Share via


Términos de uso de API de Microsoft

Fecha de última actualización: Mayo de 2019 Novedades

¡Gracias por desarrollar con Microsoft!

Al acceder o utilizar las API de Microsoft, incluido como parte de una aplicación de software, un sitio web, una herramienta, un servicio o un producto que usted cree u ofrezca a los Clientes (su "Aplicación"), usted acepta estos términos así como cumplir con cualquier documentación adjunta que se aplique a su uso de las API de Microsoft ("Términos de la API") con Microsoft Corporation ("Microsoft", "nosotros", "nos" o "nuestro"). Usted manifiesta y nos garantiza que tiene competencia para aceptar estos Términos de la API en representación suya, de una empresa y/o de cualquier otra entidad, según corresponda. Podremos cambiar, modificar o rescindir estos Términos de la API en cualquier momento. Su utilización de las API de Microsoft tras cualquier cambio o modificación significará que usted acepta los nuevos Términos de la API. Si no está de acuerdo con los nuevos Términos de la API o si rescindimos los presentes Términos de la API, debe dejar de utilizar las API de Microsoft.

1. Términos definidos

a) "Cliente(s)" hace referencia al licenciatario de un servicio online de Microsoft ("Oferta Microsoft") y si el licenciatario es una organización, incluirá a sus administradores y usuarios finales.

b) "API de Microsoft" hace referencia a (i) cualquier forma de interfaz de programación de aplicaciones accesible por vía electrónica que Microsoft ponga a disposición y que proporcione acceso a una Oferta Microsoft, incluidas todas las herramientas asociadas, elementos, componentes y ejecutables de la misma, (ii) cualquier código de muestra de Microsoft que permita interacciones con una Oferta Microsoft y (iii) documentación que Microsoft ponga a disposición para ayudar a habilitar su acceso a las API de Microsoft.

c) "Protocolos de correo electrónico y las API de Microsoft" puede incluir y hace referencia a IMAP, POP, MAPI, RPC en HTTP, Outlook REST API, API de Outlook en la API Microsoft Graph, Exchange Web Services ("EWS"), Exchange Active Sync ("EAS"), Exchange Management Shell y cualesquiera API en línea de Exchange en las API de Microsoft, individualmente o combinadas de cualquier manera, cuando se utilicen para proporcionar acceso a una Oferta Microsoft.

d) Las API de Microsoft incluyen:

  1. la API Microsoft Graph (documentada, por ejemplo, en https://docs.microsoft.com/graph);
  2. cualesquiera otras API de Microsoft que permitan el acceso a datos en Azure Active Directory;
  3. cualesquiera otras API de Microsoft que permitan el acceso a datos en servicios que formen parte de Office 365 (incluidos, entre otros, Office 365 Services, Office 365 Business, Office 365 Business Premium, Office 365 Business Essentials, Office 365 Home y Office 365 Personal), incluyendo, por ejemplo, todas las API en los siguientes servicios:
    1. Office 365: Outlook/Exchange, Sharepoint, Onedrive, Microsoft Teams, Excel, OneNote, Project Online, Microsoft Planner, Microsoft Kaizala Pro y Yammer; y
    2. Office 365 para educación;
  4. Cualesquiera otras API de Microsoft que permitan el acceso a datos en servicios que formen parte de Outlook.com, Onedrive.com y Yammer;
  5. Protocolos de correo electrónico y las API de Microsoft;
  6. cualesquiera otras API de Microsoft que permitan el acceso a datos en Microsoft Intune®; y
  7. cualesquiera otras API de Microsoft que permitan el acceso a datos de los servicios del Proyecto Roma, incluidas, entre otras: actividades del usuario, notificaciones, retransmisión y compartición del dispositivo (documentadas, por ejemplo, en https://docs.microsoft.com/windows/project-rome/).

