTASK_CONNMNGRNULL MessageText: el administrador de conexiones "%1!s!" está vacío.
DTS_E_MSMQTASK_DATA_FILE_NAME_EMPTY	MessageId: DTS_E_MSMQTASK_DATA_FILE_NAME_EMPTY MessageText: el nombre del archivo de datos está vacío.
DTS_E_MSMQTASK_DATA_FILE_SAVE_FAILED	MessageId: DTS_E_MSMQTASK_DATA_FILE_SAVE_FAILED MessageText: error al guardar el archivo de datos.
DTS_E_MSMQTASK_DATA_FILE_SAVE_NAME_EMPTY	MessageId: DTS_E_MSMQTASK_DATA_FILE_SAVE_NAME_EMPTY MessageText: el nombre especificado para el archivo de datos que se va a guardar está vacío.
DTS_E_MSMQTASK_DATA_FILE_SIZE_ERROR	MessageId: DTS_E_MSMQTASK_DATA_FILE_SIZE_ERROR MessageText: el tamaño del archivo debe ser inferior a 4 MB.
DTS_E_MSMQTASK_DATAFILE_ALREADY_EXISTS	MessageId: DTS_E_MSMQTASK_DATAFILE_ALREADY_EXISTS MessageText: el archivo de datos "%1!s!" ya existe en la ubicación especificada. No se puede sobrescribir el archivo porque la opción de sobrescritura está establecida en False.
DTS_E_MSMQTASK_FIPS1402COMPLIANCE	MessageId: DTS_E_MSMQTASK_FIPS1402COMPLIANCE MessageText: la operación solicitada no está permitida en sistemas compatibles con U.S. FIPS 140-2.
DTS_E_MSMQTASK_INITIALIZATION_WITH_WRONG_XML_ELEMENT	MessageId: DTS_E_MSMQTASK_INITIALIZATION_WITH_WRONG_XML_ELEMENT MessageText: la tarea se inicializó con el elemento XML incorrecto.
DTS_E_MSMQTASK_INVALID_ENCRYPTION_ALGO_WRAPPER	MessageId: DTS_E_MSMQTASK_INVALID_ENCRYPTION_ALGO_WRAPPER MessageText: está intentando establecer el valor de Algoritmo de cifrado con un objeto no válido.
DTS_E_MSMQTASK_INVALID_MESSAGE_TYPE	MessageId: DTS_E_MSMQTASK_INVALID_MESSAGE_TYPE MessageText: el tipo de mensaje no es válido.
DTS_E_MSMQTASK_INVALID_PROPERTY_VALUE	MessageId: DTS_E_MSMQTASK_INVALID_PROPERTY_VALUE MessageText: la propiedad especificada no es válida. Compruebe que el tipo de argumento es correcto.
DTS_E_MSMQTASK_INVALID_QUEUE_PATH	MessageId: DTS_E_MSMQTASK_INVALID_QUEUE_PATH MessageText: la ruta de acceso de cola no es válida.
DTS_E_MSMQTASK_MESSAGE_NON_AUTHENTICATED	MessageId: DTS_E_MSMQTASK_MESSAGE_NON_AUTHENTICATED MessageText: el mensaje no está autenticado.
DTS_E_MSMQTASK_NO_CONNECTION	MessageId: DTS_E_MSMQTASK_NO_CONNECTION MessageText: no se establece el nombre de conexión msmq.
DTS_E_MSMQTASK_NOT_TRANSACTIONAL	MessageId: DTS_E_MSMQTASK_NOT_TRANSACTIONAL MessageText: la tarea de cola de mensajes no admite la inscripción en transacciones distribuidas.
DTS_E_MSMQTASK_RECEIVE_VARIABLE_EMPTY	MessageId: DTS_E_MSMQTASK_RECEIVE_VARIABLE_EMPTY MessageText: la variable para recibir el mensaje de variable está vacía.
DTS_E_MSMQTASK_STRING_COMPARE_VALUE_MISSING	MessageId: DTS_E_MSMQTASK_STRING_COMPARE_VALUE_MISSING MessageText: el valor del filtro de cadena está vacío.
DTS_E_MSMQTASK_STRING_MSG_TO_VARIABLE_NOT_FOUND	MessageId: DTS_E_MSMQTASK_STRING_MSG_TO_VARIABLE_NOT_FOUND MessageText: La variable especificada "%1!s!" para recibir el mensaje de cadena no se encuentra en la colección de variables de paquete.
DTS_E_MSMQTASK_TASK_TIMEOUT	MessageId: DTS_E_MSMQTASK_TASK_TIMEOUT MessageText: se agota el tiempo de espera de la cola de mensajes. No se ha recibido ningún mensaje.
DTS_E_MSMQTASK_VARIABLE_TO_RECEIVE_STRING_MSG_EMPTY	MessageId: DTS_E_MSMQTASK_VARIABLE_TO_RECEIVE_STRING_MSG_EMPTY MessageText: la variable para recibir el mensaje de cadena está vacía.
DTS_E_MULTICACHECOLMAPPINGS	MessageId: DTS_E_MULTICACHECOLMAPPINGS MessageText: la columna de caché "%1!s!", se asigna a más de una columna. Quite las asignaciones de columna duplicadas.
DTS_E_MULTIPLECACHEWRITES	MessageId: DTS_E_MULTIPLECACHEWRITES MessageText: %1!s! no se puede escribir en la memoria caché porque %2!s! ya lo ha escrito.
DTS_E_MULTIPLEFILESONRETAINEDCONNECTION	MessageId: DTS_E_MULTIPLEFILESONRETAINEDCONNECTION MessageText: no se pueden especificar varios nombres de archivo en una conexión cuando la propiedad Retain es TRUE. Se encontraron barras verticales en la cadena de conexión, lo que significa que se especificaron varios nombres de archivo y, además, la propiedad Retain es TRUE.
DTS_E_MULTIPLYMAPPEDOUTCOL	MessageId: DTS_E_MULTIPLYMAPPEDOUTCOL MessageText: %1!s! se asigna a una columna de salida que ya tiene una asignación en esta entrada.
DTS_E_MUTEXOWNBYDIFFUSER	MessageId: DTS_E_MUTEXOWNBYDIFFUSER MessageText: Mutex "%1!s!" ya existe y es propiedad de otro usuario.
DTS_E_NAMEALREADYADDED	MessageId: DTS_E_NAMEALREADYADDED MessageText: no se puede agregar el objeto porque ya existe otro objeto con el mismo nombre en la colección. Utilice otro nombre para solucionar este error.
DTS_E_NAMEALREADYEXISTS	MessageId: DTS_E_NAMEALREADYEXISTS MessageText: el nombre del objeto no se puede cambiar de "%1!s!" a "%2!s!" porque otro objeto de la colección ya usa ese nombre. Utilice otro nombre para solucionar este error.
DTS_E_NEGATIVEINDEXNOTALLOWED	MessageId: DTS_E_NEGATIVEINDEXNOTALLOWED MessageText: los índices no pueden ser negativos. Este error se produce si se utiliza un valor negativo como índice de una colección.
DTS_E_NEGATIVESNOTALLOWED	MessageId: DTS_E_NEGATIVESNOTALLOWED MessageText: %1!s! no se puede asignar un valor negativo.
DTS_E_NEGATIVEVALUESNOTALLOWED	MessageId: DTS_E_NEGATIVEVALUESNOTALLOWED MessageText: esta propiedad no se puede asignar a un valor negativo. Este error se produce cuando se asigna un valor negativo a una propiedad que solo puede contener valores positivos, como la propiedad COUNT.
DTS_E_NEGATIVEVERSION	MessageId: DTS_E_NEGATIVEVERSION MessageText: el número de versión no puede ser negativo. Este error se produce si el valor de la propiedad VersionMajor, VersionMinor o VersionBuild del paquete es negativo.
DTS_E_NOBUFFERTYPEONSYNCOUTPUT	MessageId: DTS_E_NOBUFFERTYPEONSYNCOUTPUT MessageText: %1!s! es una salida sincrónica y el tipo de búfer no se puede recuperar para una salida sincrónica.
DTS_E_NOCANCELEVENT	MessageId: DTS_E_NOCANCELEVENT MessageText: el tiempo de ejecución no puede proporcionar un evento de cancelación debido al error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_NOCOLUMNADVANCETHROUGHFILE	MessageId: DTS_E_NOCOLUMNADVANCETHROUGHFILE MessageText: no se especificó ninguna columna para permitir que el componente avance a través del archivo.
DTS_E_NOCOMPONENTATTACHED	MessageId: DTS_E_NOCOMPONENTATTACHED MessageText: %1!s! no está asociado a un componente. Es necesario adjuntar un componente.
DTS_E_NOCONTAININGTYPELIB	MessageId: DTS_E_NOCONTAININGTYPELIB MessageText: no se puede recuperar la biblioteca de tipos del objeto. Este error se produce si la colección Properties intenta recuperar la biblioteca de tipos de un objeto a través de su interfaz IDispatch.
DTS_E_NOCUSTOMPROPCOL	MessageId: DTS_E_NOCUSTOMPROPCOL MessageText: no se pudo obtener la colección de propiedades personalizadas para Data Flow componentes.
DTS_E_NODATATABLEMATCHROWID	MessageId: DTS_E_NODATATABLEMATCHROWID MessageText: %1!s! contiene un RowsetID con un valor de %2!s! que no hace referencia a una tabla de datos en el esquema.
DTS_E_NODELISTENUM_INVALIDCONNMGRTYPE	MessageId: DTS_E_NODELISTENUM_INVALIDCONNMGRTYPE MessageText: Administrador de conexiones "%1!s!" no es de tipo "%2!s!"
DTS_E_NODELISTENUM_INVALIDDATANODE	MessageId: DTS_E_NODELISTENUM_INVALIDDATANODE MessageText: no válido nodo de datos en la sección del enumerador nodelist
DTS_E_NODELISTENUM_NOENUMERATORCREATED	MessageId: DTS_E_NODELISTENUM_NOENUMERATORCREATED MessageText: no se puede crear ningún enumerador
DTS_E_NODELISTENUM_XPATHISEMPTY	MessageId: DTS_E_NODELISTENUM_XPATHISEMPTY MessageText: "%1!s!" está vacío
DTS_E_NODENOTFOUND	MessageId: DTS_E_NODENOTFOUND MessageText: no se encuentra el nodo "%1!s!" en la persistencia predeterminada personalizada. Este error se produce si el XML de un objeto extensible guardado de forma predeterminada se ha cambiado y ya no se encuentra un objeto guardado, o si se cambia el propio objeto extensible.
DTS_E_NODISPATCH	MessageId: DTS_E_NODISPATCH MessageText: el objeto no implementa IDispatch. Este error se produce si un objeto de propiedad o una colección de propiedades intenta obtener acceso a una interfaz IDispatch en un objeto.
DTS_E_NOERRORDESCFORCOMPONENT	MessageId: DTS_E_NOERRORDESCFORCOMPONENT MessageText: el componente no proporciona descripciones de código de error.
DTS_E_NOEVALEXPRESSION	MessageId: DTS_E_NOEVALEXPRESSION MessageText: la expresión de condición de evaluación del bucle For "%1!s!" está vacía. Debe haber una expresión de evaluación booleana en el bucle For.
DTS_E_NOINPUTSOROUTPUTS	MessageId: DTS_E_NOINPUTSOROUTPUTS MessageText: un componente no tiene entradas ni salidas.
DTS_E_NOKEYCOLS	MessageId: DTS_E_NOKEYCOLS MessageText: no se encuentran columnas de clave. %1!s! debe tener al menos una columna con una SortKeyPosition que no sea cero.
DTS_E_NOMOREBUFFERTYPES	MessageId: DTS_E_NOMOREBUFFERTYPES MessageText: el administrador de búferes se quedó sin memoria al intentar ampliar la tabla de tipos de búfer. porque no hay memoria suficiente.
DTS_E_NOMOREIDS	MessageId: DTS_E_NOMOREIDS MessageText: se ha alcanzado el identificador máximo. No hay más Id. disponibles para asignar a los objetos.
DTS_E_NONSORTEDOUTPUTHASSORTKEYPOSITIONS	MessageId: DTS_E_NONSORTEDOUTPUTHASSORTKEYPOSITIONS MessageText: la propiedad IsSorted para "%1!s!" es false, pero %2!lu! de los valores SortKeyPositions de sus columnas de salida son distintos de cero.
DTS_E_NONSTRINGCOMPARISONFLAGSNOTZERO	MessageId: DTS_E_NONSTRINGCOMPARISONFLAGSNOTZERO MessageText: las marcas de comparación de "%1!s!" deben ser cero porque su tipo no es un tipo de cadena. El valor de ComparisonFlags solo puede ser distinto de cero en las columnas de tipo cadena.
DTS_E_NOOUTPUTCOLUMNFORINPUTCOLUMN	MessageId: DTS_E_NOOUTPUTCOLUMNFORINPUTCOLUMN MessageText: no hay ninguna columna de salida asociada a la columna de entrada "%1!s!" (%2!d!).
DTS_E_NOOUTPUTCOLUMNS	MessageId: DTS_E_NOOUTPUTCOLUMNS MessageText: "%1!s!" no contiene columnas de salida. Una salida asincrónica debe contener columnas de salida.
DTS_E_NOROWSETRETURNED	MessageId: DTS_E_NOROWSETRETURNED MessageText: no hay ningún conjunto de filas de resultados asociado a la ejecución de esta consulta. El resultado no se ha especificado correctamente.
DTS_E_NOSCHEMAINFOFOUND	MessageId: DTS_E_NOSCHEMAINFOFOUND MessageText: el comando SQL no devolvió ninguna información de columna.
DTS_E_NOSQLPROFILERDLL	MessageId: DTS_E_NOSQLPROFILERDLL MessageText: el proveedor de registros de SQL Server Profiler no pudo cargar pfclnt.dll. Compruebe que SQL Server Profiler está instalado.
DTS_E_NOTDISPENSED	MessageId: DTS_E_NOTDISPENSED MessageText: la colección Variables no se ha devuelto desde VariableDispenser. Se intentó realizar una operación que solo se permite en colecciones dispensadas.
DTS_E_NOTENOUGHPARAMETERSPROVIDED	MessageId: DTS_E_NOTENOUGHPARAMETERSPROVIDED MessageText: el comando SQL requiere %1!d! parámetros pero la asignación de parámetros solo tiene %2!d! parámetros.
DTS_E_NOTEXECUTING	MessageId: DTS_E_NOTEXECUTING MessageText: no se pudo suspender o reanudar la llamada porque el ejecutable no se está ejecutando o no es el ejecutable de nivel superior. Este error se produce si el cliente llama a Suspend o Resume en un ejecutable que actualmente no está procesando una llamada a Execute.
DTS_E_NOTINITIALIZED	MessageId: DTS_E_NOTINITIALIZED MessageText: no se inicializó un objeto o variable interno. Código de error interno, que se devuelve cuando una variable no tiene un valor válido que debería tener.
DTS_E_NOTSUSPENDED	MessageId: DTS_E_NOTSUSPENDED MessageText: error al reanudar la llamada porque el paquete no está suspendido. Esto sucede si el cliente llama a Resume pero el paquete no está suspendido.
DTS_E_NTEXTDATATYPENOTSUPPORTEDWITHANSIFILES	MessageId: DTS_E_NTEXTDATATYPENOTSUPPORTEDWITHANSIFILES MessageText: el tipo de datos de "%1!s!" es DT_NTEXT, que no es compatible con archivos ANSI. Utilice DT_TEXT en su lugar y convierta los datos a DT_NTEXT mediante el componente de conversión de datos.
DTS_E_OBJECTIDLOOKUPFAILED	MessageId: DTS_E_OBJECTIDLOOKUPFAILED MessageText: No se puede encontrar un objeto con el id. %1!d! debido al código de error 0x%2!8.8X!.
DTS_E_OBJECTIDNOTFOUND	MessageId: DTS_E_OBJECTIDNOTFOUND MessageText: no existe ningún objeto con el id. %1!d!.
DTS_E_OBJECTLINEAGEIDNOTFOUND	MessageId: DTS_E_OBJECTLINEAGEIDNOTFOUND MessageText: no existe ningún objeto con un identificador de linaje de %1!d!.
DTS_E_OBJECTNOTINFOREACHLOOP	MessageId: DTS_E_OBJECTNOTINFOREACHLOOP MessageText: error al agregar un objeto a forEachPropertyMapping que no es un elemento secundario directo del contenedor ForEachLoop.
DTS_E_OBJECTNOTINHASHTABLE	MessageId: DTS_E_OBJECTNOTINHASHTABLE MessageText: el objeto no está en la tabla hash.
DTS_E_ODBCDESTINATIONADAPTERSTATIC_DATAOVERFLOW	MessageId: DTS_E_ODBCDESTINATIONADAPTERSTATIC_DATAOVERFLOW MessageText: error de conversión porque el valor de datos desbordó el tipo usado por el controlador.
DTS_E_ODBCDESTINATIONADAPTERSTATIC_SIGNMISMATCH	MessageId: DTS_E_ODBCDESTINATIONADAPTERSTATIC_SIGNMISMATCH MessageText: error de conversión porque el valor de datos estaba firmado y el tipo usado por el controlador no estaba firmado.
DTS_E_ODBCDESTINATIONADAPTERSTATIC_UNAVAILABLE	MessageId: DTS_E_ODBCDESTINATIONADAPTERSTATIC_UNAVAILABLE MessageText: no hay ningún estado disponible.
DTS_E_ODBCERROR	MessageId: DTS_E_ODBCERROR MessageText: error ODBC %1!d! .
DTS_E_ODBCERRORCONNECT	MessageId: DTS_E_ODBCERRORCONNECT MessageText: error al intentar establecer una conexión de conectividad abierta de base de datos (ODBC) con el servidor de bases de datos.
DTS_E_ODBCERRORDBC	MessageId: DTS_E_ODBCERRORDBC MessageText: error al crear una conexión de base de datos de conectividad abierta de base de datos (ODBC).
DTS_E_ODBCERRORENV	MessageId: DTS_E_ODBCERRORENV MessageText: error al crear un entorno de conectividad abierta de base de datos (ODBC).
DTS_E_ODBCSOURCEADAPTERSTATIC_DATAOVERFLOW	MessageId: DTS_E_ODBCSOURCEADAPTERSTATIC_DATAOVERFLOW MessageText: error de conversión porque el valor de datos desbordó el tipo usado por el controlador.
DTS_E_ODBCSOURCEADAPTERSTATIC_SIGNMISMATCH	MessageId: DTS_E_ODBCSOURCEADAPTERSTATIC_SIGNMISMATCH MessageText: error de conversión porque el valor de datos estaba firmado y el tipo usado por el controlador no estaba firmado.
DTS_E_ODBCSOURCEADAPTERSTATIC_UNAVAILABLE	MessageId: DTS_E_ODBCSOURCEADAPTERSTATIC_UNAVAILABLE MessageText: no hay ningún estado disponible.
DTS_E_ODBCTRANSACTIONENLIST	MessageId: DTS_E_ODBCTRANSACTIONENLIST MessageText: error al intentar inscribir una conexión ODBC en una transacción. SQLSetConnectAttr no puedo establecer el atributo SQL_ATTR_ENLIST_IN_DTC.
DTS_E_OLEDB_ACENOTFOUND	MessageId: DTS_E_OLEDB_ACENOTFOUND MessageText: el proveedor "Microsoft.ACE.OLEDB.12.0" no está registrado en el equipo local. Para obtener más información, vea http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=219816.
DTS_E_OLEDB_CREATEACCESSOR	MessageId: DTS_E_OLEDB_CREATEACCESSOR MessageText: error al configurar un enlace para la columna "%1!s!". El estado del enlace era "%2!s!".
DTS_E_OLEDB_CREATEACCESSOR_UNSUPPORTEDCONVERSION	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_OLEDB_EXCEL_NOT_SUPPORTED	MessageId: DTS_E_OLEDB_EXCEL_NOT_SUPPORTED MessageText: código de error de SSIS DTS_E_OLEDB_EXCEL_NOT_SUPPORTED: El Administrador de conexiones de Excel no se admite en la versión de 64 bits de SSIS, ya que no hay ningún proveedor OLE DB disponible.
DTS_E_OLEDB_NOPROVIDER_64BIT_ERROR	MessageId: DTS_E_OLEDB_NOPROVIDER_64BIT_ERROR MessageText: el proveedor OLE DB solicitado %2!s! no está registrado. Si el controlador de 64 bits no está instalado, ejecute el paquete en modo de 32 bits. Código de error: 0x%1!8.8X!.
DTS_E_OLEDB_NOPROVIDER_ERROR	MessageId: DTS_E_OLEDB_NOPROVIDER_ERROR MessageText: el proveedor OLE DB solicitado %2!s! no está registrado. Si el controlador de 32 bits no está instalado, ejecute el paquete en modo de 64 bits. Código de error: 0x%1!8.8X!.
DTS_E_OLEDB_OLDPROVIDER_ERROR	MessageId: DTS_E_OLEDB_OLDPROVIDER_ERROR MessageText: Considere la posibilidad de cambiar el PROVEEDOR de la cadena de conexión a %1!s! o visite http://www.microsoft.com/downloads para buscar e instalar la compatibilidad con %2!s!.
DTS_E_OLEDBDESTINATIONADAPTERSTATIC_CANTCONVERTVALUE	MessageId: DTS_E_OLEDBDESTINATIONADAPTERSTATIC_CANTCONVERTVALUE MessageText: el valor de datos no se puede convertir por motivos distintos de la falta de coincidencia de signos o el desbordamiento de datos.
DTS_E_OLEDBDESTINATIONADAPTERSTATIC_DATAOVERFLOW	MessageId: DTS_E_OLEDBDESTINATIONADAPTERSTATIC_DATAOVERFLOW MessageText: error de conversión porque el valor de datos desbordó el tipo usado por el proveedor.
DTS_E_OLEDBDESTINATIONADAPTERSTATIC_INTEGRITYVIOLATION	MessageId: DTS_E_OLEDBDESTINATIONADAPTERSTATIC_INTEGRITYVIOLATION MessageText: el valor de datos infringe las restricciones de integridad.
DTS_E_OLEDBDESTINATIONADAPTERSTATIC_PERMISSIONDENIED	MessageId: DTS_E_OLEDBDESTINATIONADAPTERSTATIC_PERMISSIONDENIED MessageText: el usuario no tenía los permisos correctos para escribir en la columna.
DTS_E_OLEDBDESTINATIONADAPTERSTATIC_SCHEMAVIOLATION	MessageId: DTS_E_OLEDBDESTINATIONADAPTERSTATIC_SCHEMAVIOLATION MessageText: el valor de datos infringía la restricción de esquema.
DTS_E_OLEDBDESTINATIONADAPTERSTATIC_SIGNMISMATCH	MessageId: DTS_E_OLEDBDESTINATIONADAPTERSTATIC_SIGNMISMATCH MessageText: error de conversión porque el valor de datos estaba firmado y el tipo usado por el proveedor no estaba firmado.
DTS_E_OLEDBDESTINATIONADAPTERSTATIC_TRUNCATED	MessageId: DTS_E_OLEDBDESTINATIONADAPTERSTATIC_TRUNCATED MessageText: los datos se truncaron.
DTS_E_OLEDBDESTINATIONADAPTERSTATIC_UNAVAILABLE	MessageId: DTS_E_OLEDBDESTINATIONADAPTERSTATIC_UNAVAILABLE MessageText: no hay ningún estado disponible.
DTS_E_OLEDBERROR	MessageId: DTS_E_OLEDBERROR MessageText: código de error de SSIS DTS_E_OLEDBERROR. Error de OLE DB. Código de error: 0x%1!8.8X!.
DTS_E_OLEDBPROVIDERDATATYPECONVERSIONUNSUPPORTED	MessageId: DTS_E_OLEDBPROVIDERDATATYPECONVERSIONUNSUPPORTED MessageText: el proveedor OLE DB usado por el adaptador OLE DB no puede convertir entre los tipos "%1!s!" y "%2!s!" para "%3!s!".
DTS_E_OLEDBRECORD	MessageId: DTS_E_OLEDBRECORD MessageText: hay disponible un registro OLE DB. Fuente: "%1!s!" Hresult: 0x%2!8.8X! Descripción: "%3!s!".
DTS_E_OLEDBSOURCEADAPTERSTATIC_CANTCONVERTVALUE	MessageId: DTS_E_OLEDBSOURCEADAPTERSTATIC_CANTCONVERTVALUE MessageText: el valor de datos no se puede convertir por motivos distintos de la falta de coincidencia de signos o el desbordamiento de datos.
DTS_E_OLEDBSOURCEADAPTERSTATIC_DATAOVERFLOW	MessageId: DTS_E_OLEDBSOURCEADAPTERSTATIC_DATAOVERFLOW MessageText: error de conversión porque el valor de datos desbordó el tipo usado por el proveedor.
DTS_E_OLEDBSOURCEADAPTERSTATIC_SIGNMISMATCH	MessageId: DTS_E_OLEDBSOURCEADAPTERSTATIC_SIGNMISMATCH MessageText: error de conversión porque el valor de datos estaba firmado y el tipo usado por el proveedor no estaba firmado.
DTS_E_OLEDBSOURCEADAPTERSTATIC_TRUNCATED	MessageId: DTS_E_OLEDBSOURCEADAPTERSTATIC_TRUNCATED MessageText: los datos se truncaron.
DTS_E_OLEDBSOURCEADAPTERSTATIC_UNAVAILABLE	MessageId: DTS_E_OLEDBSOURCEADAPTERSTATIC_UNAVAILABLE MessageText: no hay ningún estado disponible.
DTS_E_OLEDBTRANSACTIONENLIST	MessageId: DTS_E_OLEDBTRANSACTIONENLIST MessageText: el tiempo de ejecución de SSIS no ha podido dar de alta la conexión OLE DB en una transacción distribuida con el error 0x%1!8.8X! "%2!s!".
DTS_E_OPENCERTSTORE	MessageId: DTS_E_OPENCERTSTORE MessageText: error al abrir el almacén de certificados.
DTS_E_OPENCHECKPOINTFILE	MessageId: DTS_E_OPENCHECKPOINTFILE MessageText: no se pudo abrir el archivo de punto de comprobación "%1!s!" debido al error 0x%2!8.8X! "%3!s!".
DTS_E_OPENFILE	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_OPENLOGFAILED	MessageId: DTS_E_OPENLOGFAILED MessageText: el proveedor de registro de SSIS no ha podido abrir el registro. Código de error: 0x%1!8.8X!.
DTS_E_OPENPACKAGEFILE	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_OPERATIONFAILCACHEINUSE	MessageId: DTS_E_OPERATIONFAILCACHEINUSE MessageText: error en la operación porque la memoria caché está en uso.
DTS_E_ORACLEDESTINATIONADAPTERSTATIC_DATAOVERFLOW	MessageId: DTS_E_ORACLEDESTINATIONADAPTERSTATIC_DATAOVERFLOW MessageText: error de conversión porque el valor de datos desbordó el tipo usado por el controlador.
DTS_E_ORACLEDESTINATIONADAPTERSTATIC_SIGNMISMATCH	MessageId: DTS_E_ORACLEDESTINATIONADAPTERSTATIC_SIGNMISMATCH MessageText: error de conversión porque el valor de datos estaba firmado y el tipo usado por el controlador no estaba firmado.
DTS_E_ORACLEDESTINATIONADAPTERSTATIC_UNAVAILABLE	MessageId: DTS_E_ORACLEDESTINATIONADAPTERSTATIC_UNAVAILABLE MessageText: no hay ningún estado disponible.
DTS_E_ORACLEERROR	MessageId: DTS_E_ORACLEERROR MessageText: error de conversión porque el valor de datos desbordó el tipo usado por el controlador.
DTS_E_ORACLESOURCEADAPTERSTATIC_DATAOVERFLOW	MessageId: DTS_E_ORACLESOURCEADAPTERSTATIC_DATAOVERFLOW MessageText: error de conversión porque el valor de datos desbordó el tipo usado por el controlador.
DTS_E_ORACLESOURCEADAPTERSTATIC_SIGNMISMATCH	MessageId: DTS_E_ORACLESOURCEADAPTERSTATIC_SIGNMISMATCH MessageText: error de conversión porque el valor de datos estaba firmado y el tipo usado por el controlador no estaba firmado.
DTS_E_ORACLESOURCEADAPTERSTATIC_UNAVAILABLE	MessageId: DTS_E_ORACLESOURCEADAPTERSTATIC_UNAVAILABLE MessageText: no hay ningún estado disponible.
DTS_E_OUTPUTCOLUMNHASNOERRORCOLUMN	MessageId: DTS_E_OUTPUTCOLUMNHASNOERRORCOLUMN MessageText: %1!s! en la salida que no es de error no tiene ninguna columna de salida correspondiente en la salida de error.
DTS_E_OUTPUTCOLUMNNAMECONFLICT	MessageId: DTS_E_OUTPUTCOLUMNNAMECONFLICT MessageText: el nombre de columna "%1!s!" de la salida "%2!s!" no se puede usar porque entra en conflicto con una columna con el mismo nombre en la entrada sincrónica "%3!s!".
DTS_E_OUTPUTCOLUMNNOTININPUT	MessageId: DTS_E_OUTPUTCOLUMNNOTININPUT MessageText: columna de salida "%1!s!" (%2!d!) hace referencia a la columna de entrada con id. de linaje %3!d!, pero no se pudo encontrar ninguna entrada con ese identificador de linaje.
DTS_E_OUTPUTNOTUSED	MessageId: DTS_E_OUTPUTNOTUSED MessageText: la salida con el id. %1!d! de componente de agregado. Elimínela o asóciela con la salida de algún componente.
DTS_E_OUTPUTREDIRECTINTRANSACTIONNOTALLOWED	MessageId: DTS_E_OUTPUTREDIRECTINTRANSACTIONNOTALLOWED MessageText: %1!s! no se puede establecer para redirigir al error mediante una conexión en una transacción.
DTS_E_OUTPUTWITHMULTIPLEERRORS	MessageId: DTS_E_OUTPUTWITHMULTIPLEERRORS MessageText: Id. de salida %1!d! tiene varias configuraciones de salida de error. Primero %2!d! y %3!d!, luego %4!d! y %5!d!.
DTS_E_PACKAGE_OWNEDBYPROJECT	MessageId: DTS_E_PACKAGE_OWNEDBYPROJECT MessageText: el paquete ya pertenece a un proyecto.
DTS_E_PACKAGE_PASSWORD_INCONSISTENT	MessageId: DTS_E_PACKAGE_PASSWORD_INCONSISTENT MessageText: debe usar la misma contraseña para el proyecto y los paquetes del proyecto.
DTS_E_PACKAGE_PROTECTIONLEVEL_INCONSISTENT	MessageId: DTS_E_PACKAGE_PROTECTIONLEVEL_INCONSISTENT MessageText: debe usar el mismo nivel de protección para el proyecto y los paquetes del proyecto.
DTS_E_PACKAGEDESCRIPTIONTOOLONG	MessageId: DTS_E_PACKAGEDESCRIPTIONTOOLONG MessageText: la descripción del paquete es demasiado larga. El límite es de 1024 caracteres. Acorte la descripción del paquete.
DTS_E_PACKAGELOADFAILED	MessageId: DTS_E_PACKAGELOADFAILED MessageText: el paquete no se pudo cargar debido al error 0x%1!8.8X! "%2!s!". Esto sucede si hay un error en CPackage::LoadFromXML.
DTS_E_PACKAGEMIGRATED	MessageId: DTS_E_PACKAGEMIGRATED MessageText: el paquete se ha migrado a una versión posterior durante la carga. Debe volver a cargarse para completar el proceso. Código de error interno.
DTS_E_PACKAGEMIGRATIONFAILED	MessageId: DTS_E_PACKAGEMIGRATIONFAILED MessageText: migración de paquetes desde la versión %1!d! a la versión %2!d!: 0x%3!8.8X! "%4!s!".
DTS_E_PACKAGEMIGRATIONMODULE	MessageId: DTS_E_PACKAGEMIGRATIONMODULE MessageText: error en el módulo de migración de paquetes.
DTS_E_PACKAGEMIGRATIONMODULELOAD	MessageId: DTS_E_PACKAGEMIGRATIONMODULELOAD MessageText: no se pudo cargar el módulo de migración de paquetes.
DTS_E_PACKAGENAMETOOLONG	MessageId: DTS_E_PACKAGENAMETOOLONG MessageText: el nombre del paquete es demasiado largo. El límite es de 128 caracteres. Acorte el nombre del paquete.
DTS_E_PACKAGENOTFOUND	MessageId: DTS_E_PACKAGENOTFOUND MessageText: no se pudo cargar el paquete especificado desde la base de datos de SQL Server.
DTS_E_PACKAGEOBJECTNOTENVELOPED	MessageId: DTS_E_PACKAGEOBJECTNOTENVELOPED MessageText: No se pudo encontrar el objeto de paquete en sobre XML firmado con el error 0x%1!8.8X! "%2!s!". Esto sucede si el XML firmado no contiene un paquete SSIS, tal y como se espera.
DTS_E_PACKAGEPASSWORD	MessageId: DTS_E_PACKAGEPASSWORD MessageText: el paquete se cifra con una contraseña. No se especificó la contraseña o no es correcta.
DTS_E_PACKAGEPASSWORDEMPTY	MessageId: DTS_E_PACKAGEPASSWORDEMPTY MessageText: el nivel de protección del paquete requiere una contraseña, pero la propiedad PackagePassword está vacía.
DTS_E_PACKAGEPROTECT	MessageId: DTS_E_PACKAGEPROTECT MessageText: No se pudo aplicar la protección de paquetes con el error 0x%1!8.8X! "%2!s!". Este error se produce al guardar en XML.
DTS_E_PACKAGEREMOVEFAILED	MessageId: DTS_E_PACKAGEREMOVEFAILED MessageText: error al intentar quitar el paquete "%1!s!" de SQL Server.
DTS_E_PACKAGEUNPROTECT	MessageId: DTS_E_PACKAGEUNPROTECT MessageText: No se pudo quitar la protección del paquete con el error 0x%1!8.8X! "%2!s!". Esto sucede en el método CPackage::LoadFromXML
DTS_E_PACKAGEUPDATEDISABLED	MessageId: DTS_E_PACKAGEUPDATEDISABLED MessageText: el paquete tiene una versión de formato anterior, pero la actualización automática del formato de paquete está deshabilitada.
DTS_E_PACKAGEUPGRADEFAILED	MessageId: DTS_E_PACKAGEUPGRADEFAILED MessageText: error en la actualización del paquete.
DTS_E_PACKAGEVERIFICATIONFAILED	MessageId: DTS_E_PACKAGEVERIFICATIONFAILED MessageText: la firma criptográfica del paquete no se pudo comprobar debido al error 0x%1!8.8X! "%2!s!". Esto sucede si hay un error en la operación de comprobación de firma.
DTS_E_PARAMETERNOTFOUNDINCOLL	MessageId: DTS_E_PARAMETERNOTFOUNDINCOLL MessageText: no se encuentra el parámetro "%1!s!". Este error se produce cuando se intenta recuperar un parámetro de una colección de parámetros y el parámetro no está ahí.
DTS_E_PARAMETERNOTFOUNDINMAPPING	MessageId: DTS_E_PARAMETERNOTFOUNDINMAPPING MessageText: el comando SQL requiere un parámetro denominado "%1!s!", que no se encuentra en la asignación de parámetros.
DTS_E_PARAMETERVALUEUNAVAILABLE	MessageId: DTS_E_PARAMETERVALUEUNAVAILABLE MessageText: no se pudo recuperar el valor del parámetro porque no se ha especificado ningún valor para el parámetro.
DTS_E_PARAMETERVARIABLE_READONLY	MessageId: DTS_E_PARAMETERVARIABLE_READONLY MessageText: Cambiar %1!s! de una variable no se pudo realizar porque es una variable de parámetro. Las variables de parámetro son de solo lectura.
DTS_E_PATHUNKNOWN	MessageId: DTS_E_PATHUNKNOWN MessageText: no se puede recuperar la ruta de acceso al objeto . Error de sistema.
DTS_E_PERSISTENCEERROR	MessageId: DTS_E_PERSISTENCEERROR MessageText: error al cargar el valor "%1!s!" del nodo "%2!s!".
DTS_E_PIPELINE_LOAD	MessageId: DTS_E_PIPELINE_LOAD MessageText: no se pudo cargar Data Flow objetos
DTS_E_PIPELINE_SAVE	MessageId: DTS_E_PIPELINE_SAVE MessageText: no se pudo guardar Data Flow objetos.
DTS_E_PIPELINETOOCOMPLEX	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_PMFAILALERTREMOVE	MessageId: DTS_E_PMFAILALERTREMOVE MessageText: error al alertar a las asignaciones de propiedades que se está quitando un destino.
DTS_E_PMINVALIDPROPMAPTARGET	MessageId: DTS_E_PMINVALIDPROPMAPTARGET MessageText: se intentó establecer la asignación de propiedades al tipo de objeto no admitido de destino. Este error se produce si se pasa un tipo de objeto no compatible a una asignación de propiedad.
DTS_E_PMNODESTPROPERTY	MessageId: DTS_E_PMNODESTPROPERTY MessageText: la propiedad de destino del mapa de propiedades está vacía. Establezca el nombre de la propiedad de destino.
DTS_E_PMPROPERTYINVALID	MessageId: DTS_E_PMPROPERTYINVALID MessageText: se especificó una propiedad de destino en una asignación de propiedades que no es válida. Esto sucede si se especifica una propiedad en un objeto de destino que no se encuentra en dicho objeto.
DTS_E_PMVARPROPTYPESDIFFERENT	MessageId: DTS_E_PMVARPROPTYPESDIFFERENT MessageText: error porque hay una asignación de propiedad de una variable a una propiedad con un tipo diferente. El tipo de propiedad debe coincidir con el tipo de variable.
DTS_E_PRECEDENCECONSTRAINT	MessageId: DTS_E_PRECEDENCECONSTRAINT MessageText: se produjo un error en la restricción de precedencia entre "%1!s!" y "%2!s!".
DTS_E_PREPARETREENODEFAILED	MessageId: DTS_E_PREPARETREENODEFAILED MessageText: la tarea Data Flow no pudo preparar los búferes para el nodo de árbol de ejecución que comienza en la salida "%1!s!" (%2!d!).
DTS_E_PRIMEOUTPUTCALLEDWITHINVALIDOUTPUTID	MessageId: DTS_E_PRIMEOUTPUTCALLEDWITHINVALIDOUTPUTID MessageText: se llamó a PrimeOutput con un identificador de salida no válido de %1!d!.
DTS_E_PRIMEOUTPUTFAILED	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_PRIMEOUTPUTNOEOR	MessageId: DTS_E_PRIMEOUTPUTNOEOR MessageText: el método PrimeOutput en "%1!s!" devolvió el éxito, pero no notó un final del conjunto de filas. Hay un error en el componente. Debería haber indicado un final de fila. La canalización cerrará la ejecución para evitar resultados imprevisibles.
DTS_E_PROBLEMDETECTINGTYPECOMPATIBILITY	MessageId: DTS_E_PROBLEMDETECTINGTYPECOMPATIBILITY MessageText: el código de error 0x%1!8.8X! se devolvió al validar la conversión de tipo de %2!s! a %3!s!.
DTS_E_PROCESSINPUTCALLEDWITHINVALIDINPUTID	MessageId: DTS_E_PROCESSINPUTCALLEDWITHINVALIDINPUTID MessageText: se llamó a ProcessInput con un identificador de entrada no válido de %1!d!.
DTS_E_PROCESSINPUTFAILED	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_PRODUCTLEVELTOLOW	MessageId: DTS_E_PRODUCTLEVELTOLOW MessageText: %1!s! no se puede ejecutar en la edición instalada de Integration Services. Requiere %2!s! o superior.
