Nota
El acceso a esta página requiere autorización. Puede intentar iniciar sesión o cambiar directorios.
El acceso a esta página requiere autorización. Puede intentar cambiar los directorios.
Nota:
Hasta diciembre de 2025, puede probar una cantidad limitada de traducción de documentos y otros servicios de contenido seleccionados sin costo si tiene configurada la facturación de pago por uso . Para obtener información y limitaciones, consulte Probar servicios de pago por uso.
La traducción de documentos le permite crear fácilmente una copia traducida de un archivo seleccionado o un conjunto de archivos en una biblioteca de documentos de SharePoint. Puede traducir un archivo en un idioma o hasta 10 idiomas a la vez, conservando al mismo tiempo el formato original y la estructura del archivo. La traducción está disponible para todos los idiomas y dialectos admitidos.
Esta característica le permite traducir archivos de diferentes tipos de forma manual o automática mediante la creación de una regla.
También puede usar la característica de traducción para traducir transcripciones de vídeo y archivos de subtítulos. Para obtener más información, vea Traducciones de transcripciones en Stream para SharePoint.
Requisitos y limitaciones
| Icono | Descripción |
|---|---|
|
Tipos de archivo admitidos Este servicio admite los siguientes tipos de archivo: .csv, .docx, .htm, .html, .markdown, .md, .msg, .pdf, .pptx, .txt y .xlsx. Para los tipos de archivo anteriores, como .doc, .odp, .ods, .rtf, .ppt y .xls, la copia traducida se crea en los formatos equivalentes modernos: .docx, .pptx o .xlsx. Las páginas de sitio de SharePoint no se admiten en este momento. |
|
Tamaños de archivo admitidos El tamaño máximo de archivo de los documentos que se van a traducir está limitado a 40 MB. |
|
Idiomas admitidos Este servicio está disponible para todos los idiomas y dialectos admitidos. |
|
Administrar Listas permiso Para crear copias de archivos traducidas, un usuario debe ser miembro del sitio y tener el permiso Administrar Listas en la biblioteca de documentos. |
|
Entornos de Multi-Geo Al configurar este servicio en un entorno multigeográfico de Microsoft 365 , solo puede configurarlo para que use el servicio en la ubicación central. Si desea usar este servicio en una ubicación satélite, póngase en contacto con el soporte técnico de Microsoft. |
Notas de la versión actual
- Los archivos cifrados no se traducen.
- Los archivos protegidos con contraseña no se traducen.
- El texto de las imágenes de los documentos no se traduce.
- La traducción de documentos también está disponible para archivos en OneDrive.
- La traducción a petición en carpetas estará disponible en una versión futura.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son los procedimientos recomendados y las limitaciones para traducir documentos con varios formatos y tipos de contenido?
Para obtener respuestas a las preguntas más frecuentes sobre la traducción de documentos, consulte Traducción de documentos: Preguntas más frecuentes.
¿Cómo cuenta la traducción los caracteres y cuáles son las implicaciones para el consumo de caracteres en varios métodos de traducción?
Para obtener respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el recuento de caracteres, consulte How does Translator count characters (Cómo cuenta translator caracteres).
¿Cómo puedo proporcionar comentarios sobre un documento traducido?
Mantenga el puntero sobre el archivo traducido en la biblioteca, seleccione el icono de comentarios y siga las indicaciones. Para obtener más información, consulte Dar comentarios sobre los documentos traducidos.