Vincular elementos de trabajo para admitir rastreabilidad

Si vincula elementos de trabajo y otros objetos, puede llevar un seguimiento del trabajo relacionado, las dependencias y los cambios que se van realizando. Como muestra la siguiente ilustración, para hacer un seguimiento de determinados elementos de trabajo y acciones, se usan determinados tipos de vínculos.

Seguimiento de trabajo relacionado y dependencias

Se utilizan cuatro tipos de vínculo de sistema para vincular elementos de trabajo entre sí: dos topologías de árbol, una topología de dependencia y una red, como se indica en la tabla. Los vínculos de topología de árbol admiten las jerarquías anidadas, las consultas de árbol y varios informes. Los vínculos dependientes admiten el seguimiento de las tareas que se deben completar antes de que otras puedan iniciarse. Y el tipo de vínculo Relacionado admite la conexión de elementos de trabajo que se encuentran en el mismo nivel.

Utilice la guía que se proporciona en la siguiente tabla para elegir el tipo de vínculo que usará en función de los tipos de consultas e informes que quiera crear. Para más información sobre las restricciones y las topologías de los tipos de vínculos, consulte Referencia de elemento de tipo de vínculo.

Tipo de vínculo	Uso
Affects-Affected by (topología de árbol, solo CMMI)	Lleve un seguimiento de las solicitudes de cambios realizadas en los requisitos. Restricciones y recomendaciones: Cada solicitud de cambio se puede vincular a un solo requisito con Afecta a. Puede vincular los requisitos a todas las solicitudes de cambio secundarias que necesite con Afectado por. Use los vínculos de Afecta a y Afectado por únicamente para vincular elementos de trabajo del mismo proyecto de equipo. Si tiene pensado usar Excel o Project para modificar o actualizar datos de elementos de trabajo, recomendamos realizar esta acción.
Child-Parent (topología de árbol)	Cree una estructura de descomposición del trabajo (WBS). Consulte Programar tareas y asignar recursos mediante Microsoft Project. Asigne elementos de trabajo pendiente a elementos de trabajo pendiente de cartera. Al asignar elementos, se crean automáticamente vínculos primario-secundario entre los elementos. Vaya aquí para obtener información sobre la asignación. Mantenga las relaciones de resumen de tareas. Se crearán vínculos primario-secundario para las tareas de resumen y sus tareas subordinadas. Vincule tareas a elementos de trabajo pendiente del producto (PBI), casos de usuario o requisitos. Admite los informes Información general del trabajo pendiente, Información general sobre los casos e Información general sobre los requisitos. Restricciones y recomendaciones: Utilice Excel para editar en masa tanto los vínculos de elementos de trabajo como los vínculos primario-secundario. Consulta Agregar o modificar en bloque elementos de trabajo con Excel. Un elemento de trabajo solo puede tener un elemento primario. Un elemento de trabajo primario puede tener muchos elementos secundarios. Utilice vínculos primario-secundario únicamente para vincular elementos de trabajo del mismo proyecto de equipo. Si tiene pensado usar Excel o Project para modificar o actualizar datos de elementos de trabajo, recomendamos realizar esta acción.
Predecessor-Successor (topología de dependencias)	Lleve un seguimiento de las tareas que se deben completar antes de que otras puedan iniciarse. Cuando planea el trabajo con Project, las tareas vinculadas se representan como vínculos predecesor-sucesor en TFS. Admita relaciones uno a varios. Busque y vea los elementos de trabajo predecesores y sus elementos de trabajo sucesores en una vista de consultas de dos niveles con vínculos directos. Restricciones y recomendaciones: Cuando trata de crear vínculos que definen relaciones circulares, aparece un error. Cree vínculos predecesor-sucesor solamente para los elementos de trabajo que estén dentro del mismo proyecto de equipo. Puede crear vínculos predecesor-sucesor entre elementos de trabajo definidos en distintos proyectos. Sin embargo, si exporta una consulta a Excel o Project, solo se importarán en el cliente de Team Foundation los elementos de trabajo que estén definidos para el proyecto de equipo para el que esté definida la consulta.
Related (topología de vínculo de red)	Relacione los elementos de trabajo que estén en el mismo nivel como, por ejemplo, dos casos de usuario que definen características que se superponen. Vincule elementos de trabajo definidos en distintos proyectos de equipo y administrados por distintos equipos. Busque y vea los elementos de trabajo y sus elementos de trabajo relacionados en una vista de dos niveles. Cree relaciones simples con pocas restricciones.