DTS_E_PROJECTSAVEFAILED_INCONSISTENT	MessageId: DTS_E_PROJECTSAVEFAILED_INCONSISTENT MessageText: no se puede guardar el proyecto porque no pasa la comprobación de coherencia. Use el objeto Events para obtener errores más detallados de la comprobación de coherencia.
DTS_E_PROPERTIESCOLLECTIONREADONLY	MessageId: DTS_E_PROPERTIESCOLLECTIONREADONLY MessageText: no se puede modificar la colección Properties.
DTS_E_PROPERTYCANNOTBEMODIFIED	MessageId: DTS_E_PROPERTYCANNOTBEMODIFIED MessageText: no se puede modificar la propiedad .
DTS_E_PROPERTYEXPRESSIONEVAL	MessageId: DTS_E_PROPERTYEXPRESSIONEVAL MessageText: no se puede evaluar la expresión "%1!s!" de la propiedad "%2!s!". Modifique la expresión para que sea válida.
DTS_E_PROPERTYEXPRESSIONSDISABLEDONVARIABLES	MessageId: DTS_E_PROPERTYEXPRESSIONSDISABLEDONVARIABLES MessageText: la propiedad Expression no se admite en objetos Variable. Use la propiedad EvaluateAsExpression en su lugar.
DTS_E_PROPERTYEXPRESSIONSET	MessageId: DTS_E_PROPERTYEXPRESSIONSET MessageText: el resultado de la expresión "%1!s!" en la propiedad "%2!s!" no se puede escribir en la propiedad . Se evaluó la expresión pero no puede establecerse en la propiedad.
DTS_E_PROPERTYISEMPTY	MessageId: DTS_E_PROPERTYISEMPTY MessageText: la propiedad "%1!s!" está vacía. Esta propiedad no puede estar vacía.
DTS_E_PROPERTYNOTSUPPORTED	MessageId: DTS_E_PROPERTYNOTSUPPORTED MessageText: No se puede establecer la propiedad "%1!s!" en "%2!s!". La propiedad establecida no se admite en el objeto especificado. Compruebe el nombre de la propiedad, el uso de mayúsculas y minúsculas y la ortografía.
DTS_E_PROPERTYREADONLY	MessageId: DTS_E_PROPERTYREADONLY MessageText: la propiedad "%1!s!" es de solo lectura. Esto sucede si se intenta cambiar una propiedad de solo lectura.
DTS_E_PROPERTYWRITEONLY	MessageId: DTS_E_PROPERTYWRITEONLY MessageText: la propiedad "%1!s!" es de solo escritura. Este error se produce si se intenta recuperar el valor de una propiedad a través de un objeto de propiedad, pero la propiedad es de solo escritura.
DTS_E_PROPVALUEIGNORED	MessageId: DTS_E_PROPVALUEIGNORED MessageText: "%1!s!" tiene un valor establecido para longitud, precisión, escala o página de códigos que es un valor distinto de cero, pero el tipo de datos requiere que el valor sea cero.
DTS_E_PROXYAUTH	MessageId: DTS_E_PROXYAUTH MessageText: error de autenticación de proxy. Este error se produce si no se proporcionan credenciales de inicio de sesión o si no son correctas.
DTS_E_QUEUEWORKITEMFAILED	MessageId: DTS_E_QUEUEWORKITEMFAILED MessageText: la transformación Ordenar no puede poner en cola un elemento de trabajo en su grupo de subprocesos. No hay memoria suficiente.
DTS_E_RAWBADHEADER	MessageId: DTS_E_RAWBADHEADER MessageText: se encontraron metadatos incorrectos en el encabezado de archivo. El archivo está dañado o no es un archivo de datos sin procesar producidos por SSIS.
DTS_E_RAWBADVERSION	MessageId: DTS_E_RAWBADVERSION MessageText: el archivo tenía información de marcas y versiones incorrectas. El archivo está dañado o no es un archivo de datos sin procesar producidos por SSIS.
DTS_E_RAWBYTESTOOLONG	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_RAWCANTAPPENDTRUNCATE	MessageId: DTS_E_RAWCANTAPPENDTRUNCATE MessageText: error causado por la configuración de propiedades en conflicto. Las propiedades AllowAppend y ForceTruncate están establecidas en TRUE. Ambas propiedades no pueden establecerse en TRUE. Establezca una de las dos propiedades en FALSE.
DTS_E_RAWCANTREAD	MessageId: DTS_E_RAWCANTREAD MessageText: No se puede leer %1!d! bytes del archivo "%2!s!". Debería haberse comunicado anteriormente la causa del error.
DTS_E_RAWCANTWRITE	MessageId: DTS_E_RAWCANTWRITE MessageText: No se puede escribir %1!d! bytes al archivo "%2!s!". Consulte los mensajes de error anteriores para obtener detalles.
DTS_E_RAWDESTBLOBDATATYPE	MessageId: DTS_E_RAWDESTBLOBDATATYPE MessageText: %1!s! tiene un tipo de datos no válido. Las columnas con los tipos de datos DT_IMAGE, DT_TEXT y DT_NTEXT no se pueden escribir en los archivos sin formato.
DTS_E_RAWDESTMAPPEDINPUTCOLUMN	MessageId: DTS_E_RAWDESTMAPPEDINPUTCOLUMN MessageText: %1!s! se asigna a una columna de metadatos externos con el identificador %2!d!. Las columnas de entrada no deberían asignarse a columnas de metadatos externos cuando el valor seleccionado de la opción de escritura es Crear siempre.
DTS_E_RAWDESTNOINPUTCOLUMNS	MessageId: DTS_E_RAWDESTNOINPUTCOLUMNS MessageText: no hay ninguna columna seleccionada que se escriba en el archivo.
DTS_E_RAWDESTWRONGEXTERNALMETADATAUSAGE	MessageId: DTS_E_RAWDESTWRONGEXTERNALMETADATAUSAGE MessageText: este componente usa incorrectamente la colección de metadatos externos. El componente debería utilizar metadatos externos al anexar o truncar un archivo existente. De lo contrario, los metadatos externos no son necesarios.
DTS_E_RAWEXISTSCREATEONCE	MessageId: DTS_E_RAWEXISTSCREATEONCE MessageText: error porque el archivo de salida ya existe y WriteOption está establecido en Crear una vez. Establezca la propiedad WriteOption en Crear siempre o elimine el archivo.
DTS_E_RAWFILECANTBUFFER	MessageId: DTS_E_RAWFILECANTBUFFER MessageText: no se puede crear un búfer de E/S para el archivo de salida. El error puede producirse si no hay privilegios de archivo o si el disco está lleno.
DTS_E_RAWFILECANTOPEN	MessageId: DTS_E_RAWFILECANTOPEN MessageText: No se puede abrir el archivo "%1!s!" para escribirlo. El error puede producirse si no hay privilegios de archivo o si el disco está lleno.
DTS_E_RAWFILECANTOPENFORMETADATA	MessageId: DTS_E_RAWFILECANTOPENFORMETADATA MessageText: no se puede abrir el archivo para leer los metadatos. Si el archivo no existe, y el componente ya ha definido los metadatos externos, se puede establecer el valor "False" para la propiedad "ValidateExternalMetadata" y se creará el archivo en tiempo de ejecución.
DTS_E_RAWFILECANTOPENREAD	MessageId: DTS_E_RAWFILECANTOPENREAD MessageText: No se puede abrir el archivo "%1!s!" para su lectura. Puede producirse un error si no hay privilegios o si no se encuentra el archivo. La causa exacta se comunica en un mensaje de error anterior.
DTS_E_RAWFILENAMEINVALID	MessageId: DTS_E_RAWFILENAMEINVALID MessageText: la propiedad de nombre de archivo no es válida. El nombre de archivo es un dispositivo o contiene caracteres no válidos.
DTS_E_RAWFILENAMEREQUIRED	MessageId: DTS_E_RAWFILENAMEREQUIRED MessageText: el nombre de archivo no se especifica correctamente. Proporcione la ruta de acceso y el nombre del archivo sin formato directamente en la propiedad FileName o bien especificando una variable en la propiedad FileNameVariable.
DTS_E_RAWINVALIDACCESSMODE	MessageId: DTS_E_RAWINVALIDACCESSMODE MessageText: el valor %1!d! no se reconoce como modo de acceso válido.
DTS_E_RAWMETADATACOUNTMISMATCH	MessageId: DTS_E_RAWMETADATACOUNTMISMATCH MessageText: No se puede anexar el archivo de salida porque el número de columnas del archivo de salida no coincide con el número de columnas de este destino. El archivo anterior no coincide en los metadatos.
DTS_E_RAWMETADATAMISMATCH	MessageId: DTS_E_RAWMETADATAMISMATCH MessageText: No se puede anexar el archivo de salida porque ninguna columna del archivo existente coincide con la columna "%1!s!" de la entrada. El archivo anterior no coincide en los metadatos.
DTS_E_RAWMETADATAMISMATCHCODEPAGE	MessageId: DTS_E_RAWMETADATAMISMATCHCODEPAGE MessageText: no se puede anexar el archivo de salida. La columna "%1!s!" coincide por nombre, pero la columna del archivo tiene la página de códigos %2!d! y la columna de entrada tiene la página de códigos %3!d!. Las páginas de códigos de los metadatos de la columna indicada no coinciden.
DTS_E_RAWMETADATAMISMATCHPRECISION	MessageId: DTS_E_RAWMETADATAMISMATCHPRECISION MessageText: no se puede anexar el archivo de salida. La columna "%1!s!" coincide por nombre, pero la columna del archivo tiene precisión %2!d! y la columna de entrada tiene el valor de precisión %3!d!. La precisión de los metadatos de la columna indicada no coincide.
DTS_E_RAWMETADATAMISMATCHSCALE	MessageId: DTS_E_RAWMETADATAMISMATCHSCALE MessageText: no se puede anexar el archivo de salida. La columna "%1!s!" coincide por nombre, pero la columna del archivo tiene la escala %2!d! y la columna de entrada tiene el valor de escala %3!d!. La escala de los metadatos de la columna indicada no coincide.
DTS_E_RAWMETADATAMISMATCHSIZE	MessageId: DTS_E_RAWMETADATAMISMATCHSIZE MessageText: no se puede anexar el archivo de salida. La columna "%1!s!" coincide por nombre, pero la columna del archivo tiene la longitud máxima %2!d! y la de la columna de entrada es %3!d!. La longitud de los metadatos de la columna no coincide.
DTS_E_RAWMETADATAMISMATCHTYPE	MessageId: DTS_E_RAWMETADATAMISMATCHTYPE MessageText: no se puede anexar el archivo de salida. La columna "%1!s!" coincide por nombre, pero la columna del archivo tiene el tipo %2!s! y la columna de entrada tiene el tipo %3!s!. Los tipos de datos de los metadatos de la columna no coinciden.
DTS_E_RAWNOLONGTYPES	MessageId: DTS_E_RAWNOLONGTYPES MessageText: La columna %1!s! no se puede usar. Los adaptadores sin procesar no admiten datos de tipo image, text y ntext.
DTS_E_RAWREADFAILED	MessageId: DTS_E_RAWREADFAILED MessageText: el adaptador sin procesar intentó leer %1!d! bytes en el archivo de entrada de la columna "%2!s!" con el identificador de linaje %3!d!, pero se produjo un error. El error devuelto por el sistema operativo debería haberse comunicado previamente.
DTS_E_RAWSKIPFAILED	MessageId: DTS_E_RAWSKIPFAILED MessageText: el adaptador sin procesar intentó omitir %1!d! bytes del archivo de entrada para la columna sin referencia "%2!s!" con el identificador de linaje %3!d!, pero se produjo un error. El error devuelto por el sistema operativo debería haberse comunicado previamente.
DTS_E_RAWSTRINGINPUTTOOLONG	MessageId: DTS_E_RAWSTRINGINPUTTOOLONG MessageText: se le ha pedido al adaptador que escriba una cadena que era %1. ¡I64d! bytes de longitud, pero todos los datos deben tener menos de 4294967295 bytes de longitud.
DTS_E_RAWSTRINGTOOLONG	MessageId: DTS_E_RAWSTRINGTOOLONG MessageText: string demasiado largo. El adaptador leyó una cadena de %1!d! bytes y esperaba una cadena de %2!d! en el desplazamiento %3!d!. Podría deberse a un archivo de entrada dañado. El archivo muestra una longitud de cadena demasiado grande para la columna de búfer.
DTS_E_RAWTOOMANYCOLUMNS	MessageId: DTS_E_RAWTOOMANYCOLUMNS MessageText: el archivo de origen no es válido. El archivo de origen está devolviendo más de 131.072 columnas. Esto suele suceder si el archivo de origen no se crea por el destino de archivo sin formato.
DTS_E_RAWUNEXPECTEDEOF	MessageId: DTS_E_RAWUNEXPECTEDEOF MessageText: Se encontró un final de archivo inesperado al leer %1!d! bytes del archivo "%2!s!". El archivo finalizó antes de tiempo porque el formato de archivo no era válido.
DTS_E_RAWUNEXPECTEDTYPE	MessageId: DTS_E_RAWUNEXPECTEDTYPE MessageText: el adaptador encontró un tipo de datos no reconocido de %1!d!. Podría deberse a un archivo de entrada dañado (origen) o a un tipo de búfer no válido (destino).
DTS_E_RAWVERSIONINCOMPATIBLEAPPEND	MessageId: DTS_E_RAWVERSIONINCOMPATIBLEAPPEND MessageText: el archivo de salida se escribió mediante una versión incompatible y no se puede anexar. Es posible que el archivo tenga un formato antiguo y ya no pueda utilizarse.
DTS_E_READNOTFILLEDCACHE	MessageId: DTS_E_READNOTFILLEDCACHE MessageText: %1!s!, la memoria caché se escribe en y %2!s!.
DTS_E_READONLYSTOCKPROPERTY	MessageId: DTS_E_READONLYSTOCKPROPERTY MessageText: la propiedad es de solo lectura.
DTS_E_READUNINITIALIZEDCACHE	MessageId: DTS_E_READUNINITIALIZEDCACHE MessageText: la memoria caché no se inicializa y no se puede leer por %1!s!.
DTS_E_READWRITECOLUMNMISSINGREQUIREDCUSTOMPROPERTY	MessageId: DTS_E_READWRITECOLUMNMISSINGREQUIREDCUSTOMPROPERTY MessageText: %1!s! es de lectura y escritura y es necesario tener la propiedad personalizada "%2!s!". Agregue la propiedad o quite el atributo de lectura/escritura de la columna.
DTS_E_RECORDSETDESTDATATYPENOTSUPPORTED	MessageId: DTS_E_RECORDSETDESTDATATYPENOTSUPPORTED MessageText: el tipo de datos de %1!s! no se admite para %2!s!.
DTS_E_REDIRECTFAILURE	MessageId: DTS_E_REDIRECTFAILURE MessageText: el servidor especificado, la dirección URL %1!s!, tiene un redireccionamiento y se produjo un error en la solicitud de redireccionamiento.
DTS_E_REDIRECTROWUNAVAILABLEWITHFASTLOADANDZEROMAXINSERTCOMMITSIZE	MessageId: DTS_E_REDIRECTROWUNAVAILABLEWITHFASTLOADANDZEROMAXINSERTCOMMITSIZE MessageText: la eliminación de fila de error en "%1!s!" no se puede establecer para redirigir la fila cuando la opción de carga rápida está activada y el tamaño máximo de confirmación de inserción se establece en cero.
DTS_E_REDUCTIONFAILED	MessageId: DTS_E_REDUCTIONFAILED MessageText: el programador del motor de Data Flow no pudo reducir el plan de ejecución de la canalización. Establezca el valor false en la propiedad OptimizedMode.
DTS_E_REFERENCECOLUMNTOOWIDE	MessageId: DTS_E_REFERENCECOLUMNTOOWIDE MessageText: el código encontró una columna demasiado ancha.
DTS_E_REFERENCEDMETADATABADCOUNT	MessageId: DTS_E_REFERENCEDMETADATABADCOUNT MessageText: Input "%1!s!" (%2!d!) hace referencia a la entrada "%3!s!" (%4!d!), pero no tienen el mismo número de columnas. La entrada %5!d! tiene %6!d! columnas y la entrada %7!¡d! tiene %8!d! columnas.
DTS_E_REFID_CANNOT_FINDATTRIBUTE	MessageId: DTS_E_REFID_CANNOT_FINDATTRIBUTE MessageText: No se encontró el atributo esperado "%3!s!" en el elemento "%2!s!" al procesar un objeto en "%1!s!".
DTS_E_REFID_CANNOT_FINDATTRIBUTES	MessageId: DTS_E_REFID_CANNOT_FINDATTRIBUTES MessageText: no se encontraron los atributos esperados "%3!s!" en el elemento "%2!s!" al procesar un objeto en "%1!s!
DTS_E_REFID_COULDNOTMAPREFID	MessageId: DTS_E_REFID_COULDNOTMAPREFID MessageText: el objeto "%1!s!" hace referencia al identificador "%2!s!", pero ningún objeto del paquete tiene este identificador. Si el objeto "%1!s!" se agregó al paquete mediante una edición manual, asegúrese de que el objeto al que se hace referencia con el identificador "%2!s!" también se agrega al paquete.
DTS_E_REFUSEDFORSHUTDOWN	MessageId: DTS_E_REFUSEDFORSHUTDOWN MessageText: este subproceso se ha apagado y no acepta búferes para la entrada.
DTS_E_REMOTEPACKAGEVALIDATION	MessageId: DTS_E_REMOTEPACKAGEVALIDATION MessageText: error en la validación del paquete de la tarea ExecutePackage. No se puede ejecutar el paquete.
DTS_E_REMOVEFOLDERFROMSQLSERVER_OLEDB	MessageId: DTS_E_REMOVEFOLDERFROMSQLSERVER_OLEDB MessageText: El método RemoveFolderOnSQLServer encontró código de error ole DB 0x%1!8.8X! (%2!s!). Error en la instrucción SQL emitida.
DTS_E_REMOVEFROMSQLSERVER_OLEDB	MessageId: DTS_E_REMOVEFROMSQLSERVER_OLEDB MessageText: El método RemoveFromSQLServer encontró código de error OLE DB 0x%1!8.8X! (%2!s!) Error en la instrucción SQL que se emitió.
DTS_E_RENAMEFOLDERONSQLSERVER_OLEDB	MessageId: DTS_E_RENAMEFOLDERONSQLSERVER_OLEDB MessageText: El método RenameFolderOnSQLServer encontró el código de error ole DB 0x%1!8.8X! (%2!s!). Error en la instrucción SQL emitida.
DTS_E_REQUIREDBUFFERISNOTAVAILBLE	MessageId: DTS_E_REQUIREDBUFFERISNOTAVAILBLE MessageText: no hay disponible un búfer necesario.
DTS_E_RESERVEDNAMESPACE	MessageId: DTS_E_RESERVEDNAMESPACE MessageText: error al asignar espacio de nombres a la variable. El espacio de nombres "System" está reservado para uso del sistema. Este error se produce si un componente o tarea intenta crear una variable con un espacio de nombres "System".
DTS_E_RETRIEVINGDEPENDENCIES	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_ROWCOUNTBADVARIABLENAME	MessageId: DTS_E_ROWCOUNTBADVARIABLENAME MessageText: la variable "%1!s!" especificada por la propiedad VariableName no es una variable válida. Es necesario un nombre de variable válida para escribir en ella.
DTS_E_ROWCOUNTBADVARIABLETYPE	MessageId: DTS_E_ROWCOUNTBADVARIABLETYPE MessageText: la variable "%1!s!" especificada por la propiedad VariableName no es un entero. Cambie la variable por VT_I4, VT_UI4, VT_I8 o VT_UI8.
DTS_E_ROWSETUNAVAILABLE	MessageId: DTS_E_ROWSETUNAVAILABLE MessageText: un conjunto de filas basado en el comando SQL no lo devolvió el proveedor OLE DB.
DTS_E_RSTDESTBADVARIABLE	MessageId: DTS_E_RSTDESTBADVARIABLE MessageText: el valor de la variable especificada no se puede encontrar, bloquear ni establecer.
DTS_E_RSTDESTBADVARIABLENAME	MessageId: DTS_E_RSTDESTBADVARIABLENAME MessageText: la propiedad VariableName no está establecida en el nombre de una variable válida. Debe escribirse un nombre de variable en tiempo de ejecución.
DTS_E_RSTDESTBADVARIABLETYPE	MessageId: DTS_E_RSTDESTBADVARIABLETYPE MessageText: el tipo de la variable en tiempo de ejecución "%1!s!" es incorrecto. El tipo de la variable en tiempo de ejecución debe ser Object.
DTS_E_RSTDESTBIGBLOB	MessageId: DTS_E_RSTDESTBIGBLOB MessageText: un valor de una columna de entrada es demasiado grande para almacenarse en ADODB. Objeto Recordset.
DTS_E_RSTDESTRSTCONFIGPROBLEM	MessageId: DTS_E_RSTDESTRSTCONFIGPROBLEM MessageText: no se puede crear o configurar ADODB. Objeto Recordset.
DTS_E_RSTDESTRSTWRITEPROBLEM	MessageId: DTS_E_RSTDESTRSTWRITEPROBLEM MessageText: error al escribir en ADODB. Objeto Recordset.
DTS_E_RUNTIMEVARIABLETYPECHANGE	MessageId: DTS_E_RUNTIMEVARIABLETYPECHANGE MessageText: el tipo del valor (%2!s!) que se asigna a la variable "%1!s!" difiere del tipo de variable actual (%3!s!). Las variables no pueden cambiar de tipo durante su ejecución. Los tipos de variable son estrictos, excepto en las variables de tipo Object.
DTS_E_SAVE_PERSTFORMAT	MessageId: DTS_E_SAVE_PERSTFORMAT MessageText: no se pudo guardar Data Flow objetos. No se admite el formato especificado.
DTS_E_SAVEFILE	MessageId: DTS_E_SAVEFILE MessageText: no se pudo guardar el archivo de paquete.
DTS_E_SAVEPACKAGEFILE	MessageId: DTS_E_SAVEPACKAGEFILE MessageText: No se pudo guardar el archivo de paquete "%1!s!" con el error 0x%2!8.8X! "%3!s!".
DTS_E_SAVETOSQLSERVER_OLEDB	MessageId: DTS_E_SAVETOSQLSERVER_OLEDB MessageText: El método SaveToSQLServer ha encontrado el código de error ole DB 0x%1!8.8X! (%2!s!). Error en la instrucción SQL emitida.
DTS_E_SCHEDULERBADTREE	MessageId: DTS_E_SCHEDULERBADTREE MessageText: el programador del motor de Data Flow no pudo recuperar el árbol de ejecución con el índice %1!d! del diseño. El programador recibió un recuento con más árboles de ejecución que los existentes.
DTS_E_SCHEDULERCOULDNOTCOUNTDESTINATIONS	MessageId: DTS_E_SCHEDULERCOULDNOTCOUNTDESTINATIONS MessageText: el programador del motor de Data Flow no puede obtener un recuento de los destinos del diseño.
DTS_E_SCHEDULERCOULDNOTCOUNTSOURCES	MessageId: DTS_E_SCHEDULERCOULDNOTCOUNTSOURCES MessageText: el programador del motor de Data Flow no puede obtener un recuento de los orígenes del diseño.
DTS_E_SCHEDULERMEMORY	MessageId: DTS_E_SCHEDULERMEMORY MessageText: el programador del motor de Data Flow no puede asignar memoria suficiente para las estructuras de ejecución. La memoria del sistema era insuficiente antes de iniciar la ejecución.
DTS_E_SCHEDULEROBJECT	MessageId: DTS_E_SCHEDULEROBJECT MessageText: el programador del motor de Data Flow no puede recuperar el objeto con el identificador %1!d! del diseño. El programador del motor de Flujo de datos encontró anteriormente un objeto que ya no está disponible.
DTS_E_SCHEDULERTHREADMEMORY	MessageId: DTS_E_SCHEDULERTHREADMEMORY MessageText: el programador del motor de Data Flow no pudo crear un objeto de subproceso porque no hay suficiente memoria disponible. porque no hay memoria suficiente.
DTS_E_SCRIPTMIGRATIONFAILED64BIT	MessageId: DTS_E_SCRIPTMIGRATIONFAILED64BIT MessageText: la migración de scripts vsA no se puede realizar en plataformas de 64 bits debido a la falta de compatibilidad con el diseñador de Visual Tools para aplicaciones. Ejecute la migración bajo WOW64 en plataformas de 64 bits.
DTS_E_SCRIPTTASK_BINARYITEMNOTFOUNDEXCEPTION	MessageId: DTS_E_SCRIPTTASK_BINARYITEMNOTFOUNDEXCEPTION MessageText: elemento binario "%1!s!" no se encontró en el paquete.
DTS_E_SCRIPTTASK_CANTINITNULLTASK	MessageId: DTS_E_SCRIPTTASK_CANTINITNULLTASK MessageText: no se puede inicializar en una tarea nula.
DTS_E_SCRIPTTASK_COMPILEERRORMSG	MessageId: DTS_E_SCRIPTTASK_COMPILEERRORMSG MessageText: Error "%1!s!": "%2!s!" \r\nlínea "%3!s!" Columna "%4!s!" a "%5!s!".
DTS_E_SCRIPTTASK_COMPILEERRORMSG2	MessageId: DTS_E_SCRIPTTASK_COMPILEERRORMSG2 MessageText: error al compilar el script: "%1!s!".
DTS_E_SCRIPTTASK_COMPILEERRORMSG3	MessageId: DTS_E_SCRIPTTASK_COMPILEERRORMSG3 MessageText: Error "%1!s!": "%2!s!" \r\nlínea "%3!s!" Columnas "%4!s!" -"%5!s!" \r\ntexto de línea: "%6!s!".
DTS_E_SCRIPTTASK_COULDNOTCREATEENTRYPOINTCLASS	MessageId: DTS_E_SCRIPTTASK_COULDNOTCREATEENTRYPOINTCLASS MessageText: no se pudo crear una instancia de la clase de punto de entrada "%1!s!".
DTS_E_SCRIPTTASK_HOST_NAME_CANT_EMPTY	MessageId: DTS_E_SCRIPTTASK_HOST_NAME_CANT_EMPTY MessageText: Name no puede estar vacío.
DTS_E_SCRIPTTASK_ILLEGALSCRIPTNAME	MessageId: DTS_E_SCRIPTTASK_ILLEGALSCRIPTNAME MessageText: el nombre del script no es válido. No puede contener espacios, barras diagonales, caracteres especiales ni empezar por un número.
DTS_E_SCRIPTTASK_INITIALIZATION_WITH_NULL_TASK	MessageId: DTS_E_SCRIPTTASK_INITIALIZATION_WITH_NULL_TASK MessageText: inicialización de la interfaz de usuario: la tarea es null.
DTS_E_SCRIPTTASK_INVALID_ENTRY_POINT	MessageId: DTS_E_SCRIPTTASK_INVALID_ENTRY_POINT MessageText: no se encuentra el punto de entrada.
DTS_E_SCRIPTTASK_INVALID_SCRIPT_LANGUAGE	MessageId: DTS_E_SCRIPTTASK_INVALID_SCRIPT_LANGUAGE MessageText: el lenguaje de script especificado no es válido.
DTS_E_SCRIPTTASK_INVALID_SCRIPT_NAME	MessageId: DTS_E_SCRIPTTASK_INVALID_SCRIPT_NAME MessageText: el nombre del proyecto no es válido. No puede contener espacios, barras diagonales, caracteres especiales ni empezar por un número.
DTS_E_SCRIPTTASK_INVALIDSCRIPTLANGUAGE	MessageId: DTS_E_SCRIPTTASK_INVALIDSCRIPTLANGUAGE MessageText: el lenguaje de script especificado no es válido.
DTS_E_SCRIPTTASK_LANGUAGE_EMPTY	MessageId: DTS_E_SCRIPTTASK_LANGUAGE_EMPTY MessageText: no se especifica el lenguaje de script. Compruebe que se especifica un lenguaje de script válido.
DTS_E_SCRIPTTASK_LOADFROMXMLEXCEPTION	MessageId: DTS_E_SCRIPTTASK_LOADFROMXMLEXCEPTION MessageText: hubo una excepción al cargar la tarea script desde XML: "%1!s!".
DTS_E_SCRIPTTASK_MUSTINITWITHRIGHTTASK	MessageId: DTS_E_SCRIPTTASK_MUSTINITWITHRIGHTTASK MessageText: la interfaz de usuario de la tarea Script debe inicializarse en una tarea de script.
DTS_E_SCRIPTTASK_SCRIPTFILESFAILEDTOLOAD	MessageId: DTS_E_SCRIPTTASK_SCRIPTFILESFAILEDTOLOAD MessageText: los archivos de script de usuario no se pudieron cargar.
DTS_E_SCRIPTTASK_SCRIPTREPORTEDFAILURE	MessageId: DTS_E_SCRIPTTASK_SCRIPTREPORTEDFAILURE MessageText: el script de usuario devolvió un resultado de error.
DTS_E_SCRIPTTASK_SCRIPTTHREWEXCEPTION	MessageId: DTS_E_SCRIPTTASK_SCRIPTTHREWEXCEPTION MessageText: el script de usuario produjo una excepción: "%1!s!".
DTS_E_SCRIPTTASK_SOURCEITEMNOTFOUNDEXCEPTION	MessageId: DTS_E_SCRIPTTASK_SOURCEITEMNOTFOUNDEXCEPTION MessageText: no se encontró el elemento de origen "%1!s!" en el paquete.
DTS_E_SCRIPTTASK_UI_INITIALIZATION_WITH_WRONG_TASK	MessageId: DTS_E_SCRIPTTASK_UI_INITIALIZATION_WITH_WRONG_TASK MessageText: la interfaz de usuario de la tarea Script se inicializa con una tarea incorrecta.
DTS_E_SCRIPTTASK_UNRECOGNIZEDSCRIPTLANGUAGEEXCEPTION	MessageId: DTS_E_SCRIPTTASK_UNRECOGNIZEDSCRIPTLANGUAGEEXCEPTION MessageText: "%1!s!" no se reconoció como un lenguaje de script válido.
DTS_E_SCRIPTTASK_WASNOTINITED	MessageId: DTS_E_SCRIPTTASK_WASNOTINITED MessageText: la interfaz de usuario de la tarea Script no se inicializa.
DTS_E_SECUREFAILURE	MessageId: DTS_E_SECUREFAILURE MessageText: la respuesta del certificado SSL obtenida del servidor no era válida. No se puede procesar la solicitud.
DTS_E_SEEKFAILED	MessageId: DTS_E_SEEKFAILED MessageText: el administrador de búferes no pudo buscar desplazar %1!d! en el archivo "%2!s!". El archivo está dañado.
DTS_E_SENDMAILTASK_CHECK_VALID_SMTP_SERVER	MessageId: DTS_E_SENDMAILTASK_CHECK_VALID_SMTP_SERVER MessageText: compruebe que el servidor protocolo simple de transferencia de correo (SMTP) especificado es válido.
DTS_E_SENDMAILTASK_CONNECTIONTYPENOTFILE	MessageId: DTS_E_SENDMAILTASK_CONNECTIONTYPENOTFILE MessageText: Connection "%1!s!" no es de tipo File.
DTS_E_SENDMAILTASK_CONNECTIONTYPENOTSMTP	MessageId: DTS_E_SENDMAILTASK_CONNECTIONTYPENOTSMTP MessageText: Connection "%1!s!" no es de tipo SMTP.
DTS_E_SENDMAILTASK_CONNMNGRNULL	MessageId: DTS_E_SENDMAILTASK_CONNMNGRNULL MessageText: La conexión "%1!s!" está vacía.
DTS_E_SENDMAILTASK_FILEDOESNOTEXIST	MessageId: DTS_E_SENDMAILTASK_FILEDOESNOTEXIST MessageText: En la operación "%1!s!", el archivo "%2!s!" no existe.
DTS_E_SENDMAILTASK_INVALIDATTACHMENT	MessageId: DTS_E_SENDMAILTASK_INVALIDATTACHMENT MessageText: el archivo "%1!s!" no existe o no tiene permisos para acceder al archivo.
DTS_E_SENDMAILTASK_NOCONNMNGR	MessageId: DTS_E_SENDMAILTASK_NOCONNMNGR MessageText: La conexión especificada "%1!s!" no existe.
DTS_E_SENDMAILTASK_RECIPIENT_EMPTY	MessageId: DTS_E_SENDMAILTASK_RECIPIENT_EMPTY MessageText: no se especifica ningún destinatario.
DTS_E_SENDMAILTASK_SMTP_SERVER_NOT_SPECIFIED	MessageId: DTS_E_SENDMAILTASK_SMTP_SERVER_NOT_SPECIFIED MessageText: no se especifica el servidor simple del Protocolo de transferencia de correo (SMTP). Proporcione una dirección IP o un nombre válido del servidor SMTP.
DTS_E_SENDMAILTASK_TASK_INITIALIZATION_WITH_WRONG_XML_ELEMENT	MessageId: DTS_E_SENDMAILTASK_TASK_INITIALIZATION_WITH_WRONG_XML_ELEMENT MessageText: la tarea Enviar correo se inicia con un elemento XML incorrecto.
DTS_E_SENDMAILTASK_VARIABLETYPEISNOTSTRING	MessageId: DTS_E_SENDMAILTASK_VARIABLETYPEISNOTSTRING MessageText: variable "%1!s!" no es de tipo cadena.
DTS_E_SENSITIVEPARAMVALUENOTALLOWED	MessageId: DTS_E_SENSITIVEPARAMVALUENOTALLOWED MessageText: no se permite el acceso al valor de la variable de parámetro para el parámetro confidencial "%1!s!". Compruebe que la variable se usa correctamente y que protege la información confidencial.
DTS_E_SERVERAUTH	MessageId: DTS_E_SERVERAUTH MessageText: error en la autenticación del servidor. Este error se produce si no se proporcionan credenciales de inicio de sesión o si no son correctas.
DTS_E_SERVERSTORAGEDISALLOWED	MessageId: DTS_E_SERVERSTORAGEDISALLOWED MessageText: el nivel de protección, ServerStorage, no se puede usar al guardar en este destino. El sistema no pudo comprobar si el destino admite el almacenamiento seguro.
DTS_E_SETCACHEFORFILLFAILED	MessageId: DTS_E_SETCACHEFORFILLFAILED MessageText: no se pudo marcar la memoria caché como llena de datos.
DTS_E_SETCACHEFORINSERTFAILED	MessageId: DTS_E_SETCACHEFORINSERTFAILED MessageText: no se pudo preparar la memoria caché para los nuevos datos.
DTS_E_SETCACHEFORREADFAILED	MessageId: DTS_E_SETCACHEFORREADFAILED MessageText: no se pudo preparar la memoria caché para proporcionar datos.
DTS_E_SETEODFAILED	MessageId: DTS_E_SETEODFAILED MessageText: Error detectado al establecer el final de la marca de datos para la salida de conducción del búfer "%1!s!" (%2!d!).
DTS_E_SETPERSIST_PROPEVENTS	MessageId: DTS_E_SETPERSIST_PROPEVENTS MessageText: no se pudo establecer la propiedad de eventos de persistencia XML para los objetos Data Flow.
DTS_E_SETPERSIST_XMLDOM	MessageId: DTS_E_SETPERSIST_XMLDOM MessageText: no se pudo establecer la propiedad XML DOM de persistencia para los objetos Data Flow.
DTS_E_SETPERSIST_XMLNODE	MessageId: DTS_E_SETPERSIST_XMLNODE MessageText: no se pudo establecer la propiedad XML ELEMENT de persistencia para los objetos Data Flow.
DTS_E_SETPERSISTPROP_FAILED	MessageId: DTS_E_SETPERSISTPROP_FAILED MessageText: no se pudieron establecer propiedades de persistencia xml para los objetos Data Flow.
DTS_E_SETQUALIFIERDESIGNTIMEONLY	MessageId: DTS_E_SETQUALIFIERDESIGNTIMEONLY MessageText: no se puede llamar al método SetQualifier en un administrador de conexiones durante la ejecución del paquete. Este método solamente se usa en tiempo de diseño.
DTS_E_SETRESULTCOLUMNFAILED	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_SIGNATURENOTPRESENT	MessageId: DTS_E_SIGNATURENOTPRESENT MessageText: el paquete no está firmado.
DTS_E_SIGNATUREPOLICYVIOLATION	MessageId: DTS_E_SIGNATUREPOLICYVIOLATION MessageText: el paquete no se puede cargar porque el estado de la firma digital infringe la directiva de firma. Error 0x%1!8.8X! "%2!s!"
DTS_E_SIGNPACKAGEFAILED	MessageId: DTS_E_SIGNPACKAGEFAILED MessageText: error al firmar el paquete con el error 0x%1!8.8X! "%2!s!". Esto sucede si hay un error en el método ManagedHelper.SignDocument.
DTS_E_SORTBADTHREADCOUNT	MessageId: DTS_E_SORTBADTHREADCOUNT MessageText: MaxThreads era %1!ld!, y debe estar comprendido entre 1 y %2!ld!, inclusive o -1 para el número de CPU.
DTS_E_SORTCANTCOMPARE	MessageId: DTS_E_SORTCANTCOMPARE MessageText: la transformación Ordenar no pudo comparar la fila %1!d! en el id. de búfer %2!d! con la fila %3!d! en el id. de búfer %4!d!.
DTS_E_SORTCANTCREATEEVENT	MessageId: DTS_E_SORTCANTCREATEEVENT MessageText: la transformación Ordenar no puede crear un evento para comunicarse con sus subprocesos de trabajo. No hay suficientes identificadores del sistema para la transformación Ordenar.
DTS_E_SORTCANTCREATETHREAD	MessageId: DTS_E_SORTCANTCREATETHREAD MessageText: la transformación Ordenar no puede crear un subproceso de trabajo. No hay memoria suficiente para la transformación Ordenar.
DTS_E_SORTDUPLICATEKEYWEIGHT	MessageId: DTS_E_SORTDUPLICATEKEYWEIGHT MessageText: ambas columnas "%1!s!" (%2!d!) y columna "%3!s!" (%4!d!) se marcaron con el peso de clave de ordenación %5!d!.
DTS_E_SORTEDOUTPUTHASINVALIDSORTKEYPOSITION	MessageId: DTS_E_SORTEDOUTPUTHASINVALIDSORTKEYPOSITION MessageText: "%1!s!" tiene un sortKeyPosition distinto de cero, pero su valor (%2!ld!) es demasiado grande. Debe ser menor o igual que el número de columnas.
DTS_E_SORTEDOUTPUTHASINVALIDSORTKEYPOSITIONS	MessageId: DTS_E_SORTEDOUTPUTHASINVALIDSORTKEYPOSITIONS MessageText: la propiedad IsSorted de %1!s! se establece en TRUE, pero los valores absolutos de la columna de salida distinto de cero SortKeyPositions no forman una secuencia que aumenta monotónicamente, empezando por uno.
DTS_E_SORTNEEDSONEKEY	MessageId: DTS_E_SORTNEEDSONEKEY MessageText: al menos una columna de entrada debe marcarse como una clave de ordenación, pero no se encontraron claves.
DTS_E_SORTSTACKOVERFLOW	MessageId: DTS_E_SORTSTACKOVERFLOW MessageText: error en la ordenación debido a un desbordamiento de pila al ordenar un búfer entrante. Reduzca la propiedad DefaultBufferMaxRows en la tarea Flujo de datos.
DTS_E_SORTTHREADSTOPPED	MessageId: DTS_E_SORTTHREADSTOPPED MessageText: un subproceso de trabajo en la transformación Ordenar se detuvo con el código de error 0x%1!8.8X!. Se encontró un error grave al ordenar un búfer.