2. Alcance y registro de la aplicación

a) Estos Términos de la API rigen su uso de las API de Microsoft, excepto:

  1. si ha firmado otro contrato con Microsoft que reemplace expresamente estos Términos de la API y regule su uso de API de Microsoft específicas, o
  2. para cualesquiera API que no sean las API enumeradas en la sección 1.d) de estos términos, si accede a API que presenten términos adjuntos ("Términos adjuntos") y usted acepta esos Términos adjuntos, se aplicarán entonces tales Términos adjuntos a su acceso a dichas API.

b) Puede ser necesario registrar su Aplicación de conformidad con la documentación. Si se requiere registro, debe registrar su Aplicación con Microsoft. Los datos de su registro deben ser exactos y debe mantenerlos actualizados en todo momento. Una vez haya registrado correctamente la Aplicación, se le facilitarán credenciales de acceso para su Aplicación. Las "Credenciales de acceso" hacen referencia a las necesarias claves de seguridad, secretos, testigos y demás credenciales para acceder a las API de Microsoft. Las Credenciales de acceso nos permiten asociar su Aplicación al uso que usted haga de las API de Microsoft. Todas las actividades que ocurran utilizando sus Credenciales de acceso estarán bajo su responsabilidad. Las Credenciales de acceso no son transferibles ni cedibles. Manténgalas en secreto. No intente eludirlas.

3. Directrices y licencia de API de Microsfot

a) Licencia de las API de Microsoft Sujeto al cumplimiento por su parte de todos los Términos de la API, Microsoft le concede una licencia limitada, no exclusiva, no cedible, no transferible y revocable para su uso de las API de Microsoft a fin de desarrollar, probar y dar soporte a su Aplicación, así como permitir que los Clientes utilicen la integración de las API de Microsoft en su Aplicación. Solo podrá utilizar las API de Microsoft conforme a lo expresamente permitido en estos Términos de la API. El incumplimiento de estos Términos de la API podrá dar lugar a la suspensión o rescisión de su uso de las API de Microsoft.

b) Directrices de las API de Microsoft

Usted NO podrá:

