Introducción a la traducción de documentos en Microsoft Syntex

  • Artículo

Nota:

Hasta junio de 2024, puede probar la traducción de documentos y otros servicios de Syntex seleccionados sin costo si tiene configurada la facturación de pago por uso . Para obtener información y limitaciones, consulte Probar Microsoft Syntex y explorar sus servicios.

Microsoft Syntex permite crear fácilmente una copia traducida de un archivo seleccionado o un conjunto de archivos en una biblioteca de documentos de SharePoint. Puede traducir un archivo, conservando al mismo tiempo el formato original y la estructura del archivo. La traducción está disponible para todos los idiomas y dialectos admitidos.

Captura de pantalla que muestra una biblioteca de documentos con documentos traducidos.

Esta característica le permite traducir archivos de diferentes tipos de forma manual o automática mediante la creación de una regla.

También puede usar la característica de traducción para traducir transcripciones de vídeo y archivos de subtítulos. Para obtener más información, vea Traducciones de transcripciones en Stream para SharePoint.

Requisitos y limitaciones

Tipos de archivo compatibles

La traducción de documentos está disponible para los siguientes tipos de archivo: .csv, .docx, .htm, .html, .markdown, .md, .msg, .pdf, .pptx, .txt y .xlsx. Para los tipos de archivo heredados .doc, .rtf, .xls, .ods, .ppt y .odp, la copia traducida se crea en el equivalente moderno (.docx, .xlsx o .pptx). Las páginas de sitio de SharePoint no se admiten en este momento.

Tamaño de archivo admitido

El tamaño máximo de archivo de los documentos que se van a traducir está limitado a 40 MB.

Idiomas admitidos

La traducción en Syntex está disponible para todos los idiomas y dialectos admitidos.

Notas de la versión actual

  • El texto de una imagen dentro de un documento no se traduce.

  • Los archivos protegidos con contraseña no se traducen.

  • La traducción a petición en carpetas estará disponible en una versión futura.

Preguntas más frecuentes

Para obtener respuestas a las preguntas más frecuentes sobre la traducción de documentos, consulte Traducción de documentos: Preguntas más frecuentes.