DTS_E_SOURCETABLENAMENOTPROVIDED	MessageId: DTS_E_SOURCETABLENAMENOTPROVIDED MessageText: no se ha proporcionado un nombre de tabla de origen.
DTS_E_SPLITEXPRESSIONNOTBOOLEAN	MessageId: DTS_E_SPLITEXPRESSIONNOTBOOLEAN MessageText: la expresión "%1!s!" no es booleana. El tipo de resultado de la expresión debe ser booleano.
DTS_E_SQLCEDESTDATATYPENOTSUPPORTED	MessageId: DTS_E_SQLCEDESTDATATYPENOTSUPPORTED MessageText: el tipo de datos "%1!s!" que se encuentra en la columna "%2!s!" no es compatible con %3!s!.
DTS_E_SQLCEDESTSTATIC_FAILEDTOINSERT	MessageId: DTS_E_SQLCEDESTSTATIC_FAILEDTOINSERT MessageText: el destino de SQLCE no pudo insertar la fila.
DTS_E_SQLCEDESTSTATIC_FAILEDTOSETVALUES	MessageId: DTS_E_SQLCEDESTSTATIC_FAILEDTOSETVALUES MessageText: el destino de SQLCE no pudo establecer los valores de columna de la fila.
DTS_E_SQLPERSISTENCEVERSION	MessageId: DTS_E_SQLPERSISTENCEVERSION MessageText: almacenar o modificar paquetes en SQL Server requiere que el tiempo de ejecución y la base de datos de SSIS sean la misma versión. No se admite el almacenamiento de paquetes en versiones anteriores.
DTS_E_SQLPROFILERDLL_ONLY_X86	MessageId: DTS_E_SQLPROFILERDLL_ONLY_X86 MessageText: el proveedor de registros de SQL Server Profiler no pudo cargar pfclnt.dll porque solo se admite en sistemas de 32 bits.
DTS_E_SQLTASK_CANNOTACQUIRECONNMANAGER	MessageId: DTS_E_SQLTASK_CANNOTACQUIRECONNMANAGER MessageText: no se puede adquirir una conexión del administrador de conexiones.
DTS_E_SQLTASK_CANNOTLOCATECONNMANAGER	MessageId: DTS_E_SQLTASK_CANNOTLOCATECONNMANAGER MessageText: El administrador de conexiones "%1!s!" no existe.
DTS_E_SQLTASK_CONNECTIONTYPENOTFILE	MessageId: DTS_E_SQLTASK_CONNECTIONTYPENOTFILE MessageText: Connection "%1!s!" no es un administrador de conexiones de archivos.
DTS_E_SQLTASK_DATETRUNCATION	MessageId: DTS_E_SQLTASK_DATETRUNCATION MessageText: posible truncamiento de datos en el parámetro "%1!d!". Para evitar el truncamiento, use una variable de cadena en lugar de una variable datetime para el parámetro de salida.
DTS_E_SQLTASK_ERRORASSIGINGVALUETOVAR	MessageId: DTS_E_SQLTASK_ERRORASSIGINGVALUETOVAR MessageText: error al asignar un valor a la variable "%1!s!": "%2!s!".
DTS_E_SQLTASK_ERROREXECUTINGTHEQUERY	MessageId: DTS_E_SQLTASK_ERROREXECUTINGTHEQUERY MessageText: al ejecutar la consulta "%1!s!" se produjo el siguiente error: "%2!s!". Posibles motivos del error: problemas con la consulta, la propiedad "ResultSet" no fue establecida correctamente, parámetros no establecidos correctamente o conexión mal establecida.
DTS_E_SQLTASK_FAILEDTOACQUIRECONNECTION	MessageId: DTS_E_SQLTASK_FAILEDTOACQUIRECONNECTION MessageText: No se pudo adquirir la conexión "%1!s!". Puede ser que la conexión no esté configurada correctamente o que no tenga los permisos adecuados en esta conexión.
DTS_E_SQLTASK_FILEDOESNOTEXIST	MessageId: DTS_E_SQLTASK_FILEDOESNOTEXIST MessageText: el archivo representado por "%1!s!" no existe.
DTS_E_SQLTASK_INDESNOTINCOLLECTION	MessageId: DTS_E_SQLTASK_INDESNOTINCOLLECTION MessageText: el índice no está asignado en esta colección.
DTS_E_SQLTASK_INVALIDEPARAMDIRECTIONFALG	MessageId: DTS_E_SQLTASK_INVALIDEPARAMDIRECTIONFALG MessageText: la marca de direcciones del parámetro no es válida.
DTS_E_SQLTASK_INVALIDNUMOFRESULTBINDINGS	MessageId: DTS_E_SQLTASK_INVALIDNUMOFRESULTBINDINGS MessageText: hay un número no válido de enlaces de resultados devueltos para ResultSetType: "%1!s!".
DTS_E_SQLTASK_INVALIDPARAMETERNAME	MessageId: DTS_E_SQLTASK_INVALIDPARAMETERNAME MessageText: el nombre del parámetro no es válido.
DTS_E_SQLTASK_MULTIPLERETURNVALUEPARAM	MessageId: DTS_E_SQLTASK_MULTIPLERETURNVALUEPARAM MessageText: un parámetro con el valor devuelto de tipo no es el primer parámetro o hay más de un parámetro de valor devuelto de tipo.
DTS_E_SQLTASK_NOCONNECTIONMANAGER	MessageId: DTS_E_SQLTASK_NOCONNECTIONMANAGER MessageText: no se especifica ningún administrador de conexiones.
DTS_E_SQLTASK_NOHANDLERFORCONNECTION	MessageId: DTS_E_SQLTASK_NOHANDLERFORCONNECTION MessageText: no se puede encontrar un controlador para el tipo de conexión especificado.
DTS_E_SQLTASK_NOSQLTASKDATAINXMLFRAGMENT	MessageId: DTS_E_SQLTASK_NOSQLTASKDATAINXMLFRAGMENT MessageText: el fragmento XML no contiene datos de la tarea SQL.
DTS_E_SQLTASK_NOSTATEMENTSPECIFIED	MessageId: DTS_E_SQLTASK_NOSTATEMENTSPECIFIED MessageText: no se especificó ninguna instrucción Transact-SQL.
DTS_E_SQLTASK_NOXMLSUPPORT	MessageId: DTS_E_SQLTASK_NOXMLSUPPORT MessageText: la conexión no admite conjuntos de resultados XML.
DTS_E_SQLTASK_NULLPARAMETERNAME	MessageId: DTS_E_SQLTASK_NULLPARAMETERNAME MessageText: no se puede tener un nombre de parámetro null.
DTS_E_SQLTASK_OBJECTNOTINCOLLECTION	MessageId: DTS_E_SQLTASK_OBJECTNOTINCOLLECTION MessageText: el objeto no existe en esta colección.
DTS_E_SQLTASK_ODBCNOSUPPORTTRANSACTION	MessageId: DTS_E_SQLTASK_ODBCNOSUPPORTTRANSACTION MessageText: la tarea tiene una opción de transacción de "Obligatorio" y la conexión "%1!s!" es del tipo "ODBC". Las conexiones ODBC no admiten transacciones.
DTS_E_SQLTASK_PARAMSIZEERROR	MessageId: DTS_E_SQLTASK_PARAMSIZEERROR MessageText: el parámetro "%1!s!" no puede ser negativo. (-1) se usa para el valor predeterminado.
DTS_E_SQLTASK_READONLYVARIABLE	MessageId: DTS_E_SQLTASK_READONLYVARIABLE MessageText: Variable "%1!s!" no se puede usar en un enlace de resultados porque es de solo lectura.
DTS_E_SQLTASK_RESULTBINDTYPEFORROWSETXML	MessageId: DTS_E_SQLTASK_RESULTBINDTYPEFORROWSETXML MessageText: el nombre del enlace de resultados debe establecerse en cero para el conjunto de resultados completo y los resultados XML.
DTS_E_SQLTASK_RESULTBYNAMENOTSUPPORTED	MessageId: DTS_E_SQLTASK_RESULTBYNAMENOTSUPPORTED MessageText: El enlace de resultados por nombre "%1!s!" no se admite para este tipo de conexión.
DTS_E_SQLTASK_ROVARINOUTPARAMETER	MessageId: DTS_E_SQLTASK_ROVARINOUTPARAMETER MessageText: la variable "%1!s!" no se puede usar como un parámetro "out" o un valor devuelto en un enlace de parámetros porque es de solo lectura.
DTS_E_SQLTASK_TYPECONVERSIONERROR	MessageId: DTS_E_SQLTASK_TYPECONVERSIONERROR MessageText: Error de conversión de tipo: "%1!s!"
DTS_E_SQLTASK_TYPEISNOTCONVERTABLE	MessageId: DTS_E_SQLTASK_TYPEISNOTCONVERTABLE MessageText: el tipo de valor (%1!s!) solo se puede convertir en variables de tipo Object.
DTS_E_SQLTASK_UNABLETOACQUIREMANAGEDCONN	MessageId: DTS_E_SQLTASK_UNABLETOACQUIREMANAGEDCONN MessageText: no se puede adquirir una conexión administrada.
DTS_E_SQLTASK_VALIDPARAMETERTYPES	MessageId: DTS_E_SQLTASK_VALIDPARAMETERTYPES MessageText: los nombres de parámetro válidos son de tipo Int o String.
DTS_E_SQLTASK_VARIABLENOTFOUND	MessageId: DTS_E_SQLTASK_VARIABLENOTFOUND MessageText: la variable "%1!s!" no existe o no se pudo bloquear.
DTS_E_SQLTASK_VARIABLETYPEISNOTSTRING	MessageId: DTS_E_SQLTASK_VARIABLETYPEISNOTSTRING MessageText: el tipo de variable "%1!s!" no es una cadena.
DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_CANT_LOAD_XML	MessageId: DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_CANT_LOAD_XML MessageText: no se puede cargar XML con el resultado de la consulta.
DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_NO_DISCONNECTED_RS	MessageId: DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_NO_DISCONNECTED_RS MessageText: no hay ningún conjunto de registros desconectado disponible para la instrucción Transact-SQL.
DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_NO_ROWS	MessageId: DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_NO_ROWS MessageText: se especifica un tipo de conjunto de resultados de una sola fila, pero no se devolvió ninguna fila.
DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_NOROWSET	MessageId: DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_NOROWSET MessageText: no hay ningún conjunto de filas de resultados asociado a la ejecución de esta consulta.
DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_ODBC_DISCONNECTED	MessageId: DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_ODBC_DISCONNECTED MessageText: los conjuntos de registros desconectados no están disponibles en las conexiones ODBC.
DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_PARAM_DIR	MessageId: DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_PARAM_DIR MessageText: la dirección del parámetro en el enlace de parámetros "%s" no es válida.
DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_PARAM_NAME_MIX	MessageId: DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_PARAM_NAME_MIX MessageText: los nombres de parámetro no pueden ser una combinación de tipos ordinales y con nombre.
DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_RESULT_COL_INDEX	MessageId: DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_RESULT_COL_INDEX MessageText: el índice de columna de resultado %d no es válido.
DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_RESULT_DATA_TYPE	MessageId: DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_RESULT_DATA_TYPE MessageText: no se admite el tipo de datos en el enlace del conjunto de resultados "%s".
DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_RESULT_SET_DATA_TYPE	MessageId: DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_RESULT_SET_DATA_TYPE MessageText: no se admite el tipo de datos del conjunto de resultados, columna %hd.
DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_UNKNOWN_RESULT_COL	MessageId: DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_UNKNOWN_RESULT_COL MessageText: no se encuentra la columna "%s" en el conjunto de resultados.
DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_UNKNOWN_TYPE	MessageId: DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_UNKNOWN_TYPE MessageText: tipo desconocido.
DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_UNSUPPORTED_TYPE	MessageId: DTS_E_SQLTASKCONN_ERR_UNSUPPORTED_TYPE MessageText: tipo no admitido.
DTS_E_SQLTASKOUTPUTENCODINGNOTSUPPORTED	MessageId: DTS_E_SQLTASKOUTPUTENCODINGNOTSUPPORTED MessageText: no se pueden obtener datos XML de SQL Server como Unicode porque el proveedor no admite la propiedad OUTPUTENCODING.
DTS_E_SSISSTANDALONENOTINSTALLED	MessageId: DTS_E_SSISSTANDALONENOTINSTALLED MessageText: para ejecutar un paquete SSIS fuera de SQL Server Data Tools debe instalar %1!s! de Integration Services o superior.
DTS_E_STOREDPROCSTASK_EMPTYSOURCELIST	MessageId: DTS_E_STOREDPROCSTASK_EMPTYSOURCELIST MessageText: no hay ningún procedimiento almacenado para transferir.
DTS_E_STOREDPROCSTASK_ERRORSTOREDPROCEDUREEXISTS	MessageId: DTS_E_STOREDPROCSTASK_ERRORSTOREDPROCEDUREEXISTS MessageText: el procedimiento almacenado "%1!s!" ya existe en el servidor de destino.
DTS_E_STOREDPROCSTASK_FAILEDTOTRANSFERSPS	MessageId: DTS_E_STOREDPROCSTASK_FAILEDTOTRANSFERSPS MessageText: No se pudieron transferir los procedimientos almacenados. Debería haberse producido un error más informativo.
DTS_E_STOREDPROCSTASK_OVERWRITINGSPATDESTINATION	MessageId: DTS_E_STOREDPROCSTASK_OVERWRITINGSPATDESTINATION MessageText: Sobrescribir el procedimiento almacenado "%1!s!" en el destino.
DTS_E_STOREDPROCSTASK_STOREDPROCNOTFOUND	MessageId: DTS_E_STOREDPROCSTASK_STOREDPROCNOTFOUND MessageText: No se encuentra el procedimiento almacenado "%1!s!" en el origen.
DTS_E_STRINGCONVERSIONTOOLONG	MessageId: DTS_E_STRINGCONVERSIONTOOLONG MessageText: una cadena era demasiado larga para convertirse.
DTS_E_SYNCHRONOUSIDMISMATCH	MessageId: DTS_E_SYNCHRONOUSIDMISMATCH MessageText: la propiedad SynchronousInputID en "%1!s!" era %2!d!, y %3!d! se esperaba %3!d!.
DTS_E_TASKEXECUTEFAILED	MessageId: DTS_E_TASKEXECUTEFAILED MessageText: el método Execute en la tarea devolvió el código de error 0x%1!8.8X! (%2!s!). El método Execute debe ejecutarse correctamente e indicar el resultado con un parámetro "out".
DTS_E_TASKISEMPTY	MessageId: DTS_E_TASKISEMPTY MessageText: la tarea no se pudo cargar. La información de contacto de esta tarea es "%1!s!".
DTS_E_TASKPRODUCTLEVEL	MessageId: DTS_E_TASKPRODUCTLEVEL MessageText: la tarea "%1!s!" no se puede ejecutar en la edición instalada de Integration Services. Requiere %2!s! o superior.
DTS_E_TASKVALIDATIONERROR	MessageId: DTS_E_TASKVALIDATIONERROR MessageText: hubo errores durante la validación de tareas.
DTS_E_TASKVALIDATIONFAILED	MessageId: DTS_E_TASKVALIDATIONFAILED MessageText: error en el método Validate en la tarea y código de error devuelto 0x%1!8.8X! (%2!s!). El método Validate debe ejecutarse correctamente e indicar el resultado con un parámetro "out".
DTS_E_TERADATAODBCDRIVERNOTFOUND	MessageId: DTS_E_TERADATAODBCDRIVERNOTFOUND MessageText: controlador de Teradata %1!s! no está instalado.
DTS_E_TERMEXTRACTION_ADDWORDTODECODER	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_ADDWORDTODECODER MessageText: error al agregar palabras a un descodificador estadístico. Se devolvió el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_TERMEXTRACTION_COUNTTERM	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_COUNTTERM MessageText: error al contar candidatos a términos. Se devolvió el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_TERMEXTRACTION_DECODE	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_DECODE MessageText: error al descodificar una oración. Se devolvió el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_TERMEXTRACTION_EMPTYTERMRESULTERROR	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_EMPTYTERMRESULTERROR MessageText: error al reclamar el búfer usado para los términos de almacenamiento en caché. Se devolvió el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_TERMEXTRACTION_EXCEED_MAXWORDNUM	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_EXCEED_MAXWORDNUM MessageText: la transformación Extracción de términos no puede procesar el texto de entrada porque una oración del texto de entrada es demasiado larga. La frase está segmentada en varias frases.
DTS_E_TERMEXTRACTION_INCORRECTDATATYPEOFINPUTCOLUMN	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_INCORRECTDATATYPEOFINPUTCOLUMN MessageText: la columna de entrada solo puede tener DT_WSTR o DT_NTEXT como tipo de datos.
DTS_E_TERMEXTRACTION_INCORRECTDATATYPEOFOUTPUTCOLUMN	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_INCORRECTDATATYPEOFOUTPUTCOLUMN MessageText: columna de salida [%1!d!] solo puede tener '%2!s!' como su tipo de datos.
DTS_E_TERMEXTRACTION_INCORRECTDATATYPEOFREFERENCECOLUMN	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_INCORRECTDATATYPEOFREFERENCECOLUMN MessageText: la columna de referencia solo puede tener DT_STR o DT_WSTR como tipo de datos.
DTS_E_TERMEXTRACTION_INCORRECTEXACTNUMBEROFINPUTCOLUMNS	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_INCORRECTEXACTNUMBEROFINPUTCOLUMNS MessageText: solo debe haber una columna de entrada.
DTS_E_TERMEXTRACTION_INCORRECTEXACTNUMBEROFOUTPUTCOLUMNS	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_INCORRECTEXACTNUMBEROFOUTPUTCOLUMNS MessageText: debe haber exactamente dos columnas de salida.
DTS_E_TERMEXTRACTION_INCORRECTFREQUENCYTHRESHOLD	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_INCORRECTFREQUENCYTHRESHOLD MessageText: el valor del umbral de frecuencia no debe ser inferior a '%1!d!'.
DTS_E_TERMEXTRACTION_INCORRECTMAXLENOFTERM	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_INCORRECTMAXLENOFTERM MessageText: el valor de Longitud máxima del término no debe ser inferior a '%1!d!'.
DTS_E_TERMEXTRACTION_INCORRECTSCORETYPE	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_INCORRECTSCORETYPE MessageText: el tipo de puntuación de la transformación solo puede ser Frequency o TFIDF.
DTS_E_TERMEXTRACTION_INCORRECTTERMTYPE	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_INCORRECTTERMTYPE MessageText: el tipo de término de la transformación solo puede ser WordOnly, PhraseOnly o WordPhrase.
DTS_E_TERMEXTRACTION_INITFSA	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_INITFSA MessageText: error al cargar la automatización de estado finito. Se devolvió el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_TERMEXTRACTION_INITIALIZE	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_INITIALIZE MessageText: error al inicializar el motor de extracción de términos. Se devolvió el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_TERMEXTRACTION_INITPOSPROCESSOR	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_INITPOSPROCESSOR MessageText: error al inicializar el procesador de parte de voz. Se devolvió el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_TERMEXTRACTION_INITPOSTAGVECTOR	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_INITPOSTAGVECTOR MessageText: error al inicializar el procesador de parte de voz. Se devolvió el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_TERMEXTRACTION_INVALIDOUTTERMTABLEORCOLUMN	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_INVALIDOUTTERMTABLEORCOLUMN MessageText: la tabla de referencia, la vista o la columna que se usa para los términos de exclusión no es válida.
DTS_E_TERMEXTRACTION_MAINWORKSPACE_CREATEERR	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_MAINWORKSPACE_CREATEERR MessageText: error al crear un búfer de área de trabajo.
DTS_E_TERMEXTRACTION_MALLOCERR_REFERENCECOLUMNINFO	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_MALLOCERR_REFERENCECOLUMNINFO MessageText: error al asignar memoria.
DTS_E_TERMEXTRACTION_OLEDBERR_CREATEBINDING	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_OLEDBERR_CREATEBINDING MessageText: error OLEDB al crear enlaces.
DTS_E_TERMEXTRACTION_OLEDBERR_FILLBUFFER	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_OLEDBERR_FILLBUFFER MessageText: error OLEDB al rellenar la memoria caché interna.
DTS_E_TERMEXTRACTION_OLEDBERR_GETIROWSET	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_OLEDBERR_GETIROWSET MessageText: error OLEDB al capturar conjuntos de filas.
DTS_E_TERMEXTRACTION_OUTTERMTABLEANDCOLUMNNOTSET	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_OUTTERMTABLEANDCOLUMNNOTSET MessageText: no se ha establecido la tabla de referencia, la vista o la columna que se va a usar para los términos de exclusión.
DTS_E_TERMEXTRACTION_PROCESSDOCUMENT	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_PROCESSDOCUMENT MessageText: error al procesar un documento en la entrada. Se devolvió el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_TERMEXTRACTION_PROCESSERR	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_PROCESSERR MessageText: error al extraer los términos de la fila %1!ld!, columna %2!ld!. Se devolvió el código de error 0x%3!8.8X!. Quítelo de la entrada para solucionar el problema.
DTS_E_TERMEXTRACTION_PROCESSSENTENCE	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_PROCESSSENTENCE MessageText: error al procesar dentro de una oración. Se devolvió el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_TERMEXTRACTION_SAVEPOSTAG	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_SAVEPOSTAG MessageText: error al guardar etiquetas de parte de voz desde un búfer interno. Se devolvió el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_TERMEXTRACTION_SAVEPTRSTRING	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_SAVEPTRSTRING MessageText: error al agregar cadenas a un búfer interno. Se devolvió el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_TERMEXTRACTION_SETEXCLUDEDTERM	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_SETEXCLUDEDTERM MessageText: error al establecer los términos de exclusión. Se devolvió el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_TERMEXTRACTION_STDLENGTHERROR	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_STDLENGTHERROR MessageText: se produjo un std::length_error desde los contenedores de STL.
DTS_E_TERMEXTRACTION_TERMFILTERSTARTITERATIONERROR	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_TERMFILTERSTARTITERATIONERROR MessageText: error al iniciar el filtro de términos su iteración.
DTS_E_TERMEXTRACTION_TOOFEWREFERENCECOLUMNS	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_TOOFEWREFERENCECOLUMNS MessageText: Los metadatos de referencia de extracción de términos contienen demasiadas columnas.
DTS_E_TERMEXTRACTION_UNABLETOLOCATEREFCOLUMN	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTION_UNABLETOLOCATEREFCOLUMN MessageText: error al buscar la columna de referencia '%1!s!'.
DTS_E_TERMEXTRACTIONORLOOKUP_NTEXTSPLITED	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTIONORLOOKUP_NTEXTSPLITED MessageText: no se pudo encontrar el límite final de una oración.
DTS_E_TERMEXTRACTIONORLOOKUP_PROCESSERR_DEPOSITFULL	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTIONORLOOKUP_PROCESSERR_DEPOSITFULL MessageText: el número de candidatos a términos supera su límite, 4G.
DTS_E_TERMEXTRACTIONORLOOKUP_TESTOFFSETERROR	MessageId: DTS_E_TERMEXTRACTIONORLOOKUP_TESTOFFSETERROR MessageText: error al normalizar palabras.
DTS_E_TERMLOOKUP_ADDREFERENCETERM	MessageId: DTS_E_TERMLOOKUP_ADDREFERENCETERM MessageText: error al procesar el término de referencia %1!ld!th. Se devolvió el código de error 0x%2!8.8X!. Para solucionarlo, quite el término de referencia de la tabla de referencia.
DTS_E_TERMLOOKUP_COUNTTERM	MessageId: DTS_E_TERMLOOKUP_COUNTTERM MessageText: error al contar candidatos a términos. Se devolvió el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_TERMLOOKUP_ENGINEADDREFERENCETERM	MessageId: DTS_E_TERMLOOKUP_ENGINEADDREFERENCETERM MessageText: error al establecer los términos de referencia. Se devolvió el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_TERMLOOKUP_INCORRECTDATATYPEOFREFERENCECOLUMN	MessageId: DTS_E_TERMLOOKUP_INCORRECTDATATYPEOFREFERENCECOLUMN MessageText: la columna de referencia solo puede tener DT_STR o DT_WSTR como su tipo de datos.
DTS_E_TERMLOOKUP_INCORRECTEXACTNUMBEROFTEXTCOLUMNS	MessageId: DTS_E_TERMLOOKUP_INCORRECTEXACTNUMBEROFTEXTCOLUMNS MessageText: debe haber exactamente una columna de entrada asignada a una columna de referencia.
DTS_E_TERMLOOKUP_INITIALIZE	MessageId: DTS_E_TERMLOOKUP_INITIALIZE MessageText: error al inicializar el motor de búsqueda de términos. Se devolvió el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_TERMLOOKUP_INVALIDREFERENCETERMTABLEORCOLUMN	MessageId: DTS_E_TERMLOOKUP_INVALIDREFERENCETERMTABLEORCOLUMN MessageText: la tabla o vista de referencia o columna usada para los términos de referencia no es válida.
DTS_E_TERMLOOKUP_MAINWORKSPACE_CREATEERR	MessageId: DTS_E_TERMLOOKUP_MAINWORKSPACE_CREATEERR MessageText: error al crear un búfer de área de trabajo.
DTS_E_TERMLOOKUP_OLEDBERR_CREATEBINDING	MessageId: DTS_E_TERMLOOKUP_OLEDBERR_CREATEBINDING MessageText: error OLEDB al crear enlaces.
DTS_E_TERMLOOKUP_OLEDBERR_FILLBUFFER	MessageId: DTS_E_TERMLOOKUP_OLEDBERR_FILLBUFFER MessageText: error OLEDB al rellenar la caché interna.
DTS_E_TERMLOOKUP_OLEDBERR_GETIROWSET	MessageId: DTS_E_TERMLOOKUP_OLEDBERR_GETIROWSET MessageText: error OLEDB al capturar conjuntos de filas.
DTS_E_TERMLOOKUP_PROCESSDOCUMENT	MessageId: DTS_E_TERMLOOKUP_PROCESSDOCUMENT MessageText: error al procesar un documento en la entrada. Se devolvió el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_TERMLOOKUP_PROCESSERR	MessageId: DTS_E_TERMLOOKUP_PROCESSERR MessageText: error al buscar términos en la fila %1!ld!, columna %2!ld!. Se devolvió el código de error 0x%3!8.8X!. Quítelo de la entrada para solucionar el problema.
DTS_E_TERMLOOKUP_PROCESSSENTENCE	MessageId: DTS_E_TERMLOOKUP_PROCESSSENTENCE MessageText: error al procesar oraciones. Se devolvió el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_TERMLOOKUP_REFERENCETERMTABLEANDCOLUMNNOTSET	MessageId: DTS_E_TERMLOOKUP_REFERENCETERMTABLEANDCOLUMNNOTSET MessageText: no se ha establecido la tabla o vista de referencia o columna usada para los términos de referencia.
DTS_E_TERMLOOKUP_SAVEWORDWITHPUNCTERROR	MessageId: DTS_E_TERMLOOKUP_SAVEWORDWITHPUNCTERROR MessageText: error al guardar palabras con caracteres de puntuación. Se devolvió el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_TERMLOOKUP_SORREFERENCETERM	MessageId: DTS_E_TERMLOOKUP_SORREFERENCETERM MessageText: error al ordenar los términos de referencia. Se devolvió el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_TERMLOOKUP_TEXTIDINPUTCOLUMNNOTMAPPEDWITHOUTPUTCOLUMN	MessageId: DTS_E_TERMLOOKUP_TEXTIDINPUTCOLUMNNOTMAPPEDWITHOUTPUTCOLUMN MessageText: al menos una columna passthrough no está asignada a una columna de salida.
DTS_E_TERMLOOKUP_TEXTINPUTCOLUMNHAVEINCORRECTDATATYPE	MessageId: DTS_E_TERMLOOKUP_TEXTINPUTCOLUMNHAVEINCORRECTDATATYPE MessageText: la columna de entrada asignada a una columna de referencia solo puede tener DT_NTXT o DT_WSTR como tipo de datos.
DTS_E_TERMLOOKUP_TOOFEWOUTPUTCOLUMNS	MessageId: DTS_E_TERMLOOKUP_TOOFEWOUTPUTCOLUMNS MessageText: La búsqueda de términos contiene demasiadas columnas de salida.
DTS_E_TERMLOOKUP_TOOFEWREFERENCECOLUMNS	MessageId: DTS_E_TERMLOOKUP_TOOFEWREFERENCECOLUMNS MessageText: los metadatos de referencia de búsqueda de términos contienen demasiadas columnas.
DTS_E_TERMLOOKUP_UNABLETOLOCATEREFCOLUMN	MessageId: DTS_E_TERMLOOKUP_UNABLETOLOCATEREFCOLUMN MessageText: error al buscar la columna de referencia '%1!s!'.
DTS_E_TEXTDATATYPENOTSUPPORTEDWITHUNICODEFILES	MessageId: DTS_E_TEXTDATATYPENOTSUPPORTEDWITHUNICODEFILES MessageText: el tipo de datos de "%1!s!" es DT_TEXT, que no se admite con archivos Unicode. Utilice DT_NTEXT en su lugar y convierta los datos a DT_TEXT mediante el componente de conversión de datos.
DTS_E_TEXTMININGBASE_APPENDTOTEMPBUFFER	MessageId: DTS_E_TEXTMININGBASE_APPENDTOTEMPBUFFER MessageText: error al agregar cadenas a un búfer interno. Se devolvió el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_TEXTMININGBASE_TESTPERIOD	MessageId: DTS_E_TEXTMININGBASE_TESTPERIOD MessageText: error al probar si un punto forma parte de un acrónimo. Se devolvió el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_TEXTQUALIFIERNOTFOUND	MessageId: DTS_E_TEXTQUALIFIERNOTFOUND MessageText: no se encuentra el calificador de texto de la columna "%1!s!".
DTS_E_THREADCANCELLED	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_THREADCOUNTOUTOFRANGE	MessageId: DTS_E_THREADCOUNTOUTOFRANGE MessageText: No se pudo asignar %3!d! a la propiedad EngineThreads de la tarea Flujo de datos. El valor debe estar entre %1!d! y %2!d!.
DTS_E_THREADFAILED	MessageId: DTS_E_THREADFAILED MessageText: código de error de SSIS DTS_E_THREADFAILED. El subproceso "%1!s!" ha salido con el código de error 0x%2!8.8X!. Puede que haya otros mensajes de error expuestos anteriores a éste con más información sobre el motivo de que terminase el subproceso.
DTS_E_THREADFAILEDCREATE	MessageId: DTS_E_THREADFAILEDCREATE MessageText: la tarea Data Flow no pudo crear un subproceso necesario y no puede empezar a ejecutarse. Esto suele suceder si la memoria es insuficiente.
DTS_E_THREADFAILEDINITIALIZE	MessageId: DTS_E_THREADFAILEDINITIALIZE MessageText: la tarea Data Flow no pudo inicializar un subproceso necesario y no puede iniciar la ejecución. El subproceso emitió anteriormente un error específico.
DTS_E_THREADSTARTUPFAILED	MessageId: DTS_E_THREADSTARTUPFAILED MessageText: error en el motor de tareas de Data Flow al iniciarse porque no puede crear uno o varios subprocesos necesarios.
DTS_E_TIMEGENCANTCONFIGURE	MessageId: DTS_E_TIMEGENCANTCONFIGURE MessageText: no se puede configurar Microsoft.AnalysisServices.TimeDimGenerator.
DTS_E_TIMEGENCANTCONVERT	MessageId: DTS_E_TIMEGENCANTCONVERT MessageText: tipo de datos no admitido para la columna %1!d!.
DTS_E_TIMEGENCANTCREATE	MessageId: DTS_E_TIMEGENCANTCREATE MessageText: no se puede crear Microsoft.AnalysisServices.TimeDimGenerator.TimeDimGenerator.
DTS_E_TIMEGENCANTREAD	MessageId: DTS_E_TIMEGENCANTREAD MessageText: error al intentar leer de Microsoft.AnalysisServices.TimeDimGenerator con el código de error 0x%1!8.8X!.
DTS_E_TIMEGENCANTREADCOLUMN	MessageId: DTS_E_TIMEGENCANTREADCOLUMN MessageText: error al intentar leer los datos "%2!d!" de Microsoft.AnalysisServices.TimeDimGenerator con el código de error 0x%2!8.8X!.
DTS_E_TIMEOUT	MessageId: DTS_E_TIMEOUT MessageText: la solicitud ha agotado el tiempo de espera. Este error puede producirse cuando el tiempo de espera especificado era demasiado corto o no se puede establecer una conexión con el servidor o el proxy. Asegúrese de que la dirección URL del servidor y del proxy son correctas.
DTS_E_TKEXECPACKAGE_CREATECHILDPKGFAILED	MessageId: DTS_E_TKEXECPACKAGE_CREATECHILDPKGFAILED MessageText: Error 0x%1!8.8X!. No se pudo crear una instancia de paquete secundario vacío. La configuración del modelo de objetos de componente distribuido (DCOM) o la instalación de SQL Server Integration Services, puede estar dañada en el equipo.
DTS_E_TKEXECPACKAGE_DOMDOCUMENTFAILED	MessageId: DTS_E_TKEXECPACKAGE_DOMDOCUMENTFAILED MessageText: Error 0x%1!8.8X!. No se pudo obtener un documento XML del modelo de objetos de documento. Es posible que los datos del paquete o la instalación dom estén dañados.
DTS_E_TKEXECPACKAGE_DOMPROPFAILED	MessageId: DTS_E_TKEXECPACKAGE_DOMPROPFAILED MessageText: Error 0x%1!8.8X!. No se pudieron establecer propiedades en el objeto Modelo de objetos de documento XML. Es posible que la instalación dom esté dañada.
DTS_E_TKEXECPACKAGE_FILEACCESSERROR	MessageId: DTS_E_TKEXECPACKAGE_FILEACCESSERROR MessageText: Error 0x%1!8.8X!. No se puede acceder al archivo del paquete, "%2!s!". Asegúrese de que el archivo existe y que tiene permiso para acceder a él.
DTS_E_TKEXECPACKAGE_INCORRECTCONNECTIONMANAGERTYPE	MessageId: DTS_E_TKEXECPACKAGE_INCORRECTCONNECTIONMANAGERTYPE MessageText: el administrador de conexiones "%1!s!" tiene un tipo no admitido "%2!s!". Solo se admiten los administradores de conexión "FILE" y "OLEDB".
DTS_E_TKEXECPACKAGE_NOPROJECTREFERENCE	MessageId: DTS_E_TKEXECPACKAGE_NOPROJECTREFERENCE MessageText: no hay ningún proyecto al que hacer referencia.
DTS_E_TKEXECPACKAGE_PACKAGENOTEXIST	MessageId: DTS_E_TKEXECPACKAGE_PACKAGENOTEXIST MessageText: no se pudo localizar el paquete especificado en el proyecto.
DTS_E_TKEXECPACKAGE_REQUIREDPARAMETERNOTSPECIFIED	MessageId: DTS_E_TKEXECPACKAGE_REQUIREDPARAMETERNOTSPECIFIED MessageText: uno o varios parámetros necesarios no se han asignado valores.
DTS_E_TKEXECPACKAGE_REQUIRESENSITIVEPARAMETER	MessageId: DTS_E_TKEXECPACKAGE_REQUIRESENSITIVEPARAMETER MessageText: Variable "%1!s!" enlazada al parámetro de paquete secundario "%2!s!" contiene un valor confidencial. El parámetro del paquete secundario no distingue.
DTS_E_TKEXECPACKAGE_SERVERNAMEFAILED	MessageId: DTS_E_TKEXECPACKAGE_SERVERNAMEFAILED MessageText: Error 0x%1!8.8X!. No se pudo obtener el nombre del servidor. Asegúrese de que la propiedad nombre del servidor se ha especificado correctamente en la tarea.
DTS_E_TKEXECPACKAGE_SQLLOADFAILED	MessageId: DTS_E_TKEXECPACKAGE_SQLLOADFAILED MessageText: Error 0x%1!8.8X!. No se pudo cargar el paquete "%2!s!" desde SQL Server "%3!s!". Asegúrese de que el paquete existe en la instancia de SQL Server y de que tiene las credenciales correctas para acceder a él.
DTS_E_TKEXECPACKAGE_UNABLETOLOAD	MessageId: DTS_E_TKEXECPACKAGE_UNABLETOLOAD MessageText: Error 0x%1!8.8X! al preparar la carga del paquete. %2!s!.
DTS_E_TKEXECPACKAGE_UNABLETOLOADFILE	MessageId: DTS_E_TKEXECPACKAGE_UNABLETOLOADFILE MessageText: Error 0x%1!8.8X! al cargar el archivo de paquete "%3!s!". %2!s!.
DTS_E_TKEXECPACKAGE_UNABLETOLOADXML	MessageId: DTS_E_TKEXECPACKAGE_UNABLETOLOADXML MessageText: Error 0x%1!8.8X! al cargar el archivo de paquete "%3!s!" en un documento XML. %2!s!.
DTS_E_TKEXECPACKAGE_UNSPECIFIEDCONNECTION	MessageId: DTS_E_TKEXECPACKAGE_UNSPECIFIEDCONNECTION MessageText: no se especifica la conexión.
DTS_E_TKEXECPACKAGE_UNSPECIFIEDPACKAGE	MessageId: DTS_E_TKEXECPACKAGE_UNSPECIFIEDPACKAGE MessageText: no se especifica el paquete.
DTS_E_TKEXECPACKAGE_USERNAMEFAILED	MessageId: DTS_E_TKEXECPACKAGE_USERNAMEFAILED MessageText: Error 0x%1!8.8X!. No se pudo obtener el nombre de usuario. Asegúrese de que la propiedad de nombre de usuario se ha especificado correctamente en la tarea.
DTS_E_TKEXECPACKAGE_VARIABLENOTFOUND	MessageId: DTS_E_TKEXECPACKAGE_VARIABLENOTFOUND MessageText: no se pudo encontrar la variable o el parámetro "%1!s!".
DTS_E_TOEXECISNOTCHILD	MessageId: DTS_E_TOEXECISNOTCHILD MessageText: al agregar una restricción de precedencia, el ejecutable To especificado no es un elemento secundario de este contenedor.
DTS_E_TOTALINPUTCOLSCANNOTBEZERO	MessageId: DTS_E_TOTALINPUTCOLSCANNOTBEZERO MessageText: no se encontraron columnas de entrada. Debe asignarse al menos una columna de entrada a una columna de salida.
DTS_E_TRANSACTION	MessageId: DTS_E_TRANSACTION MessageText: error de transacción. Consulte los mensajes de error anteriores para obtener detalles.
DTS_E_TRANSACTIONENLISTNOTSUPPORTED	MessageId: DTS_E_TRANSACTIONENLISTNOTSUPPORTED MessageText: la conexión no admite la inscripción en transacciones distribuidas.
DTS_E_TRANSFERDBTASK_FILENAMEREQUIRED	MessageId: DTS_E_TRANSFERDBTASK_FILENAMEREQUIRED MessageText: la información del archivo de transferencia %1!s! falta el nombre de archivo.
DTS_E_TRANSFERDBTASK_FOLDERREQUIRED	MessageId: DTS_E_TRANSFERDBTASK_FOLDERREQUIRED MessageText: La información del archivo de transferencia %1!s! falta el elemento de carpeta.
DTS_E_TRANSFERDBTASK_FTCATALOGSOFFLINEYUKONONLY	MessageId: DTS_E_TRANSFERDBTASK_FTCATALOGSOFFLINEYUKONONLY MessageText: los catálogos de texto completo solo se pueden incluir al realizar una transferencia de base de datos sin conexión entre 2 SQL Server 2005 servidores.