  1. Utilizar las API de Microsoft de un modo que dificulte, dañe o perjudique a Microsoft, a las API de Microsoft, a cualquier Oferta Microsoft o al uso de cualquier otra persona de las API de Microsoft o de cualquier Oferta Microsoft;
  2. Utilizar las API de Microsoft para perturbar, interferir o intentar obtener acceso no autorizado a servicios, servidores, dispositivos o redes conectadas a las API de Microsoft o que sean accesibles desde ellas;
  3. Utilizar las API de Microsoft o cualquier información a la que se acceda o se obtenga mediante las API de Microsoft, con el fin de distanciar Clientes de una Oferta Microsoft, excepto en relación con el uso de las API de Microsoft mediante su Aplicación o salvo que así lo haya permitido expresamente Microsoft en virtud de un contrato escrito debidamente formalizado;
  4. Extraer, construir bases de datos o crear de algún otro modo copias de cualesquiera datos a los que se haya accedido o se hayan obtenido usando las API de Microsoft, excepto en la medida de lo necesario para permitir un caso de uso previsto para su Aplicación;
  5. Solicitar a las API de Microsoft más de la cantidad mínima de datos, o más de los permisos mínimos para los tipos de datos que su Aplicación necesite para que los Clientes utilicen la funcionalidad prevista de su Aplicación;
  6. Utilizar una cantidad no razonable de ancho de banda, o afectar negativamente a la estabilidad de las API de Microsoft o al comportamiento de otras aplicaciones que utilicen las API de Microsoft;
  7. Intentar eludir las limitaciones que Microsoft establece para su uso de las API de Microsoft. Microsoft establece y aplica ciertos límites en su uso de las API de Microsoft (p. ej., limitar el número de solicitudes de API que puede realizar o el número de usuarios a los que puede dar servicio), según el exclusivo criterio de Microsoft;
  8. Utilizar las API de Microsoft de un modo que eluda las limitaciones técnicas de las API de Microsoft o de la Oferta Microsoft a la que se haya accedido, así como aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar las API de Microsoft, con excepción y únicamente en la medida en que la legislación aplicable lo permita expresamente, a pesar de esta limitación;
  9. Utilizar las API de Microsoft o cualesquiera datos obtenidos mediante las mismas para desarrollar pruebas de rendimiento de una Oferta Microsoft, salvo que lo permita expresamente Microsoft; de conformidad con un contrato escrito debidamente formalizado;
  10. Utilizar las API de Microsoft o cualesquiera datos obtenidos mediante las mismas para identificar, explotar o comunicar públicamente posibles vulnerabilidades de seguridad;
  11. Solicitar, utilizar o poner a disposición datos obtenidos mediante las API de Microsoft al margen de permisos expresamente concedidos por Clientes en relación con el uso de su Aplicación;
  12. Utilizar o transferir cualquier dato obtenido o al que se haya accedido utilizando las API de Microsoft, incluido cualquier dato agregado, anonimizado o derivado de dichos datos (colectivamente, los "Datos de las API de Microsoft") con fines publicitarios o de marketing, incluyendo (i) la focalización de anuncios, o (ii) el suministro de anuncios. A efectos de mayor claridad, esta prohibición sobre el uso de los Datos de las API de Microsoft con fines publicitarios o de marketing no se extiende al uso de otros datos, como (i) el número de usuarios de su Aplicación, (ii) un identificador de usuario que reciba de forma independiente de un usuario (p. ej., una dirección de correo electrónico que reciba cuando un usuario se inscriba para utilizar su Aplicación, un identificador de dispositivo o un identificador de publicidad), o (iii) un identificador de producto o servicio que identifique una Oferta Microsoft;
  13. Poner su Aplicación a disposición para que se utilice de un modo que eluda la obligatoriedad de que los usuarios obtengan una licencia válida para la aplicación o servicio de Microsoft al que se accede a través de las API de Microsoft;
  14. Redistribuir o revender las API de Microsoft o cualesquiera datos obtenidos mediante las mismas, o cualquier otra Oferta Microsoft a la que se acceda a través de ella, así como sublicenciar el acceso a las API de Microsoft, a dichos datos o a dicha Oferta Microsoft; o
  15. Realizar expresamente una manifestación falsa, por omisión o implicación, respecto a la obligatoriedad para los usuarios de obtener una licencia válida de la aplicación o servicio de Microsoft al que se acceda a través de las API de Microsoft;
  16. Falsificar o alterar identificadores de referencia únicos que se hallen en una Aplicación o se hayan asignado a la misma, o bien ocultar o alterar de algún modo el origen de consultas procedentes de una Aplicación con el fin de disimular un incumplimiento de este contrato;
  17. Utilizar las API de Microsoft o permitir a usuarios que utilicen la Aplicación de un modo que incumpla la legislación aplicable, como, por ejemplo:
    1. Actividades ilegales, como pornografía infantil, apuestas, piratería, violación de la propiedad intelectual, de marcas y demás leyes de propiedad intelectual e industrial.
    2. Intentar explotar a menores de edad de cualquier manera.
    3. Acceder o autorizar el acceso a las API de Microsoft desde un país sujeto a embargo conforme a las prohibiciones del gobierno de EE. UU.
    4. Amenazar, acosar, difamar, defraudar, degradar, victimizar o intimidar a cualquier persona por el motivo que fuere.
    5. Incumplir las leyes y reglamentos de privacidad aplicables.
  18. Utilizar las API de Microsoft de forma que pueda crear, a criterio y juicio exclusivo de Microsoft, un riesgo no razonable para los Clientes desde una perspectiva de seguridad o privacidad.

c) Acceso a los servicios de Exchange y Outlook a través de los protocolos de correo electrónico y las API de Microsoft

A menos que tenga permisos de uso explícitos y específicamente otorgados por los Clientes en relación con el uso de su Aplicación, no podrá utilizar los protocolos de correo electrónico y las API de Microsoft para ningún fin que no sea:

  1. sincronizar mensajes de correo electrónico, eventos de calendario y contactos, o
  2. copias de seguridad de mensajes de correo electrónico, eventos de calendario y contactos.

d) Acceso al servicio Microsoft Intune a través de una API de Microsoft

Cuando su aplicación o sus servicios accedan a una API Intune en Microsoft Graph mediante un comando Post, por ejemplo, tal como se documenta en https://docs.microsoft.com/graph), debe incluir:

