Guía de instalación de Team Foundation Server

Team Foundation Server 2013, actualización 4

Esta es la guía de instalación de la última versión de Team Foundation Server 2013, actualización 4 (TFS 2013,4). Si quiere detalles sobre los cambios que hay en Update 4, vea las notas de la versión.

Para aplicar TFS 2013.4 a una instalación de TFS existente, debe actualizar. No es lo mismo que aplicar actualizaciones de Visual Studio, que es más parecido a usar revisiones convencionales. También puede instalar TFS 2013,4 tal y como lo haría con otra versión de TFS 2013. Para empezar a usar TFS cuanto antes, vea la sección siguiente.

Introducción rápida a Team Foundation Server

Si desea instalar Team Foundation Server con el menor número posible de pasos previos, use la configuración básica, que se incluye con SQL Server Express y requiere una instalación mínima. El asistente para la instalación de TFS puede realizar una configuración completa de forma automática en aproximadamente 10 minutos, lo que le permite pasar por alto la mayor parte de las instrucciones de esta guía. No obtendrá ningún servidor de informes o SharePoint, lo que significa que no habrá informes HTML para los proyectos de software, ni ningún sitio web para colaborar e intercambiar documentos de Office, pero sí dispondrá de las funciones básicas de seguimiento de errores y control de versiones, así como de un sitio web en el servidor TFS con las características de productividad del equipo.

Sugerencia

Si usa la configuración básica, considere la posibilidad de realizar la instalación en un sistema operativo de servidor.Si instala en un servidor, siempre puede agregar un servidor de informes y SharePoint más adelante, en caso de que su equipo lo necesite.Si instala TFS en un sistema operativo de cliente, la opción de agregar estas características está bloqueada, por lo que primero tendrá que migrar TFS a un sistema operativo de servidor.

Compruebe que el sistema operativo y el hardware cumplen los requisitos para instalar Team Foundation Server. Para los sistemas operativos de cliente, puede usar 32 o 64 bits. Para los servidores, debe usar 64 bits.

Para obtener más información: Requisitos del sistema para Team Foundation Server.

Ejecute el archivo de instalación de Team Foundation Server (tfs_server.exe) desde el DVD del producto y, a continuación, use el Asistente para configuración básica para configurar la instalación.

Para obtener más información, vea: Ejecutar la instalación de Team Foundation Server y Configurar Team Foundation Server mediante la configuración básica.

Sugerencia

Una vez configurado TFS, el paso siguiente consiste en utilizar Visual Studio para crear un proyecto de equipo.

Instalación o actualización de Team Foundation Server

• Instalar Team Foundation Server
  Puede instalar Team Foundation Server y todos sus requisitos previos en uno o más servidores. Este escenario se dirige a los equipos que desean obtener una experiencia completa de TFS con opciones para SharePoint y un servidor de informes HTML o para aquellos que desean personalizar la instalación.

• Actualizar Team Foundation Server
  Puede actualizar desde una versión anterior de Team Foundation Server.

Personalización del entorno de ALM

Agregue un servidor de compilación o un proxy al entorno de ALM. Integre Project Server o agregue una instalación de Productos de SharePoint a la implementación de Team Foundation Server.

• Configurar el Servicio de Team Foundation Build
  El Servicio de Team Foundation Build puede ayudarle a compilar y compartir código automáticamente.

• Usar un archivo de respuesta y una herramienta de línea de comandos para configurar TFS
  Esta herramienta no es necesaria para todos los usuarios. Se usa para configurar TFS en distintos equipos. Por ejemplo, podría interesar configurar varios servidores de compilación con el mismo archivo de respuesta, lo que contribuiría a garantizar que la configuración es igual en todos los servidores.

  Esta herramienta no realiza la instalación inicial de TFS, pero lo configura según las especificaciones del usuario una vez que los bits de TFS están presentes en el equipo.

• Cómo: Instalar Productos de SharePoint remotos para Team Foundation Server
  Si no desea ejecutar Productos de SharePoint en el mismo equipo que Team Foundation Server, puede usar las Extensiones de Team Foundation Server para Productos de SharePoint a fin de integrar SharePoint en Team Foundation Server. También puede usar el asistente para instalación de TFS para instalar SharePoint Foundation 2013.

• Cómo: Crear una granja de servidores de Team Foundation Server (alta disponibilidad)
  Puede agregar un servidor de capa de aplicación a una implementación existente de Team Foundation Server para integrar la redundancia en su implementación o restaurar un servidor de la capa de aplicación con errores.

• Cómo: Instalar el proxy de Team Foundation y configurar un sitio remoto
  Instale el proxy de Team Foundation Server para ahorrar ancho de banda, ya que almacena los archivos de control de versiones en la memoria caché para que los desarrolladores que trabajan en ubicaciones remotas no tengan que descargar los mismos archivos repetidamente.

• Cómo: Agregar Project Server a Team Foundation Server
  Si en su equipo hay miembros que usan Project Server, puede utilizar las Extensiones de Team Foundation Server para Project Server a fin de integrar Project Server en Team Foundation Server.

• Instalar Release Management
  Release Management proporciona una solución de implementación continua que hace que los ciclos de versiones sean repetibles, visibles y más eficaces al automatizar las implementaciones en todos los entornos, desde Team Foundation Server (TFS) hasta producción.