DTS_E_TRANSFERDBTASK_MUSTHAVESOURCEFILES	MessageId: DTS_E_TRANSFERDBTASK_MUSTHAVESOURCEFILES MessageText: se debe especificar al menos un archivo de origen.
DTS_E_TRANSFERDBTASK_NETSHAREDOESNOTEXIST	MessageId: DTS_E_TRANSFERDBTASK_NETSHAREDOESNOTEXIST MessageText: no se encontró el recurso compartido de red "%1!s!".
DTS_E_TRANSFERDBTASK_NETSHARENOACCESS	MessageId: DTS_E_TRANSFERDBTASK_NETSHARENOACCESS MessageText: el recurso compartido de red "%1!s! No se pudo tener acceso a . El error es: %2!s!.
DTS_E_TRANSFERDBTASK_NOOVERWRITEDB	MessageId: DTS_E_TRANSFERDBTASK_NOOVERWRITEDB MessageText: la base de datos "%1!s!" ya existe en el servidor de destino "%2!s!".
DTS_E_TRANSFERDBTASK_OFFLINEERROR	MessageId: DTS_E_TRANSFERDBTASK_OFFLINEERROR MessageText: se produjo la siguiente excepción durante una transferencia de base de datos sin conexión: %1!s!.
DTS_E_TRANSFERDBTASK_USERMUSTBEDBOORSYSADMIN	MessageId: DTS_E_TRANSFERDBTASK_USERMUSTBEDBOORSYSADMIN MessageText: el usuario "%1!s!" debe ser un DBO o sysadmin para "%2!s!" para realizar una transferencia de base de datos en línea.
DTS_E_TRANSFERDBTASK_USERMUSTBESYSADMIN	MessageId: DTS_E_TRANSFERDBTASK_USERMUSTBESYSADMIN MessageText: el usuario "%1!s!" debe ser sysadmin en "%2!s!" para realizar una transferencia de base de datos sin conexión.
DTS_E_TRANSFERDBTASKS_SRCFILENOTFOUND	MessageId: DTS_E_TRANSFERDBTASKS_SRCFILENOTFOUND MessageText: no se encontró el archivo "%1!s!" en la base de datos de origen "%2!s!".
DTS_E_TRANSFERSPTASK_ERRORREADINGSPNAMES	MessageId: DTS_E_TRANSFERSPTASK_ERRORREADINGSPNAMES MessageText: error al leer los nombres de procedimiento almacenados del archivo xml.
DTS_E_TRANSFERSPTASK_EXECUTIONFAILED	MessageId: DTS_E_TRANSFERSPTASK_EXECUTIONFAILED MessageText: Error de ejecución con el siguiente error "%1!s!".
DTS_E_TRANSFERSPTASK_INVALIDDATANODE	MessageId: DTS_E_TRANSFERSPTASK_INVALIDDATANODE MessageText: nodo de datos no válido para la tarea Transferir procedimiento almacenado.
DTS_E_TRANSFERTASKS_CONNECTIONNOTFOUND	MessageId: DTS_E_TRANSFERTASKS_CONNECTIONNOTFOUND MessageText: no se encontró la conexión "%1!s!" en el paquete.
DTS_E_TRANSFERTASKS_CONNECTIONTYPEISNOTSMOSERVER	MessageId: DTS_E_TRANSFERTASKS_CONNECTIONTYPEISNOTSMOSERVER MessageText: Connection "%1!s!" no es del tipo "SMOServer".
DTS_E_TRANSFERTASKS_DESTCONNECTIONREQUIRED	MessageId: DTS_E_TRANSFERTASKS_DESTCONNECTIONREQUIRED MessageText: se debe especificar una conexión de destino.
DTS_E_TRANSFERTASKS_DESTDBREQUIRED	MessageId: DTS_E_TRANSFERTASKS_DESTDBREQUIRED MessageText: se debe especificar una base de datos de destino.
DTS_E_TRANSFERTASKS_EXECUTIONFAILED	MessageId: DTS_E_TRANSFERTASKS_EXECUTIONFAILED MessageText: Error de ejecución con el siguiente error: "%1!s!".
DTS_E_TRANSFERTASKS_FILELISTSCOUNTMISMATCH	MessageId: DTS_E_TRANSFERTASKS_FILELISTSCOUNTMISMATCH MessageText: el número de archivos de transferencia de origen y el número de archivos de transferencia de destino deben ser los mismos.
DTS_E_TRANSFERTASKS_NETSHAREREQUIRED	MessageId: DTS_E_TRANSFERTASKS_NETSHAREREQUIRED MessageText: La información del archivo de transferencia %1!s! falta el elemento de recurso compartido de red.
DTS_E_TRANSFERTASKS_NOTRANSACTIONSUPPORT	MessageId: DTS_E_TRANSFERTASKS_NOTRANSACTIONSUPPORT MessageText: esta tarea no puede participar en una transacción.
DTS_E_TRANSFERTASKS_OVERLAPFILESET	MessageId: DTS_E_TRANSFERTASKS_OVERLAPFILESET MessageText: el archivo de base de datos "%1!s!" ya lo usa la base de datos de origen. Las bases de datos de origen y destino no pueden usar los mismos archivos de base de datos.
DTS_E_TRANSFERTASKS_SERVERVERSIONNOTALLOWED	MessageId: DTS_E_TRANSFERTASKS_SERVERVERSIONNOTALLOWED MessageText: la conexión "%1!s!" especifica una instancia de SQL Server con una versión que no se admite para la transferencia. Solo son compatibles las versiones 7, 2000 y 2005.
DTS_E_TRANSFERTASKS_SOURCECANTBESAMEASDESTINATION	MessageId: DTS_E_TRANSFERTASKS_SOURCECANTBESAMEASDESTINATION MessageText: el servidor de origen no puede ser el mismo que el servidor de destino.
DTS_E_TRANSFERTASKS_SRCCONNECTIONREQUIRED	MessageId: DTS_E_TRANSFERTASKS_SRCCONNECTIONREQUIRED MessageText: se debe especificar una conexión de origen.
DTS_E_TRANSFERTASKS_SRCDBANDDESTDBTHESAME	MessageId: DTS_E_TRANSFERTASKS_SRCDBANDDESTDBTHESAME MessageText: la base de datos de origen y la base de datos de destino no pueden ser iguales.
DTS_E_TRANSFERTASKS_SRCDBMUSTEXIST	MessageId: DTS_E_TRANSFERTASKS_SRCDBMUSTEXIST MessageText: la base de datos de origen "%1!s!" debe existir en el servidor de origen.
DTS_E_TRANSFERTASKS_SRCDBREQUIRED	MessageId: DTS_E_TRANSFERTASKS_SRCDBREQUIRED MessageText: se debe especificar una base de datos de origen.
DTS_E_TRANSFERTASKS_SRCSERVERLESSEQUALDESTSERVER	MessageId: DTS_E_TRANSFERTASKS_SRCSERVERLESSEQUALDESTSERVER MessageText: la conexión de origen "%1!s!" debe especificar una instancia de SQL Server con una versión anterior o igual que la conexión de destino "%2!s!".
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_AGGREGATEALREADYATDEST	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_AGGREGATEALREADYATDEST MessageText: El agregado definido por el usuario "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_CANNOTDROPOBJECTS	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_CANNOTDROPOBJECTS MessageText: "Logins" son objetos de nivel de servidor y no se pueden quitar primero, ya que el origen y el destino son el mismo servidor. Si se quitan primero los objetos, se eliminarán también los inicios de sesión del origen.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_DEFAULTALREADYATDEST	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_DEFAULTALREADYATDEST MessageText: el valor predeterminado "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_EMPTYLIST	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_EMPTYLIST MessageText: la lista de objetos que se van a transferir está vacía.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGAGGREGATES	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGAGGREGATES MessageText: error al intentar establecer la lista Agregados definidos por el usuario para transferir: "%1!s!".
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGDEFAULTS	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGDEFAULTS MessageText: error al intentar establecer la lista Valores predeterminados para transferir: "%1!s!".
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGLOGINS	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGLOGINS MessageText: error al intentar establecer la lista Inicios de sesión para transferir: "%1!s!".
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGPFS	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGPFS MessageText: error al intentar establecer la lista Funciones de partición para transferir: "%1!s!".
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGPSS	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGPSS MessageText: error al intentar establecer la lista Esquemas de partición para transferir: "%1!s!".
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGRULES	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGRULES MessageText: error al intentar establecer la lista Reglas para transferir: "%1!s!".
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGSCHEMAS	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGSCHEMAS MessageText: error al intentar establecer la lista Esquemas para transferir: "%1!s!".
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGSPS	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGSPS MessageText: error al intentar establecer la lista Procedimientos almacenados para transferir: "%1!s!".
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGSQLASSEMBLIES	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGSQLASSEMBLIES MessageText: error al intentar establecer la lista SqlAssemblies para transferir: "%1!s!".
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGTABLES	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGTABLES MessageText: error al intentar establecer la lista Tablas para transferir: "%1!s!".
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGTYPES	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGTYPES MessageText: error al intentar establecer la lista Tipos definidos por el usuario para transferir: "%1!s!".
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGUDDTS	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGUDDTS MessageText: error al intentar establecer la lista Tipos de datos definidos por el usuario para transferir: "%1!s!".
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGUDFS	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGUDFS MessageText: error al intentar establecer la lista funciones definidas por el usuario para transferir: "%1!s!".
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGUSERS	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGUSERS MessageText: error al intentar establecer la lista Usuarios para transferir: "%1!s!".
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGVIEWS	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGVIEWS MessageText: error al intentar establecer la lista Vistas para transferir: "%1!s!".
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGXMLSCHEMACOLLECTIONS	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_ERRORHANDLINGXMLSCHEMACOLLECTIONS MessageText: error al intentar establecer la lista XmlSchemaCollections para transferir: "%1!s!".
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_FAILEDTOTRANSFEROBJECTS	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_FAILEDTOTRANSFEROBJECTS MessageText: No se pudieron transferir los objetos.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_LOGINALREADYATDEST	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_LOGINALREADYATDEST MessageText: Login "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOAGGREGATEATSOURCE	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOAGGREGATEATSOURCE MessageText: El agregado definido por el usuario "%1!s!" no existe en el origen.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NODEFAULTATSOURCE	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NODEFAULTATSOURCE MessageText: El valor predeterminado "%1!s!" no existe en el origen.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOLOGINATSOURCE	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOLOGINATSOURCE MessageText: Login "%1!s!" no existe en el origen.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOPFATSOURCE	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOPFATSOURCE MessageText: La función de partición "%1!s!" no existe en el origen.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOPSATSOURCE	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOPSATSOURCE MessageText: Esquema de partición "%1!s!" no existe en el origen.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NORULEATSOURCE	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NORULEATSOURCE MessageText: Regla "%1!s!" no existe en el origen.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOSCHEMAATSOURCE	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOSCHEMAATSOURCE MessageText: Esquema "%1!s!" no existe en el origen.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOSPATSOURCE	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOSPATSOURCE MessageText: El procedimiento almacenado "%1!s!" no existe en el origen.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOSQLASSEMBLYATSOURCE	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOSQLASSEMBLYATSOURCE MessageText: SqlAssembly "%1!s!" no existe en el origen.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOTABLEATSOURCE	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOTABLEATSOURCE MessageText: La tabla "%1!s!" no existe en el origen.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOTYPEATSOURCE	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOTYPEATSOURCE MessageText: El tipo definido por el usuario "%1!s!" no existe en el origen.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOUDDTATSOURCE	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOUDDTATSOURCE MessageText: El tipo de datos definido por el usuario "%1!s!" no existe en el origen.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOUDFATSOURCE	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOUDFATSOURCE MessageText: La función definida por el usuario "%1!s!" no existe en el origen.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOUSERATSOURCE	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOUSERATSOURCE MessageText: el usuario "%1!s!" no existe en el origen.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOVIEWATSOURCE	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOVIEWATSOURCE MessageText: View "%1!s!" no existe en el origen.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOXMLSCHEMACOLLECTIONATSOURCE	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_NOXMLSCHEMACOLLECTIONATSOURCE MessageText: XmlSchemaCollection "%1!s!" no existe en el origen.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_PFALREADYATDEST	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_PFALREADYATDEST MessageText: La función de partición "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_PSALREADYATDEST	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_PSALREADYATDEST MessageText: El esquema de partición "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_RULEALREADYATDEST	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_RULEALREADYATDEST MessageText: la regla "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_SCHEMAALREADYATDEST	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_SCHEMAALREADYATDEST MessageText: el esquema "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_SPALREADYATDEST	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_SPALREADYATDEST MessageText: el procedimiento almacenado "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_SQLASSEMBLYALREADYATDEST	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_SQLASSEMBLYALREADYATDEST MessageText: SqlAssembly "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_SUPPORTEDONYUKONONLY	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_SUPPORTEDONYUKONONLY MessageText: los objetos de tipo "%1!s!" solo se admiten entre SQL Server 2005 o servidores más recientes.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_TABLEALREADYATDEST	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_TABLEALREADYATDEST MessageText: la tabla "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_TYPEALREADYATDEST	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_TYPEALREADYATDEST MessageText: el tipo definido por el usuario "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_UDDTALREADYATDEST	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_UDDTALREADYATDEST MessageText: el tipo de datos definido por el usuario "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_UDFALREADYATDEST	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_UDFALREADYATDEST MessageText: la función definida por el usuario "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_USERALREADYATDEST	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_USERALREADYATDEST MessageText: el usuario "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_VIEWALREADYATDEST	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_VIEWALREADYATDEST MessageText: La vista "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_XMLSCHEMACOLLECTIONALREADYATDEST	MessageId: DTS_E_TRANSOBJECTSTASK_XMLSCHEMACOLLECTIONALREADYATDEST MessageText: XmlSchemaCollection "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_E_TRUNCATIONTRIGGEREDREDIRECTION	MessageId: DTS_E_TRUNCATIONTRIGGEREDREDIRECTION MessageText: un truncamiento provocó que se redirija una fila, en función de la configuración de eliminación del truncamiento.
DTS_E_TRUNCROWDISPMUSTBENOTUSED	MessageId: DTS_E_TRUNCROWDISPMUSTBENOTUSED MessageText: %1!s! debe tener su valor de disposición de fila de truncamiento establecido en RD_NotUsed.
DTS_E_TTGENTASK_BADFILENAME	MessageId: DTS_E_TTGENTASK_BADFILENAME MessageText: nombre de archivo no válido especificado en el administrador de conexiones "%1!s!".
DTS_E_TTGENTASK_BADTABLEMETADATA	MessageId: DTS_E_TTGENTASK_BADTABLEMETADATA MessageText: TableMetaDataNode no es xmlNode.
DTS_E_TTGENTASK_BADVARIABLETYPE	MessageId: DTS_E_TTGENTASK_BADVARIABLETYPE MessageText: la variable no es el tipo correcto.
DTS_E_TTGENTASK_FAILEDCREATE	MessageId: DTS_E_TTGENTASK_FAILEDCREATE MessageText: no se pudo crear el paquete.
DTS_E_TTGENTASK_FAILEDCREATEPIPELINE	MessageId: DTS_E_TTGENTASK_FAILEDCREATEPIPELINE MessageText: no se pudo crear la canalización.
DTS_E_TTGENTASK_NOCONNORVARIABLE	MessageId: DTS_E_TTGENTASK_NOCONNORVARIABLE MessageText: se debe especificar un nombre de conexión o un nombre de variable para el paquete.
DTS_E_TTGENTASK_NOTFILECONNECTION	MessageId: DTS_E_TTGENTASK_NOTFILECONNECTION MessageText: el administrador de conexiones especificado no es un administrador de conexiones FILE.
DTS_E_TXAGG_AGGREGATION_FAILURE	MessageId: DTS_E_TXAGG_AGGREGATION_FAILURE MessageText: Agregación en %1!s! Código de error 0x%2!8.8X!.
DTS_E_TXAGG_ARITHMETICOVERFLOW	MessageId: DTS_E_TXAGG_ARITHMETICOVERFLOW MessageText: desbordamiento aritmético encontrado al agregar "%1!s!".
DTS_E_TXAGG_BADKEYSVALUE	MessageId: DTS_E_TXAGG_BADKEYSVALUE MessageText: la propiedad %1!s! debe estar vacío o un número entre %2!u! y %3!u!. La propiedad Keys o CountDistinctKeys tiene un valor no válido. La propiedad debería tener como valor un número entre 0 y ULONG_MAX, ambos incluidos, o no estar establecida.
DTS_E_TXAGG_CDCHAINHEAP_CREATEERR	MessageId: DTS_E_TXAGG_CDCHAINHEAP_CREATEERR MessageText: no se puede asignar memoria para crear un montón para cadenas CountDistinct.
DTS_E_TXAGG_CDCHAINHEAP_MALLOCERR	MessageId: DTS_E_TXAGG_CDCHAINHEAP_MALLOCERR MessageText: no se puede asignar memoria para las cadenas CountDistinct.
DTS_E_TXAGG_CDCOLLASSEARRAY_MALLOCERR	MessageId: DTS_E_TXAGG_CDCOLLASSEARRAY_MALLOCERR MessageText: no se puede asignar memoria para la matriz CountDistinct Collapse.
DTS_E_TXAGG_CDHASHTABLE_CREATEERR	MessageId: DTS_E_TXAGG_CDHASHTABLE_CREATEERR MessageText: no se puede asignar memoria para la tabla hash CountDistinct.
DTS_E_TXAGG_CDNODEHEAP_CREATEERR	MessageId: DTS_E_TXAGG_CDNODEHEAP_CREATEERR MessageText: no se puede asignar memoria para crear un montón para los nodos CountDistinct.
DTS_E_TXAGG_CDNODEHEAP_MALLOCERR	MessageId: DTS_E_TXAGG_CDNODEHEAP_MALLOCERR MessageText: no se puede asignar memoria para el montón de nodos CountDistinct.
DTS_E_TXAGG_CDWORKSPACE_CREATEERR	MessageId: DTS_E_TXAGG_CDWORKSPACE_CREATEERR MessageText: no se puede crear un búfer de área de trabajo CountDistinct.
DTS_E_TXAGG_CDWORKSPACE_MALLOCERR	MessageId: DTS_E_TXAGG_CDWORKSPACE_MALLOCERR MessageText: no se puede asignar memoria para una nueva fila para el búfer del área de trabajo CountDistinct.
DTS_E_TXAGG_COMPFLAGS_BADAGGREGATIONTYPE	MessageId: DTS_E_TXAGG_COMPFLAGS_BADAGGREGATIONTYPE MessageText: No se puede especificar la propiedad personalizada "%1!s!" para el tipo de agregación seleccionado para esta columna. La propiedad personalizada de marcas de comparación solo puede especificarse para los tipos de agregación Group by y Count Distinct.
DTS_E_TXAGG_COMPFLAGS_BADDATATYPE	MessageId: DTS_E_TXAGG_COMPFLAGS_BADDATATYPE MessageText: la propiedad personalizada de marcas de comparación "%1!s!" solo se puede especificar para las columnas de con tipo de datos DT_STR o DT_WSTR.
DTS_E_TXAGG_HASHNODEHEAP_CREATEERR	MessageId: DTS_E_TXAGG_HASHNODEHEAP_CREATEERR MessageText: no se puede asignar memoria para crear un montón para los nodos hash.
DTS_E_TXAGG_HASHNODEHEAP_MALLOCERR	MessageId: DTS_E_TXAGG_HASHNODEHEAP_MALLOCERR MessageText: no se puede asignar memoria para el montón del nodo hash.
DTS_E_TXAGG_HASHTABLE_MALLOCERR	MessageId: DTS_E_TXAGG_HASHTABLE_MALLOCERR MessageText: no se puede asignar memoria para la tabla hash.
DTS_E_TXAGG_INPUTNOTFOUNDFOROUTPUT	MessageId: DTS_E_TXAGG_INPUTNOTFOUNDFOROUTPUT MessageText: No se encuentra la columna de entrada con el id. de linaje %1!d! necesaria para la columna de salida con el id. de linaje %2!d!.
DTS_E_TXAGG_INPUTOUTPUTDATATYPEMISMATCH	MessageId: DTS_E_TXAGG_INPUTOUTPUTDATATYPEMISMATCH MessageText: tipos de datos de id. de linaje de columna de entrada %1!d! y el id. de columna de salida %2!d! no coinciden.
DTS_E_TXAGG_INVALIDINPUTDATATYPEFORAGGREGATE	MessageId: DTS_E_TXAGG_INVALIDINPUTDATATYPEFORAGGREGATE MessageText: tipo de datos de entrada no válido para %1!s! se usa para el agregado especificado en %2!s!.
DTS_E_TXAGG_INVALIDOUTPUTDATATYPEFORAGGREGATE	MessageId: DTS_E_TXAGG_INVALIDOUTPUTDATATYPEFORAGGREGATE MessageText: tipo de datos de salida no válido para el tipo de agregado especificado en el id. de columna de salida %1!d!.
DTS_E_TXAGG_MAINWORKSPACE_CREATEERR	MessageId: DTS_E_TXAGG_MAINWORKSPACE_CREATEERR MessageText: no se puede crear un búfer de área de trabajo principal.
DTS_E_TXAGG_MAINWORKSPACE_MALLOCERR	MessageId: DTS_E_TXAGG_MAINWORKSPACE_MALLOCERR MessageText: no se puede asignar memoria para una nueva fila para el búfer del área de trabajo principal. Memoria insuficiente.
DTS_E_TXAGG_MEMALLOCERRCOUNTDISTINCTDESCRIPTOR	MessageId: DTS_E_TXAGG_MEMALLOCERRCOUNTDISTINCTDESCRIPTOR MessageText: No se puede asignar memoria.
DTS_E_TXAGG_MEMALLOCERRNUMERICDESCRIPTORS	MessageId: DTS_E_TXAGG_MEMALLOCERRNUMERICDESCRIPTORS MessageText: no se puede asignar memoria.
DTS_E_TXAGG_MEMALLOCERROUTPUTDESCRIPTORS	MessageId: DTS_E_TXAGG_MEMALLOCERROUTPUTDESCRIPTORS MessageText: no se puede asignar memoria.
DTS_E_TXAGG_MEMALLOCERRSORTORDERDESCRIPTORS	MessageId: DTS_E_TXAGG_MEMALLOCERRSORTORDERDESCRIPTORS MessageText: no se puede asignar memoria.
DTS_E_TXAGG_MEMALLOCERRWORKSPACEBUFFCOLS	MessageId: DTS_E_TXAGG_MEMALLOCERRWORKSPACEBUFFCOLS MessageText: no se puede asignar memoria.
DTS_E_TXAGG_MEMALLOCERRWORKSPACEDESCRIPTORS	MessageId: DTS_E_TXAGG_MEMALLOCERRWORKSPACEDESCRIPTORS MessageText: no se puede asignar memoria.
DTS_E_TXAGG_MEMALLOCERRWORKSPACENUMERICDESCRIPTORS	MessageId: DTS_E_TXAGG_MEMALLOCERRWORKSPACENUMERICDESCRIPTORS MessageText: no se puede asignar memoria.
DTS_E_TXAGG_MEMALLOCERRWORKSPACESORTORDERDESCRIPTORS	MessageId: DTS_E_TXAGG_MEMALLOCERRWORKSPACESORTORDERDESCRIPTORS MessageText: no se puede asignar memoria.
DTS_E_TXAGG_SORTKEYGENFAILED	MessageId: DTS_E_TXAGG_SORTKEYGENFAILED MessageText: error al generar una clave de ordenación con el error 0x%1!8.8X!. ComparisonFlags está habilitado y se produjo un error al generar un criterio de ordenación con LCMapString.
DTS_E_TXAGG_STRING_TOO_LONG	MessageId: DTS_E_TXAGG_STRING_TOO_LONG MessageText: la transformación encontró una columna de clave mayor que %1!u! caracteres.
DTS_E_TXAGG_STRINGPROMOTIONFAILED	MessageId: DTS_E_TXAGG_STRINGPROMOTIONFAILED MessageText: No se pudo convertir la columna de entrada con id. de linaje %1!ld! a causa del error 0x%2!8.8X!.
DTS_E_TXAGG_TOOMANYCOUNTDISTINCTVALUES	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_TXAGG_TOOMANYKEYS	MessageId: DTS_E_TXAGG_TOOMANYKEYS MessageText: el componente agregado encontró demasiadas combinaciones de teclas distintas. No puede contener más de %1!u! valores de claves distintas. Hay más de ULONG_MAX valores de claves distintas en el área de trabajo principal.
DTS_E_TXAUDIT_ONLYSTRINGLENGTHCHANGEALLOWED	MessageId: DTS_E_TXAUDIT_ONLYSTRINGLENGTHCHANGEALLOWED MessageText: solo se pueden cambiar las longitudes de la columna Nombre de usuario, la columna Nombre del paquete, la columna Nombre de tarea y la columna Nombre del equipo. Toda la demás información de tipo de datos de columna de auditoría es de solo lectura.
DTS_E_TXCHARMAP_CANTBOTHCASE	MessageId: DTS_E_TXCHARMAP_CANTBOTHCASE MessageText: Column "%1!s!" asigna la columna a mayúsculas y minúsculas.
DTS_E_TXCHARMAP_CANTCASECHINESE	MessageId: DTS_E_TXCHARMAP_CANTCASECHINESE MessageText: La columna "%1!s!" combina operaciones en caracteres chinos con operaciones en mayúsculas y minúsculas.
DTS_E_TXCHARMAP_CANTCASEJAPANESE	MessageId: DTS_E_TXCHARMAP_CANTCASEJAPANESE MessageText: La columna "%1!s!" combina operaciones en caracteres japoneses con operaciones en mayúsculas y minúsculas.
DTS_E_TXCHARMAP_CANTCHINAJAPAN	MessageId: DTS_E_TXCHARMAP_CANTCHINAJAPAN MessageText: Column "%1!s!" combina operaciones en caracteres japoneses con operaciones para caracteres chinos.
DTS_E_TXCHARMAP_CANTFULLHALF	MessageId: DTS_E_TXCHARMAP_CANTFULLHALF MessageText: columna "%1!s!" solicita operaciones para generar caracteres de ancho completo y de ancho medio.
DTS_E_TXCHARMAP_CANTKATAKANAHIRAGANA	MessageId: DTS_E_TXCHARMAP_CANTKATAKANAHIRAGANA MessageText: Columna "%1!s!" solicita que los caracteres Katakana y Hiragana se produzcan al mismo tiempo.
DTS_E_TXCHARMAP_CANTLINGUISTIC	MessageId: DTS_E_TXCHARMAP_CANTLINGUISTIC MessageText: La columna "%1!s!" combina marcas distintas de mayúsculas y minúsculas con la operación lingüística de mayúsculas y minúsculas.
DTS_E_TXCHARMAP_CANTSIMPLECOMPLEX	MessageId: DTS_E_TXCHARMAP_CANTSIMPLECOMPLEX MessageText: Columna "%1!s!" solicita que se produzcan caracteres chinos simples y chinos tradicionales al mismo tiempo.
DTS_E_TXCHARMAP_INVALIDMAPFLAGANDDATATYPE	MessageId: DTS_E_TXCHARMAP_INVALIDMAPFLAGANDDATATYPE MessageText: el tipo de datos de la columna "%1!s!" no se puede asignar como se especifica.
DTS_E_TXCHARMAPINVALIDCOLUMNDATATYPE	MessageId: DTS_E_TXCHARMAPINVALIDCOLUMNDATATYPE MessageText: %1!s! tiene un tipo de datos no admitido. Debe ser DT_STR, DT_WSTR, DT_TEXT o DT_NTEXT.
DTS_E_TXCHARMAPLCMAPFAILED	MessageId: DTS_E_TXCHARMAPLCMAPFAILED MessageText: La transformación no pudo asignar la cadena y devolvió el error 0x%1!8.8X!. Error de LCMapString.
DTS_E_TXCOPYMAP_INCORRECT_OUTPUT_COLUMN_MAPPING	MessageId: DTS_E_TXCOPYMAP_INCORRECT_OUTPUT_COLUMN_MAPPING MessageText: la columna de salida con el identificador de linaje "%1!d!" se asigna incorrectamente a una columna de entrada. La propiedad CopyColumnId de la columna de salida no es correcta.
DTS_E_TXCOPYMAP_MISMATCHED_COLUMN_METADATA	MessageId: DTS_E_TXCOPYMAP_MISMATCHED_COLUMN_METADATA MessageText: Columnas con identificadores de linaje %1!d! y %2!d! tienen metadatos no coincidentes. La columna de entrada asignada a una columna de salida para una asignación de copia no tiene los mismos metadatos (tipo de datos, precisión, escala, longitud o página de códigos).
DTS_E_TXDATACONVERTSTATIC_CANTCONVERTVALUE	MessageId: DTS_E_TXDATACONVERTSTATIC_CANTCONVERTVALUE MessageText: el valor de datos no se puede convertir por motivos distintos de la falta de coincidencia de signos o el desbordamiento de datos.
DTS_E_TXDATACONVERTSTATIC_DATAOVERFLOW	MessageId: DTS_E_TXDATACONVERTSTATIC_DATAOVERFLOW MessageText: error de conversión porque el valor de datos desbordó el tipo usado por la transformación de conversión de datos.
DTS_E_TXDATACONVERTSTATIC_SIGNMISMATCH	MessageId: DTS_E_TXDATACONVERTSTATIC_SIGNMISMATCH MessageText: error de conversión porque el valor de datos estaba firmado y el tipo usado por el proveedor no estaba firmado.
DTS_E_TXDATACONVERTSTATIC_TRUNCATED	MessageId: DTS_E_TXDATACONVERTSTATIC_TRUNCATED MessageText: los datos se truncaron.
DTS_E_TXDATACONVERTSTATIC_UNAVAILABLE	MessageId: DTS_E_TXDATACONVERTSTATIC_UNAVAILABLE MessageText: no hay ningún estado disponible.
DTS_E_TXEXECPACKAGE_FAILTOEXECUTEPROJECTREF	MessageId: DTS_E_TXEXECPACKAGE_FAILTOEXECUTEPROJECTREF MessageText: Error 0x%1!8.8X! mientras se ejecuta el paquete desde el paquete de referencia del proyecto "%3!s!". %2!s!.
DTS_E_TXFILEEXTRACTORSTATIC_EXTRACTORCANTWRITE	MessageId: DTS_E_TXFILEEXTRACTORSTATIC_EXTRACTORCANTWRITE MessageText: no se pudo escribir en el archivo.
DTS_E_TXFILEEXTRACTORSTATIC_FILEOPENERR_FORWRITE	MessageId: DTS_E_TXFILEEXTRACTORSTATIC_FILEOPENERR_FORWRITE MessageText: no se pudo abrir el archivo para escribirlo.
DTS_E_TXFILEEXTRACTORSTATIC_FILEOPENERR_FORWRITE_ACCESSDENIED	MessageId: DTS_E_TXFILEEXTRACTORSTATIC_FILEOPENERR_FORWRITE_ACCESSDENIED MessageText: error al abrir el archivo para escribir. No tiene los permisos correctos.
DTS_E_TXFILEEXTRACTORSTATIC_FILEOPENERR_FORWRITE_FILEEXISTS	MessageId: DTS_E_TXFILEEXTRACTORSTATIC_FILEOPENERR_FORWRITE_FILEEXISTS MessageText: error al abrir un archivo para escribir. El archivo ya existe y no puede sobrescribirse. Si las propiedades AllowAppend y ForceTruncate se establecen en FALSE, la existencia del archivo provocará este error.
DTS_E_TXFILEEXTRACTORSTATIC_FILEOPENERR_FORWRITE_FILENOTFOUND	MessageId: DTS_E_TXFILEEXTRACTORSTATIC_FILEOPENERR_FORWRITE_FILENOTFOUND MessageText: error al abrir el archivo para escribir. No se encuentra el archivo.
DTS_E_TXFILEEXTRACTORSTATIC_FILEOPENERR_FORWRITE_PATHNOTFOUND	MessageId: DTS_E_TXFILEEXTRACTORSTATIC_FILEOPENERR_FORWRITE_PATHNOTFOUND MessageText: error al abrir el archivo para escribir. No se encuentra la ruta de acceso.
DTS_E_TXFILEEXTRACTORSTATIC_FILEOPENERR_FORWRITE_TOOMANYOPENFILES	MessageId: DTS_E_TXFILEEXTRACTORSTATIC_FILEOPENERR_FORWRITE_TOOMANYOPENFILES MessageText: error al abrir el archivo para escribir. Hay demasiados archivos abiertos.
DTS_E_TXFILEEXTRACTORSTATIC_FILEWRITEERR_DISKFULL	MessageId: DTS_E_TXFILEEXTRACTORSTATIC_FILEWRITEERR_DISKFULL MessageText: error al intentar abrir el archivo para escribir porque el disco está lleno.
DTS_E_TXFILEINSERTERSTATIC_FILEOPENERR_FORREAD	MessageId: DTS_E_TXFILEINSERTERSTATIC_FILEOPENERR_FORREAD MessageText: no se pudo abrir el archivo para leerlo.
DTS_E_TXFILEINSERTERSTATIC_FILEOPENERR_FORREAD_ACCESSDENIED	MessageId: DTS_E_TXFILEINSERTERSTATIC_FILEOPENERR_FORREAD_ACCESSDENIED MessageText: error al abrir el archivo para leer. No tiene los permisos correctos.
DTS_E_TXFILEINSERTERSTATIC_FILEOPENERR_FORREAD_FILENOTFOUND	MessageId: DTS_E_TXFILEINSERTERSTATIC_FILEOPENERR_FORREAD_FILENOTFOUND MessageText: error al abrir un archivo para leer. No se encontró el archivo.
DTS_E_TXFILEINSERTERSTATIC_FILEOPENERR_FORREAD_PATHNOTFOUND	MessageId: DTS_E_TXFILEINSERTERSTATIC_FILEOPENERR_FORREAD_PATHNOTFOUND MessageText: error al abrir un archivo para leer. No se encontró la ruta de acceso.
DTS_E_TXFILEINSERTERSTATIC_FILEOPENERR_FORREAD_TOOMANYOPENFILES	MessageId: DTS_E_TXFILEINSERTERSTATIC_FILEOPENERR_FORREAD_TOOMANYOPENFILES MessageText: no se pudo abrir el archivo para leer. Hay demasiados archivos abiertos.
DTS_E_TXFILEINSERTERSTATIC_INSERTERCANTREAD	MessageId: DTS_E_TXFILEINSERTERSTATIC_INSERTERCANTREAD MessageText: no se pudo leer del archivo.
DTS_E_TXFILEINSERTERSTATIC_INSERTERINVALIDBOM	MessageId: DTS_E_TXFILEINSERTERSTATIC_INSERTERINVALIDBOM MessageText: el valor de marca de orden de bytes (BOM) del archivo no es válido. Se estableció la propiedad ExpectBOM para este archivo pero falta el valor BOM o no es válido.
DTS_E_TXFUZZY_HIERARCHY_INCORRECT	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_TXFUZZY_MATCHCONTRIBUTION_AND_HIERARCHY_SPECIFIED	MessageId: DTS_E_TXFUZZY_MATCHCONTRIBUTION_AND_HIERARCHY_SPECIFIED MessageText: no se puede especificar la información de jerarquía y MatchContribution al mismo tiempo. No se permite porque ambas propiedades son pesos de la puntuación.
DTS_E_TXFUZZYGROUPING_INSUFFICIENT_FUZZY_JOIN_COLUMNS	MessageId: DTS_E_TXFUZZYGROUPING_INSUFFICIENT_FUZZY_JOIN_COLUMNS MessageText: no se definieron columnas en el grupo aproximada. Debe existir al menos una columna de entrada definida con las propiedades de columna ToBeCleaned=true y ExactFuzzy=2.
DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_COLUMNINVALID	MessageId: DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_COLUMNINVALID MessageText: la columna con el identificador '%1!d!' no era válido por un motivo indeterminado.
DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_IDENTIFIER_PROPERTY	MessageId: DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_IDENTIFIER_PROPERTY MessageText: el nombre "%1!s!" proporcionado para la propiedad "%2!s!" no es un nombre de identificador SQL válido. Esto sucede si el nombre de la propiedad no cumple las especificaciones de los nombres de identificadores de SQL válidos.
DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_INCOMPATIBLE_COPYCOLUMN_DATATYPES	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_INCOMPATIBLE_EXACT_JOIN_DATATYPES	MessageId: DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_INCOMPATIBLE_EXACT_JOIN_DATATYPES MessageText: las columnas de búsqueda exactas, "%1!s!" y "%2!s!", no tienen tipos de datos iguales o no son tipos de cadena comparables. Las combinaciones parciales se admiten entre columnas con los mismos tipos de datos o con una combinación de DT_STR y DT_WSTR.
DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_INCOMPATIBLE_FUZZY_JOIN_DATATYPES	MessageId: DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_INCOMPATIBLE_FUZZY_JOIN_DATATYPES MessageText: la búsqueda aproximada especificada entre la columna de entrada "%1!s!" y la columna de referencia "%2!s!" no es válida porque las combinaciones aproximadas solo se admiten entre columnas de cadena, tipos DT_STR y DT_WSTR.
DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_INCOMPATIBLE_PASSTHRUCOLUMN_DATATYPES	MessageId: DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_INCOMPATIBLE_PASSTHRUCOLUMN_DATATYPES MessageText: las columnas de paso a través, "%1!s!" y "%2!s!", no tienen tipos de datos iguales. Solo se admiten columnas con los mismos tipos de datos como columnas de paso a través de la entrada a la salida.
DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_INDEX_DOES_NOT_CONTAIN_COLUMN	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_INDEXED_COLUMN_NOT_FOUND_IN_REF_TABLE	MessageId: DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_INDEXED_COLUMN_NOT_FOUND_IN_REF_TABLE MessageText: no se encontró la columna "%1!s!" en el índice pregenerado "%2!s!" en la tabla o consulta de referencia. Esto sucede si el esquema o consulta de la tabla de referencia ha cambiado desde que se generó el índice de coincidencia existente.
DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_INVALID_MATCH_INDEX	MessageId: DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_INVALID_MATCH_INDEX MessageText: La tabla "%1!s!" no parece ser un índice de coincidencia predefinido válido. Este error se produce si no se puede cargar el registro de metadatos del índice pregenerado especificado.
DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_INVALID_MATCH_INDEX_NAME	MessageId: DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_INVALID_MATCH_INDEX_NAME MessageText: el nombre de la tabla de referencia "%1!s!" no es un identificador SQL válido. Esto sucede si no puede analizarse el nombre de la tabla desde la cadena de entrada. Debe de haber espacios sin comillas en el nombre. Compruebe si el nombre se ha escrito correctamente entre comillas.
DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_INVALID_PROPERTY_VALUE	MessageId: DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_INVALID_PROPERTY_VALUE MessageText: el valor "%1!s!" de la propiedad "%2!s!" no es válido.
DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_MINSIMILARITY_INVALID	MessageId: DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_MINSIMILARITY_INVALID MessageText: la propiedad de umbral MinSimilarity de la transformación Búsqueda aproximada debe ser un valor mayor o igual que 0,0, pero menor que 1,0.
DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_NO_JOIN_COLUMNS	MessageId: DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_NO_JOIN_COLUMNS MessageText: no había columnas de entrada con una combinación válida a una columna de tabla de referencia. Asegúrese de que exista al menos una combinación definida con las propiedades de columna de entrada JoinToReferenceColumn y JoinType.
DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_OLEDBERR_LOADCOLUMNMETADATA	MessageId: DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_OLEDBERR_LOADCOLUMNMETADATA MessageText: se encontró un error OLEDB al cargar metadatos de columna.
DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_OUTPUT_COLUMN_MUST_BE_PASSTHRU_COLUMN_OR_A_COPY_COLUMN	MessageId: DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_OUTPUT_COLUMN_MUST_BE_PASSTHRU_COLUMN_OR_A_COPY_COLUMN MessageText: una columna de salida debe tener exactamente una propiedad CopyColumn o PassThruColumn especificada. Este error se produce si ni la propiedad CopyColumn ni la propiedad PassThruColumn, o ambas propiedades, tienen establecidos valores no vacíos.
DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_OUTPUTLENGTHMISMATCH	MessageId: DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_OUTPUTLENGTHMISMATCH MessageText: la longitud de la columna de salida '%1!s!' es menor que el de su columna de origen '%2!s!'.
DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_PASSTHRU_COLUMN_NOT_FOUND	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_REF_CONTAINS_NON_INTEGER_IDENT_COLUMN	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_REF_TABLE_MISSING_IDENTITY_INDEX	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_STRINGCOLUMNTOOLONG	MessageId: DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_STRINGCOLUMNTOOLONG MessageText: la longitud de la columna de cadena '%1!s!' supera los 4000 caracteres. Es necesario realizar la conversión de DT_STR a DT_WSTR, por lo que se producirá un truncamiento. Reduzca el ancho de columna o utilice solamente tipos de columna DT_WSTR.
DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_TOKEN_TOO_LONG	MessageId: DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_TOKEN_TOO_LONG MessageText: el componente encontró un token mayor que 2147483647 caracteres.
DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_TOOFEWREFERENCECOLUMNS	MessageId: DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_TOOFEWREFERENCECOLUMNS MessageText: los metadatos de referencia de búsqueda contienen demasiadas columnas.
DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_TOOMANYPREFIXES	MessageId: DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_TOOMANYPREFIXES MessageText: el nombre del objeto SQL '%1!s!' especificado para la propiedad '%2!s!' contiene más del número máximo de prefijos. El máximo es 2.
DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_UNABLE_TO_READ_MATCH_INDEX	MessageId: DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_UNABLE_TO_READ_MATCH_INDEX MessageText: no se puede leer el índice de coincidencia pregenerado especificado "%1!s!". Código de error de OLEDB: 0x%2!8.8X!.
DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_UNABLETOLOCATEREFCOLUMN	MessageId: DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_UNABLETOLOCATEREFCOLUMN MessageText: no se encuentra la columna de referencia "%1!s!".
DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_UNSUPPORTED_MATCH_INDEX_VERSION	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_UNSUPPORTEDDATATYPE	MessageId: DTS_E_TXFUZZYLOOKUP_UNSUPPORTEDDATATYPE MessageText: el tipo de datos de la columna '%1!s!' no está permitida.
DTS_E_TXGROUPDUPS_INPUTCOLUMNNOTJOINED	MessageId: DTS_E_TXGROUPDUPS_INPUTCOLUMNNOTJOINED MessageText: la columna de entrada "%1!s!" a la que hace referencia la propiedad "%2!s!" en la columna de salida "%3!s!" debe tener la propiedad ToBeCleaned=True y tener un valor de propiedad ExactFuzzy válido.
DTS_E_TXLINEAGEDATATYPEMISMATCH	MessageId: DTS_E_TXLINEAGEDATATYPEMISMATCH MessageText: el tipo de datos de "%1!s!" no es válido para el elemento de linaje especificado.
DTS_E_TXLINEAGEINVALIDLENGTH	MessageId: DTS_E_TXLINEAGEINVALIDLENGTH MessageText: la longitud de "%1!s!" no es válida para el elemento de linaje especificado.
DTS_E_TXLINEAGEINVALIDLINEAGEITEM	MessageId: DTS_E_TXLINEAGEINVALIDLINEAGEITEM MessageText: valor del elemento de linaje %1!ld! no es válida. El intervalo válido está entre %2!ld! y %3!ld!.
DTS_E_TXLOOKUP_CANCEL_REQUESTED	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_CANCEL_REQUESTED MessageText: la transformación búsqueda ha recibido una solicitud de cancelación del usuario.
DTS_E_TXLOOKUP_DUPLICATE_KEYS	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_DUPLICATE_KEYS MessageText: %1!s! encontró valores de clave de referencia duplicados al almacenar en caché los datos de referencia. Este error se produce solo en el modo de caché completa. Quite los valores de clave duplicados o cambie el modo de caché a PARTIAL o NO_CACHE.
DTS_E_TXLOOKUP_FAILEDUPGRADE_BAD_VERSION	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_FAILEDUPGRADE_BAD_VERSION MessageText: No se pueden actualizar los metadatos de búsqueda de la versión %1!d! a %2!d!. La transformación de búsquedas no pudo actualizar el número de versión de metadatos existente en una llamada a PerformUpgrade().
DTS_E_TXLOOKUP_HASHNODEHEAP_CREATEERR	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_HASHNODEHEAP_CREATEERR MessageText: no se puede asignar memoria para crear un montón para los nodos hash.
DTS_E_TXLOOKUP_HASHNODEHEAP_MALLOCERR	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_HASHNODEHEAP_MALLOCERR MessageText: no se puede asignar memoria para un montón de nodos hash.
DTS_E_TXLOOKUP_HASHTABLE_MALLOCERR	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_HASHTABLE_MALLOCERR MessageText: no se puede asignar memoria para la tabla hash.
DTS_E_TXLOOKUP_INCOMPATIBLEDATATYPES	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_INCOMPATIBLEDATATYPES MessageText: %1!s! y la columna de referencia denominada "%2!s!" tienen tipos de datos incompatibles.
DTS_E_TXLOOKUP_INCORRECTNUMOFPARAMETERS	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_INCORRECTNUMOFPARAMETERS MessageText: la instrucción SQL parametrizada contiene un número incorrecto de parámetros. Se esperaba %1!d! pero se encontró %2!d!.
DTS_E_TXLOOKUP_INDEXCOLUMNREUSED	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_INDEXCOLUMNREUSED MessageText: la columna de índice de caché %1!s! hace referencia a ella más de una columna de entrada de búsqueda.
DTS_E_TXLOOKUP_INDEXCOLUMNSMISMATCH	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_INDEXCOLUMNSMISMATCH MessageText: La búsqueda no hace referencia a todas las columnas de índice del administrador de conexiones de caché. Número de columnas unidas en la búsqueda: %1!d!. Número de columnas de índice: %2!d!.
DTS_E_TXLOOKUP_INVALID_CASE	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_INVALID_CASE MessageText: se encontró un caso no válido en una instrucción switch durante el tiempo de ejecución.
DTS_E_TXLOOKUP_INVALIDCOPYTYPE	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_INVALIDCOPYTYPE MessageText: %1!s! tiene un tipo de datos que no se puede copiar.
DTS_E_TXLOOKUP_INVALIDJOINTYPE	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_INVALIDJOINTYPE MessageText: %1!s! tiene un tipo de datos en el que no se puede combinar.
DTS_E_TXLOOKUP_INVALIDMAXMEMORYPROP	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_INVALIDMAXMEMORYPROP MessageText: el valor de la propiedad personalizada %1!s! es incorrecto. Debería ser un número entre %2!d! y %3!I64d!.
DTS_E_TXLOOKUP_LRUNODEHEAP_CREATEERR	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_LRUNODEHEAP_CREATEERR MessageText: no se puede crear un montón para los nodos LRU. Memoria insuficiente.
DTS_E_TXLOOKUP_LRUNODEHEAP_MALLOCERR	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_LRUNODEHEAP_MALLOCERR MessageText: no se puede asignar memoria para el montón de nodos LRU. Memoria insuficiente.
DTS_E_TXLOOKUP_MAINWORKSPACE_CREATEERR	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_MAINWORKSPACE_CREATEERR MessageText: no se puede crear un búfer de área de trabajo principal.
DTS_E_TXLOOKUP_MAINWORKSPACE_MALLOCERR	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_MAINWORKSPACE_MALLOCERR MessageText: no se puede asignar memoria para una nueva fila para el búfer del área de trabajo principal. Memoria insuficiente.
DTS_E_TXLOOKUP_MALLOCERR_BUFFCOL	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_MALLOCERR_BUFFCOL MessageText: no se puede asignar memoria para una matriz de estructuras BUFFCOL para la creación de un área de trabajo principal.
DTS_E_TXLOOKUP_MALLOCERR_REFERENCECOLUMNINFO	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_MALLOCERR_REFERENCECOLUMNINFO MessageText: no se puede asignar memoria para una matriz de estructuras ColumnInfo.
DTS_E_TXLOOKUP_MALLOCERR_REFERENCECOLUMNPAIR	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_MALLOCERR_REFERENCECOLUMNPAIR MessageText: no se pudo asignar memoria para una matriz de estructuras ColumnPair.
DTS_E_TXLOOKUP_METADATAXMLCACHEERR	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_METADATAXMLCACHEERR MessageText: no se pueden almacenar en caché los metadatos de referencia.
DTS_E_TXLOOKUP_NOJOINS	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_NOJOINS MessageText: la transformación de búsqueda debe contener al menos una columna de entrada unida a una columna de referencia y no se especificó ninguna. Debe especificar al menos una columna de combinación.
DTS_E_TXLOOKUP_OLEDBERR_BINDPARAMETERS	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_OLEDBERR_BINDPARAMETERS MessageText: error OLE DB al enlazar parámetros. Compruebe las propiedades SQLCommand y SqlCommandParam.
DTS_E_TXLOOKUP_OLEDBERR_CREATEBINDING	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_OLEDBERR_CREATEBINDING MessageText: error OLE DB al crear enlaces. Compruebe las propiedades SQLCommand y SqlCommandParam.
DTS_E_TXLOOKUP_OLEDBERR_FILLBUFFER	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_OLEDBERR_FILLBUFFER MessageText: error OLE DB al rellenar la memoria caché interna. Compruebe las propiedades SQLCommand y SqlCommandParam.
DTS_E_TXLOOKUP_OLEDBERR_GETIROWSET	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_OLEDBERR_GETIROWSET MessageText: error OLE DB al capturar el conjunto de filas. Compruebe las propiedades SQLCommand y SqlCommandParam.
DTS_E_TXLOOKUP_OLEDBERR_GETPARAMIROWSET	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_OLEDBERR_GETPARAMIROWSET MessageText: error OLE DB al capturar conjuntos de filas con parámetros. Compruebe las propiedades SQLCommand y SqlCommandParam.
DTS_E_TXLOOKUP_OLEDBERR_GETPARAMSINGLEROW	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_OLEDBERR_GETPARAMSINGLEROW MessageText: error OLE DB al capturar la fila con parámetros. Compruebe las propiedades SQLCommand y SqlCommandParam.
DTS_E_TXLOOKUP_OLEDBERR_LOADCOLUMNMETADATA	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_OLEDBERR_LOADCOLUMNMETADATA MessageText: error OLE DB al cargar metadatos de columna. Compruebe las propiedades SQLCommand y SqlCommandParam.
DTS_E_TXLOOKUP_PARAMMETADATAMISMATCH	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_PARAMMETADATAMISMATCH MessageText: la instrucción SQL parametrizada produce metadatos que no coinciden con la instrucción SQL principal.
DTS_E_TXLOOKUP_REFCOLUMNISNOTINDEX	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_REFCOLUMNISNOTINDEX MessageText: la columna de entrada de búsqueda %1!s! hace referencia a la columna de caché que no es de índice %2!s!.
DTS_E_TXLOOKUP_REINITMETADATAFAILED	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_REINITMETADATAFAILED MessageText: error al llamar al método de transformación Búsqueda, ReinitializeMetadata.
DTS_E_TXLOOKUP_ROWLOOKUPERROR	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_ROWLOOKUPERROR MessageText: la fila no produjo ninguna coincidencia durante la búsqueda.
DTS_E_TXLOOKUP_TOOFEWREFERENCECOLUMNS	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_TOOFEWREFERENCECOLUMNS MessageText: los metadatos de referencia de transformación Búsqueda contienen demasiadas columnas. Compruebe la propiedad SQLCommand. La instrucción SELECT debe devolver al menos una columna.
DTS_E_TXLOOKUP_UNABLETOLOCATEREFCOLUMN	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_UNABLETOLOCATEREFCOLUMN MessageText: no se puede encontrar la columna de referencia "%1!s!".
DTS_E_TXLOOKUP_UNUSEDINPUTCOLUMN	MessageId: DTS_E_TXLOOKUP_UNUSEDINPUTCOLUMN MessageText: %1!s! no se usa en combinación o copia. Elimine la columna no utilizada de la lista de columnas de salida.
DTS_E_TXMERGEJOINCOMPARISONFLAGSMISMATCH	MessageId: DTS_E_TXMERGEJOINCOMPARISONFLAGSMISMATCH MessageText: las marcas de comparación de las columnas con el valor SortKeyPosition %1!ld! no coinciden.
DTS_E_TXMERGEJOINDATATYPEMISMATCH	MessageId: DTS_E_TXMERGEJOINDATATYPEMISMATCH MessageText: error de coincidencia del tipo de datos. Los tipos de datos de las columnas con el valor %1!ld! de SortKeyPosition no coinciden.
DTS_E_TXMERGEJOININVALIDJOINTYPE	MessageId: DTS_E_TXMERGEJOININVALIDJOINTYPE MessageText: la propiedad personalizada JoinType para %1!s! contiene un valor de %2!ld!, que no es válido. Los valores válidos son 0 (completa), 1 (izquierda) o 2 (interna).
DTS_E_TXMERGEJOININVALIDNUMKEYCOLS	MessageId: DTS_E_TXMERGEJOININVALIDNUMKEYCOLS MessageText: el valor NumKeyColumns no es válido. En %1!s!, el valor de la propiedad personalizada NumKeyColumns debe estar comprendido entre 1 y %2!lu!.
DTS_E_TXMERGEJOININVALIDSORTKEYPOS	MessageId: DTS_E_TXMERGEJOININVALIDSORTKEYPOS MessageText: la columna con el valor SortKeyPosition de %1!ld! no es válida. Debería ser %2!ld!.
DTS_E_TXMERGEJOINMUSTHAVESAMENUMBEROFINPUTANDOUTPUTCOLS	MessageId: DTS_E_TXMERGEJOINMUSTHAVESAMENUMBEROFINPUTANDOUTPUTCOLS MessageText: el número de columnas de entrada y salida no es igual. El número total de columnas de entrada en todas las entradas debe ser el mismo que el número total de columnas de salida.
DTS_E_TXMERGEJOINNONSTRINGCOMPARISONFLAGSNOTZERO	MessageId: DTS_E_TXMERGEJOINNONSTRINGCOMPARISONFLAGSNOTZERO MessageText: las marcas de comparación no son cero. Las marcas de comparación de las columnas que no son cadenas deben ser cero.
DTS_E_TXMERGEJOINNOTENOUGHKEYCOLS	MessageId: DTS_E_TXMERGEJOINNOTENOUGHKEYCOLS MessageText: columnas de clave insuficientes. %1!s! debe tener al menos %2!ld! columnas con valores de SortKeyPosition distintos de cero.
DTS_E_TXMERGEJOINOUTPUTCOLMUSTHAVEASSOCIATEDINPUTCOL	MessageId: DTS_E_TXMERGEJOINOUTPUTCOLMUSTHAVEASSOCIATEDINPUTCOL MessageText: falta columna. %1!s! debe tener una columna de entrada asociada.
DTS_E_TXMERGEJOINREADONLYINPUTCOLSWITHNOOUTPUTCOL	MessageId: DTS_E_TXMERGEJOINREADONLYINPUTCOLSWITHNOOUTPUTCOL MessageText: las columnas de entrada deben tener columnas de salida. Algunas columnas de entrada con un tipo de uso de solo lectura no tienen columnas de salida asociadas.
DTS_E_TXMERGEJOINSORTDIRECTIONMISMATCH	MessageId: DTS_E_TXMERGEJOINSORTDIRECTIONMISMATCH MessageText: error de coincidencia de dirección de ordenación. Las direcciones de ordenación de las columnas con el valor %1!ld! de SortKeyPosition no coinciden.
DTS_E_TXMERGESORTKEYPOSMISMATCH	MessageId: DTS_E_TXMERGESORTKEYPOSMISMATCH MessageText: hay columnas de salida que tienen valores SortKeyPosition que no coinciden con las columnas de entrada asociadas SortKeyPosition.
DTS_E_TXNSPECINVALID	MessageId: DTS_E_TXNSPECINVALID MessageText: la transacción no se puede especificar cuando se usa una conexión retenida. Este error se produce si se establece el valor TRUE en Retain en el administrador de conexiones, pero se llama a AcquireConnection con un parámetro de transacción que no sea null.
DTS_E_TXPIVOTBADOUTPUTTYPE	MessageId: DTS_E_TXPIVOTBADOUTPUTTYPE MessageText: tipo de salida incorrecto. Columna de salida "%1!s!" (%2!d!) debe tener el mismo tipo de datos y metadatos que la columna de entrada a la que está asignada.
DTS_E_TXPIVOTBADPIVOTKEYCONVERT	MessageId: DTS_E_TXPIVOTBADPIVOTKEYCONVERT MessageText: no se puede convertir el valor de clave dinámica "%1!s!" al tipo de datos de la columna de clave dinámica.
DTS_E_TXPIVOTBADPIVOTKEYVALUE	MessageId: DTS_E_TXPIVOTBADPIVOTKEYVALUE MessageText: el valor de clave dinámica "%1!s!" no es válido.
DTS_E_TXPIVOTBADPIVOTKEYVALUENOSTRING	MessageId: DTS_E_TXPIVOTBADPIVOTKEYVALUENOSTRING MessageText: valor de clave dinámica no reconocido.
DTS_E_TXPIVOTBADUSAGE	MessageId: DTS_E_TXPIVOTBADUSAGE MessageText: el valor de PivotUsage para la columna de entrada "%1!s!" (%2!d!) no es válido.
DTS_E_TXPIVOTCANTCOMPARESETKEYS	MessageId: DTS_E_TXPIVOTCANTCOMPARESETKEYS MessageText: error al comparar los valores de las claves establecidas.
DTS_E_TXPIVOTCANTMAPPINGNOTFOUND	MessageId: DTS_E_TXPIVOTCANTMAPPINGNOTFOUND MessageText: columna de salida "%1!s!" (%2!d!) tiene sourceColumn %3!d! que no es un id. de linaje de columna de entrada válido.
DTS_E_TXPIVOTCANTMAPPIVOTKEY	MessageId: DTS_E_TXPIVOTCANTMAPPIVOTKEY MessageText: columna de salida "%1!s!" (%2!d!) no se puede asignar a la columna de entrada PivotKey.
DTS_E_TXPIVOTDUPLICATEPIVOTKEYVALUE	MessageId: DTS_E_TXPIVOTDUPLICATEPIVOTKEYVALUE MessageText: columna de salida "%1!s!" (%2!d!) se asigna a una columna de entrada Valor dinamizado con un valor de propiedad PivotKeyValue no único.
DTS_E_TXPIVOTEMPTYPIVOTKEYVALUE	MessageId: DTS_E_TXPIVOTEMPTYPIVOTKEYVALUE MessageText: columna de salida "%1!s!" (%2!d!) se asigna a una columna de entrada Valor dinamizado, pero falta su valor de propiedad PivotKeyValue.
DTS_E_TXPIVOTINPUTALREADYMAPPED	MessageId: DTS_E_TXPIVOTINPUTALREADYMAPPED MessageText: más de una columna de salida (por ejemplo, "%1!s!" (%2!d!)) se asigna a la columna de entrada "%3!s!" (%4!d!).
DTS_E_TXPIVOTNOBLOB	MessageId: DTS_E_TXPIVOTNOBLOB MessageText: la columna de entrada "%1!s!" (%2!d!) no se puede usar como clave establecida, clave dinámica o valor dinámico porque contiene datos largos.
DTS_E_TXPIVOTNOPIVOTKEY	MessageId: DTS_E_TXPIVOTNOPIVOTKEY MessageText: no se encontró ninguna clave dinámica. Debe utilizarse una columna de entrada como clave dinámica.
DTS_E_TXPIVOTOUTPUTNOTMAPPED	MessageId: DTS_E_TXPIVOTOUTPUTNOTMAPPED MessageText: columna de entrada "%1!s!" (%2!d!) no está asignado a ninguna columna de salida.
DTS_E_TXPIVOTPROCESSERROR	MessageId: DTS_E_TXPIVOTPROCESSERROR MessageText: error al intentar dinamizar los registros de origen.
DTS_E_TXPIVOTRUNTIMEDUPLICATEPIVOTKEYVALUE	MessageId: DTS_E_TXPIVOTRUNTIMEDUPLICATEPIVOTKEYVALUE MessageText: valor de clave dinámica duplicado "%1!s!".
DTS_E_TXPIVOTRUNTIMEDUPLICATEPIVOTKEYVALUENOSTRING	MessageId: DTS_E_TXPIVOTRUNTIMEDUPLICATEPIVOTKEYVALUENOSTRING MessageText: valor de clave dinámica duplicado.
DTS_E_TXPIVOTTOOMANYPIVOTKEYS	MessageId: DTS_E_TXPIVOTTOOMANYPIVOTKEYS MessageText: se han encontrado demasiadas claves dinámicas. Solo puede utilizarse una columna de entrada como clave dinámica.
DTS_E_TXSAMPLINGINVALIDPCT	MessageId: DTS_E_TXSAMPLINGINVALIDPCT MessageText: el porcentaje, %2!ld!, no es válido para la propiedad "%1!s!". Debe estar entre 1 y 100.
DTS_E_TXSAMPLINGINVALIDROWS	MessageId: DTS_E_TXSAMPLINGINVALIDROWS MessageText: el número de filas, %2!ld!, no es válido para la propiedad "%1!s!". Debe ser mayor que 0.
DTS_E_TXSCD_CANNOTFINDEXTERNALCOLUMN	MessageId: DTS_E_TXSCD_CANNOTFINDEXTERNALCOLUMN MessageText: no se encuentra la columna externa con el nombre "%1!s!".
DTS_E_TXSCD_CANNOTMAPDIFFERENTTYPES	MessageId: DTS_E_TXSCD_CANNOTMAPDIFFERENTTYPES MessageText: La columna de entrada "%1!s!" no se puede asignar a la columna externa "%2!s!" porque tienen tipos de datos diferentes. La transformación Dimensión de variación lenta no permite la asignación entre columnas de distintos tipos, excepto DT_STR y DT_WSTR.
DTS_E_TXSCD_FIXEDATTRIBUTECHANGE	MessageId: DTS_E_TXSCD_FIXEDATTRIBUTECHANGE MessageText: si la propiedad FailOnFixedAttributeChange está establecida en TRUE, se producirá un error en la transformación cuando se detecte un cambio de atributo fijo. Para enviar filas a la salida de atributos fijos, establezca el valor FALSE en la propiedad FailOnFixedAttributeChange.
DTS_E_TXSCD_INFERREDINDICATORNULL	MessageId: DTS_E_TXSCD_INFERREDINDICATORNULL MessageText: columna de indicador inferida "%1!s!" contiene un valor NULL. Las columnas de indicador inferidas deben ser columnas booleanas sin valores NULL.
DTS_E_TXSCD_INFFEREDINDICATORNOTBOOL	MessageId: DTS_E_TXSCD_INFFEREDINDICATORNOTBOOL MessageText: columna de indicador inferida "%1!s!" debe ser de tipo DT_BOOL.
DTS_E_TXSCD_INVALIDINPUTCOLUMNTYPE	MessageId: DTS_E_TXSCD_INVALIDINPUTCOLUMNTYPE MessageText: la propiedad ColumnType de "%1!s!" no es válida. El valor actual está fuera del intervalo de valores aceptables.
DTS_E_TXSCD_INVALIDNUMBERSOFPARAMETERS	MessageId: DTS_E_TXSCD_INVALIDNUMBERSOFPARAMETERS MessageText: debe haber al menos un tipo de columna de Clave en la entrada de una transformación Dimensión de variación lenta. Establezca al menos un tipo de columna Key.
DTS_E_TXSCD_LOOKUPFAILURE	MessageId: DTS_E_TXSCD_LOOKUPFAILURE MessageText: la transformación Búsqueda no pudo recuperar filas. La transformación produce un error si se establece el valor TRUE en FailOnLookupFailure y no se recupera ninguna fila.
DTS_E_TXSCD_MAINWORKSPACE_CREATEERR	MessageId: DTS_E_TXSCD_MAINWORKSPACE_CREATEERR MessageText: no se puede crear el búfer del área de trabajo.
DTS_E_TXSCD_MALLOCERR_BUFFCOL	MessageId: DTS_E_TXSCD_MALLOCERR_BUFFCOL MessageText: No se puede asignar memoria.
DTS_E_TXSCD_MALLOCERR_REFERENCECOLUMNINFO	MessageId: DTS_E_TXSCD_MALLOCERR_REFERENCECOLUMNINFO MessageText: no se puede asignar memoria.
DTS_E_TXSCD_NOTYPEDCOLUMNSATINPUT	MessageId: DTS_E_TXSCD_NOTYPEDCOLUMNSATINPUT MessageText: debe haber al menos una columna de tipo fijo, cambiante o histórico en la entrada de una transformación dimensión de variación lenta. Compruebe que al menos una de las columnas es FixedAttribute, ChangingAttribute o HistoricalAttribute.
DTS_E_TXSCD_OLEDBERR_LOADCOLUMNMETADATA	MessageId: DTS_E_TXSCD_OLEDBERR_LOADCOLUMNMETADATA MessageText: se encontró un error OLEDB al cargar metadatos de columna.
DTS_E_TXSCD_TOOFEWREFERENCECOLUMNS	MessageId: DTS_E_TXSCD_TOOFEWREFERENCECOLUMNS MessageText: los metadatos de referencia de búsqueda contienen demasiadas columnas.
DTS_E_TXSCRIPTMIGRATIONCOULDNOTADDREFERENCE	MessageId: DTS_E_TXSCRIPTMIGRATIONCOULDNOTADDREFERENCE MessageText: No se pudo agregar la referencia del proyecto "%1!s!" al migrar %2!s!. Puede que sea necesario completar la migración manualmente.
DTS_E_TXSCRIPTMIGRATIONMULTIPLEENTRYPOINTSFOUND	MessageId: DTS_E_TXSCRIPTMIGRATIONMULTIPLEENTRYPOINTSFOUND MessageText: se encontraron varios puntos de entrada con el nombre "%1!s!" durante la migración de %2!s!. Puede que sea necesario completar la migración manualmente.
DTS_E_TXSCRIPTMIGRATIONNOENTRYPOINTFOUND	MessageId: DTS_E_TXSCRIPTMIGRATIONNOENTRYPOINTFOUND MessageText: no se encontró ningún punto de entrada durante la migración de %1!s!. Puede que sea necesario completar la migración manualmente.
DTS_E_TXSPLITEXPRESSIONEVALUATEDTONULL	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_TXSPLITSTATIC_EXPRESSIONEVALUATEDTONULL	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_TXTERMLOOKUP_MISMATCHED_COLUMN_METADATA	MessageId: DTS_E_TXTERMLOOKUP_MISMATCHED_COLUMN_METADATA MessageText: columnas con identificadores de linaje %1!d! y %2!d! tienen metadatos no coincidentes. La columna de entrada asignada a una columna de salida no tiene los mismos metadatos (tipo de datos, precisión, escala, longitud o página de códigos).
DTS_E_TXUNIONALL_EXTRADANGLINGINPUT	MessageId: DTS_E_TXUNIONALL_EXTRADANGLINGINPUT MessageText: %1!s! es una entrada extra no adjunta y se quitará.
DTS_E_TXUNIONALL_NONDANGLINGUNATTACHEDINPUT	MessageId: DTS_E_TXUNIONALL_NONDANGLINGUNATTACHEDINPUT MessageText: %1!s! no está conectado, pero no está marcado como pendiente. Se marcará como pendiente.
DTS_E_TXUNPIVOTBADKEYLIST	MessageId: DTS_E_TXUNPIVOTBADKEYLIST MessageText: PivotKeyValue no es válido. En una transformación UnPivot con más de una DestinationColumn de anulación de dinamización, los PivotKeyValues establecidos por cada destino deben coincidir exactamente.
DTS_E_TXUNPIVOTBADUNPIVOTMETADATA	MessageId: DTS_E_TXUNPIVOTBADUNPIVOTMETADATA MessageText: metadatos unpivotes incorrectos. En una transformación UnPivot, todas las columnas de entrada con un PivotKeyValue establecido que apuntan a una misma DestinationColumn deben tener metadatos que coincidan exactamente con la DestinationColumn.
DTS_E_TXUNPIVOTDUPLICATEDESTINATION	MessageId: DTS_E_TXUNPIVOTDUPLICATEDESTINATION MessageText: error de destino duplicado. Se ha asignado más de una columna de entrada no dinamizada a una misma columna de salida de destino.
DTS_E_TXUNPIVOTDUPLICATEPIVOTKEYVALUE	MessageId: DTS_E_TXUNPIVOTDUPLICATEPIVOTKEYVALUE MessageText: Duplicate PivotKeyValue. Columna de entrada "%1!s!" (%2!d!) se asigna a una columna de salida Valor dinamizado y tiene un valor PivotKeyValue no único.
DTS_E_TXUNPIVOTNOPIVOT	MessageId: DTS_E_TXUNPIVOTNOPIVOT MessageText: no hay ninguna columna de salida marcada como PivotKey.
DTS_E_TXUNPIVOTNOTINPUTMAP	MessageId: DTS_E_TXUNPIVOTNOTINPUTMAP MessageText: columna de entrada "%1!s!" (%2!d!) tiene un valor de propiedad DestinationColumn que no hace referencia a una columna de salida válida LineageID.
DTS_E_TXUNPIVOTNOUNPIVOTDESTINATION	MessageId: DTS_E_TXUNPIVOTNOUNPIVOTDESTINATION MessageText: no se encontró ningún destino no dinámico. Debe asignarse al menos una columna de entrada con un PivotKeyValue a una DestinationColumn de la salida.
DTS_E_TXUNPIVOTTOOMANYPIVOTKEYS	MessageId: DTS_E_TXUNPIVOTTOOMANYPIVOTKEYS MessageText: demasiadas claves dinámicas especificadas. Solo puede utilizarse una columna de salida como clave dinámica.
DTS_E_TXUNPIVOTUNMAPPEDOUTPUT	MessageId: DTS_E_TXUNPIVOTUNMAPPEDOUTPUT MessageText: columna de salida "%1!s!" (%2!d!) no está asignado por ninguna propiedad DestinationColumn de la columna de entrada.
DTS_E_UNABLETODECODEBINARYFORMAT	MessageId: DTS_E_UNABLETODECODEBINARYFORMAT MessageText: no se puede descodificar un formato binario en el paquete.
DTS_E_UNABLETOFINDCOLUMNHANDLEININPUTBUFFER	MessageId: DTS_E_UNABLETOFINDCOLUMNHANDLEININPUTBUFFER MessageText: No se encuentra la columna con el identificador de linaje %1!d! en el búfer de entrada.
DTS_E_UNABLETOFINDCOLUMNHANDLEINOUTPUTBUFFER	MessageId: DTS_E_UNABLETOFINDCOLUMNHANDLEINOUTPUTBUFFER MessageText: No se encuentra la columna con el identificador de linaje %1!d! en el búfer de salida.
DTS_E_UNABLETOGETINPUTBUFFERHANDLE	MessageId: DTS_E_UNABLETOGETINPUTBUFFERHANDLE MessageText: no se puede obtener el identificador de búfer de entrada para el identificador de entrada %1!d!.
DTS_E_UNABLETOGETLOCALIZEDRESOURCE	MessageId: DTS_E_UNABLETOGETLOCALIZEDRESOURCE MessageText: No se puede cargar un identificador de recurso localizado %1!d!. Compruebe si el archivo RLL está presente.
DTS_E_UNABLETOGETOUTPUTBUFFERHANDLE	MessageId: DTS_E_UNABLETOGETOUTPUTBUFFERHANDLE MessageText: no se puede obtener el identificador de búfer de salida para el identificador de salida %1!d!.
DTS_E_UNABLETOLOCATEINPUTCOLUMNID	MessageId: DTS_E_UNABLETOLOCATEINPUTCOLUMNID MessageText: una columna de entrada con el identificador de linaje %1!d!, al que se hace referencia en la propiedad personalizada ParameterMap con el parámetro en el número de posición %2!d!, no se encuentra en la colección de columnas de entrada.
DTS_E_UNABLETOPOPRESULT	MessageId: DTS_E_UNABLETOPOPRESULT MessageText: no se pueden rellenar las columnas de resultado de un solo tipo de resultado de fila. La consulta devolvió un conjunto de resultados vacío.
DTS_E_UNABLETORETRIEVECOLUMNINFO	MessageId: DTS_E_UNABLETORETRIEVECOLUMNINFO MessageText: no se puede recuperar la información de columna del origen de datos. Asegúrese de que la tabla de destino de la base de datos está disponible.
DTS_E_UNABLETORETRIEVECOLUMNINFOFROMFLATFILECONNECTIONMANAGER	MessageId: DTS_E_UNABLETORETRIEVECOLUMNINFOFROMFLATFILECONNECTIONMANAGER MessageText: no se puede recuperar la información de columna del administrador de conexiones de archivos planos.
DTS_E_UNABLETORETRIEVEMETADATA	MessageId: DTS_E_UNABLETORETRIEVEMETADATA MessageText: no se pueden recuperar los metadatos de "%1!s!". Asegúrese de que el nombre de objeto es correcto y de que el objeto existe.
DTS_E_UNABLETOSAVETOFILE	MessageId: DTS_E_UNABLETOSAVETOFILE MessageText: No se puede guardar xml en "%1!s!". El archivo puede ser de solo lectura.
DTS_E_UNABLETOSETUPDISKIOBUFFER	MessageId: DTS_E_UNABLETOSETUPDISKIOBUFFER MessageText: error al configurar el búfer de E/S de disco.
DTS_E_UNABLETOWRITELOBDATATOBUFFER	MessageId: DTS_E_UNABLETOWRITELOBDATATOBUFFER MessageText: no se pudieron escribir datos de objetos largos de tipo DT_TEXT, DT_NTEXT o DT_IMAGE en Data Flow búfer de tareas para la columna "%1!s!".
DTS_E_UNEXPECTEDCOLUMNDATATYPE	MessageId: DTS_E_UNEXPECTEDCOLUMNDATATYPE MessageText: el tipo de datos especificado para la columna "%1!s!" no es el tipo esperado "%2!s!".
DTS_E_UNKNOWN	MessageId: DTS_E_UNKNOWN MessageText: se ha producido un error. El código de error era 0x%1!8.8X!.
DTS_E_UNKNOWNCOMPONENTHASINVALIDCLSID	MessageId: DTS_E_UNKNOWNCOMPONENTHASINVALIDCLSID MessageText: clSID para uno de los componentes no es válido. Compruebe si todos los componentes de la canalización tienen CLSID válidos.
DTS_E_UNKNOWNCONNECTIONMANAGERTYPE	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_UNKNOWNCONNECTIONMANAGERTYPENOSUBS	MessageId: DTS_E_UNKNOWNCONNECTIONMANAGERTYPENOSUBS MessageText: el tipo de conexión especificado para el administrador de conexiones no es un tipo de administrador de conexiones válido. Este error se produce cuando se intenta crear un administrador de conexiones para un tipo de conexión desconocida. Compruebe si el nombre de tipo de conexión está escrito correctamente.
DTS_E_UNKNOWNLOGPROVIDERTYPE	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_UNKNOWNLOGPROVIDERTYPENOSUBS	MessageId: DTS_E_UNKNOWNLOGPROVIDERTYPENOSUBS MessageText: el tipo de proveedor de registro no se reconoce como un tipo de proveedor de registro válido. Este error se produce cuando se intenta crear un proveedor de registro de un tipo desconocido. Compruebe si el nombre del tipo de proveedor de registro está escrito correctamente.
DTS_E_UNKNOWNSTATUSCODE	MessageId: DTS_E_UNKNOWNSTATUSCODE MessageText: Código de estado devuelto por el servidor : %1!u! : %2!s!. Este error se produce si hay problemas en el servidor.
DTS_E_UNMAPPEDINPUTCOLUMN	MessageId: DTS_E_UNMAPPEDINPUTCOLUMN MessageText: %1!s! no está asignado a una columna de salida.
DTS_E_UNPROTECTCONNECTIONSTRINGFAILED	MessageId: DTS_E_UNPROTECTCONNECTIONSTRINGFAILED MessageText: No se pudo descifrar la cadena de conexión protegida del servidor "%1!s!" con el error 0x%2!8.8X! "%3!s!". Es posible que no esté autorizado para obtener acceso a esta información. Este error se produce si hay un error de cifrado. Compruebe si la clave es correcta.
DTS_E_UNPROTECTXMLFAILED	MessageId: DTS_E_UNPROTECTXMLFAILED MessageText: No se pudo descifrar el nodo XML protegido "%1!s!" con el error 0x%2!8.8X! "%3!s!". Es posible que no esté autorizado para obtener acceso a esta información. Este error se produce si hay un error de cifrado. Compruebe si la clave es correcta.
DTS_E_UNQUOTEDSEMICOLON	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_UNRECOGNIZEDERRORCODE	MessageId: DTS_E_UNRECOGNIZEDERRORCODE MessageText: el código de error especificado no está asociado a este componente.
DTS_E_UNREFERENCEDINPUTCOLUMN	MessageId: DTS_E_UNREFERENCEDINPUTCOLUMN MessageText: no se hace referencia a la columna de entrada "%1!s!".
DTS_E_UNREGISTEREDPIPELINEXML_LOAD	MessageId: DTS_E_UNREGISTEREDPIPELINEXML_LOAD MessageText: no se pueden cargar objetos Data Flow. Compruebe si el archivo Microsoft.SqlServer.PipelineXml.dll está correctamente registrado.
DTS_E_UNREGISTEREDPIPELINEXML_SAVE	MessageId: DTS_E_UNREGISTEREDPIPELINEXML_SAVE MessageText: no se pueden guardar objetos Data Flow. Compruebe si el archivo Microsoft.SqlServer.PipelineXml.dll está correctamente registrado.
DTS_E_UNSAFEVARIABLESALREADYSET	MessageId: DTS_E_UNSAFEVARIABLESALREADYSET MessageText: VariableDispenser recibió una colección de variables no seguras. No se puede repetir esta operación.
DTS_E_UNSUPPORTEDARRAYTYPE	MessageId: DTS_E_UNSUPPORTEDARRAYTYPE MessageText: tipo no admitido en la matriz. Esto ocurre cuando se guarda una matriz de tipos no compatibles en una variable.
DTS_E_UNSUPPORTEDSQLVERSION	MessageId: DTS_E_UNSUPPORTEDSQLVERSION MessageText: la operación intentada no es compatible con esta versión de base de datos.
DTS_E_UNSUPPORTEDVARIABLETYPE	MessageId: DTS_E_UNSUPPORTEDVARIABLETYPE MessageText: la variable %1!s! es necesario que sea de tipo "%2!s!".
DTS_E_UNTRUSTEDSIGNATURE	MessageId: DTS_E_UNTRUSTEDSIGNATURE MessageText: la firma digital es válida; sin embargo, el firmante no es de confianza y, por lo tanto, no se puede garantizar la autenticidad.
DTS_E_UNUSABLETEMPORARYPATH	MessageId: DTS_E_UNUSABLETEMPORARYPATH MessageText: el administrador de búferes no pudo crear un archivo temporal en la ruta de acceso "%1!s!". La ruta de acceso no volverá a tenerse en cuenta para su almacenamiento temporal.
DTS_E_UPGRADEFAILED	MessageId: DTS_E_UPGRADEFAILED MessageText: no se pudieron actualizar los metadatos del componente para "%1!s!" a la versión más reciente del componente. Error en el método PerformUpgrade.
DTS_E_USEBINARYFORMATREQUIRESANSIFILE	MessageId: DTS_E_USEBINARYFORMATREQUIRESANSIFILE MessageText: la propiedad personalizada "%1!s!" en %2!s! solo se puede usar con archivos ANSI.