  1. Dentro de los términos de la licencia de su Aplicación y servicios, la indicación de que ciertas funcionalidades se habilitan al acceder a Microsoft Intune® a través de la API de Microsoft y de que el uso de su Aplicación y los servicios que la acompañan no elimina la obligatoriedad de los usuarios de disponer de una licencia válida para su uso del servicio Microsoft Intune®.
  2. Dentro del material de marketing de su Aplicación y servicios, así como de la documentación de producto que haga referencia a la funcionalidad que se habilita al acceder su Aplicación o servicio a Microsoft Intune® a través de la API de Microsoft:
    1. La atribución "Políticas de protección de la aplicación Microsoft Intune®" mostrada de modo coherente con las Directrices de marca de Microsoft, y
    2. La indicación de que el uso de su Aplicación y servicios no elimina la obligatoriedad para los usuarios de contar con una licencia válida para el uso del servicio Microsoft Intune®.
  3. Dentro de la interfaz de usuario o la consola de su Aplicación que muestre los comandos para la funcionalidad habilitada por la API de Microsoft para Intune, incluya la atribución "Políticas de protección de la aplicación Microsoft Intune®" en un lugar destacado de la consola o interfaz. La atribución debe mantener la coherencia con las Directrices de marca de Microsoft.

e) Acceso a Microsoft Onedrive a través de una API de Microsoft

Cuando su Aplicación o sus servicios accedan a una API de Microsoft para Microsoft Onedrive, aparte de los archivos de trabajo de un usuario o los archivos de trabajo creados en nombre de un usuario, no podrá permitir el almacenamiento de datos del sistema en Microsoft Onedrive, incluyendo los datos de sistemas: (i) datos de copia de seguridad del sistema informático, (ii) datos a nivel de equipo, organización o departamento, o (iii) datos relacionados con cualquier cesión de una licencia por usuario a un equipo, organización, departamento u otra entidad no humana. Dichos datos de sistemas pueden almacenarse en bibliotecas compartidas de Microsoft Sharepoint, que es una solución para la gestión y la colaboración de contenidos más avanzados, lo cual incluye almacenar y gestionar archivos, comunicaciones y sitios de intranet en un equipo u organización.

f) Acceso al servicio Yammer de Microsoft a través de una API de Microsoft

Cuando su aplicación o servicios accedan a una API de Microsoft para Yammer, debe cumplir los siguientes requisitos:

  1. Contacto y cooperación. Usted (o el nombre del contacto que haya dado a Microsoft cuando solicitó la clave de la aplicación, si no es usted) debe estar disponible en todo momento para preguntas o dudas sobre privacidad y seguridad. Puede cambiar este nombre o contacto registrándose para una nueva clave de aplicación, proporcionando la información de contacto correcta y utilizando la nueva clave de aplicación en su lugar.
  2. Notificación. Además de las vulnerabilidades y los requisitos de violación de la seguridad de los datos de la sección 4. Seguridad, debe informar de inmediato a Microsoft de cualquier deficiencia de seguridad o intrusión que descubra en su Aplicación o sistemas de servicios, por escrito, a través de correo electrónico, a api@yammer-inc.com. Trabajará con Microsoft para corregir inmediatamente cualquier deficiencia de seguridad y desconectará inmediatamente cualquier intrusión o intruso. En caso de deficiencia o intrusión de seguridad, no realizará declaraciones públicas (p. ej., prensa, blogs, redes sociales, tablones de anuncios, etc.) sin permiso previo por escrito y expreso de Microsoft en cada caso.
  3. Gestión de marcas. Si su producto o servicio utiliza o se basa en el acceso al servicio de Microsoft Yammer a través de una API de Microsoft, y desea incluir la marca o logotipos de Yammer, póngase en contacto con nosotros en api@yammer-inc.com. Sin permiso expreso por escrito de nuestra parte, no puede utilizar la marca Yammer, salvo conforme a lo que se describe en la sección 3. f) 4. a continuación.
  4. Atribución. Las imágenes que se le faciliten mediante el acceso al servicio de Microsoft Yammer a través de una API de Microsoft pueden contener nombres comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, nombres de dominio y otras características distintivas de marca de Microsoft y sus socios. Usted no puede eliminar ni alterar de ninguna manera estos nombres comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, nombres de dominio y demás características distintivas de la marca. Usted acepta mantener, y no eliminar, modificar, ocultar ni alterar ningún enlace ni aviso que aparezca en cualquier imagen proporcionada a través del Servicio.

