Compartir a través de

Modificar los mensajes de una entidad

  • Artículo

 

Publicado: noviembre de 2016

Se aplica a: Dynamics CRM 2015

Al personalizar los nombres para mostrar de la entidad del sistema o del atributo del sistema, algunos mensajes mostrados por Microsoft Dynamics 365 harán referencia a los nombres para mostrar predeterminados. Edite los mensajes predeterminados para que coincidan con sus nombres para mostrar personalizados.

Edición de mensajes mediante la exportación, edición e importación de traducciones

Puede modificar valores de texto del idioma base exportados usando la característica que permite exportar e importar traducciones. Al exportar traducciones, descargará un archivo comprimido. Extraiga los archivos y edite el archivo CRMTranslations.xml mediante Microsoft Office Excel. Puede editar cadenas para mostrar y etiquetas localizadas. Después de modificar los datos del idioma base del archivo exportado, debe comprimir los archivos [Content_Types].xml y XRMTranslations.xml e importarlos.

Nota

Debe evaluar cada instancia de las cadenas que desee cambiar y buscar las variantes que incluyan mayúsculas o referencias en plural. Evite el uso de la opción buscar/reemplazar global.

Edición manual de mensajes de entidad

Para los mensajes de entidad relacionados con una entidad específica, puede editar manualmente estos mensajes en la interfaz de usuario de personalización de entidades. Debe guardar y publicar cada mensaje y después publicar las personalizaciones para que se apliquen los cambios.

Nota

Los mensajes mostrados en la interfaz de usuario de una entidad concreta pueden no incluir cada instancia del nombre de entidad para esa entidad.

Actualización mediante programación de las cadenas para mostrar de la entidad

Las cadenas para mostrar se almacenan en la entidad DisplayString. Tenga en cuenta que esta entidad no contiene las cadenas para mostrar predeterminadas. Los dos atributos de esta entidad que contienen texto son CustomDisplayString y PublishedDisplayString. De forma predeterminada, estos valores de atributo son null a menos que se haya personalizado la cadena para mostrar.

Ver también

ExportTranslationRequest
ImportTranslationRequest
Personalizar metadatos de entidad
Mensajes y métodos de la entidad DisplayString
Ejemplo: crear y actualizar metadatos de entidad
Personalizar etiquetas para admitir varios idiomas

© 2017 Microsoft. Todos los derechos reservados. Copyright