DTS_E_USEBINARYFORMATREQUIRESBYTES	MessageId: DTS_E_USEBINARYFORMATREQUIRESBYTES MessageText: la propiedad personalizada "%1!s!" en %2!s! solo se puede usar con DT_BYTES.
DTS_E_USERCOMPONENTEXCEPTION	MessageId: DTS_E_USERCOMPONENTEXCEPTION MessageText: un componente de usuario administrado ha producido una excepción "%1!s!".
DTS_E_UTF16BIGENDIANFORMATNOTSUPPORTED	MessageId: DTS_E_UTF16BIGENDIANFORMATNOTSUPPORTED MessageText: no se admite el formato de archivo de UTF-16 big endian. Solo se admite el formato UTF-16 little endian.
DTS_E_UTF8FORMATNOTSUPPORTEDASUNICODE	MessageId: DTS_E_UTF8FORMATNOTSUPPORTEDASUNICODE MessageText: el formato de archivo de UTF-8 no se admite como Unicode.
DTS_E_VALIDATECOLUMNMETADATAFAILED	MessageId: DTS_E_VALIDATECOLUMNMETADATAFAILED MessageText: error en la validación de metadatos de columna.
DTS_E_VALIDATIONFAILED	MessageId: DTS_E_VALIDATIONFAILED MessageText: el diseño y uno o varios componentes no se pudieron validar.
DTS_E_VALIDATIONFAILEDONCOMPONENTS	MessageId: DTS_E_VALIDATIONFAILEDONCOMPONENTS MessageText: error de validación de uno o varios componentes.
DTS_E_VALIDATIONFAILEDONLAYOUT	MessageId: DTS_E_VALIDATIONFAILEDONLAYOUT MessageText: error de validación del diseño.
DTS_E_VALUE_WEBSERVICETASK_NOT_COMPLEX	MessageId: DTS_E_VALUE_WEBSERVICETASK_NOT_COMPLEX MessageText: WebMethodInfo especificado no es correcto. El parámetro ParamValue suministrado no coincide con ParamType. El valor DTSParamValue encontrado no es de tipo ComplexValue.
DTS_E_VALUEINDEXNEGATIVE	MessageId: DTS_E_VALUEINDEXNEGATIVE MessageText: el índice de valor es negativo. Asignando un número %1!d! de variable de ForEach a la variable "%2!s!".
DTS_E_VALUEINDEXNOTINTEGER	MessageId: DTS_E_VALUEINDEXNOTINTEGER MessageText: el índice de valor no es un entero . Asignando un número %1!d! de variable de Foreach a la variable "%2!s!".
DTS_E_VARIABLEACCESSFAILED	MessageId: DTS_E_VARIABLEACCESSFAILED MessageText: error al obtener acceso a la variable "%1!s!" con el código de error 0x%2!8.8X!.
DTS_E_VARIABLEALREADYONREADLIST	MessageId: DTS_E_VARIABLEALREADYONREADLIST MessageText: la variable "%1!s!" ya está en la lista de lectura. Una variable solo puede agregarse una vez a la lista de bloqueo de lectura o a la lista de bloqueo de escritura.
DTS_E_VARIABLEALREADYONWRITELIST	MessageId: DTS_E_VARIABLEALREADYONWRITELIST MessageText: la variable "%1!s!" ya está en la lista de escritura. Una variable solo puede agregarse una vez a la lista de bloqueo de lectura o a la lista de bloqueo de escritura.
DTS_E_VARIABLEDEADLOCK	MessageId: DTS_E_VARIABLEDEADLOCK MessageText: interbloqueo detectado al intentar bloquear variables. Los bloqueos no pueden adquirirse después de 16 intentos. Se agotó el tiempo de espera de los bloqueos.
DTS_E_VARIABLEDEADLOCK_BOTH	MessageId: DTS_E_VARIABLEDEADLOCK_BOTH MessageText: se detectó un interbloqueo al intentar bloquear variables "%1!s!" para el acceso de lectura y las variables "%2!s!" para el acceso de lectura y escritura. Un bloqueo no puede adquirirse después de 16 intentos. Se agotó el tiempo de espera de los bloqueos.
DTS_E_VARIABLEDEADLOCK_READ	MessageId: DTS_E_VARIABLEDEADLOCK_READ MessageText: se detectó un interbloqueo al intentar bloquear la variable "%1!s!" para el acceso de lectura. No se pudo adquirir el bloqueo después de 16 intentos porque se agotó el tiempo de espera.
DTS_E_VARIABLEDEADLOCK_READWRITE	MessageId: DTS_E_VARIABLEDEADLOCK_READWRITE MessageText: se detectó un interbloqueo al intentar bloquear variables "%1!s!" para el acceso de lectura y escritura. Un bloqueo no puede adquirirse después de 16 intentos. Se agotó el tiempo de espera de los bloqueos.
DTS_E_VARIABLEEXPRESSIONERROR	MessageId: DTS_E_VARIABLEEXPRESSIONERROR MessageText: la expresión de la variable "%1!s!" produjo un error en la evaluación. Error en la expresión.
DTS_E_VARIABLEINVALIDCONTAINERREF	MessageId: DTS_E_VARIABLEINVALIDCONTAINERREF MessageText: intento no válido de establecer una variable en una referencia de contenedor. Las variables no pueden hacer referencia a los contenedores.
DTS_E_VARIABLENOTFOUND	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_VARIABLENOTFOUNDINCOLL	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_E_VARIABLEREADONLY	MessageId: DTS_E_VARIABLEREADONLY MessageText: error al intentar escribir en una variable de solo lectura, "%1".
DTS_E_VARIABLESALREADYUNLOCKED	MessageId: DTS_E_VARIABLESALREADYUNLOCKED MessageText: esta colección variables ya se ha desbloqueado. Solo se llama una vez al método Unlock en una colección Variables dispensada.
DTS_E_VARIABLESCOLLECTIONUNAVAILABLE	MessageId: DTS_E_VARIABLESCOLLECTIONUNAVAILABLE MessageText: la colección Variables no está disponible.
DTS_E_VARIABLEUNLOCKFAILED	MessageId: DTS_E_VARIABLEUNLOCKFAILED MessageText: una o varias variables no se pudieron desbloquear.
DTS_E_VERCOMMENTSTOOLONG	MessageId: DTS_E_VERCOMMENTSTOOLONG propiedad MessageText: VersionComments es demasiado larga. El límite es de 1024 caracteres. Intente acortar VersionComments.
DTS_E_VERSIONUPGRADEFAILED	MessageId: DTS_E_VERSIONUPGRADEFAILED MessageText: la actualización de la versión "%1!s!" a la versión %2!d! %2!d!.
DTS_E_VIRTUALNOTSEQUENTIAL	MessageId: DTS_E_VIRTUALNOTSEQUENTIAL MessageText: Id. de búfer %1!d! admite otros búferes virtuales y no puede colocarse en modo secuencial. Se llamó a IDTSBuffer100.SetSequentialMode en un búfer que admite búferes virtuales.
DTS_E_WAITFORMUTEXFAILED	MessageId: DTS_E_WAITFORMUTEXFAILED MessageText: No se pudo adquirir la exclusión mutua "%1!s!" con el error 0x%2!8.8X!.
DTS_E_WEBSERVICETASK_ARRAY_VALUE_INVALID	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_ARRAY_VALUE_INVALID MessageText: el formato de ArrayValue no es válido. Debe haber al menos un elemento en la matriz.
DTS_E_WEBSERVICETASK_CANNOT_ACQUIRE_CONNECTION	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_CANNOT_ACQUIRE_CONNECTION MessageText: error al adquirir la conexión HTTP. Compruebe si se ha especificado un tipo de conexión válido.
DTS_E_WEBSERVICETASK_CANNOT_ACQUIRE_FILE_CONNECTION	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_CANNOT_ACQUIRE_FILE_CONNECTION MessageText: error al adquirir la conexión de archivo. Compruebe si se ha especificado una conexión de archivos válida.
DTS_E_WEBSERVICETASK_CANNOT_GEN_PROXY	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_CANNOT_GEN_PROXY MessageText: no se pudo generar el proxy para el servicio web determinado. Se encontraron los siguientes errores al generar el proxy "%1!s!".
DTS_E_WEBSERVICETASK_CANNOT_LOAD_PROXY	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_CANNOT_LOAD_PROXY MessageText: no se pudo cargar el proxy para el servicio web determinado. El error exacto es el siguiente: "%1!s!".
DTS_E_WEBSERVICETASK_CLEANUP_FAILED	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_CLEANUP_FAILED MessageText: error de limpieza. Es posible que no se haya eliminado el proxy que se creó para el servicio web.
DTS_E_WEBSERVICETASK_CONNECTION_ALREADY_EXISTS	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_CONNECTION_ALREADY_EXISTS MessageText: la conexión por este nombre ya existe.
DTS_E_WEBSERVICETASK_CONNECTION_NAME_NULL	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_CONNECTION_NAME_NULL MessageText: la conexión está vacía. Compruebe si se ha especificado una conexión HTTP válida.
DTS_E_WEBSERVICETASK_CONNECTION_NOT_FOUND	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_CONNECTION_NOT_FOUND MessageText: la conexión no existe. Compruebe si se ha especificado una conexión HTTP válida.
DTS_E_WEBSERVICETASK_CONNECTION_NOT_HTTP	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_CONNECTION_NOT_HTTP MessageText: la conexión especificada no es una conexión HTTP. Compruebe si se ha especificado una conexión HTTP válida.
DTS_E_WEBSERVICETASK_CONNECTIONNOTFOUND	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_CONNECTIONNOTFOUND MessageText: No se encuentra la conexión.
DTS_E_WEBSERVICETASK_CONVERT_FAILED	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_CONVERT_FAILED MessageText: No se pudo convertir "%1!s!" a "%2!s!".
DTS_E_WEBSERVICETASK_CREATE_INSTANCE_FAILED	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_CREATE_INSTANCE_FAILED MessageText: no se pudo crear un objeto de tipo "%1!s!". Compruebe si existe el constructor predeterminado.
DTS_E_WEBSERVICETASK_DATATYPE_NOT_SUPPORTED	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_DATATYPE_NOT_SUPPORTED MessageText: solo se admiten tipos complejos con valores primitivos, matrices primitivas y enumeraciones.
DTS_E_WEBSERVICETASK_DATATYPE_NULL	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_DATATYPE_NULL MessageText: el tipo de datos no puede ser NULL. Especifique el valor del tipo de datos para validar.
DTS_E_WEBSERVICETASK_ENUM_NO_VALUES	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_ENUM_NO_VALUES MessageText: la enumeración "%1!s!" no tiene ningún valor. El archivo WSDL está dañado.
DTS_E_WEBSERVICETASK_ENUM_VALUE_NOT_FOUND	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_ENUM_VALUE_NOT_FOUND MessageText: el valor de enumeración no es correcto.
DTS_E_WEBSERVICETASK_ERROR_IN_DOWNLOAD	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_ERROR_IN_DOWNLOAD MessageText: no se pudo leer el archivo WSDL. El archivo WSDL de entrada no es válido. El lector produjo el siguiente error: "%1!s!".
DTS_E_WEBSERVICETASK_ERROR_IN_LOAD_FROM_XML	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_ERROR_IN_LOAD_FROM_XML MessageText: error en LoadFromXML en la etiqueta "%1!s!".
DTS_E_WEBSERVICETASK_ERROR_IN_SAVE_TO_XML	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_ERROR_IN_SAVE_TO_XML MessageText: error en SaveToXML en la etiqueta "%1!s!".
DTS_E_WEBSERVICETASK_ERROR_IN_VALIDATE	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_ERROR_IN_VALIDATE MessageText: no se pudo validar "%1!s!" en "%1!s!".
DTS_E_WEBSERVICETASK_FILE_CONN_NOT_FOUND	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_FILE_CONN_NOT_FOUND MessageText: no se puede guardar el resultado. Compruebe si existe una conexión de archivos.
DTS_E_WEBSERVICETASK_FILE_NOT_FOUND	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_FILE_NOT_FOUND MessageText: no se puede guardar el resultado. Compruebe si el archivo existe.
DTS_E_WEBSERVICETASK_FILE_NULL	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_FILE_NULL MessageText: no se puede guardar el resultado. El nombre de archivo está vacío o bien hay otro proceso que está usando el archivo.
DTS_E_WEBSERVICETASK_INDEX_OUT_OF_BOUNDS	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_INDEX_OUT_OF_BOUNDS MessageText: No se puede insertar paramValue en esta posición. Puede que el índice especificado sea inferior a cero o superior a la longitud.
DTS_E_WEBSERVICETASK_INVALID_SERVICE	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_INVALID_SERVICE MessageText: no se encontró el servicio especificado. El error exacto es el siguiente: "%1!s!".
DTS_E_WEBSERVICETASK_INVOKE_ERR	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_INVOKE_ERR MessageText: no se pudo ejecutar el método web. El error exacto es el siguiente: "%1!s!".
DTS_E_WEBSERVICETASK_METHODINFO_NULL	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_METHODINFO_NULL MessageText: MethodInfo no puede ser null.
DTS_E_WEBSERVICETASK_METHODNAME_NULL	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_METHODNAME_NULL MessageText: el nombre del método web está vacío. Compruebe que se ha especificado un método web válido.
DTS_E_WEBSERVICETASK_MSG_NOT_FOUND	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_MSG_NOT_FOUND MessageText: no se encuentra el mensaje que corresponde al método especificado.
DTS_E_WEBSERVICETASK_NOT_HTTP_CONNECTION	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_NOT_HTTP_CONNECTION MessageText: la conexión especificada no es una conexión HTTP. Compruebe si se ha especificado una conexión HTTP válida.
DTS_E_WEBSERVICETASK_NOT_PRIMITIVE_TYPE	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_NOT_PRIMITIVE_TYPE MessageText: "%1!s!" no es un tipo de valor.
DTS_E_WEBSERVICETASK_NULL_CONNECTION	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_NULL_CONNECTION MessageText: Connection no puede ser null ni estar vacío.
DTS_E_WEBSERVICETASK_NULL_VALUE	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_NULL_VALUE MessageText: no se puede validar un valor NULL con ningún tipo de datos.
DTS_E_WEBSERVICETASK_OUTPUTLOC_NULL	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_OUTPUTLOC_NULL MessageText: la ubicación de salida está vacía. Compruebe si se ha especificado una variable o una conexión de archivos existente.
DTS_E_WEBSERVICETASK_PARAMTYPE_NOT_SUPPORTED	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_PARAMTYPE_NOT_SUPPORTED MessageText: solo se admiten tipos Primitive, Enum, Complex, PrimitiveArray y ComplexArray.
DTS_E_WEBSERVICETASK_PROP_NOT_EXISTS	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_PROP_NOT_EXISTS MessageText: la clase especificada no contiene una propiedad pública por el nombre "%1!s!".
DTS_E_WEBSERVICETASK_SELECTED_VALUE_NULL	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_SELECTED_VALUE_NULL MessageText: el valor de la enumeración no puede ser null. Seleccione un valor predeterminado para la enumeración.
DTS_E_WEBSERVICETASK_SERVICE_DESC_NULL	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_SERVICE_DESC_NULL MessageText: La descripción del servicio no puede ser null.
DTS_E_WEBSERVICETASK_SERVICE_NOT_FOUND	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_SERVICE_NOT_FOUND MessageText: el servicio no está disponible actualmente.
DTS_E_WEBSERVICETASK_SERVICE_NULL	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_SERVICE_NULL MessageText: el nombre del servicio web está vacío. Compruebe que se ha especificado un nombre de servicio web válido.
DTS_E_WEBSERVICETASK_SERVICENULL	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_SERVICENULL MessageText: el nombre del servicio no puede ser null.
DTS_E_WEBSERVICETASK_SOAPBINDING_NOT_FOUND	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_SOAPBINDING_NOT_FOUND MessageText: no se pudo analizar el lenguaje de descripción de servicios web (WSDL). No se puede encontrar el enlace correspondiente al puerto SOAP.
DTS_E_WEBSERVICETASK_SOAPPORT_NOT_FOUND	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_SOAPPORT_NOT_FOUND MessageText: el servicio no está disponible en el puerto SOAP.
DTS_E_WEBSERVICETASK_SOAPPORTTYPE_NOT_FOUND	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_SOAPPORTTYPE_NOT_FOUND MessageText: no se pudo analizar el lenguaje de descripción de servicios web (WSDL). No se puede encontrar un valor PortType correspondiente al puerto SOAP.
DTS_E_WEBSERVICETASK_TASK_INITIALIZATION_WITH_NULL_XML_ELEMENT	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_TASK_INITIALIZATION_WITH_NULL_XML_ELEMENT MessageText: no se puede inicializar la tarea con un elemento XML nulo.
DTS_E_WEBSERVICETASK_TASK_INITIALIZATION_WITH_WRONG_XML_ELEMENT	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_TASK_INITIALIZATION_WITH_WRONG_XML_ELEMENT MessageText: la tarea de servicio web se inicia con un elemento XML incorrecto.
DTS_E_WEBSERVICETASK_TASK_SAVE_TO_NULL_XML_ELEMENT	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_TASK_SAVE_TO_NULL_XML_ELEMENT MessageText: no se puede guardar la tarea en un documento XML nulo.
DTS_E_WEBSERVICETASK_TYPE_NOT_PRIMITIVE	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_TYPE_NOT_PRIMITIVE MessageText: WebMethodInfo que ha especificado es incorrecto. "%1!s!" no es tipo primitivo.
DTS_E_WEBSERVICETASK_UNEXPECTED_XML_ELEMENT	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_UNEXPECTED_XML_ELEMENT MessageText: elemento XML inesperado encontrado.
DTS_E_WEBSERVICETASK_VALUE_NOT_ARRAY	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_VALUE_NOT_ARRAY MessageText: WebMethodInfo especificado no es correcto. El parámetro ParamValue suministrado no coincide con ParamType. El valor DTSParamValue encontrado no es de tipo ArrayValue.
DTS_E_WEBSERVICETASK_VALUE_NOT_ENUM	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_VALUE_NOT_ENUM MessageText: WebMethodInfo especificado no es correcto. El parámetro ParamValue suministrado no coincide con ParamType. El valor DTSParamValue encontrado no es de tipo EnumValue.
DTS_E_WEBSERVICETASK_VALUE_NOT_PRIMITIVE	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_VALUE_NOT_PRIMITIVE MessageText: WebMethodInfo especificado no es correcto. El parámetro ParamValue suministrado no coincide con ParamType. El valor DTSParamValue encontrado no es de tipo PrimitiveValue.
DTS_E_WEBSERVICETASK_VARIABLE_NOT_FOUND	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_VARIABLE_NOT_FOUND MessageText: no se encuentra la variable . Compruebe si la variable existe en el paquete.
DTS_E_WEBSERVICETASK_VARIABLE_READONLY	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_VARIABLE_READONLY MessageText: No se puede guardar el resultado. Compruebe si la variable no es de solo lectura.
DTS_E_WEBSERVICETASK_WEBMETHOD_INVOKE_FAILED	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_WEBMETHOD_INVOKE_FAILED MessageText: el servicio web produjo el siguiente error durante la ejecución del método: "%1!s!".
DTS_E_WEBSERVICETASK_WEBMETHODINFO_NULL	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_WEBMETHODINFO_NULL MessageText: el método web está vacío o puede que no exista. Compruebe si hay un método web existente para especificar.
DTS_E_WEBSERVICETASK_WRONG_WSDL	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_WRONG_WSDL MessageText: el archivo WSDL de entrada no es válido.
DTS_E_WEBSERVICETASK_WRONG_XML_ELEMENT	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_WRONG_XML_ELEMENT MessageText: inicializado con un elemento XML incorrecto.
DTS_E_WEBSERVICETASK_WSDL_NOT_FOUND	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_WSDL_NOT_FOUND MessageText: el identificador uniforme de recursos (URI) especificado no contiene un WSDL válido.
DTS_E_WEBSERVICETASK_WSDL_NULL	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_WSDL_NULL MessageText: la dirección URL no puede ser null.
DTS_E_WEBSERVICETASK_WSDL_VERSION_NOT_SUPPORTED	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_WSDL_VERSION_NOT_SUPPORTED MessageText: no se admite esta versión de WSDL.
DTS_E_WEBSERVICETASK_XML_ATTRIBUTE_NOT_FOUND	MessageId: DTS_E_WEBSERVICETASK_XML_ATTRIBUTE_NOT_FOUND MessageText: no se encuentra un atributo obligatorio.
DTS_E_WINHTTPCANNOTCONNECT	MessageId: DTS_E_WINHTTPCANNOTCONNECT MessageText: Conexión al servidor %1!s! no se puede establecer. Este error puede producirse si el servidor no existe o si la configuración de proxy no es correcta.
DTS_E_WINHTTPCERTDECODE	MessageId: DTS_E_WINHTTPCERTDECODE MessageText: error interno al cargar el certificado. Este error puede producirse si los datos del certificado no son válidos.
DTS_E_WINHTTPCERTENCODE	MessageId: DTS_E_WINHTTPCERTENCODE MessageText: error interno al guardar los datos del certificado.
DTS_E_WINHTTPNOTSUPPORTED	MessageId: DTS_E_WINHTTPNOTSUPPORTED MessageText: los servicios WinHttp no admiten esta plataforma.
DTS_E_WINHTTPOPEN	MessageId: DTS_E_WINHTTPOPEN MessageText: error al inicializar la sesión HTTP con el proxy "%1!s!". Este error puede producirse si se especifica un proxy no válido. El administrador de conexiones HTTP solamente admite servidores proxy de tipo CERN.
DTS_E_WINHTTPUNKNOWNERROR	MessageId: DTS_E_WINHTTPUNKNOWNERROR MessageText: No se puede procesar la solicitud. Vuelva a intentarlo más tarde.
DTS_E_WMIDRTASK_CANTWRITETOVAR	MessageId: DTS_E_WMIDRTASK_CANTWRITETOVAR MessageText: No se puede escribir en la variable "%1!s!" ya que se ha establecido para mantener su valor original.
DTS_E_WMIDRTASK_CONNECTIONMANAGEREMPTY	MessageId: DTS_E_WMIDRTASK_CONNECTIONMANAGEREMPTY MessageText: El administrador de conexiones "%1!s!" está vacío.
DTS_E_WMIDRTASK_CONNECTIONMNGRDOESNTEXIST	MessageId: DTS_E_WMIDRTASK_CONNECTIONMNGRDOESNTEXIST MessageText: El administrador de conexiones "%1!s!" no existe.
DTS_E_WMIDRTASK_CONNECTIONTYPENOTFILE	MessageId: DTS_E_WMIDRTASK_CONNECTIONTYPENOTFILE MessageText: Connection "%1!s!" no es de tipo "FILE".
DTS_E_WMIDRTASK_CONNECTIONTYPENOTWMI	MessageId: DTS_E_WMIDRTASK_CONNECTIONTYPENOTWMI MessageText: Connection "%1!s!" no es del tipo "WMI".
DTS_E_WMIDRTASK_DESTINATIONMUSTBESET	MessageId: DTS_E_WMIDRTASK_DESTINATIONMUSTBESET MessageText: se debe establecer el destino.
DTS_E_WMIDRTASK_FAILEDVALIDATION	MessageId: DTS_E_WMIDRTASK_FAILEDVALIDATION MessageText: error de validación de la tarea.
DTS_E_WMIDRTASK_FILEALREADYEXISTS	MessageId: DTS_E_WMIDRTASK_FILEALREADYEXISTS MessageText: El archivo "%1!s!" ya existe.
DTS_E_WMIDRTASK_FILEDOESNOTEXIST	MessageId: DTS_E_WMIDRTASK_FILEDOESNOTEXIST MessageText: El archivo "%1!s!" no existe.
DTS_E_WMIDRTASK_INVALIDDATANODE	MessageId: DTS_E_WMIDRTASK_INVALIDDATANODE MessageText: tarea Lector de datos WMI recibió un nodo de datos de tarea no válido.
DTS_E_WMIDRTASK_MISSINGCONNECTION	MessageId: DTS_E_WMIDRTASK_MISSINGCONNECTION MessageText: no se establece ninguna conexión WMI.
DTS_E_WMIDRTASK_MISSINGWQLQUERY	MessageId: DTS_E_WMIDRTASK_MISSINGWQLQUERY MessageText: falta la consulta WQL.
DTS_E_WMIDRTASK_SYNCOBJECTFAILED	MessageId: DTS_E_WMIDRTASK_SYNCOBJECTFAILED MessageText: error en el objeto de sincronización.
DTS_E_WMIDRTASK_TASKFAILURE	MessageId: DTS_E_WMIDRTASK_TASKFAILURE MessageText: error de tarea debido a una consulta WMI no válida: "%1!s!".
DTS_E_WMIDRTASK_VARIABLETYPEISNOTOBJECT	MessageId: DTS_E_WMIDRTASK_VARIABLETYPEISNOTOBJECT MessageText: la variable "%1!s!" debe ser de tipo objeto al que se va a asignar una tabla de datos.
DTS_E_WMIDRTASK_VARIABLETYPEISNOTSTRING	MessageId: DTS_E_WMIDRTASK_VARIABLETYPEISNOTSTRING MessageText: la variable "%1!s!" no tiene un tipo de datos de cadena.
DTS_E_WMIDRTASK_VARIABLETYPEISNOTSTRINGOROBJECT	MessageId: DTS_E_WMIDRTASK_VARIABLETYPEISNOTSTRINGOROBJECT MessageText: variable "%1!s!" no es de tipo cadena o objeto.
DTS_E_WMIDRTASK_VARNOTOBJECT	MessageId: DTS_E_WMIDRTASK_VARNOTOBJECT MessageText: Variable "%1!s!" debe ser de tipo objeto al que se va a asignar una tabla de datos.
DTS_E_WMIEWTASK_CONNECTIONMANAGEREMPTY	MessageId: DTS_E_WMIEWTASK_CONNECTIONMANAGEREMPTY MessageText: El administrador de conexiones "%1!s!" está vacío.
DTS_E_WMIEWTASK_CONNECTIONMNGRDOESNTEXIST	MessageId: DTS_E_WMIEWTASK_CONNECTIONMNGRDOESNTEXIST MessageText: El administrador de conexiones "%1!s!" no existe.
DTS_E_WMIEWTASK_CONNECTIONTYPENOTFILE	MessageId: DTS_E_WMIEWTASK_CONNECTIONTYPENOTFILE MessageText: Connection "%1!s!" no es del tipo "FILE".
DTS_E_WMIEWTASK_CONNECTIONTYPENOTWMI	MessageId: DTS_E_WMIEWTASK_CONNECTIONTYPENOTWMI MessageText: Connection "%1!s!" no es de tipo "WMI".
DTS_E_WMIEWTASK_ERRMESSAGE	MessageId: DTS_E_WMIEWTASK_ERRMESSAGE MessageText: observar la consulta Wql provocó la siguiente excepción del sistema: "%1!s!". Compruebe la existencia de errores en la consulta o los permisos y derechos de acceso de la conexión WMI.
DTS_E_WMIEWTASK_FILEALREADYEXISTS	MessageId: DTS_E_WMIEWTASK_FILEALREADYEXISTS MessageText: El archivo "%1!s!" ya existe.
DTS_E_WMIEWTASK_FILEDOESNOTEXIST	MessageId: DTS_E_WMIEWTASK_FILEDOESNOTEXIST MessageText: El archivo "%1!s!" no existe.
DTS_E_WMIEWTASK_INVALIDDATANODE	MessageId: DTS_E_WMIEWTASK_INVALIDDATANODE MessageText: la tarea Monitor de eventos WMI recibió un nodo de datos de tarea que no es válido.
DTS_E_WMIEWTASK_MISSINGCONNECTION	MessageId: DTS_E_WMIEWTASK_MISSINGCONNECTION MessageText: falta la conexión WMI.
DTS_E_WMIEWTASK_MISSINGWQLQUERY	MessageId: DTS_E_WMIEWTASK_MISSINGWQLQUERY MessageText: falta la consulta WQL.
DTS_E_WMIEWTASK_QUERYFAILURE	MessageId: DTS_E_WMIEWTASK_QUERYFAILURE MessageText: la tarea no pudo ejecutar la consulta WMI.
DTS_E_WMIEWTASK_SYNCOBJECTFAILED	MessageId: DTS_E_WMIEWTASK_SYNCOBJECTFAILED MessageText: error en el objeto de sincronización.
DTS_E_WMIEWTASK_TIMEOUTOCCURRED	MessageId: DTS_E_WMIEWTASK_TIMEOUTOCCURRED MessageText: tiempo de espera de "%1!s!" segundos antes del evento representado por "%2!s!".
DTS_E_WMIEWTASK_VARIABLETYPEISNOTSTRING	MessageId: DTS_E_WMIEWTASK_VARIABLETYPEISNOTSTRING MessageText: variable "%1!s!" no es de tipo cadena.
DTS_E_WRITEWHILECACHEINUSE	MessageId: DTS_E_WRITEWHILECACHEINUSE MessageText: la memoria caché se lee de %1!s! y no se pueden escribir en %2!s!.
DTS_E_WRONGOBJECTTYPE	MessageId: DTS_E_WRONGOBJECTTYPE MessageText: el objeto solicitado tiene el tipo de objeto incorrecto.
DTS_E_XMLDATAREADERANYTYPENOTSUPPORTED	MessageId: DTS_E_XMLDATAREADERANYTYPENOTSUPPORTED MessageText: el adaptador de origen XML no pudo procesar los datos XML. El contenido de un elemento no se puede declarar como anyType.
DTS_E_XMLDATAREADERGROUPREFNOTSUPPORTED	MessageId: DTS_E_XMLDATAREADERGROUPREFNOTSUPPORTED MessageText: el adaptador de origen XML no pudo procesar los datos XML. El contenido de un elemento no puede contener una referencia (ref) a un grupo.
DTS_E_XMLDATAREADERINLINESCHEMAFOUNDINSOURCEXML	MessageId: DTS_E_XMLDATAREADERINLINESCHEMAFOUNDINSOURCEXML MessageText: el adaptador de origen XML no pudo procesar los datos XML. Un esquema insertado debe ser el primer nodo secundario del documento de origen Xml.
DTS_E_XMLDATAREADERMIXEDCONTENTFORCOMPLEXTYPESNOTSUPPORTED	MessageId: DTS_E_XMLDATAREADERMIXEDCONTENTFORCOMPLEXTYPESNOTSUPPORTED MessageText: el adaptador de origen XML no admite el modelo de contenido mixto en tipos complejos.
DTS_E_XMLDATAREADERMULTIPLEINLINEXMLSCHEMASNOTSUPPORTED	MessageId: DTS_E_XMLDATAREADERMULTIPLEINLINEXMLSCHEMASNOTSUPPORTED MessageText: el adaptador de origen XML no pudo procesar los datos XML. No se admiten esquemas insertados múltiples.
DTS_E_XMLDATAREADERNOINLINESCHEMAFOUND	MessageId: DTS_E_XMLDATAREADERNOINLINESCHEMAFOUND MessageText: el adaptador de origen XML no pudo procesar los datos XML. No se encontró ningún esquema insertado en el XML de origen, pero la propiedad "UseInlineSchema" se estableció en True.
DTS_E_XMLDATATYPECHANGED	MessageId: DTS_E_XMLDATATYPECHANGED MessageText: la información del tipo de datos del esquema XML para "%1!s!" en el elemento "%2!s!" ha cambiado. Reinicialice los metadatos para este componente y revise las asignaciones de columna.
DTS_E_XMLDOMERROR	MessageId: DTS_E_XMLDOMERROR MessageText: no se puede crear una instancia del modelo de objetos de documento XML debido al error 0x%1!8.8X! "%2!s!". Puede que no esté registrado MSXML.
DTS_E_XMLSRC_INDUCEDTRANSFORMFAILUREONERROR	MessageId: DTS_E_XMLSRC_INDUCEDTRANSFORMFAILUREONERROR MessageText: error "%1!s!" porque código de error 0x%2!8.8X! se produjo y la eliminación de fila de error en "%3!s!" en "%4!s!" especifica un error en caso de error. Error en el objeto especificado del componente especificado.
DTS_E_XMLSRC_INDUCEDTRANSFORMFAILUREONTRUNCATION	MessageId: DTS_E_XMLSRC_INDUCEDTRANSFORMFAILUREONTRUNCATION MessageText: error "%1!s!" porque se produjo el truncamiento y la eliminación de fila de truncamiento en "%2!s!" en "%3!s!" especifica un error al truncar. Error de truncamiento en el objeto especificado del componente especificado.
DTS_E_XMLSRCCANNOTFINDCOLUMNTOSETDATATYPE	MessageId: DTS_E_XMLSRCCANNOTFINDCOLUMNTOSETDATATYPE MessageText: No se pueden establecer propiedades de tipo de datos para la columna de salida con el identificador %1!d! en la salida con el id. %2!d!. No se encontró la salida o la columna.
DTS_E_XMLSRCEMPTYPROPERTY	MessageId: DTS_E_XMLSRCEMPTYPROPERTY MessageText: la propiedad "%1!s!" en %2!s! estaba vacío.
DTS_E_XMLSRCERRORSETTINGERROROUTPUTCOLUMNDATA	MessageId: DTS_E_XMLSRCERRORSETTINGERROROUTPUTCOLUMNDATA MessageText: %1!s! error al intentar escribir datos en %2!s! en %3!s!. %4!s!
DTS_E_XMLSRCEXTERNALMETADATACOLUMNNOTINSCHEMA	MessageId: DTS_E_XMLSRCEXTERNALMETADATACOLUMNNOTINSCHEMA MessageText: %1!s! no tiene ninguna asignación al esquema XML.
DTS_E_XMLSRCFAILEDTOCREATEREADER	MessageId: DTS_E_XMLSRCFAILEDTOCREATEREADER MessageText: %1!s! no pudo leer los datos XML. %2!s!
DTS_E_XMLSRCFILENOTFOUND	MessageId: DTS_E_XMLSRCFILENOTFOUND MessageText: no se encontró el archivo "%1!s!". Compruebe la ruta de acceso del archivo e inténtelo de nuevo.
DTS_E_XMLSRCINVALIDOUTPUTNAME	MessageId: DTS_E_XMLSRCINVALIDOUTPUTNAME MessageText: error al intentar crear una salida con el nombre "%1!s!" de la tabla XML con la ruta de acceso "%2!s!" porque el nombre no es válido.
DTS_E_XMLSRCOUTPUTCOLUMNDATATYPENOTSUPPORTED	MessageId: DTS_E_XMLSRCOUTPUTCOLUMNDATATYPENOTSUPPORTED MessageText: el tipo de datos SSIS Data Flow Task "%1!s!" en %2!s! no se admite para %3!s!.
DTS_E_XMLSRCSCHEMACOLUMNNOTINEXTERNALMETADATA	MessageId: DTS_E_XMLSRCSCHEMACOLUMNNOTINEXTERNALMETADATA MessageText: La columna %1!s! en la tabla %2!s! en el esquema XML no tiene una asignación en las columnas de metadatos externos.
DTS_E_XMLSRCSTATIC_UNABLETOPROCESSXMLDATA	MessageId: DTS_E_XMLSRCSTATIC_UNABLETOPROCESSXMLDATA MessageText: el adaptador de origen XML no pudo procesar los datos XML.
DTS_E_XMLSRCUNABLETOGETXMLDATAVARIABLE	MessageId: DTS_E_XMLSRCUNABLETOGETXMLDATAVARIABLE MessageText: %1!s! no pudo obtener la variable especificada por la propiedad "%2!s!".
DTS_E_XMLSRCUNABLETOPROCESSXMLDATA	MessageId: DTS_E_XMLSRCUNABLETOPROCESSXMLDATA MessageText: %1!s! no pudo procesar los datos XML. %2!s!
DTS_E_XMLSRCUNABLETOREADXMLDATA	MessageId: DTS_E_XMLSRCUNABLETOREADXMLDATA MessageText: %1!s! no pudo leer los datos XML.
DTS_E_XMLTASK_CANTGETREADERFROMDEST	MessageId: DTS_E_XMLTASK_CANTGETREADERFROMDEST MessageText: no se puede obtener xmlReader del documento XML modificado.
DTS_E_XMLTASK_CANTGETREADERFROMDIFFGRAM	MessageId: DTS_E_XMLTASK_CANTGETREADERFROMDIFFGRAM MessageText: no se puede obtener el lector de diffgramaS XDL del XML del diffgrama XDL.
DTS_E_XMLTASK_CANTGETREADERFROMSOURCE	MessageId: DTS_E_XMLTASK_CANTGETREADERFROMSOURCE MessageText: no se puede obtener xmlReader del documento XML de origen.
DTS_E_XMLTASK_CDATANODESISSUE	MessageId: DTS_E_XMLTASK_CDATANODESISSUE MessageText: los nodos CDATA deben agregarse con la clase DiffgramAddSubtrees.
DTS_E_XMLTASK_COMMENTSNODEISSUE	MessageId: DTS_E_XMLTASK_COMMENTSNODEISSUE MessageText: los nodos comment deben agregarse con la clase DiffgramAddSubtrees.
DTS_E_XMLTASK_CONNECTIONTYPENOTFILE	MessageId: DTS_E_XMLTASK_CONNECTIONTYPENOTFILE MessageText: el tipo de conexión no es File.
DTS_E_XMLTASK_COULDNOTGETENCODINGFROMDOCUMENT	MessageId: DTS_E_XMLTASK_COULDNOTGETENCODINGFROMDOCUMENT MessageText: no se puede obtener la codificación de XML.
DTS_E_XMLTASK_DIFFENUMISSUE	MessageId: DTS_E_XMLTASK_DIFFENUMISSUE MessageText: corrija la matriz OperationCost para que refleje la enumeración XmlDiffOperation.
DTS_E_XMLTASK_DOCUMENTHASDATA	MessageId: DTS_E_XMLTASK_DOCUMENTHASDATA MessageText: el documento ya contiene datos y no se debe volver a usar.
DTS_E_XMLTASK_EMPTYNODELIST	MessageId: DTS_E_XMLTASK_EMPTYNODELIST MessageText: la lista de nodos está vacía.
DTS_E_XMLTASK_EXPECTINGDIFFGRAMELEMENT	MessageId: DTS_E_XMLTASK_EXPECTINGDIFFGRAMELEMENT MessageText: diffgram XDL no válido. Se espera xd:xmldiff como un elemento raíz con el URI de espacio de nombres "%1!s!".
DTS_E_XMLTASK_FILEALREADYEXISTS	MessageId: DTS_E_XMLTASK_FILEALREADYEXISTS MessageText: El archivo "%1!s!" ya existe.
DTS_E_XMLTASK_FILEDOESNOTEXIST	MessageId: DTS_E_XMLTASK_FILEDOESNOTEXIST MessageText: no hay ningún archivo asociado a la conexión "%1!s!".
DTS_E_XMLTASK_INTERNALERRORMORETHANONENODEINLIST	MessageId: DTS_E_XMLTASK_INTERNALERRORMORETHANONENODEINLIST MessageText: Error interno. XmlDiffPathSingleNodeList solamente puede contener un nodo.
DTS_E_XMLTASK_INTERNALERRORMORETHANONENODELEFT	MessageId: DTS_E_XMLTASK_INTERNALERRORMORETHANONENODELEFT MessageText: Error interno. Los nodos "%1!s!" quedan después de la operación de revisión, esperando 1.
DTS_E_XMLTASK_INVALIDDATANODE	MessageId: DTS_E_XMLTASK_INVALIDDATANODE MessageText: la tarea XML recibió un nodo de datos de tarea que no es válido.
DTS_E_XMLTASK_INVALIDEDITSCRIPT	MessageId: DTS_E_XMLTASK_INVALIDEDITSCRIPT MessageText: el tipo de operación Editar script en el script de edición final no es válido.
