Control de proceso y de entorno

Utilice las rutinas del proceso CONTROL para iniciar, detener, y administrar procesos dentro de un programa. Utilice las rutinas de la intermediate language CONTROL para obtener y la información de cambio sobre el entorno del sistema operativo.

Funciones de procesos y de control ambiental

Rutina	Utilice	Equivalente de .NET Framework
anulación	El proceso de anulación sin vaciar los búferes o las funciones de llamada registrado por atexit y _onexit	No es aplicable Para llamar a la función estándar de C, use PInvoke. Para obtener más información, vea Ejemplos de invocación de plataforma.
assert	Prueba del error lógico	System::Diagnostics::Debug::Assert
macros de_ASSERT; _ASSERTE	Similar a assert, pero sólo está disponible en las versiones de depuración de las bibliotecas en tiempo de ejecución	System::Diagnostics::Debug::Assert
atexit	Rutinas de programación para la ejecución en la finalización del programa	System::Diagnostics::Process::Exited
_beginthread, _beginthreadex	Cree un nuevo subproceso de un proceso del sistema operativo Windows	System::Threading::Thread::Start
_cexit	Siga los procedimientos de finalización de exit (como vaciar los búferes), se devuelve el control al programa de llamada sin terminar proceso	System::Diagnostics::Process::CloseMainWindow
_c_exit	Siga los procedimientos de finalización de _exit , después devuelve el control al programa de llamada sin terminar proceso	System::Diagnostics::Process::CloseMainWindow
_cwait	Espere hasta que otro proceso finalice	System::Diagnostics::Process::WaitForExit
_endthread, _endthreadex	Finaliza un subproceso del sistema operativo Windows	No es aplicable Para llamar a la función estándar de C, use PInvoke. Para obtener más información, vea Ejemplos de invocación de plataforma.
_execl, _wexecl	Ejecuta el nuevo proceso con la lista de argumentos	Clase de System::Diagnostics::Process, Clase de System::Diagnostics::ProcessStartInfo
_execle, _wexecle	Ejecuta el nuevo proceso con la lista de argumentos y el entorno determinado	Clase de System::Diagnostics::Process, Clase de System::Diagnostics::ProcessStartInfo
_execlp, _wexeclp	Ejecuta el nuevo proceso utilizando la variable y la lista de argumentos de PATH	Clase de System::Diagnostics::Process, Clase de System::Diagnostics::ProcessStartInfo
_execlpe, _wexeclpe	Ejecuta el nuevo proceso utilizando la variable de PATH , según el entorno, y la lista de argumentos	Clase de System::Diagnostics::Process, Clase de System::Diagnostics::ProcessStartInfo
_execv, _wexecv	Ejecuta el nuevo proceso con matriz de argumentos	Clase de System::Diagnostics::Process, Clase de System::Diagnostics::ProcessStartInfo
_execve, _wexecve	Ejecuta el nuevo proceso con la matriz de argumentos y el entorno determinado	Clase de System::Diagnostics::Process, Clase de System::Diagnostics::ProcessStartInfo
_execvp, _wexecvp	Ejecuta el nuevo proceso utilizando la variable de PATH y la matriz de argumentos	Clase de System::Diagnostics::Process, Clase de System::Diagnostics::ProcessStartInfo
_execvpe, _wexecvpe	Ejecuta el nuevo proceso utilizando la variable de PATH , según el entorno, y la matriz de argumentos	Clase de System::Diagnostics::Process, Clase de System::Diagnostics::ProcessStartInfo
exit	Llame a las funciones registradas por atexit y _onexit, borre todos los búferes, cierre todos los archivos abiertos, y finalice el proceso	System::Diagnostics::Process::Kill
_exit	Finalice el proceso inmediatamente sin llamar a atexit o _onexit o vaciar los búferes	System::Diagnostics::Process::Kill
getenv, _wgetenv, getenv_s, _wgetenv_s	Obtenga el valor de la variable de entorno	System::Environment::GetEnvironmentVariable
_getpid	Obtiene el número de identificador de proceso	System::Diagnostics::Process::Id
longjmp	Restaurar el entorno de la pila; utilícelo para ejecutar gotolocal	No es aplicable Para llamar a la función estándar de C, use PInvoke. Para obtener más información, vea Ejemplos de invocación de plataforma.
_onexit	Rutinas de programación para la ejecución en la finalización del programa; utiliza la compatibilidad con la versión 7.0 de Microsoft C/C++ y anterior	System::Diagnostics::Process::Exited
_pclose	Al nuevo procesador de comandos y cierre secuencia de canalización asociada	No es aplicable Para llamar a la función estándar de C, use PInvoke. Para obtener más información, vea Ejemplos de invocación de plataforma.
perror, _wperror	Mensaje de error de impresión	No es aplicable Para llamar a la función estándar de C, use PInvoke. Para obtener más información, vea Ejemplos de invocación de plataforma.
_pipe	Cree la canalización para leer y escribir	No es aplicable Para llamar a la función estándar de C, use PInvoke. Para obtener más información, vea Ejemplos de invocación de plataforma.
_popen, _wpopen	Cree la canalización y ejecute el comando	No es aplicable Para llamar a la función estándar de C, use PInvoke. Para obtener más información, vea Ejemplos de invocación de plataforma.
_putenv, _wputenv, _putenv_s, _wputenv_s	Agregue o cambie el valor de la variable de entorno	No es aplicable Para llamar a la función estándar de C, use PInvoke. Para obtener más información, vea Ejemplos de invocación de plataforma.
raise	Envía la señal al proceso de llamada	No es aplicable Para llamar a la función estándar de C, use PInvoke. Para obtener más información, vea Ejemplos de invocación de plataforma.
setjmp	Guarde el entorno de la pila; uso de ejecutar gotono local	No es aplicable Para llamar a la función estándar de C, use PInvoke. Para obtener más información, vea Ejemplos de invocación de plataforma.
señal	Signo de la interrupción de identificador	No es aplicable Para llamar a la función estándar de C, use PInvoke. Para obtener más información, vea Ejemplos de invocación de plataforma.
_spawnl, _wspawnl	Crear y ejecutar el nuevo proceso con la lista de argumentos especificada	Clase de System::Diagnostics::Process, Clase de System::Diagnostics::ProcessStartInfo
_spawnle, _wspawnle	Crear y ejecutar el nuevo proceso con la lista de argumentos y el entorno especificados	Clase de System::Diagnostics::Process, Clase de System::Diagnostics::ProcessStartInfo
_spawnlp, _wspawnlp	Crear y ejecutar el nuevo proceso utilizando la variable de PATH y la lista de argumentos especificada	Clase de System::Diagnostics::Process, Clase de System::Diagnostics::ProcessStartInfo
_spawnlpe, _wspawnlpe	Crear y ejecutar el nuevo proceso utilizando la variable de PATH , el entorno especificado, y la lista de argumentos	Clase de System::Diagnostics::Process, Clase de System::Diagnostics::ProcessStartInfo
_spawnv, _wspawnv	Crear y ejecutar el nuevo proceso con la matriz especificado de argumento	Clase de System::Diagnostics::Process, Clase de System::Diagnostics::ProcessStartInfo
_spawnve, _wspawnve	Crear y ejecutar el nuevo proceso con la matriz especificado del entorno y argumentos	Clase de System::Diagnostics::Process, Clase de System::Diagnostics::ProcessStartInfo
_spawnvp, _wspawnvp	Crear y ejecutar el nuevo proceso utilizando la variable de PATH y la matriz especificado de argumento	Clase de System::Diagnostics::Process, Clase de System::Diagnostics::ProcessStartInfo
_spawnvpe, _wspawnvpe	Crear y ejecutar el nuevo proceso utilizando la variable de PATH , el entorno especificado, y la matriz de argumentos	Clase de System::Diagnostics::Process, Clase de System::Diagnostics::ProcessStartInfo
el sistema, _wsystem	Ejecute el comando del sistema operativo	Clase de System::Diagnostics::ProcessStartInfo, Clase de System::Diagnostics::Process