4. Seguridad

Usted garantiza que su Aplicación ha sido desarrollada para funcionar de un modo seguro con contenido de la API de Microsoft. Su red, el sistema operativo y el software de sus servidores, bases de datos y sistemas informáticos (en conjunto, "Sistemas") deben estar correctamente configurados para operar su Aplicación y almacenar el contenido recogido a través de la misma de modo seguro (incluido el contenido de la API de Microsoft). Su Aplicación debe utilizar las debidas medidas de seguridad para proteger los datos privados de sus usuarios.

Es posible que utilicemos tecnología para detectar, prevenir o limitar el impacto de cualesquiera problemas causados por su Aplicación (antes de, después de, o en lugar de, suspender su acceso). Esto puede incluir, por ejemplo, (i) filtrado para detener el correo no deseado, (ii) llevar a cabo una supervisión de la seguridad o la privacidad en relación con la extracción de datos, ataques de denegación de servicio, suplantación de usuarios, suplantación de aplicaciones o concesión de consentimiento ilícito, o (iii) limitar o poner fin a su acceso a las API de Microsoft.

Usted permitirá a Microsoft el acceso razonable a su Aplicación para supervisar el cumplimiento de estos Términos de la API. Usted responderá a cualquier pregunta de Microsoft sobre su cumplimiento de estos Términos de la API.

Sin que ello limite lo anterior, y previa solicitud por parte de Microsoft, usted nos proporcionará (o lo proporcionará a un auditor independiente que actúe en nuestro nombre) hasta dos instancias completas a nivel de cuenta de cliente para acceder a su Aplicación (y/u otros materiales relacionados con su uso de la API) según lo que solicitemos, dentro de lo razonable, para verificar su cumplimiento de estos Términos de la API (incluyendo, en particular, sus obligaciones de seguridad y privacidad en virtud de estos Términos de la API).

Podremos restringir o finalizar el acceso a las API o realizar una auditoría (incluido mediante contratación de un auditor independiente que actúe en nuestro nombre) de su Aplicación si no proporciona información y materiales adecuados (incluyendo hasta dos instancias completas de su Aplicación) para verificar su cumplimiento de estos Términos.

Usted debe contar con un proceso para responder a vulnerabilidades en su Aplicación y, en caso de vulnerabilidades relacionadas con la conexión de su Aplicación a la API de Microsoft que usted descubra o de las que le informe un tercero, usted acepta que proporcionará detalles de dicha vulnerabilidad al Centro de respuestas de seguridad de Microsoft (secure@microsoft.com).

En el supuesto de una violación de seguridad de datos por su parte que sea resultado de algún aspecto de la API de Microsoft que implique a su Aplicación o a datos recogidos a través de la misma, usted habrá de ponerse en contacto diligentemente con el Centro de respuestas de seguridad de Microsoft (secure@microsoft.com) y proporcionar los detalles de la violación de seguridad de datos. Usted acepta no realizar manifestaciones públicas (p. ej., en prensa, blogs, redes sociales, tablones de anuncios, etc.) sin el permiso previo y expreso por escrito de Microsoft para cada situación que esté relacionada con las API de Microsoft.

Los derechos y requisitos de esta sección --4. Seguridad -- sobrevivirán durante cinco (5) años tras la extinción de estos Términos de la API.

5. Conformidad con la Legislación aplicable en materia protección de datos y privacidad

Debe cumplir todas las leyes y reglamentos aplicables a su uso de los datos a los que acceda a través de las API de Microsoft, como, por ejemplo, las leyes sobre limitaciones relacionadas con la privacidad, los datos biométricos, la protección de datos y la confidencialidad de las comunicaciones. Su uso de las API de Microsoft está sujeto a la condición de poner en práctica y mantener las convenientes protecciones y medidas para su servicio y Aplicación, lo cual incluye su responsabilidad sobre los datos obtenidos mediante el uso de las API de Microsoft. Para los datos que obtenga mediante las API de Microsoft, usted debe:

a) obtener todos los consentimientos necesarios antes de tratar los datos y obtener un consentimiento adicional si el tratamiento varía ("Consentimientos de Acceso de Datos"),