DTS_E_XMLTASK_INVALIDENODETYPE	MessageId: DTS_E_XMLTASK_INVALIDENODETYPE MessageText: el tipo de nodo no es válido.
DTS_E_XMLTASK_INVALIDOPTIONSATTRIBUTE	MessageId: DTS_E_XMLTASK_INVALIDOPTIONSATTRIBUTE MessageText: el diffgram XDL no es válido. El atributo de opciones tiene un valor no válido.
DTS_E_XMLTASK_INVALIDPATHDESCRIPTOR	MessageId: DTS_E_XMLTASK_INVALIDPATHDESCRIPTOR MessageText: diffgram XDL no válido. "%1!s!" es un descriptor de ruta de acceso no válido.
DTS_E_XMLTASK_INVALIDSRCDOCATTRIBUTE	MessageId: DTS_E_XMLTASK_INVALIDSRCDOCATTRIBUTE MessageText: el diffgram XDL no es válido. El atributo srcDocHash tiene un valor no válido.
DTS_E_XMLTASK_MISSINGOPTIONSATTRIBUTE	MessageId: DTS_E_XMLTASK_MISSINGOPTIONSATTRIBUTE MessageText: el diffgram XDL no es válido. Falta el atributo de opciones en el elemento xd:xmldiff.
DTS_E_XMLTASK_MISSINGSECONDOPERAND	MessageId: DTS_E_XMLTASK_MISSINGSECONDOPERAND MessageText: no se especifica el segundo operando.
DTS_E_XMLTASK_MISSINGSOURCE	MessageId: DTS_E_XMLTASK_MISSINGSOURCE MessageText: no se especifica source.
DTS_E_XMLTASK_MISSINGSRCDOCATTRIBUTE	MessageId: DTS_E_XMLTASK_MISSINGSRCDOCATTRIBUTE MessageText: el diffgram XDL no es válido. Falta el atributo srcDocHash en el elemento xd:xmldiff.
DTS_E_XMLTASK_MORETHANONENODEMATCHED	MessageId: DTS_E_XMLTASK_MORETHANONENODEMATCHED MessageText: diffgram XDL no válido; más de un nodo coincide con el descriptor de ruta de acceso "%1!s!" en el elemento xd:node o xd:change.
DTS_E_XMLTASK_NODEFAULTOPERTION	MessageId: DTS_E_XMLTASK_NODEFAULTOPERTION MessageText: las operaciones especificadas no están definidas.
DTS_E_XMLTASK_NOELEMENTFOUND	MessageId: DTS_E_XMLTASK_NOELEMENTFOUND MessageText: no se encontró el elemento.
DTS_E_XMLTASK_NOMATCHINGNODE	MessageId: DTS_E_XMLTASK_NOMATCHINGNODE MessageText: diffgram XDL no válido. Ningún nodo coincide con el descriptor de ruta de acceso "%1!s!".
DTS_E_XMLTASK_NOSCHEMAFOUND	MessageId: DTS_E_XMLTASK_NOSCHEMAFOUND MessageText: no se encontró ningún esquema para aplicar la validación.
DTS_E_XMLTASK_ROOTNOODESNOTMATCHED	MessageId: DTS_E_XMLTASK_ROOTNOODESNOTMATCHED MessageText: los nodos raíz no coinciden.
DTS_E_XMLTASK_SRCDOCMISMATCH	MessageId: DTS_E_XMLTASK_SRCDOCMISMATCH MessageText: el diffgram XDL no es aplicable a este documento XML. El valor rcDocHash no coincide.
DTS_E_XMLTASK_SYNCOBJECTFAILED	MessageId: DTS_E_XMLTASK_SYNCOBJECTFAILED MessageText: error en el objeto de sincronización.
DTS_E_XMLTASK_TASKISEMPTY	MessageId: DTS_E_XMLTASK_TASKISEMPTY MessageText: no hay ninguna operación en la tarea.
DTS_E_XMLTASK_TEXTNODEISSUES	MessageId: DTS_E_XMLTASK_TEXTNODEISSUES MessageText: se deben agregar nodos de texto con la clase DiffgramAddSubtrees.
DTS_E_XMLTASK_UNDEFINEDOPERATION	MessageId: DTS_E_XMLTASK_UNDEFINEDOPERATION MessageText: las operaciones especificadas no están definidas.
DTS_E_XMLTASK_VALIDATIONERROR	MessageId: DTS_E_XMLTASK_VALIDATIONERROR MessageText: error de validación al validar el documento de instancia.
DTS_E_XMLTASK_VARIABLETYPEISNOTSTRING	MessageId: DTS_E_XMLTASK_VARIABLETYPEISNOTSTRING MessageText: el tipo de datos variable no es una cadena.
DTS_E_XMLTASK_WHITESPACEISSUE	MessageId: DTS_E_XMLTASK_WHITESPACEISSUE MessageText: se deben agregar nodos de espacio en blanco significativos con la clase DiffgramAddSubtrees.
DTS_E_XMLTASK_XMLDECLMISMATCH	MessageId: DTS_E_XMLTASK_XMLDECLMISMATCH MessageText: el diffgram XDL no es aplicable a este documento XML. No se puede agregar una nueva declaración XML.
DTS_E_XMLTASK_XMLTEXTEMPTY	MessageId: DTS_E_XMLTASK_XMLTEXTEMPTY MessageText: La propiedad "%1!s!" no tiene texto Xml de origen; El texto xml no es válido, es null o una cadena vacía.
DTS_E_XMLTASK_XPATHNAVERROR	MessageId: DTS_E_XMLTASK_XPATHNAVERROR MessageText: elemento de contenido inesperado en XPathNavigator.
DTS_E_XMLTASK_XSLTRESULTFILEISNOTXML	MessageId: DTS_E_XMLTASK_XSLTRESULTFILEISNOTXML MessageText: El archivo o texto producido por el XSLT no es un XmlDocument válido, por lo que no se puede establecer como resultado de la operación: "%1!s!".
DTS_I_ABORTINGTRANSACTION	MessageId: DTS_I_ABORTINGTRANSACTION MessageText: anulación de la transacción distribuida actual.
DTS_I_ALLOCATEDDURINGMEMORYPRESSURE	MessageId: DTS_I_ALLOCATEDDURINGMEMORYPRESSURE MessageText: el administrador del búfer ha asignado %1!d! bytes, aunque se ha detectado presión de memoria y ninguno de los intentos reiterados para intercambiar búferes se ha realizado correctamente.
DTS_I_ATTEMPTINGDOWNGRADEOFANEXTOBJ	MessageId: DTS_I_ATTEMPTINGDOWNGRADEOFANEXTOBJ MessageText: intento de degradar "%1!s!". El paquete está intentando degradar un objeto extensible.
DTS_I_ATTEMPTINGUPGRADEOFANEXTOBJ	MessageId: DTS_I_ATTEMPTINGUPGRADEOFANEXTOBJ MessageText: Intentando actualizar "%1!s!". El paquete está intentando actualizar un objeto extensible.
DTS_I_ATTEMPTINGUPGRADEOFDTS	MessageId: DTS_I_ATTEMPTINGUPGRADEOFDTS MessageText: Intentando actualizar SSIS de la versión "%1!s!" a la versión "%2!s!". El paquete está intentando actualizar el objeto de tiempo de ejecución.
DTS_I_BEGINHASHINGCACHE	MessageId: DTS_I_BEGINHASHINGCACHE MessageText: %1!u! filas a la caché. El sistema está procesando las filas.
DTS_I_BUFFERUSAGESUMMARY	MessageId: DTS_I_BUFFERUSAGESUMMARY MessageText: Administrador de búferes asignado %1!d! megabytes en %2!d! Búferes físicos.
DTS_I_CACHEFILEWRITESTARTED	MessageId: DTS_I_CACHEFILEWRITESTARTED MessageText: %1!s! está escribiendo la memoria caché en el archivo "%2!s!".
DTS_I_CACHEFILEWRITESUCCEEDED	MessageId: DTS_I_CACHEFILEWRITESUCCEEDED MessageText: %1!s! ha escrito la memoria caché en el archivo "%2!s!".
DTS_I_CANTALLOCATEMEMORYPRESSURE	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_I_CANTRELIEVEPRESSURE	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_I_CHECKPOINTFILEDELETED	MessageId: DTS_I_CHECKPOINTFILEDELETED MessageText: se eliminó el archivo de punto de comprobación "%1!s!" después de completar correctamente el paquete.
DTS_I_CHECKPOINTSAVEDTOFILE	MessageId: DTS_I_CHECKPOINTSAVEDTOFILE MessageText: se actualizó el archivo de punto de comprobación "%1!s!" para registrar la finalización de este contenedor.
DTS_I_CHECKPOINTSAVINGTOFILE	MessageId: DTS_I_CHECKPOINTSAVINGTOFILE MessageText: se inicia el archivo de punto de comprobación "%1!s!".
DTS_I_CHOSENMAXEXECUTABLES	MessageId: DTS_I_CHOSENMAXEXECUTABLES MessageText: según la configuración del sistema, el número máximo de ejecutables simultáneos se establece en %1!d!.
DTS_I_COMMITTINGTRANSACTION	MessageId: DTS_I_COMMITTINGTRANSACTION MessageText: Confirmación de la transacción distribuida iniciada por este contenedor.
DTS_I_COMPONENTBUFFERUSAGEDETAILS	MessageId: DTS_I_COMPONENTBUFFERUSAGEDETAILS MessageText: Component "%1!s!" (%2!d!) posee %3!d! Búfer físico de megabytes.
DTS_I_CONFIGFROMENVVAR	MessageId: DTS_I_CONFIGFROMENVVAR MessageText: el paquete intenta configurar desde la variable de entorno "%1!s!".
DTS_I_CONFIGFROMFILE	MessageId: DTS_I_CONFIGFROMFILE MessageText: el paquete intenta configurar desde el archivo XML "%1!s!".
DTS_I_CONFIGFROMINIFILE	MessageId: DTS_I_CONFIGFROMINIFILE MessageText: el paquete intenta configurar desde el archivo .ini "%1!s!".
DTS_I_CONFIGFROMPARENTVARIABLE	MessageId: DTS_I_CONFIGFROMPARENTVARIABLE MessageText: el paquete intenta configurar desde la variable primaria "%1!s!".
DTS_I_CONFIGFROMREG	MessageId: DTS_I_CONFIGFROMREG MessageText: el paquete intenta configurar desde una entrada del Registro mediante la clave del Registro "%1!s!".
DTS_I_CONFIGFROMSQLSERVER	MessageId: DTS_I_CONFIGFROMSQLSERVER MessageText: el paquete intenta configurar desde SQL Server mediante la cadena de configuración "%1!s!".
DTS_I_CONNECTIONPROVIDERCHANGE	MessageId: DTS_I_CONNECTIONPROVIDERCHANGE MessageText: el nombre del proveedor del administrador de conexiones "%1!s!" se ha cambiado de "%2!s!" a "%3!s!".
DTS_I_DATATAP_FILECREATED	MessageId: DTS_I_DATATAP_FILECREATED MessageText: un nuevo archivo %1!s! se ha creado para la pulsación de datos.
DTS_I_DISPSNOTREVIEWED	MessageId: DTS_I_DISPSNOTREVIEWED MessageText: no se revisaron las disposiciones de truncamiento y error. Asegúrese de que este componente está configurado para redirigir filas a salidas de error, si desea seguir transformando dichas filas.
DTS_I_DUMP_ON_ANY_ERR	MessageId: DTS_I_DUMP_ON_ANY_ERR MessageText: los archivos de volcado de depuración se generarán para cualquier evento de error.
DTS_I_DUMP_ON_CODES	MessageId: DTS_I_DUMP_ON_CODES MessageText: se generarán archivos de volcado de depuración para los siguientes códigos de evento: "%1!s!"
DTS_I_ERRMSGTASK_SKIPPINGERRORMESSAGEALREADYEXISTS	MessageId: DTS_I_ERRMSGTASK_SKIPPINGERRORMESSAGEALREADYEXISTS MessageText: Omitir el mensaje de error "%1!s!" ya que ya existe en el servidor de destino.
DTS_I_ERRMSGTASK_TRANSFEREDNERRORMESSAGES	MessageId: DTS_I_ERRMSGTASK_TRANSFEREDNERRORMESSAGES MessageText: "%1!s!" Se han transferido mensajes de error.
DTS_I_EXECUTIONPHASE_CLEANUP	MessageId: DTS_I_EXECUTIONPHASE_CLEANUP MessageText: se está iniciando la fase de limpieza.
DTS_I_EXECUTIONPHASE_EXECUTE	MessageId: DTS_I_EXECUTIONPHASE_EXECUTE MessageText: se está iniciando la fase de ejecución.
DTS_I_EXECUTIONPHASE_POSTEXECUTE	MessageId: DTS_I_EXECUTIONPHASE_POSTEXECUTE MessageText: se está iniciando la fase posterior a la ejecución.
DTS_I_EXECUTIONPHASE_PREEXECUTE	MessageId: DTS_I_EXECUTIONPHASE_PREEXECUTE MessageText: se está iniciando la fase anterior a la ejecución.
DTS_I_EXECUTIONPHASE_PREPAREFOREXECUTE	MessageId: DTS_I_EXECUTIONPHASE_PREPAREFOREXECUTE MessageText: se está iniciando la fase de preparación para ejecutar.
DTS_I_EXECUTIONPHASE_VALIDATE	MessageId: DTS_I_EXECUTIONPHASE_VALIDATE MessageText: se está iniciando la fase de validación.
DTS_I_FAILEDHASHINGCACHE	MessageId: DTS_I_FAILEDHASHINGCACHE MessageText: %1!s! no pudo procesar las filas de la memoria caché. El tiempo de procesamiento era %2!s! second(s).
DTS_I_FINALCOMMITENDED	MessageId: DTS_I_FINALCOMMITENDED MessageText: la confirmación final de la inserción de datos en "%1!s!" ha finalizado.
DTS_I_FINALCOMMITSTARTED	MessageId: DTS_I_FINALCOMMITSTARTED MessageText: se ha iniciado la confirmación final para la inserción de datos en "%1!s!".
DTS_I_FINISH_DUMP	MessageId: DTS_I_FINISH_DUMP MessageText: depurar archivos de volcado de memoria creados correctamente.
DTS_I_FINISHPROCESSINGFILE	MessageId: DTS_I_FINISHPROCESSINGFILE MessageText: el procesamiento del archivo "%1!s!" ha finalizado.
DTS_I_FSTASK_DIRECTORYDELETED	MessageId: DTS_I_FSTASK_DIRECTORYDELETED MessageText: se eliminó el directorio "%1!s!".
DTS_I_FSTASK_FILEDELETED	MessageId: DTS_I_FSTASK_FILEDELETED MessageText: se eliminó el archivo o directorio "%1!s!".
DTS_I_FTPDELETEFILE	MessageId: DTS_I_FTPDELETEFILE MessageText: error al intentar eliminar el archivo "%1!s!". Esto puede suceder si el archivo no existe, si la ortografía del nombre de archivo no es correcta o si no tiene permisos para eliminar el archivo.
DTS_I_FTPERRORLOADINGMSG	MessageId: DTS_I_FTPERRORLOADINGMSG MessageText: no se puede obtener información de error adicional debido a un error interno.
DTS_I_FTPFILEEXISTS	MessageId: DTS_I_FTPFILEEXISTS MessageText: el archivo "%1!s!" ya existe.
DTS_I_FTPRECEIVEFILE	MessageId: DTS_I_FTPRECEIVEFILE MessageText: Receiveing file "%1!s!".
DTS_I_FTPSENDFILE	MessageId: DTS_I_FTPSENDFILE MessageText: Envío del archivo "%1!s!".
DTS_I_GOTMUTEXFROMWAIT	MessageId: DTS_I_GOTMUTEXFROMWAIT MessageText: se adquirió correctamente la exclusión mutua "%1!s!".
DTS_I_MAXEXECUTABLES	MessageId: DTS_I_MAXEXECUTABLES MessageText: el número máximo de ejecutables simultáneos se establece en %1!d!.
DTS_I_NEWMUTEXCREATED	MessageId: DTS_I_NEWMUTEXCREATED MessageText: se ha creado correctamente la exclusión mutua "%1!s!".
DTS_I_OLEDBDESTZEROMAXCOMMITSIZE	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_I_OLEDBINFORMATIONALMESSAGE	MessageId: DTS_I_OLEDBINFORMATIONALMESSAGE MessageText: hay disponible un mensaje informativo OLE DB.
DTS_I_PACKAGEEND	MessageId: DTS_I_PACKAGEEND MessageText: fin de la ejecución del paquete.
DTS_I_PACKAGEMIGRATED	MessageId: DTS_I_PACKAGEMIGRATED MessageText: el formato del paquete se migró desde la versión %1!d! a la versión %2!d!. Debe guardarse para conservar los cambios de migración.
DTS_I_PACKAGESTART	MessageId: DTS_I_PACKAGESTART MessageText: comienzo de la ejecución del paquete.
DTS_I_PACKAGEUPGRADED	MessageId: DTS_I_PACKAGEUPGRADED MessageText: se realizó correctamente al actualizar el paquete.
DTS_I_PIVOTUNMATCHEDKEYS	MessageId: DTS_I_PIVOTUNMATCHEDKEYS MessageText: valores de clave dinámica no coincidentes:
DTS_I_RAWSOURCENOCOLUMNS	MessageId: DTS_I_RAWSOURCENOCOLUMNS MessageText: el adaptador de origen sin procesar abrió un archivo, pero el archivo no contiene columnas. El adaptador no producirá datos. Esto podría indicar que hay un archivo dañado o que hay cero columnas y, por lo tanto, no hay datos.
DTS_I_RELEASEACQUIREDMUTEX	MessageId: DTS_I_RELEASEACQUIREDMUTEX MessageText: mutex "%1!s!" se publicó correctamente.
DTS_I_RESTARTFROMCHECKPOINTFILE	MessageId: DTS_I_RESTARTFROMCHECKPOINTFILE MessageText: el paquete se ha reiniciado desde el archivo de punto de comprobación "%1!s!". El paquete se configuró para reiniciarse desde el punto de comprobación.
DTS_I_ROWS_WRITTEN	MessageId: DTS_I_ROWS_WRITTEN MessageText: "%1!s!" escribió %2!ld! filas.
DTS_I_ROWSADDEDTOCACHE	MessageId: DTS_I_ROWSADDEDTOCACHE MessageText: el número de filas únicas agregadas a la memoria caché es %1!u!.
DTS_I_SAVECHECKPOINTSTOFILE	MessageId: DTS_I_SAVECHECKPOINTSTOFILE MessageText: el paquete guardará puntos de control en el archivo "%1!s!" durante la ejecución. El paquete está configurado para guardar puntos de comprobación.
DTS_I_SCRIPTSMIGRATED	MessageId: DTS_I_SCRIPTSMIGRATED MessageText: se migraron los scripts del paquete. El paquete debe guardarse para retener los cambios de migración.
DTS_I_SOMETHINGHAPPENED	MessageId: DTS_I_SOMETHINGHAPPENED MessageText: "%1!s!".
DTS_I_SSIS_INFO_DUMP	MessageId: DTS_I_SSIS_INFO_DUMP MessageText: Creating SSIS information dump file "%1!s!".
DTS_I_START_DUMP	MessageId: DTS_I_START_DUMP MessageText: código de evento, 0x%1!8.8X!, desencadenó la generación de archivos de volcado de depuración en la carpeta "%2!s!".
DTS_I_STARTINGTRANSACTION	MessageId: DTS_I_STARTINGTRANSACTION MessageText: iniciando la transacción distribuida para este contenedor.
DTS_I_STARTPROCESSINGFILE	MessageId: DTS_I_STARTPROCESSINGFILE MessageText: se ha iniciado el procesamiento del archivo "%1!s!".
DTS_I_STOREDPROCSTASKS_TRANSFEREDNSPS	MessageId: DTS_I_STOREDPROCSTASKS_TRANSFEREDNSPS MessageText: la tarea transferida "%1!s!" Procedimientos almacenados.
DTS_I_SUCCEEDEDHASHINGCACHE	MessageId: DTS_I_SUCCEEDEDHASHINGCACHE MessageText: %1!s! procesado %2!u! filas en la caché. El tiempo de procesamiento era %3!s! segundos. La caché utilizó %4!I64u! bytes de memoria.
DTS_I_SUCCEEDEDPREPARINGCACHE	MessageId: DTS_I_SUCCEEDEDPREPARINGCACHE MessageText: %1!s! se preparó correctamente en la preparación de la memoria caché. El tiempo de preparación era %2!s! segundos.
DTS_I_TOTALDATAROWSPROCESSEDFORFILE	MessageId: DTS_I_TOTALDATAROWSPROCESSEDFORFILE MessageText: el número total de filas de datos procesadas para el archivo "%1!s!" es %2! I64d!.
DTS_I_TRANSFERDBTASK_OVERWRITEDB	MessageId: DTS_I_TRANSFERDBTASK_OVERWRITEDB MessageText: sobrescribir la base de datos "%1!s!" en el servidor de destino "%2!s!".
DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NOAGGREGATESTOTRANSFER	MessageId: DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NOAGGREGATESTOTRANSFER MessageText: no hay agregados definidos por el usuario que se van a transferir.
DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NODEFAULTSTOTRANSFER	MessageId: DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NODEFAULTSTOTRANSFER MessageText: no hay valores predeterminados para transferir.
DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NOLOGINSTOTRANSFER	MessageId: DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NOLOGINSTOTRANSFER MessageText: no hay inicios de sesión para transferir.
DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NOPFSTOTRANSFER	MessageId: DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NOPFSTOTRANSFER MessageText: no hay funciones de partición para transferir.
DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NOPSSTOTRANSFER	MessageId: DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NOPSSTOTRANSFER MessageText: no hay esquemas de partición para transferir.
DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NORULESTOTRANSFER	MessageId: DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NORULESTOTRANSFER MessageText: no hay reglas para transferir.
DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NOSCHEMASTOTRANSFER	MessageId: DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NOSCHEMASTOTRANSFER MessageText: no hay esquemas para transferir.
DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NOSPSTOTRANSFER	MessageId: DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NOSPSTOTRANSFER MessageText: no hay ningún procedimiento almacenado que transferir.
DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NOSQLASSEMBLIESTOTRANSFER	MessageId: DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NOSQLASSEMBLIESTOTRANSFER MessageText: no hay ensamblados Sql que transferir.
DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NOTABLESTOTRANSFER	MessageId: DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NOTABLESTOTRANSFER MessageText: no hay tablas que transferir.
DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NOTYPESTOTRANSFER	MessageId: DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NOTYPESTOTRANSFER MessageText: no hay tipos definidos por el usuario para transferir.
DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NOUDDTSTOTRANSFER	MessageId: DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NOUDDTSTOTRANSFER MessageText: no hay tipos de datos definidos por el usuario que se van a transferir.
DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NOUDFSTOTRANSFER	MessageId: DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NOUDFSTOTRANSFER MessageText: no hay funciones definidas por el usuario que se van a transferir.
DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NOUSERSTOTRANSFER	MessageId: DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NOUSERSTOTRANSFER MessageText: no hay usuarios que transferir.
DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NOVIEWSTOTRANSFER	MessageId: DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NOVIEWSTOTRANSFER MessageText: no hay vistas para transferir.
DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NOXMLSCHEMACOLLECTIONSTOTRANSFER	MessageId: DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_NOXMLSCHEMACOLLECTIONSTOTRANSFER MessageText: no hay xmlSchemaCollections que transferir.
DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_TRANSFEREDNOBJECTS	MessageId: DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_TRANSFEREDNOBJECTS MessageText: objetos transferidos "%1!s!".
DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_TRUNCATINGTABLE	MessageId: DTS_I_TRANSOBJECTSTASK_TRUNCATINGTABLE MessageText: Truncating table "%1!s!"
DTS_I_TXAGG_COUNTDISTINCT_REHASH	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_I_TXAGG_WORKSPACE_REHASH	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_I_TXFUZZYLOOKUP_EXACT_MATCH_PERF_COLLATIONS_DONT_MATCH	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_I_TXFUZZYLOOKUP_EXACT_MATCH_PERF_INDEX_MISSING	MessageId: DTS_I_TXFUZZYLOOKUP_EXACT_MATCH_PERF_INDEX_MISSING MessageText: rendimiento de coincidencia aproximada se puede mejorar si se crea un índice en la tabla de referencia en todas las columnas de coincidencia exacta especificadas.
DTS_I_TXLOOKUP_CACHE_FINAL	MessageId: DTS_I_TXLOOKUP_CACHE_FINAL MessageText: %1!s! ha almacenado en caché un total de %2!d! filas.
DTS_I_TXLOOKUP_CACHE_PROGRESS	MessageId: DTS_I_TXLOOKUP_CACHE_PROGRESS MessageText: %1!s! ha almacenado en caché %2!d! filas.
DTS_I_TXLOOKUP_PARTIALPERF	MessageId: DTS_I_TXLOOKUP_PARTIALPERF MessageText: %1!s! ha realizado las siguientes operaciones: procesado %2! ¡I64u! filas, ha emitido %3!I64u! comandos de base de datos en la base de datos de referencia y ha realizado %4!I64u! búsquedas usando la caché parcial.
DTS_I_TXLOOKUP_PARTIALPERF2	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_MSG_CANTDELAYLOADDLL	MessageId: DTS_MSG_CANTDELAYLOADDLL MessageText: el módulo %1 no puede cargar la DLL %2 para llamar al punto de entrada %3 debido al error %4. El producto requiere la ejecución de la DLL pero no se encontró la DLL en la ruta.
DTS_MSG_CANTDELAYLOADDLLFUNCTION	MessageId: DTS_MSG_CANTDELAYLOADDLLFUNCTION MessageText: módulo %1 DLL cargado %2, pero no encuentra el punto de entrada %3 debido al error %4. No se encuentra la DLL indicada en la ruta y el producto requiere la ejecución de dicha DLL.
DTS_MSG_CATEGORY_RUNNING_PACKAGE_MANAGEMENT	MessageId: DTS_MSG_CATEGORY_RUNNING_PACKAGE_MANAGEMENT MessageText: Running Package Management
DTS_MSG_CATEGORY_SERVICE_CONTROL	MessageId: DTS_MSG_CATEGORY_SERVICE_CONTROL MessageText: Service Control
DTS_MSG_EVENTLOGENTRY	MessageId: DTS_MSG_EVENTLOGENTRY MessageText: Event Name: %1%r Message: %9%r Operator: %2%r Source Name: %3%r Source ID: %4%r Execution ID: %5%r Start Time: %6%r End Time: %7%r Data Code: %8
DTS_MSG_EVENTLOGENTRY_CUSTOMEVENT	MessageId: DTS_MSG_EVENTLOGENTRY_CUSTOMEVENT MessageText: Event Name: %1%r Message: %9%r Operator: %2%r Source Name: %3%r Source ID: %4%r Execution ID: %5%r Start Time: %6%r End Time: %7%r Data Code: %8
DTS_MSG_EVENTLOGENTRY_ERROR	MessageId: DTS_MSG_EVENTLOGENTRY_ERROR MessageText: Event Name: %1%r Message: %9%r Operator: %2%r Source Name: %3%r Source ID: %4%r Execution ID: %5%r Start Time: %6%r End Time: %7%r Data Code: %8
DTS_MSG_EVENTLOGENTRY_EXECSTATCHANGE	MessageId: DTS_MSG_EVENTLOGENTRY_EXECSTATCHANGE MessageText: Event Name: %1%r Message: %9%r Operator: %2%r Source Name: %3%r Source ID: %4%r Execution ID: %5%r Start Time: %6%r End Time: %7%r Data Code: %8
DTS_MSG_EVENTLOGENTRY_INFORMATION	MessageId: DTS_MSG_EVENTLOGENTRY_INFORMATION MessageText: Event Name: %1%r Message: %9%r Operator: %2%r Source Name: %3%r Source ID: %4%r Execution ID: %5%r Start Time: %6%r End Time: %7%r Data Code: %8
DTS_MSG_EVENTLOGENTRY_PACKAGEEND	MessageId: DTS_MSG_EVENTLOGENTRY_PACKAGEEND MessageText: Event Name: %1%r Message: %9%r Operator: %2%r Source Name: %3%r Source ID: %4%r Execution ID: %5%r Start Time: %6%r End Time: %7%r Data Code: %8
DTS_MSG_EVENTLOGENTRY_PACKAGESTART	MessageId: DTS_MSG_EVENTLOGENTRY_PACKAGESTART MessageText: Event Name: %1%r Message: %9%r Operator: %2%r Source Name: %3%r Source ID: %4%r Execution ID: %5%r Start Time: %6%r End Time: %7%r Data Code: %8
DTS_MSG_EVENTLOGENTRY_POSTEXECUTE	MessageId: DTS_MSG_EVENTLOGENTRY_POSTEXECUTE MessageText: Event Name: %1%r Message: %9%r Operator: %2%r Source Name: %3%r Source ID: %4%r Execution ID: %5%r Start Time: %6%r End Time: %7%r Data Code: %8
DTS_MSG_EVENTLOGENTRY_POSTVALIDATE	MessageId: DTS_MSG_EVENTLOGENTRY_POSTVALIDATE MessageText: Event Name: %1%r Message: %9%r Operator: %2%r Source Name: %3%r Source ID: %4%r Execution ID: %5%r Start Time: %6%r End Time: %7%r Data Code: %8
DTS_MSG_EVENTLOGENTRY_PREEXECUTE	MessageId: DTS_MSG_EVENTLOGENTRY_PREEXECUTE MessageText: Event Name: %1%r Message: %9%r Operator: %2%r Source Name: %3%r Source ID: %4%r Execution ID: %5%r Start Time: %6%r End Time: %7%r Data Code: %8
DTS_MSG_EVENTLOGENTRY_PREVALIDATE	MessageId: DTS_MSG_EVENTLOGENTRY_PREVALIDATE MessageText: Event Name: %1%r Message: %9%r Operator: %2%r Source Name: %3%r Source ID: %4%r Execution ID: %5%r Start Time: %6%r End Time: %7%r Data Code: %8
DTS_MSG_EVENTLOGENTRY_PROGRESS	MessageId: DTS_MSG_EVENTLOGENTRY_PROGRESS MessageText: Event Name: %1%r Message: %9%r Operator: %2%r Source Name: %3%r Source ID: %4%r Execution ID: %5%r Start Time: %6%r End Time: %7%r Data Code: %8
DTS_MSG_EVENTLOGENTRY_TASKFAILED	MessageId: DTS_MSG_EVENTLOGENTRY_TASKFAILED MessageText: Event Name: %1%r Message: %9%r Operator: %2%r Source Name: %3%r Source ID: %4%r Execution ID: %5%r Start Time: %6%r End Time: %7%r Data Code: %8
DTS_MSG_EVENTLOGENTRY_VARVALCHANGE	MessageId: DTS_MSG_EVENTLOGENTRY_VARVALCHANGE MessageText: Event Name: %1%r Message: %9%r Operator: %2%r Source Name: %3%r Source ID: %4%r Execution ID: %5%r Start Time: %6%r End Time: %7%r Data Code: %8
DTS_MSG_EVENTLOGENTRY_WARNING	MessageId: DTS_MSG_EVENTLOGENTRY_WARNING MessageText: Event Name: %1%r Message: %9%r Operator: %2%r Source Name: %3%r Source ID: %4%r Execution ID: %5%r Start Time: %6%r End Time: %7%r Data Code: %8
DTS_MSG_PACKAGECANCEL	MessageId: DTS_MSG_PACKAGECANCEL MessageText: se ha cancelado el paquete "%1!s!".
DTS_MSG_PACKAGEFAILURE	MessageId: DTS_MSG_PACKAGEFAILURE MessageText: error del paquete "%1!s!".
DTS_MSG_PACKAGESTART	MessageId: DTS_MSG_PACKAGESTART MessageText: se inició el paquete "%1!s!".
DTS_MSG_PACKAGESUCCESS	MessageId: DTS_MSG_PACKAGESUCCESS MessageText: Package "%1!s!" finalizó correctamente.
DTS_MSG_SERVER_BAD_CONFIG	MessageId: DTS_MSG_SERVER_BAD_CONFIG MessageText: el archivo de configuración del servicio SSIS de Microsoft es incorrecto.%nError al leer el archivo de configuración: %1%n%nCargar servidor con la configuración predeterminada.
DTS_MSG_SERVER_MISSING_CONFIG	MessageId: DTS_MSG_SERVER_MISSING_CONFIG MessageText: el archivo de configuración del servicio SSIS de Microsoft no existe.%nLoading con la configuración predeterminada.
DTS_MSG_SERVER_MISSING_CONFIG_REG	MessageId: DTS_MSG_SERVER_MISSING_CONFIG_REG MessageText: Microsoft SSIS Service: %nRegistry setting specifying configuration file does not exist. %nIntentando cargar el archivo de configuración.
DTS_MSG_SERVER_START_FAILED	MessageId: DTS_MSG_SERVER_START_FAILED MessageText: No se pudo iniciar el servicio SSIS de Microsoft.%nError: %1
DTS_MSG_SERVER_STARTED	MessageId: DTS_MSG_SERVER_STARTED MessageText: se inició el servicio SSIS de Microsoft.%nServidor versión %1
DTS_MSG_SERVER_STARTING	MessageId: DTS_MSG_SERVER_STARTING MessageText: Starting Microsoft SSIS Service.%nServer version %1
DTS_MSG_SERVER_STOP_ERROR	MessageId: DTS_MSG_SERVER_STOP_ERROR MessageText: Error al detener el servicio SSIS de Microsoft.%nError: %1
DTS_MSG_SERVER_STOPPED	MessageId: DTS_MSG_SERVER_STOPPED MessageText: Microsoft SSIS Service stopped.%nServer version %1
DTS_MSG_SERVER_STOPPING	MessageId: DTS_MSG_SERVER_STOPPING MessageText: Detener el servicio SSIS de Microsoft.%n%nDetener todos los paquetes en ejecución al salir: %1
DTS_MSG_SERVER_STOPPING_PACKAGE	MessageId: DTS_MSG_SERVER_STOPPING_PACKAGE MessageText: Microsoft SSIS Service: stopping running package.%nPackage instance ID: %1%nPackage ID: %2%nNombre del paquete: %3%n Descripción del paquete: %4%nPaquete iniciado por: %5.
DTS_S_EXPREVALTRUNCATIONOCCURRED	MessageId: DTS_S_EXPREVALTRUNCATIONOCCURRED MessageText: se produjo un truncamiento durante la evaluación de la expresión. El truncamiento se produjo durante la evaluación, que puede incluir cualquier punto de un paso intermedio.
DTS_S_NULLDATA	MessageId: DTS_S_NULLDATA MessageText: el valor es NULL.
DTS_S_TRUNCATED	MessageId: DTS_S_TRUNCATED MessageText: el valor de cadena se ha truncado. El búfer recibió una cadena demasiado larga para la columna y truncó la cadena.
DTS_W_ADOCONNECTIONDATATYPECOMPATCHANGE	MessageId: DTS_W_ADOCONNECTIONDATATYPECOMPATCHANGE MessageText: la propiedad DataTypeCompatibility del administrador de conexiones de tipo ADO "%1!s!" se estableció en 80 por motivos de compatibilidad con versiones anteriores.
DTS_W_ADODESTBATCHNOTSUPPORTEDFORERRORDISPOSITION	MessageId: DTS_W_ADODESTBATCHNOTSUPPORTEDFORERRORDISPOSITION MessageText: el modo por lotes no se admite actualmente cuando se usa la eliminación de filas de error. La propiedad BatchSize se establecerá en 1.
DTS_W_ADODESTEXTERNALCOLNOTEXIST	MessageId: DTS_W_ADODESTEXTERNALCOLNOTEXIST MessageText: %1!s! no existe en la base de datos. Puede que se haya quitado o cambiado de nombre. Use el editor avanzado para actualizar las columnas de destino disponibles si es necesario.
DTS_W_ADODESTEXTERNALCOLNOTMATCHSCHEMACOL	MessageId: DTS_W_ADODESTEXTERNALCOLNOTMATCHSCHEMACOL MessageText: %1!s! no se ha sincronizado con la columna de base de datos. La columna más reciente tiene %2!s!. Use el editor avanzado para actualizar las columnas de destino disponibles si es necesario.
DTS_W_ADODESTINVARIANTEXCEPTION	MessageId: DTS_W_ADODESTINVARIANTEXCEPTION MessageText: excepción recibida al enumerar proveedores de ADO.Net. La invariable era "%1!s!". El mensaje de excepción es: "%2!s!"
DTS_W_ADODESTNEWEXTCOL	MessageId: DTS_W_ADODESTNEWEXTCOL MessageText: una nueva columna con el nombre %1!s! se ha agregado a la tabla de base de datos externa. Use el editor avanzado para actualizar las columnas de destino disponibles si es necesario.
DTS_W_ADODESTNOROWSINSERTED	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_W_ADODESTPOTENTIALDATALOSS	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_W_ADONETDESTNOTSUPPORTEDTYPECONVERTTONTEXT	MessageId: DTS_W_ADONETDESTNOTSUPPORTEDTYPECONVERTTONTEXT MessageText: la columna externa "%1!s!" de "%2!s!" tiene un tipo de datos que no se puede asignar a un tipo de datos de Data Flow tarea. En su lugar, se usará el tipo de datos DT_NTEXT de tarea Flujo de datos.
DTS_W_BACKPRESSURELIFTED	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_W_BUFFERGETTEMPFILENAME	MessageId: DTS_W_BUFFERGETTEMPFILENAME MessageText: el administrador del búfer no pudo obtener un nombre de archivo temporal.
DTS_W_CANNOTFINDOBJECT	MessageId: DTS_W_CANNOTFINDOBJECT MessageText: la ruta de acceso del paquete hace referencia a un objeto que no se encuentra: "%1!s!". Esto sucede si se intenta resolver una ruta de acceso del paquete de un objeto que no se encuentra.
DTS_W_CANTRETRIEVECODEPAGEFROMOLEDBPROVIDER	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_W_COMPONENTLEAKPROCESSINPUT	MessageId: DTS_W_COMPONENTLEAKPROCESSINPUT MessageText: una llamada al método ProcessInput para la entrada %1!d! en %2!s! Se guardó inesperadamente una referencia al búfer que se pasó. El recuento de referencias en dicho búfer era %3!d! antes de la llamada y %4!d! tras devolver la llamada.
DTS_W_COMPONENTREMOVED	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_W_CONFIGENVVARNOTFOUND	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_W_CONFIGFILEEMPTY	MessageId: DTS_W_CONFIGFILEEMPTY MessageText: el archivo de configuración estaba vacío y no contenía entradas de configuración.
DTS_W_CONFIGFILEFAILEDIMPORT	MessageId: DTS_W_CONFIGFILEFAILEDIMPORT MessageText: Error al importar el archivo de configuración: "%1!s!".
DTS_W_CONFIGFILEINVALID	MessageId: DTS_W_CONFIGFILEINVALID MessageText: el archivo de configuración cargado, pero no es válido. El archivo no tiene el formato correcto, puede estar dañado o faltarle un elemento.
DTS_W_CONFIGFILENAMEINVALID	MessageId: DTS_W_CONFIGFILENAMEINVALID MessageText: el nombre del archivo de configuración "%1" no es válido. Compruebe el nombre del archivo de configuración.
DTS_W_CONFIGFILENOTFOUND	MessageId: DTS_W_CONFIGFILENOTFOUND MessageText: No se encuentra el archivo de configuración "%1!s!". Compruebe el directorio y el nombre de archivo.