En el sistema operativo Windows, el proceso generado es equivalente al proceso que generar. Cualquier proceso puede utilizar _cwait para esperar cualquier otro proceso para el que se conoce el identificador de proceso.

La diferencia entre _exec y las familias de _spawn es que la función de _spawn puede devolver el control del nuevo proceso al proceso de llamada. En una función de _spawn , el proceso de llamada y el nuevo proceso están presentes en memoria a menos que se especifique _P_OVERLAY . En una función de _exec , el nuevo proceso se superpone al proceso de llamada, por lo que el control no puede volver al proceso de llamada a menos que se produzca un error en el intento de iniciar la ejecución del nuevo proceso.

Las diferencias entre las funciones de la familia de _exec , así como entre las de la familia de _spawn , se utiliza el método para buscar el archivo que se ejecutará como el nuevo proceso, la forma en que los argumentos se pasan al nuevo proceso, y el método de establecer el entorno, como se muestra en la tabla siguiente. Utilice una función que pase una lista de argumentos cuando el número de argumentos es constante o se conoce en tiempo de compilación. Utilice una función que pase un puntero a una matriz que contiene los argumentos cuando el número de argumentos debe determinar en tiempo de ejecución. La información en la tabla siguiente también se aplica a sus homólogos de caracteres anchos de _spawn y _exec funciona.

familias de la función de _spawn y de _exec

Funciones	Variable PATH de uso para localizar el archivo	Convención para pasar argumentos	Configuración de entorno
_execl, _spawnl	No	Lista	Heredado de proceso de llamada
_execle, _spawnle	No	Lista	Puntero a la tabla de entorno para el nuevo proceso pasado como por último argumento
_execlp, _spawnlp	Sí	Lista	Heredado de proceso de llamada
_execlpe, _spawnlpe	Sí	Lista	Puntero a la tabla de entorno para el nuevo proceso pasado como por último argumento
_execv, _spawnv	No	Matriz	Heredado de proceso de llamada
_execve, _spawnve	No	Matriz	Puntero a la tabla de entorno para el nuevo proceso pasado como por último argumento
_execvp, _spawnvp	Sí	Matriz	Heredado de proceso de llamada
_execvpe, _spawnvpe	Sí	Matriz	Puntero a la tabla de entorno para el nuevo proceso pasado como por último argumento

Vea también

Referencia

Rutinas de tiempo de ejecución por categoría