Escenarios de compatibilidad con idiomas
Última modificación del tema: 2009-11-30
Microsoft Exchange Server 2010 ofrece una experiencia administrativa traducida a muchos idiomas. El idioma del sistema operativo de Windows Server 2008 y los idiomas admitidos de Exchange 2010 interactúan de varias maneras. Según el idioma elegido para el sistema operativo y el idioma del servidor de Exchange 2010 que se decida instalar, existen diversos escenarios. Además, se puede instalar el paquete de Interfaz de usuario multilingüe (MUI) de Windows Server 2008, que agrega otra capa de abstracción de idioma a la configuración del servidor.
La siguiente tabla describe varios escenarios que representan la mayoría de los casos con los que se puede encontrar al planear la configuración de idiomas de Exchange 2010. Cada uno de los siguientes escenarios explica cómo funciona una interacción de idioma típica entre Windows Server 2008 y Exchange 2010. La consola de administración de Exchange (EMC) y el Shell de administración de Exchange (el Shell) son las interfaces de administración de Exchange a las que se hace referencia en la tabla.
Escenarios de compatibilidad con idiomas
| Escenarios | Comportamiento de Windows Server | Comportamiento de las interfaces de administración de Exchange | Compatibilidad con idiomas de cliente | Traducción |
|---|---|---|---|---|
Servidor de Windows Server 2008 en inglés (EE. UU.) con Exchange 2010 sin paquetes de idioma |
Interfaz de usuario de Windows Server 2008 en inglés (EE. UU.) |
EMC y Shell en inglés (EE. UU.) |
Elementos de interfaz de usuario de Microsoft Office aplicación web de Outlook y Microsoft Outlook en inglés (EE. UU.) |
Experiencia administrativa totalmente traducida en inglés (EE. UU.) |
Servidor de Windows Server 2008 en francés, con paquete de idioma de Exchange 2010 instalado |
Interfaz de usuario de Windows Server 2008 en francés |
EMC y Shell en francés |
No disponible |
Interfaz de usuario de Windows Server 2008 en francés e interfaz de usuario administrativa de Exchange 2010 en francés |
Servidor de Windows Server 2008 en inglés (EE. UU.), con interfaz de usuario multilingüe en alemán instalado con Exchange 2010 y sin paquetes de idioma |
Interfaz de usuario de Windows Server 2008 en alemán |
EMC y Shell en inglés |
No disponible |
Interfaz de usuario de Windows Server 2008 traducida al alemán con interfaz de usuario administrativa de Exchange 2010 en inglés |
Nota
Para instalar una versión traducida de la función de mensajería unificada (MU), debe descargar el paquete de idioma para MU desde el sitio Paquetes de idioma para Mensajería unificada de Exchange Server 2010.