DTS_W_CONFIGFORMATINVALID	MessageId: DTS_W_CONFIGFORMATINVALID MessageText: la entrada de configuración "%1!s!" tenía un formato incorrecto. Es posible que falte un delimitador o que haya errores de formato, por ejemplo, un delimitador de matriz no válido.
DTS_W_CONFIGFORMATINVALID_PACKAGEDELIMITER	MessageId: DTS_W_CONFIGFORMATINVALID_PACKAGEDELIMITER MessageText: la entrada de configuración "%1!s!", tiene un formato incorrecto porque no comienza con el delimitador del paquete. Agregue el prefijo "\package" a la ruta del paquete.
DTS_W_CONFIGKEYNOTFOUND	MessageId: DTS_W_CONFIGKEYNOTFOUND MessageText: no se encontró la clave del Registro de configuración "%1!s!". Hay una entrada de configuración referida a una clave del Registro no disponible. Compruebe el Registro para asegurarse de que contiene la clave.
DTS_W_CONFIGNODEINVALID	MessageId: DTS_W_CONFIGNODEINVALID MessageText: la entrada de configuración "%1!s!" en el archivo de configuración no era válida o no pudo configurar la variable. El nombre indica la entrada errónea. En algunos casos no se proporciona el nombre.
DTS_W_CONFIGPROCESSCONFIGURATIONFAILED	MessageId: DTS_W_CONFIGPROCESSCONFIGURATIONFAILED MessageText: error al llamar a ProcessConfiguration en el paquete. La configuración intentó cambiar la propiedad en la ruta de acceso del paquete "%1".
DTS_W_CONFIGREADONLYVARIABLE	MessageId: DTS_W_CONFIGREADONLYVARIABLE MessageText: la configuración intentó cambiar una variable de solo lectura. La variable se encuentra en la ruta de acceso del paquete "%1".
DTS_W_CONFIGTYPEINVALID	MessageId: DTS_W_CONFIGTYPEINVALID MessageText: el tipo de configuración de una de las entradas de configuración no era válida. Los tipos válidos son los de la enumeración DTSConfigurationType.
DTS_W_CONFIGUREDTYPESECTIONEMPTY	MessageId: DTS_W_CONFIGUREDTYPESECTIONEMPTY MessageText: no se pudo recuperar el valor del archivo .ini. La sección ConfiguredType está vacía o no existe: "%1!s!".
DTS_W_CONFIGUREDVALUESECTIONEMPTY	MessageId: DTS_W_CONFIGUREDVALUESECTIONEMPTY MessageText: no se pudo recuperar el valor del archivo .ini. La sección ConfiguredValue está vacía o no existe: "%1!s!".
DTS_W_CONFIGUREDVALUETYPE	MessageId: DTS_W_CONFIGUREDVALUETYPE MessageText: no se pudo recuperar el valor del archivo .ini. La sección ConfiguredValueType está vacía o no existe: "%1!s!".
DTS_W_COULDNOTFINDCURRENTVERSION	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_W_COULDNOTRESOLVEPACKAGEPATH	MessageId: DTS_W_COULDNOTRESOLVEPACKAGEPATH MessageText: no se puede resolver una ruta de acceso de paquete a un objeto del paquete "%1!s!". Compruebe si la ruta de acceso del paquete es válida.
DTS_W_COUNTDOWN	MessageId: DTS_W_COUNTDOWN MessageText: Hay %1!lu! días. Cuando expire, no podrán ejecutarse los paquetes.
DTS_W_DATATAP_UNUSEDTASKID	MessageId: DTS_W_DATATAP_UNUSEDTASKID MessageText: la identificación de la tarea de flujo de datos %1!s! no se encontró durante la ejecución. El archivo de pulsación de datos especificado %2!s! para la ruta %3!s! no se generó.
DTS_W_DECRYPTPROJECT_SENSITIVEDATA_PASSWORD	MessageId: DTS_W_DECRYPTPROJECT_SENSITIVEDATA_PASSWORD MessageText: no se pueden descifrar los datos confidenciales del proyecto porque no se ha especificado una contraseña o es incorrecta.
DTS_W_DECRYPTPROJECT_SENSITIVEDATA_USERKEY	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_W_DF_PERFCOUNTERS_DISABLED	MessageId: DTS_W_DF_PERFCOUNTERS_DISABLED MessageText: Advertencia: No se pudo abrir la memoria compartida global para comunicarse con la DLL de rendimiento; Los contadores de rendimiento del flujo de datos no están disponibles. Para resolver este problema, ejecute el paquete como administrador o en la consola del sistema.
DTS_W_DUPLICATECUSTOMEVENT	MessageId: DTS_W_DUPLICATECUSTOMEVENT MessageText: error con el mismo nombre para eventos personalizados diferentes. El evento personalizado "%1!s!" se definió de forma diferente por distintos elementos secundarios de este contenedor. Es posible que haya un error al ejecutar el controlador de eventos.
DTS_W_DUPLICATEMAPPINGKEY	MessageId: DTS_W_DUPLICATEMAPPINGKEY MessageText: hay una asignación duplicada en el archivo "%1!s!". La etiqueta es "%2!s!", y la clave es "%3!s!".
DTS_W_EMPTYDATAFLOW	MessageId: DTS_W_EMPTYDATAFLOW MessageText: la tarea Flujo de datos no tiene componentes. Agregue componentes o quite la tarea.
DTS_W_EMPTYPATH	MessageId: DTS_W_EMPTYPATH MessageText: la ruta de acceso está vacía.
DTS_W_ENDOFFILEREACHWHILEREADINGHEADERROWS	MessageId: DTS_W_ENDOFFILEREACHWHILEREADINGHEADERROWS MessageText: se alcanzó el final del archivo de datos al leer filas de encabezado. Asegúrese de que el delimitador de filas de encabezados y el número de filas de encabezados que se omitirán son correctos.
DTS_W_ERRMSGTASK_ERRORMESSAGEALREADYEXISTS	MessageId: DTS_W_ERRMSGTASK_ERRORMESSAGEALREADYEXISTS MessageText: el mensaje de error "%1!s!" ya existe en el servidor de destino.
DTS_W_EXECPROCTASK_FILENOTINPATH	MessageId: DTS_W_EXECPROCTASK_FILENOTINPATH MessageText: File/Process "%1!s!" no está en la ruta de acceso.
DTS_W_EXPIRED_DEBUGONLY	MessageId: DTS_W_EXPIRED_DEBUGONLY MessageText: el período de evaluación de Integration Services ha expirado. Solo se puede ejecutar el paquete en modo de depuración.
DTS_W_EXPREVALPOTENTIALSTRINGTRUNCATION	MessageId: DTS_W_EXPREVALPOTENTIALSTRINGTRUNCATION MessageText: la cadena de resultado de la expresión "%1!s!" se puede truncar si supera la longitud máxima de %2!d! caracteres. La expresión podría tener un valor de resultado superior al tamaño máximo de un DT_WSTR.
DTS_W_EXPREVALUNREFERENCEDINPUTCOLUMN	MessageId: DTS_W_EXPREVALUNREFERENCEDINPUTCOLUMN MessageText: "%1!s!" en "%2!s!" tiene el tipo de uso READONLY, pero una expresión no hace referencia a él. Quite la columna de la lista de columnas de entrada disponibles, o hágale referencia en una expresión.
DTS_W_EXTERNALMETADATACOLUMNCOLLECTIONNEEDSADDITION	MessageId: DTS_W_EXTERNALMETADATACOLUMNCOLLECTIONNEEDSADDITION MessageText: la columna "%1!s!" debe agregarse a las columnas externas.
DTS_W_EXTERNALMETADATACOLUMNCOLLECTIONNEEDSREMOVAL	MessageId: DTS_W_EXTERNALMETADATACOLUMNCOLLECTIONNEEDSREMOVAL MessageText: %1!s! debe quitarse de las columnas externas.
DTS_W_EXTERNALMETADATACOLUMNCOLLECTIONNEEDSUPDATE	MessageId: DTS_W_EXTERNALMETADATACOLUMNCOLLECTIONNEEDSUPDATE MessageText: la columna externa "%1!s!" debe actualizarse.
DTS_W_EXTERNALMETADATACOLUMNSOUTOFSYNC	MessageId: DTS_W_EXTERNALMETADATACOLUMNSOUTOFSYNC MessageText: las columnas externas de %1!s! no están sincronizados con las columnas del origen de datos. %2!s!
DTS_W_EXTERNALTABLECOLSOUTOFSYNC	MessageId: DTS_W_EXTERNALTABLECOLSOUTOFSYNC MessageText: la tabla "%1!s!" ha cambiado. Es posible que se hayan agregado nuevas columnas a la tabla.
DTS_W_FAILEDCONFIGLOAD	MessageId: DTS_W_FAILEDCONFIGLOAD MessageText: no se puede cargar el archivo de configuración XML. Es posible que sea incorrecto o que no sea válido.
DTS_W_FAILEDXMLDOCCREATION	MessageId: DTS_W_FAILEDXMLDOCCREATION MessageText: no se puede crear una instancia de objeto de documento XML. Compruebe que MSXML se ha instalado y registrado correctamente.
DTS_W_FAILURENOTRESTARTABLE	MessageId: DTS_W_FAILURENOTRESTARTABLE MessageText: no se pudo realizar esta tarea o contenedor, pero porque la propiedad FailPackageOnFailure es FALSE, el paquete continuará. Esta advertencia se expone cuando el valor de la propiedad SaveCheckpoints del paquete es TRUE y hay un error en la tarea o el contenedor.
DTS_W_FILEENUMEMPTY	MessageId: DTS_W_FILEENUMEMPTY MessageText: el enumerador For Each File está vacío. El enumerador Foreach File no encontró ningún archivo coincidente con el patrón de archivo o el directorio especificado estaba vacío.
DTS_W_FSTASK_OPERATIONFAILURE	MessageId: DTS_W_FSTASK_OPERATIONFAILURE MessageText: la tarea no pudo ejecutar la operación "%1!s!".
DTS_W_FTPTASK_OPERATIONFAILURE	MessageId: DTS_W_FTPTASK_OPERATIONFAILURE MessageText: Error en la operación "%1!s!".
DTS_W_FUZZYGROUPINGINTERNALPIPELINEWARNING	MessageId: DTS_W_FUZZYGROUPINGINTERNALPIPELINEWARNING MessageText: se produjo la siguiente advertencia de canalización interna de agrupación aproximada con el código de advertencia 0x%1!8.8X!: "%2!s!".
DTS_W_FUZZYLOOKUP_EXACTMATCHCOLUMNSEXCEEDBYTELIMIT	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_W_FUZZYLOOKUP_EXACTMATCHINDEXCREATIONFAILED	MessageId: DTS_W_FUZZYLOOKUP_EXACTMATCHINDEXCREATIONFAILED MessageText: no se pudo crear un índice para las columnas de coincidencia exactas. Revirtiendo al método alternativo de búsqueda aproximada.
DTS_W_FUZZYLOOKUP_MEMLIMITANDEXHAUSTIVESPECIFIED	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_W_FUZZYLOOKUP_TOOMANYEXACTMATCHCOLUMNS	MessageId: DTS_W_FUZZYLOOKUP_TOOMANYEXACTMATCHCOLUMNS MessageText: hay más de 16 combinaciones de coincidencia exactas, por lo que es posible que el rendimiento no sea óptimo. Reduzca el número de combinaciones de coincidencias exactas para mejorar el rendimiento. SQL Server tiene un límite de 16 columnas por índice; el índice invertido se utilizará en todas las búsquedas.
DTS_W_GENERICWARNING	MessageId: DTS_W_GENERICWARNING MessageText: advertencias generadas. Debe haber más advertencias específicas anteriores donde se expliquen los detalles de estas advertencias.
DTS_W_IMPLICITUPGRADEMAPPING	MessageId: DTS_W_IMPLICITUPGRADEMAPPING MessageText: la extensión "%1!s!", se actualizó implícitamente a "%2!s!". Agregue una asignación para esta extensión en el directorio UpgradeMappings.
DTS_W_INICONFIGURATIONPROBLEM	MessageId: DTS_W_INICONFIGURATIONPROBLEM MessageText: el archivo de configuración de .ini no es válido debido a campos vacíos o que faltan.
DTS_W_INITIALIZATIONEXPRESSIONISNOTASSIGNMENT	MessageId: DTS_W_INITIALIZATIONEXPRESSIONISNOTASSIGNMENT MessageText: la expresión de inicialización no es una expresión de asignación: "%1!s!". Este error suele producirse si la expresión que hay en las expresiones de iteración de ForLoop no es de asignación.
DTS_W_INVALIDCONFIGURATIONTYPE	MessageId: DTS_W_INVALIDCONFIGURATIONTYPE MessageText: el tipo de configuración para la configuración "%1!s!" no es válido. Puede suceder si se intenta establecer un tipo de configuración no válido en la propiedad Type de un objeto de configuración.
DTS_W_INVALIDEXTENSIONMAPPING	MessageId: DTS_W_INVALIDEXTENSIONMAPPING MessageText: una asignación en el archivo, "%1!s!", no es válida. Los valores no pueden ser null ni estar vacíos. La etiqueta es "%2!s!", la clave es "%3!s!", y el valor es "%4!s!".
DTS_W_ITERATIONEXPRESSIONISNOTASSIGNMENT	MessageId: DTS_W_ITERATIONEXPRESSIONISNOTASSIGNMENT MessageText: la expresión de iteración no es una expresión de asignación: "%1!s!". Este error suele producirse si la expresión de ForLoop no es de asignación.
DTS_W_JOBSTASK_JOBEXISTSATDEST	MessageId: DTS_W_JOBSTASK_JOBEXISTSATDEST MessageText: el trabajo "%1!s!" ya existe en el servidor de destino.
DTS_W_JOBSTASK_OVERWRITINGJOB	MessageId: DTS_W_JOBSTASK_OVERWRITINGJOB MessageText: sobrescribir el trabajo "%1!s!" en el servidor de destino.
DTS_W_JOBSTASK_SKIPPINGJOBEXISTSATDEST	MessageId: DTS_W_JOBSTASK_SKIPPINGJOBEXISTSATDEST MessageText: omitir la transferencia del trabajo "%1!s!" ya que ya existe en el destino.
DTS_W_LEGACYPROGID	MessageId: DTS_W_LEGACYPROGID MessageText: The "%1!s!" ProgID ha quedado en desuso. El nuevo ProgID para este componente "%2!s!" debe usarse en su lugar.
DTS_W_LOGINSTASK_ENUMVALUEINCORRECT	MessageId: DTS_W_LOGINSTASK_ENUMVALUEINCORRECT MessageText: valor de enumeración persistente de la propiedad "FailIfExists" ha cambiado y se ha representado no válido. Restableciendo el valor predeterminado.
DTS_W_LOGINSTASK_OVERWRITINGLOGINATDEST	MessageId: DTS_W_LOGINSTASK_OVERWRITINGLOGINATDEST MessageText: sobrescribir el inicio de sesión "%1!s!" en el destino.
DTS_W_LOGPROVIDERNOTDEFINED	MessageId: DTS_W_LOGPROVIDERNOTDEFINED MessageText: el ejecutable "%1!s!" se pegó correctamente. Sin embargo, no se encontró en la colección "LogProviders" el proveedor de registro asociado al ejecutable. El ejecutable se pegó sin la información del proveedor de registro.
DTS_W_LOGPROVIDERPRODUCTLEVEL	MessageId: DTS_W_LOGPROVIDERPRODUCTLEVEL MessageText: el proveedor de registro "%1!s!" no puede registrar mensajes en la edición instalada de SQL Server. El proveedor de registro requiere %2!s! o superior.
DTS_W_MATCHINDEXALREADYEXISTS	MessageId: DTS_W_MATCHINDEXALREADYEXISTS MessageText: una tabla con el nombre '%1!s!' dado para MatchIndexName ya existe y DropExistingMatchIndex está establecido en FALSE. No se podrá ejecutar la transformación a menos que se quite la tabla, se especifique otro nombre o se establezca el valor TRUE a DropExisitingMatchIndex.
DTS_W_MAXIMUMERRORCOUNTREACHED	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_W_MSMQTASK_USE_WEAK_ENCRYPTION	MessageId: DTS_W_MSMQTASK_USE_WEAK_ENCRYPTION MessageText: el algoritmo de cifrado "%1!s!" usa cifrado débil.
DTS_W_NOLINEAGEVALIDATION	MessageId: DTS_W_NOLINEAGEVALIDATION MessageText: los identificadores de linaje de las columnas de entrada no se pueden validar porque los árboles de ejecución contienen ciclos.
DTS_W_NOMATCHOUTPUTGETSNOROWS	MessageId: DTS_W_NOMATCHOUTPUTGETSNOROWS MessageText: no se enviará ninguna fila a la salida sin coincidencia. Configure la transformación para enviar las filas sin entradas coincidentes a la salida de entradas no coincidentes, o elimine las transformaciones del flujo de datos o los destinos adjuntos a la salida de entradas no coincidentes.
DTS_W_NOPARENTVARIABLES	MessageId: DTS_W_NOPARENTVARIABLES MessageText: configuración de una variable primaria "%1!s!" no se produjo porque no había ninguna colección de variables primarias.
DTS_W_NOPIPELINEDATATYPEMAPPINGAVAILABLE	MessageId: DTS_W_NOPIPELINEDATATYPEMAPPINGAVAILABLE MessageText: %1!s! hace referencia a un tipo de datos externo que no se puede asignar a un tipo de datos de tarea Data Flow. En su lugar, se utilizará el tipo de datos DT_WSTR de la tarea Flujo de datos.
DTS_W_NORECORDSFOUNDINTABLE	MessageId: DTS_W_NORECORDSFOUNDINTABLE MessageText: La tabla "%1!s!" no tiene ningún registro para la configuración. Esto sucede si se configura a partir de una tabla de SQL Server que no tiene registros de configuración.
DTS_W_NOREDIRECTWITHATTACHEDERROROUTPUTS	MessageId: DTS_W_NOREDIRECTWITHATTACHEDERROROUTPUTS MessageText: no se enviará ninguna fila a las salidas de error. Configure las disposiciones de truncamiento o error para redirigir las filas a las salidas de error, o bien elimine los destinos o transformaciones de flujo de datos adjuntos a las salidas de error.
DTS_W_NOWORKTODO	MessageId: DTS_W_NOWORKTODO MessageText: las filas se han dado a un subproceso, pero ese subproceso no tiene ningún trabajo que hacer. El diseño tiene una salida desconectada. Para evitar esta advertencia y acelerar el proceso, ejecute la canalización con la propiedad RunInOptimizedMode establecida en TRUE. ¡
DTS_W_ODBCFORCEROWBYROW	MessageId: DTS_W_ODBCFORCEROWBYROW MessageText: se aplica el método de captura "Row by Row" porque la tabla tiene columnas LOB. Columna %1!s! is LOB
DTS_W_ODBCUNSUPPORTEDCOLUMN	MessageId: DTS_W_ODBCUNSUPPORTEDCOLUMN MessageText: columna no admitida : %1!s!
DTS_W_ONEORMORECONFIGLOADFAILED	MessageId: DTS_W_ONEORMORECONFIGLOADFAILED MessageText: no se pudo cargar al menos una de las entradas de configuración del paquete. Compruebe las entradas de configuración de "%1!s!" y las advertencias anteriores para ver las descripciones de qué configuración no se pudo realizar.
DTS_W_PACKAGEPATHSECTIONEMPTY	MessageId: DTS_W_PACKAGEPATHSECTIONEMPTY MessageText: no se pudo recuperar el valor del archivo .ini. La sección PackagePath está vacía o no existe: "%1!s!".
DTS_W_PARENTVARIABLENOTFOUND	MessageId: DTS_W_PARENTVARIABLENOTFOUND MessageText: configuración de una variable primaria "%1!s!" no se produjo porque no había ninguna variable primaria. Código de error: 0x%2!8.8X!.
DTS_W_PARTIALROWFOUNDATENDOFFILE	MessageId: DTS_W_PARTIALROWFOUNDATENDOFFILE MessageText: hay una fila parcial al final del archivo.
DTS_W_POTENTIALTRUNCATIONFROMDATAINSERTION	MessageId: DTS_W_POTENTIALTRUNCATIONFROMDATAINSERTION MessageText: Puede producirse el truncamiento debido a la inserción de datos de la columna de flujo de datos "%1!s!" con una longitud de %2!d! a la columna de base de datos "%3!s!" con una longitud de %4!d!.
DTS_W_POTENTIALTRUNCATIONFROMDATARETRIEVAL	MessageId: DTS_W_POTENTIALTRUNCATIONFROMDATARETRIEVAL MessageText: Puede producirse el truncamiento debido a la recuperación de datos de la columna de base de datos "%1!s!" con una longitud de %2!d! a la columna de flujo de datos "%3!s!" con una longitud de %4!d!.
DTS_W_PROBLEMOCCURREDWITHFOLLOWINGMESSAGE	MessageId: DTS_W_PROBLEMOCCURREDWITHFOLLOWINGMESSAGE MessageText: se produjo un problema con los siguientes mensajes: "%1!s!".
DTS_W_PROCESSCONFIGURATIONFAILEDLOADSCM	MessageId: DTS_W_PROCESSCONFIGURATIONFAILEDLOADSCM MessageText: la configuración del proceso no pudo cargar los administradores de conexiones del proyecto.
DTS_W_PROCESSCONFIGURATIONFAILEDSET	MessageId: DTS_W_PROCESSCONFIGURATIONFAILEDSET MessageText: la configuración del proceso no pudo establecer el destino en la ruta de acceso del paquete de "%1!s!". Esto sucede si no se puede establecer la variable o propiedad de destino. Compruebe la variable o propiedad de destino.
DTS_W_RAWSORTORDERMISMATCH	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_W_READEXTMAPFAILED	MessageId: DTS_W_READEXTMAPFAILED MessageText: se produjo una excepción al leer los archivos de asignación de actualización. La excepción es "%1!s!".
DTS_W_REDIRECTWITHNOATTACHEDERROROUTPUTS	MessageId: DTS_W_REDIRECTWITHNOATTACHEDERROROUTPUTS MessageText: se perderán las filas enviadas a las salidas de error. Agregue nuevos destinos o transformaciones de flujo de datos para recibir filas de error, o bien reconfigure el componente para dejar de redirigir filas a las salidas de error.
DTS_W_REGISTRYCONFIGURATIONTYPENOTFOUND	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_W_REGISTRYCONFIGURATIONVALUENOTFOUND	MessageId: DTS_W_REGISTRYCONFIGURATIONVALUENOTFOUND MessageText: el valor de configuración de la configuración del Registro no se encontró en la clave "%1!s!". Agregue un valor Value a la clave del Registro de tipo DWORD o String.
DTS_W_SENDMAILTASK_AT_MISSING_IN_FROM	MessageId: DTS_W_SENDMAILTASK_AT_MISSING_IN_FROM MessageText: la dirección de la línea "From" tiene un formato incorrecto. Falta el símbolo "\@" o no es válida.
DTS_w_SENDMAILTASK_ERROR_IN_BCC_LINE	MessageId: DTS_w_SENDMAILTASK_ERROR_IN_BCC_LINE MessageText: la dirección de la línea "CCO" tiene un formato incorrecto. Falta el símbolo "\@" o no es válida.
DTS_w_SENDMAILTASK_ERROR_IN_CC_LINE	MessageId: DTS_w_SENDMAILTASK_ERROR_IN_CC_LINE MessageText: la dirección de la línea "CC" tiene un formato incorrecto. Falta el símbolo "\@" o no es válida.
DTS_W_SENDMAILTASK_ERROR_IN_TO_LINE	MessageId: DTS_W_SENDMAILTASK_ERROR_IN_TO_LINE MessageText: la dirección de la línea "To" tiene un formato incorrecto. Falta el símbolo "\@" o no es válida.
DTS_W_SENDMAILTASK_SUBJECT_MISSING	MessageId: DTS_W_SENDMAILTASK_SUBJECT_MISSING MessageText: el asunto está vacío.
DTS_W_SORTEDOUTPUTHASNOSORTKEYPOSITIONS	MessageId: DTS_W_SORTEDOUTPUTHASNOSORTKEYPOSITIONS MessageText: la propiedad IsSorted de %1!s! se establece en TRUE, pero todas sus columnas de salida SortKeyPositions se establecen en cero.
DTS_W_SOURCEREMOVED	MessageId: DTS_W_SOURCEREMOVED MessageText: Source "%1!s!" (%2!d!) no se leerá porque ninguno de sus datos se vuelve visible fuera de la tarea de Data Flow.
DTS_W_SQLSERVERFAILEDIMPORT	MessageId: DTS_W_SQLSERVERFAILEDIMPORT MessageText: la configuración de SQL Server no se importó correctamente: "%1!s!".
DTS_W_SQLTASK_POSSIBLEDATETRUNCATION	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_W_STATICTRUNCATIONINEXPRESSION	MessageId: DTS_W_STATICTRUNCATIONINEXPRESSION MessageText: la expresión "%1!s!" siempre producirá un truncamiento de los datos. La expresión contiene un truncamiento estático (truncamiento de un valor fijo).
DTS_W_TRANSFERDBTASK_ACTIONSETTOCOPY	MessageId: DTS_W_TRANSFERDBTASK_ACTIONSETTOCOPY MessageText: el valor de la acción de transferencia no era válido. Se está estableciendo para copiar.
DTS_W_TRANSFERDBTASK_METHODSETTOONLINE	MessageId: DTS_W_TRANSFERDBTASK_METHODSETTOONLINE MessageText: el valor del método de transferencia no era válido. Se está estableciendo para una transferencia en línea.
DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_AGGREGATEALREADYATDEST	MessageId: DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_AGGREGATEALREADYATDEST MessageText: El agregado definido por el usuario "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_DEFAULTALREADYATDEST	MessageId: DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_DEFAULTALREADYATDEST MessageText: El valor predeterminado "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_LOGINALREADYATDEST	MessageId: DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_LOGINALREADYATDEST MessageText: Login "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_NOELEMENTSPECIFIEDTOTRANSFER	MessageId: DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_NOELEMENTSPECIFIEDTOTRANSFER MessageText: no hay elementos especificados para transferir.
DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_PFALREADYATDEST	MessageId: DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_PFALREADYATDEST MessageText: La función de partición "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_PSALREADYATDEST	MessageId: DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_PSALREADYATDEST MessageText: Esquema de partición "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_RULEALREADYATDEST	MessageId: DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_RULEALREADYATDEST MessageText: Regla "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_SCHEMAALREADYATDEST	MessageId: DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_SCHEMAALREADYATDEST MessageText: el esquema "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_SPALREADYATDEST	MessageId: DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_SPALREADYATDEST MessageText: el procedimiento almacenado "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_SQLASSEMBLYALREADYATDEST	MessageId: DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_SQLASSEMBLYALREADYATDEST MessageText: SqlAssembly "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_TABLEALREADYATDEST	MessageId: DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_TABLEALREADYATDEST MessageText: La tabla "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_TYPEALREADYATDEST	MessageId: DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_TYPEALREADYATDEST MessageText: El tipo definido por el usuario "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_UDDTALREADYATDEST	MessageId: DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_UDDTALREADYATDEST MessageText: el tipo de datos definido por el usuario "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_UDFALREADYATDEST	MessageId: DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_UDFALREADYATDEST MessageText: La función definida por el usuario "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_USERALREADYATDEST	MessageId: DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_USERALREADYATDEST MessageText: el usuario "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_VIEWALREADYATDEST	MessageId: DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_VIEWALREADYATDEST MessageText: La vista "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_XMLSCHEMACOLLECTIONALREADYATDEST	MessageId: DTS_W_TRANSOBJECTSTASK_XMLSCHEMACOLLECTIONALREADYATDEST MessageText: XmlSchemaCollection "%1!s!" ya existe en el destino.
DTS_W_TXFUZZYLOOKUP_CODEPAGE_MISMATCH	MessageId: DTS_W_TXFUZZYLOOKUP_CODEPAGE_MISMATCH MessageText: las páginas de códigos de la columna de origen DT_STR "%1!s!" y la DT_STR columna dest "%2!s!" no coinciden. Puede provocar resultados inesperados.
DTS_W_TXFUZZYLOOKUP_DELIMITERS_DONT_MATCH	MessageId: DTS_W_TXFUZZYLOOKUP_DELIMITERS_DONT_MATCH MessageText: los delimitadores especificados no coinciden con los delimitadores usados para compilar el índice de coincidencia preexistente "%1!s!". Este error se produce si los delimitadores que se utilizan para acortar campos no coinciden. Puede provocar efectos desconocidos en las coincidencias o en los resultados.
DTS_W_TXFUZZYLOOKUP_JOINLENGTHMISMATCH	MessageId: DTS_W_TXFUZZYLOOKUP_JOINLENGTHMISMATCH MessageText: la longitud de la columna de entrada '%1!s!' no es igual a la longitud de la columna de referencia '%2!s!' que se está comparando con.
DTS_W_TXFUZZYLOOKUP_MAXRESULTS_IS_ZERO	MessageId: DTS_W_TXFUZZYLOOKUP_MAXRESULTS_IS_ZERO MessageText: la propiedad MaxOutputMatchesPerInput de la transformación Búsqueda aproximada es cero. No se producirán resultados.
DTS_W_TXFUZZYLOOKUP_NO_FUZZY_JOIN_COLUMNS	MessageId: DTS_W_TXFUZZYLOOKUP_NO_FUZZY_JOIN_COLUMNS MessageText: no había columnas de entrada válidas con la propiedad de columna JoinType establecida en Fuzzy. El rendimiento de las combinaciones exactas puede mejorarse si se usa la transformación Búsqueda en lugar de la transformación Búsqueda aproximada.
DTS_W_TXFUZZYLOOKUP_TIMESTAMPCAVEAT	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_W_TXLOOKUP_DUPLICATE_KEYS	MessageId: DTS_W_TXLOOKUP_DUPLICATE_KEYS MessageText: %1!s! encontró valores de clave de referencia duplicados al almacenar en caché los datos de referencia. Este error se produce solo en el modo de caché completa. Quite los valores de clave duplicados o cambie el modo de caché a PARTIAL o NO_CACHE.
DTS_W_TXSORTSORTISTHESAME	MessageId: DTS_W_TXSORTSORTISTHESAME MessageText: los datos ya están ordenados según lo especificado para que se pueda quitar la transformación.
DTS_W_UNCOMMON_PROVIDER_IN_CONFIGURATION	Copyright (c) 2019 Microsoft Corporation Este archivo contiene todos los mensajes de eventos en inglés de EE. UU. y HRESULTs para el entorno de ejecución de SQL Data Transformation Services, canalización, tareas de existencias y transformaciones de acciones. Convención de nomenclatura HRESULT de mensaje y HRESULT: comience con DTS_E_ Fin con la descripción de las HRESULTs de advertencia de operación con error: comience con DTS_W_ Finalice con la descripción de la operación de advertencia HRESULTs de información de la operación de advertencia- Comience con DTS_I_ Fin con la descripción de las HRESULT correctos de la operación: comience con DTS_S_ Finalización con la descripción de la operación correcta Mensajes para el registro de eventos: comience con DTS_MSG_ Fin con la descripción de las HRESULT correctas de la operación. message Valores son valores de 32 bits establecidos de la siguiente manera: 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 9 8 7 6 5 54 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 +---++++-----------------------+-------------------------------+ | Sev| C|R| | de instalación | de código +---+-++-----------------------+-------------------------------+ donde Sev - es el código de gravedad 00 - Correcto 01 - Información 10 - Advertencia 11 - Error C - es la marca de código del cliente R - es un bit reservado Facility - es el código de instalación - es el código de estado de la instalación - es el código de estado de la instalación
DTS_W_UNMAPPEDINPUTCOLUMN	MessageId: DTS_W_UNMAPPEDINPUTCOLUMN MessageText: la columna de entrada "%1!s!" con el identificador %2!d! en el índice %3!d!. El Id. de linaje de la columna es cero.
DTS_W_UNMAPPEDOUTPUTCOLUMN	MessageId: DTS_W_UNMAPPEDOUTPUTCOLUMN MessageText: %1!s! no tiene ninguna columna de entrada asignada.
DTS_W_UNUSABLETEMPORARYPATH	MessageId: DTS_W_UNUSABLETEMPORARYPATH MessageText: el administrador de búferes no pudo crear un archivo temporal en la ruta de acceso "%1!s!". La ruta de acceso no volverá a tenerse en cuenta para su almacenamiento temporal.
DTS_W_UNUSEDOUTPUTDATA	MessageId: DTS_W_UNUSEDOUTPUTDATA MessageText: la columna de salida "%1!s!" (%2!d!) en la salida "%3!s!" (%4!d!) y componente "%5!s!" (%6!d!) no se usa posteriormente en la tarea Data Flow. Si se quita esta columna de salida que no se utiliza, se aumentará el rendimiento de la tarea Flujo de datos.
DTS_W_XMLSRCOUTPUTCOLUMNDATATYPEMAPPEDTOSTRING	MessageId: DTS_W_XMLSRCOUTPUTCOLUMNDATATYPEMAPPEDTOSTRING MessageText: %1!s! hace referencia al tipo de datos externo %2!s!, que no se puede asignar a un tipo de datos SSIS Data Flow Task. Se utilizará el tipo de datos DT_WSTR de la tarea Flujo de datos de SSIS con una longitud de %4!d! en su lugar.
DTS_W_XMLSRCOUTPUTCOLUMNLENGTHSETTODEFAULT	MessageId: DTS_W_XMLSRCOUTPUTCOLUMNLENGTHSETTODEFAULT MessageText: no se especificó ninguna longitud máxima para %1!s! con el tipo de datos externo %2!s!. El tipo de datos SSIS Data Flow Task "%3!s!" con una longitud de %4!d! %6!d!.
DTS_W_XMLSRCOUTPUTCOLUMNLENGTHSETTOMAXIMUM	MessageId: DTS_W_XMLSRCOUTPUTCOLUMNLENGTHSETTOMAXIMUM MessageText: para %1!s! con el tipo de datos externo %2!s!, el esquema XML especificó una restricción maxLength de %3!d!, que supera la longitud máxima de columna permitida de %4!d!. El tipo de datos SSIS Data Flow Task "%5!s!" con una longitud de %6!d! %6!d!.
DTS_W_XMLTASK_DIFFFAILURE	MessageId: DTS_W_XMLTASK_DIFFFAILURE MessageText: los dos documentos XML son diferentes.
DTS_W_XMLTASK_DTDVALIDATIONWARNING	MessageId: DTS_W_XMLTASK_DTDVALIDATIONWARNING MessageText: DTD Validation usará el archivo DTD definido en la línea DOCTYPE del documento XML. No usará lo que se asigna a la propiedad "%1!s!".
DTS_W_XMLTASK_VALIDATIONFAILURE	MessageId: DTS_W_XMLTASK_VALIDATIONFAILURE MessageText: tarea no pudo validar "%1!s!".
DTSBC_E_CANTINSERTEXTERNALMETADATACOLUMN	MessageId: DTSBC_E_CANTINSERTEXTERNALMETADATACOLUMN MessageText: %1!s! no permite la inserción de columnas de metadatos externos.
DTSBC_E_CANTINSERTOUTPUTCOLUMN	MessageId: DTSBC_E_CANTINSERTOUTPUTCOLUMN MessageText: %1!s! no permite la inserción de columnas de salida.
DTSBC_E_FAILEDTOGETCOLINFO	MessageId: DTSBC_E_FAILEDTOGETCOLINFO MessageText: No se pudo obtener información de la fila "%1!ld!", columna "%2!ld!" del búfer. Se devolvió el código de error 0x%3!8.8X!.
DTSBC_E_FAILEDTOGETOUTPUTBYINDEX	MessageId: DTSBC_E_FAILEDTOGETOUTPUTBYINDEX MessageText: no se puede recuperar la salida con el índice %1!lu!.
DTSBC_E_FAILEDTOSETCOLINFO	MessageId: DTSBC_E_FAILEDTOSETCOLINFO MessageText: no se pudo establecer la información de la fila "%1!ld!", columna "%2!ld!" en el búfer. Se devolvió el código de error 0x%3!8.8X!.
DTSBC_E_INCORRECTEXACTNUMBEROFERROROUTPUTS	MessageId: DTSBC_E_INCORRECTEXACTNUMBEROFERROROUTPUTS MessageText: el número de salidas de error, %1!lu!, es incorrecto. Debe haber exactamente %2!lu!.
DTSBC_E_INCORRECTEXACTNUMBEROFTOTALOUTPUTS	MessageId: DTSBC_E_INCORRECTEXACTNUMBEROFTOTALOUTPUTS MessageText: el número total de salidas y salidas de error, %1!lu!, es incorrecto. Debe haber exactamente %2!lu!.
DTSBC_E_INPUTHASNOERROROUTPUT	MessageId: DTSBC_E_INPUTHASNOERROROUTPUT MessageText: la entrada "%1!lu!" no tiene ninguna salida de error sincrónica.
DTSBC_E_INPUTHASNOOUTPUT	MessageId: DTSBC_E_INPUTHASNOOUTPUT MessageText: la entrada "%1!lu!" no tiene ninguna salida sincrónica.
DTSBC_E_INVALIDHTPIVALUE	MessageId: DTSBC_E_INVALIDHTPIVALUE MessageText: el valor HowToProcessInput, %1!lu!, no es válido. Debe ser uno de los valores de la enumeración HowToProcessInput.
DTSBC_E_INVALIDPROPERTY	MessageId: DTSBC_E_INVALIDPROPERTY MessageText: la propiedad "%1!s!" no es válida.
DTSBC_E_INVALIDVALIDATIONSTATUSVALUE	MessageId: DTSBC_E_INVALIDVALIDATIONSTATUSVALUE MessageText: valor de estado de validación incorrecto, "%1!lu! ". Debe ser uno de los valores encontrados en la enumeración DTSValidationStatus.
DTSBC_E_MULTIPLEINCOLSTOOUTCOL	MessageId: DTSBC_E_MULTIPLEINCOLSTOOUTCOL MessageText: hay una columna de entrada asociada a una columna de salida y esa columna de salida ya está asociada a otra columna de entrada en la misma entrada.
DTSBC_E_OUTPUTCOLUMNSMETADATAMISMATCH	MessageId: DTSBC_E_OUTPUTCOLUMNSMETADATAMISMATCH MessageText: los metadatos de las columnas de salida no coinciden con los metadatos de las columnas de entrada asociadas. Se actualizarán los metadatos de las columnas de salida.
DTSBC_E_OUTPUTCOLUMNSMETADATAMISMATCHUNMAP	MessageId: DTSBC_E_OUTPUTCOLUMNSMETADATAMISMATCHUNMAP MessageText: los metadatos de las columnas de salida no coinciden con los metadatos de las columnas de entrada asociadas. Se quitará la asignación de las columnas de entrada.
DTSBC_E_OUTPUTCOLUMNSMISSING	MessageId: DTSBC_E_OUTPUTCOLUMNSMISSING MessageText: hay columnas de entrada que no tienen columnas de salida asociadas. Se agregarán las columnas de salida.
DTSBC_E_PROPERTYNOTFOUND	MessageId: DTSBC_E_PROPERTYNOTFOUND MessageText: no se encontró la propiedad "%1!s!".
DTSBC_E_READONLYPROPERTY	MessageId: DTSBC_E_READONLYPROPERTY MessageText: error al asignar un valor a la propiedad de solo lectura "%1!s!".
DTSBC_E_TOOMANYOUTPUTCOLUMNS	MessageId: DTSBC_E_TOOMANYOUTPUTCOLUMNS MessageText: hay columnas de salida que no tienen columnas de entrada asociadas. Se quitarán las columnas de salida.
DTSBC_E_UNMAPINPUTCOLUMNS	MessageId: DTSBC_E_UNMAPINPUTCOLUMNS MessageText: hay columnas de entrada que no tienen columnas de salida asociadas. Se quitará la asignación de las columnas de entrada.