b) en el supuesto de que almacene datos localmente, asegurarse de que los datos se mantienen actualizados y aplicar correcciones, restricciones o borrados de los datos conforme a lo que reflejen los datos obtenidos mediante su uso de las API de Microsoft,

c) poner en práctica las correctas políticas de retención y supresión, incluida la supresión de todos los datos cuando su usuario abandone la Aplicación, la desinstale, cierre su cuenta con usted o la abandone,

d) mantener y cumplir una declaración escrita que figure a disposición de los Clientes y usuarios, en la que se describan sus prácticas de privacidad relativas a los datos y la información que usted recoja y utilice ("Su Declaración de privacidad"), debiendo ofrecer dicha declaración al menos la misma protección que la Declaración de privacidad de Microsoft, y

e) Cuando su aplicación permita a los usuarios finales iniciar sesión con una cuenta de Microsoft y Microsoft no proporcione la interfaz de usuario para el inicio de sesión, su declaración de privacidad debe proporcionar un enlace a https://account.live.com/consent/Manage y/o https://myapps.microsoft.com, o cualesquiera otras ubicaciones que señalemos en cada momento, con una indicación clara de que los Clientes y usuarios finales pueden acudir al sitio o sitios de Microsoft para revocar los Consentimientos de Acceso de Datos en cualquier momento. Si los clientes o usuarios finales deben tomar medidas adicionales para desactivar su aplicación de acceso a los datos del Cliente o usuario final, su Declaración de privacidad debe indicar claramente a los Clientes y a los usuarios finales los pasos adicionales necesarios para deshabilitar el acceso.

Ningún aspecto del Contrato habrá de interpretarse como origen de la creación de una relación de responsabilidad conjunta del tratamiento o de una relación encargado-subencargado del tratamiento entre usted y Microsoft.

6. Cambios en las API de Microsoft y los Términos de uso de las API

PODEMOS CAMBIAR O INTERRUMPIR LA DISPONIBILIDAD DE ALGUNAS O TODAS LAS API DE MICROSOFT EN CUALQUIER MOMENTO POR CUALQUIER MOTIVO CON O SIN AVISO. Dichos cambios pueden incluir, entre otros, eliminar o limitar el acceso a API específicas, que requieren honorarios o que establecen y aplican límites en el uso que usted haga de las adiciones a las API de Microsoft. También es posible que impongamos límites sobre ciertas funciones y servicios o restrinjamos su acceso a parte o a la totalidad de las API de Microsoft. Podremos lanzar versiones posteriores de las API de Microsoft y solicitarle que utilice esas versiones posteriores, con gastos exclusivamente a su cargo.

Toda versión de las API de Microsoft designada como "previsualización", "prelanzamiento" o "beta" ("API de previsualización") podría no funcionar del mismo modo que la versión final. Es posible que cambiemos o no lancemos una versión final o comercial de una API de previsualización, a nuestra exclusiva discreción.

PODREMOS MODIFICAR ESTOS TÉRMINOS DE LA API EN CUALQUIER MOMENTO, BRINDÁNDOLE O NO AVISO PREVIO. EL HECHO DE CONTINUAR EL USO DE LAS API DE MICROSOFT TRAS EL LANZAMIENTO DE UNA VERSIÓN POSTERIOR DE ESTOS TÉRMINOS DE LA API SE CONSIDERARÁ COMO SU ACEPTACIÓN DE CUALESQUIERA MODIFICACIONES EN ESTOS TÉRMINOS DE LA API.

7. Comentarios

Si proporciona comentarios a Microsoft acerca de las API de Microsoft, estará concediendo a Microsoft, sin cargo alguno, el derecho a utilizar, compartir y comercializar sus comentarios de cualquier forma y con cualquier fin. Usted no proporcionará comentarios que estén sujetos a una licencia que requiera que Microsoft otorgue licencia de su software o documentación a terceros porque Microsoft incluye sus comentarios en ellos. Estos derechos subsistirán una vez expirados los presentes Términos de la API.