Adición de un vínculo

Puede crear vínculos entre los elementos de trabajo con una de las pestañas de control de vínculos que hay en los formularios de elementos de trabajo. Algunos tipos de elementos de trabajo tienen tres o más pestañas de control de vínculos. Cada pestaña está diseñada para permitir tipos de vínculos específicos y restringe los tipos de relaciones de vínculos creadas. Consulta Referencia de campos, controles y restricciones de vínculos.

Pestaña de control de vínculos en un formulario de elemento de trabajo (Team Explorer/Visual Studio)

Pestaña de control de vínculos en un formulario de elemento de trabajo (Team Explorer/Eclipse)

Puede crear vínculos desde un formulario de elementos de trabajo, desde un elemento de trabajo que aparezca en una lista de resultados de la consulta, en Microsoft Excel o en Microsoft Project. También puede usar los programas de cliente de Team Foundation, como Team Explorer y Team Web Access para crear vínculos o adjuntar archivos.

Asimismo, puede usar el menú contextual en TWA o Team Explorer.

Vincular un elemento de trabajo a un elemento de trabajo existente (Team Explorer)

Vinculación o cambio de vínculos primario-secundario entre elementos de trabajo

Estas características le permiten vincular o cambiar rápidamente los vínculos que utilizan el tipo de vínculo primario-secundario:

• Para vincular elementos de trabajo pendiente a elementos de trabajo pendiente de cartera, utilice el panel de asignación. Vea Trabajar con trabajos pendientes de cartera

• Para crear y vincular tareas a elementos de trabajo pendiente, use la página de trabajo pendiente del sprint. Vea Trabajar con sprints

• Para aplicar sangría (), anular sangría () y cambiar la jerarquía de árbol, use una consulta de árbol en Team Explorer.

  Para agregar o eliminar elementos de trabajo o cambiar la estructura de vínculos, también puede utilizar Excel o Project. Vea Agregar o modificar en bloque elementos de trabajo con Excel y Crear un registro de trabajo pendiente y tareas mediante Project.

Seguimiento del trabajo realizado al enviar actualizaciones de código

Debe vincular los cambios en los elementos de trabajo para que el equipo pueda saber el trabajo que se realizó o cómo se corrigió un error.

El control de versiones de Team Foundation (TFVC) permite vincular los elementos de trabajo a los conjuntos de cambios o archivos de código fuente con versión del control de versiones mediante los tipos de vínculo Changeset y Versioned Item. Al proteger los cambios pendientes o usar Mi trabajo para proteger los cambios, los elementos de trabajo se vinculan automáticamente a los cambios.

Git permite vincular los elementos de trabajo a confirmaciones mediante el tipo de vínculo Commit. Para más información, vea Administrar y confirmar cambios.

Uso compartido de información con vínculos o datos adjuntos

En la pestaña Vínculos o Todos los vínculos, puede elegir el tipo de vínculo Hipervínculo para agregar un hipervínculo de un elemento de trabajo a una página web o un documento de un sitio web.

Para que le resulte más fácil realizar un seguimiento de un elemento de trabajo, puede usar la pestaña Datos adjuntos para adjuntar al elemento de trabajo un archivo con información complementaria. Por ejemplo, puede adjuntar una imagen de la pantalla que ilustre un problema, una línea de código de un archivo de texto, un registro, una conversación de correo electrónico o la especificación de una característica de un producto.

