Compartir a través de

Base de datos de Vertica

Resumen

Artículo Descripción
Estado de lanzamiento Disponibilidad general
Productos Power BI (modelos semánticos)
Power BI (flujos de datos)
Fabric (Dataflow Gen2)
Tipos de autenticación admitidos Base de datos
Documentación de referencia de funciones —

Nota

Algunas funcionalidades pueden estar presentes en un producto, pero no en otras debido a las programaciones de implementación y a las funcionalidades específicas del host.

Importante

A partir de junio de 2025, el conector de Vertica ya no admite conexiones en la nube. Si tiene dicha carga de trabajo, use la puerta de enlace de datos local e instale el controlador ODBC de Vertica para conectarse a la base de datos de Vertica. Obtenga más información en Uso del controlador ODBC de Vertica instalado por el usuario.

Capacidades admitidas

  • Importación
  • DirectQuery (modelos semánticos de Power BI)

Conexión a una base de datos de Vertica desde Power Query Desktop

Nota

Desde la versión de abril de 2025 de Power BI Desktop, debe instalar el controlador ODBC de Vertica en su equipo para usar el conector de base de datos de Vertica.

Para conectarse a una base de datos de Vertica, siga estos pasos:

  1. Seleccione Obtener datos en la cinta Inicio de Power BI Desktop.

  2. Seleccione Base de datos en las categorías de la izquierda, seleccione Vertica a la derecha y, a continuación, seleccione Conectar.

    Imagen del cuadro de diálogo Obtener datos con la categoría Base de datos y el conector Vertica seleccionado.

  3. En la ventana Vertica que aparece, escriba o pegue el nombre del servidor vertica en el cuadro. Puede importar datos directamente a Power BI o puede usar DirectQuery. Obtenga más información sobre con DirectQuery. A continuación, seleccione Aceptar.

    Imagen del cuadro de diálogo Vertica con un nombre de servidor especificado y el modo de conectividad de datos Importar seleccionado.

  4. Cuando se le solicite, escriba sus credenciales. El conector vertica admite la autenticación de base de datos (nombre de usuario y contraseña).

    Imagen del cuadro de diálogo de autenticación con configuración de autenticación de base de datos.

    Para obtener más información sobre los métodos de autenticación, consulte Autenticación con un origen de datos.

  5. Después de conectarse, aparece una ventana navegador y muestra los datos disponibles en el servidor. Seleccione Cargar para cargar los datos o Transformar datos para seguir transformando los datos en el editor de Power Query.

Conexión a una base de datos de Vertica desde Power Query Online

Nota

Desde la versión de mayo de 2025 de la puerta de enlace local de datos, debe instalar el controlador ODBC de Vertica en la máquina de puerta de enlace para poder utilizar el conector de la base de datos Vertica.

Para conectarse a una base de datos de Vertica, siga estos pasos:

  1. Seleccione la opción vertica en la selección del conector.

  2. En Conectar al origen de datos, proporcionar el nombre del servidor.

    Acceda a la conexión en línea de la base de datos Vertica.

  3. Seleccione el nombre de la puerta de enlace de datos local.

  4. Si es la primera vez que se conecta a esta base de datos de Vertica, configure el nombre de usuario y la contraseña para la autenticación básica.

  5. Seleccione Siguiente para continuar.

  6. En Navegador, seleccione los datos que necesita y, a continuación, seleccione Transformar datos para transformar los datos en el editor de Power Query.

Uso del controlador ODBC de Vertica

A partir de la versión de febrero de 2025 de Power BI Desktop y la puerta de enlace de datos local, proporcionamos la capacidad de usar el controlador ODBC de Vertica instalado por el usuario para conectarse a la base de datos de Vertica, lo que le permite usar la herramienta cliente nativa proporcionada por el origen de datos. El controlador integrado anterior quedará en desuso y se quitará en futuras versiones. La conexión a la base de datos de Vertica sin la puerta de enlace de datos local ya no se admitirá y producirá un error desde junio de 2025.

Instalación del controlador ODBC de Vertica

Para instalar el controlador en la máquina que ejecuta Power BI Desktop o la puerta de enlace de datos local, siga estos pasos:

  1. Descargue la versión de Windows del controlador ODBC de Vertica desde controladores cliente.

  2. Abra el archivo .exe descargado para comenzar el proceso de instalación.

  3. Seleccione Controlador ODBC en Lista de componentes de Vertica y, a continuación, seleccione Siguiente para iniciar la instalación.

    Captura de pantalla de la instalación del controlador ODBC de Vertica en el equipo local.

Uso del controlador ODBC de Vertica en Power BI Desktop

Desde la versión de abril de 2025 de Power BI Desktop, debe instalar el controlador ODBC en su máquina para usar el conector de base de datos Vertica en Power BI Desktop.

Para la versión de febrero y marzo de 2025 de Power BI Desktop, para usar el controlador ODBC de Vertica instalado por el usuario, vaya a Opciones y configuración (en la pestaña Archivo) >Opciones> Características de vistaprevia y, a continuación, active la casilla para habilitar la opción Usar controlador ODBC de Vertica instalado por el usuario.

Uso del controlador ODBC de Vertica en la puerta de enlace de datos local

Desde la versión de mayo de 2025 de la puerta de enlace de datos local, debe instalar el controlador ODBC de Vertica en la máquina de puerta de enlace para usar el conector de base de datos de Vertica, que proporciona la funcionalidad más reciente.

Si necesita cambiar el controlador que se va a usar, puede actualizar el valor del nombre de característica correspondiente en el archivo de configuración de la puerta de enlace.

Versión de puerta de enlace de datos instalada localmente Nombre de característica Descripción
Mayo de 2025 en adelante MashupUseEmbeddedVerticaODBCDriver Configuración que determina qué controlador se va a usar:
- False (valor predeterminado): use el controlador ODBC de Vertica instalado por el usuario.
- True: Use el controlador Vertica integrado.
Febrero, marzo y abril de 2025 ControladorODBCVerticaInstaladoPorUsuario Configuración que determina qué controlador se va a usar:
- False (valor predeterminado): use el controlador Vertica integrado.
- True: use el controlador ODBC de Vertica instalado por el usuario.
Versiones anteriores - Use siempre el controlador Vertica integrado.

Para cambiar la configuración, siga estos pasos:

  1. En el equipo local donde está instalada la puerta de enlace de datos local, vaya a C:\Archivos de programa\Puerta de enlace de datos local.
  2. Realice una copia de seguridad del archivo de configuración denominado Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.GatewayCore.dll.config.
  3. Abra el archivo de configuración original de Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.GatewayCore.dll.config y localice la entrada del nombre de la función según se especifica en la tabla anterior, correspondiente a la versión de su puerta de enlace.
  4. Actualice el valor del nombre de la característica.
  5. Reinicie la puerta de enlace.

Ejemplo de uso del controlador integrado en la versión de mayo de 2025 de la puerta de enlace de datos local:

<Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.GatewayCore.GatewayCoreSettings>
   ...
   <setting name="MashupUseEmbeddedVerticaODBCDriver" serializeAs="String">
	   <value>True</value>
   </setting>
   ...
</Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.GatewayCore.GatewayCoreSettings>

Las configuraciones restantes para conectarse a una base de datos de Vertica desde Power Query Desktop o Power Query Online son las mismas que se describen en las secciones anteriores.