8. Confidencialidad

Es posible que se le facilite acceso a cierta información, software y especificaciones de carácter no público en relación con las API de Microsoft ("Información confidencial"), que serán confidenciales y propiedad de Microsoft. Usted podrá utilizar la Información confidencial únicamente en la medida necesaria para el ejercicio de los derechos que se le otorgan en virtud de estos Términos de la API. No podrá comunicar Información confidencial a terceros sin el consentimiento por escrito de Microsoft. Usted acepta que protegerá toda Información confidencial frente al uso, el acceso o la revelación no autorizados, del mismo modo que lo haría para proteger su propia información confidencial y de propiedad.

9. Descargo de responsabilidad de garantía, Limitación de responsabilidad e Indemnidad

a) Exclusión de garantías

NO OFRECEMOS GARANTÍA ALGUNA, EXPRESA NI IMPLÍCITA, NI PONEMOS CONDICIONES RESPECTO A SU USO DE LAS API DE MICROSOFT. USTED ENTIENDE QUE EL USO DE LAS API DE MICROSOFT SE HACE BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD Y QUE PROPORCIONAMOS LAS APIS DE MICROSOFT "TAL CUAL", "CON TODOS SUS EVENTUALES FALLOS" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" EN LA MEDIDA PERMITIDA POR SU LEGISLACIÓN LOCAL, EXCLUIMOS CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS RELATIVAS A COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TRABAJO DE CALIDAD Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN. ES POSIBLE QUE LE ASISTAN DETERMINADOS DERECHOS EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN LOCAL. NADA DE LO ESTIPULADO EN ESTOS TÉRMINOS DE LA API AFECTARÍA A ESOS DERECHOS SI FUERAN DE APLICACIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE LAS API DE MICROSOT FUNCIONEN SIN INTERRUPCIÓN NI ERRORES EN SU FUNCIONAMIENTO. EN CONCRETO, LA OPERACIÓN DE LAS API DE MICROSOFT PODRÍA VERSE INTERRUMPIDA POR MOTIVOS DE MANTENIMIENTO, ACTUALIZACIONES O FALLOS DEL SISTEMA O DE RED. EXCLUIMOS TODA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CAUSADOS POR TALES INTERRUPCIONES, ERRORES DE FUNCIONAMIENTO O DATOS QUE SE PIERDAN.

b) Limitación de responsabilidad

SI DISPONE DE FUNDAMENTO JURÍDICO PARA RECLAMAR DAÑOS (INCLUIDO EL INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS DE LA API), USTED ACEPTA QUE SU ÚNICO RECURSO SERÁ EL DE RECUPERAR DE MICROSOFT O DE CUALESQUIERA FILIALES, REVENDEDORES, DISTRIBUIDORES, PROVEEDORES (Y SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, ACCIONISTAS O DIRECTIVOS) Y SUMINISTRADORES, ÚNICAMENTE DAÑOS DIRECTOS POR UN VALOR DE HASTA 5,00$ EN CONJUNTO. USTED NO PODRÁ RECUPERAR NINGÚN OTRO DAÑO O PÉRDIDA, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, PERJUICIOS DIRECTOS, EMERGENTES, POR LUCRO CESANTE, ESPECIALES, INDIRECTOS, ACCIDENTALES O PUNITIVOS. Estas limitaciones y exclusiones se aplican incluso si este recurso no lo indemniza plenamente por alguna pérdida o no logra su propósito esencial, o aunque supiésemos o hubiéramos debido saber de la posibilidad de los daños. En la máxima medida permitida por la ley, estas limitaciones y exclusiones se aplican a toda reclamación relacionada con estos Términos de la API o con su uso de las API de Microsoft.

c) Indemnización

Usted habrá de defender, eximir e indemnizar a Microsoft frente a toda reclamación o acción interpuesta por un tercero, incluido todo daño, responsabilidad, costes y gastos, así como los honorarios razonables de abogados, en la medida en que se deriven de, o presuntamente se deriven de, o guarden relación con, el incumplimiento por su parte de las obligaciones aquí recogidas o la infracción de derechos de la propiedad intelectual e industrial de Microsoft o de un tercero.

d) Sin medidas cautelares

En ningún caso habrá de intentar obtener ni tendrá derecho de rescisión o a medidas cautelares y demás medidas del sistema de equidad, ni a exigir o limitar judicialmente la operación de las API de Microsoft, del contenido o de otro material que se utilice o se muestre a través del actual sitio web de Microsoft o del sitio web que le suceda.

e) Ausencia de terceros beneficiarios

No existen terceros beneficiarios en este Contrato.