Barra de herramientas de control de datos adjuntos

En la pestaña Guiones gráficos, puede vincular guiones gráficos que creó con Guiones gráficos de PowerPoint u otra aplicación. De forma predeterminada, este control de vínculos se agrega a los tipos de elementos que se usan para los requisitos, los casos de usuario o las características que se definieron. Si realiza cambios en un guion gráfico vinculado, el elemento de trabajo seguirá vinculando al archivo con los cambios más recientes.

Pestaña Guiones gráficos y control de vínculos

Si vincula el guion gráfico a un elemento de trabajo, permitirá que su equipo acceda al archivo compartido y pueda agregar comentarios. Para obtener más información, consulta Crear guiones gráficos de sus ideas con PowerPoint.

Preguntas y respuestas

P: ¿Puedo cambiar el tipo de vínculo de un vínculo existente?

R: Sí. Puede usar Team Explorer, Excel o Project para editar el tipo de vínculo de un vínculo existente. No se puede editar más de un vínculo a la vez.

P: ¿Puedo crear un elemento de trabajo que se vincule automáticamente?

R: Sí. Puede agregar un elemento de trabajo que se vincule automáticamente desde la barra de herramientas de control de vínculos. Haga clic en Nuevo. También puede usar el menú contextual de una lista de resultados de una consulta.

P: ¿Puedo agregar un tipo de vínculo personalizado?

R: Sí. Puede crear tipos de vínculos personalizados, exportar e importar definiciones de tipos de vínculos y eliminar, activar, desactivar y reactivar tipos de vínculos.

Vea Referencia de elemento de tipo de vínculo y Administrar tipos de vínculos [witadmin].

P: ¿Puedo cambiar los controles y las columnas de una pestaña de vínculos?

R: Sí. Para ello, puede editar la sección FORM del tipo de elemento de trabajo. Vea Modificar o agregar un tipo de elemento de trabajo (WIT) personalizado y LinksControlOptions (Elementos).

P: ¿Cómo puedo consultar los elementos de trabajo vinculados?

R: Para filtrar elementos según vínculos jerárquicos, use el tipo de consulta Árbol de elementos de trabajo. Para filtrar elementos según todos los tipos de vínculos, utilice Elementos de trabajo y vínculos directos. Puede buscar elementos de trabajo que, además de cumplir los criterios de los valores de los campos, estén vinculados a otros elementos de trabajo con determinados tipos de vínculos. Este tipo de consulta muestra un conjunto principal de elementos de trabajo, que cumple los criterios de los campos, y un conjunto secundario, que está vinculado a los elementos del conjunto principal.

Consulta Buscar elementos de trabajo.

P: ¿Cómo puedo vincular casos de prueba, pasos compartidos y resultados de pruebas?

R: Los tipos de vínculo Prueba realizada y Prueba realizada por se usan para vincular casos de prueba a elementos de trabajo, y Caso de prueba y Pasos compartidos se usan para vincular pasos compartidos a casos de prueba. Con Microsoft Test Manager, puede crear casos de prueba y planes de pruebas que definan y administren estas asociaciones. Además, Test Manager crea y administra las asociaciones de resultados de pruebas con casos de prueba y planes de pruebas. Consulta Compartir pasos entre casos de prueba.

P: ¿Cómo puedo vincular elementos de trabajo a diagramas de arquitectura?

R: Si especifica el tipo de vínculo Modelo, puede vincular un elemento de trabajo a un diagrama creado con Visual Studio Ultimate. De este modo, puede hacer un seguimiento de las tareas, los casos de prueba, los errores, los requisitos, los problemas y otros tipos de trabajos asociados a partes concretas del modelo. También puede vincular un elemento de modelo a un elemento de trabajo. Consulta Vincular elementos de modelo con elementos de trabajo.

Vinculación de elementos de modelo a elementos de trabajo

P: ¿Puedo aumentar el tamaño de los datos adjuntos que TFS acepta?

R: Sí. De forma predeterminada, Team Foundation Server (TFS) limita el tamaño de los datos adjuntos del elemento de trabajo a 4 MB. En las implementaciones locales, puede aumentar este límite hasta los 2 GB. Vea Cambiar el tamaño máximo de los datos adjuntos para elementos de trabajo