10. Resolución

a) Podremos suspender o terminar de inmediato estos Términos de la API, cualesquiera derechos aquí concedidos y/o su licencia sobre las API de Microsoft, a nuestra exclusiva discreción, en cualquier momento y por cualquier motivo. Usted podrá terminar estos Términos de la API en cualquier momento, dejando de acceder a las API de Microsoft.

b) Tras la terminación, todas las licencias aquí concedidas expirarán de inmediato y usted deberá dejar de utilizar las API de Microsoft. Además, debe cumplir las instrucciones del Cliente para devolver o suprimir cualesquiera datos a los que se haya accedido o que se hayan obtenido a través de las API de Microsoft, salvo que lo permita expresamente Microsoft o lo prohíba la legislación. Ninguna de las partes será responsable para con la otra por daño alguno que se derive únicamente de la terminación de estos Términos de la API.

11. Términos generales

a) Legislación aplicable

  1. Estados Unidos. Si reside en los Estados Unidos, la interpretación de los presentes Términos de la API se regirá por la legislación del Estado de Washington, que será de aplicación a las reclamaciones por incumplimiento del mismo, independientemente de los conflictos de principios legales. Para todas las demás reclamaciones, será aplicable la legislación de su estado de residencia, incluidas las reclamaciones en virtud de las leyes estatales en materia de protección de consumidores, competencia desleal y responsabilidad extracontractual.
  2. Fuera de los Estados Unidos. Si reside en otro país, se aplicará la legislación de dicho país.

b) Soporte. Debido a que las API de Microsoft se proporcionan "tal cual", puede que no proporcionemos servicios de soporte técnico para ellas. Usted es el responsable en exclusiva de la calidad de su Aplicación y de suministrar soporte para la misma.

c) Cesión y delegación. Usted podrá ceder ni delegar derechos ni obligaciones en virtud de estos Términos de la API, incluido en relación con un cambio de control. Todo intento de cesión y delegación resultará carente de efecto. Nosotros podremos ceder o delegar libremente todos los derechos y obligaciones en virtud de estos Términos de la API, plena o parcialmente y sin notificárselo previamente.

d) Derechos reservados. Microsoft se reserva todos los derechos que no se conceden expresamente por la presente. Usted reconoce que todos los derechos de propiedad intelectual e industrial dentro de las API de Microsoft seguirán siendo propiedad de Microsoft y ningún aspecto de estos Términos de la API obrará para transferir en su favor dichos derechos de propiedad intelectual e industrial.

e) Microsoft y usted son contratistas independientes. En ninguna parte de este Contrato se crea una relación laboral, una relación de encargado-subencargado del tratamiento, una sociedad o una empresa conjunta entre las partes.

f) Prohibición de Renuncias. El hecho de que cualquiera de las partes no actúe respecto a un incumplimiento de estos Términos de la API no implica la renuncia de tal parte a ese derecho respecto a ese mismo incumplimiento o a otros posteriores o similares.

g) Subsistencia. Subsistirán los apartados de estos Términos de la API que, por sus condiciones, deban cumplirse tras la resolución o expiración de los mismos. A modo de ejemplo, los derechos y requisitos de la sección 4. Seguridad.

h) Modificaciones. Podremos modificar estos Términos de la API en cualquier momento, brindándole o no aviso previo. Toda modificación será efectiva en cuanto continúe usted utilizando las API de Microsoft.

i) Contrato Completo. Estos Términos de la API, así como los documentos incorporados a los mismos mediante referencia, constituyen el contrato completo entre usted y nosotros respecto a las API de Microsoft, sustituyendo a todos los anteriores contratos y acuerdos, ya fueren por escrito o verbales, y tanto establecidos en virtud de los usos, la práctica, la política o los precedentes, con respecto al objeto de los presentes Términos de la API. Si alguna disposición de estos Términos de la API fuese declarada ilegal, nula o inexigible, la disposición inexigible se modificará de modo que se dote de exigiblidad en la máxima medida posible.