Programar sprints

Los sprints son útiles para programar el trabajo y centrar el foco de atención del equipo. Los equipos que emplean procedimientos Agile o Scrum pueden asignar elementos de trabajo pendiente o casos de usuario a los sprints y utilizar el panel de tareas para supervisar el progreso.

En cada sprint que defina para el equipo, aparecerá una página de trabajo pendiente del sprint correspondiente.

1. Si no es administrador del equipo, pida que le agreguen como tal. O pídale a alguien que le proporcione permisos explícitos para Editar este nodo o Crear nodos secundarios en una ruta de acceso de iteración.

2. Configure las iteraciones en la página principal del proyecto de equipo.

   

   En Visual Studio Online, el vínculo se encuentra en Otros vínculos.

   

   La mayoría de los proyectos de equipo se crean con un conjunto de iteraciones predefinidas. Por ejemplo, los proyectos de Scrum se configuran con cuatro versiones y seis sprints para la versión 1.

   

   ¿Pero qué ocurre si desea tener más sprints, nombres distintos o si desea mover el sprint?

3. Para agregar otro sprint, seleccione Nuevo secundario. Asígnele el nombre que desee. Aquí lo llamaremos Sprint 7.

   

   Sugerencia
   Para cambiar el nombre o reubicarlo en otro nodo principal, abra la iteración y modifique sus propiedades. Para obtener información sobre las restricciones de nomenclatura, la longitud de las rutas de acceso, la administración de la seguridad u otros recursos de asesoramiento, vea Agregar y modificar rutas de acceso de área e iteración.

4. Seleccione los sprints que va a utilizar su equipo. Estos sprints aparecerán en la página Trabajo pendiente.

   

5. Abra un sprint o una iteración y establezca las fechas de inicio y finalización.

   

   Sugerencia

   Después de establecer las fechas de inicio y finalización de una iteración, la herramienta de calendario intenta establecer automáticamente el siguiente conjunto de fechas basándose en la misma duración de la iteración que especificó inicialmente.Por ejemplo, si especificó tres semanas para el Sprint 1, cuando seleccione la fecha de inicio del Sprint 2, la herramienta de calendario determinará automáticamente las fechas de inicio y finalización utilizando las tres semanas siguientes.Puede aceptar o cambiar estas fechas.

   Cierre el cuadro de diálogo Iteraciones al finalizar.

6. Actualice la página principal para ver los gráficos actualizados.

Una vez definidos los sprints, los miembros del equipo pueden asignar elementos de trabajo a las iteraciones actuales o futuras. Pueden trabajar en sprints.

Preguntas y respuestas

P: ¿Existe algún otro material con información para planear sprints?

R: Planear un sprint de Mitch Lacey contiene ejemplos y estrategias para que la planeación de sprints esté centrada y sea eficaz.

P: ¿Qué características están asociadas a un sprint o iteración?

R: Con cada iteración que programe, el equipo tendrá acceso a los elementos siguientes:

• Página de trabajo pendiente del sprint, para planear el sprint.

• Página del panel de tareas, para hacer el seguimiento del estado de las tareas durante el sprint.

• Página de capacidad, para establecer la disponibilidad de los miembros del equipo durante el sprint.

• Gráfico de evolución, para ver el progreso durante el sprint.

Una vez completado el sprint, puede continuar accediendo a estos elementos desde la carpeta Antigua.

P: ¿Qué características se pueden personalizar en una página de trabajo pendiente del sprint?

R: En Visual Studio Online, puede especificar los días laborables del equipo. Abra Configuración desde la página de administración del equipo.

En las implementaciones locales, puede personalizar las siguientes características de las páginas de trabajo pendiente del sprint. Las personalizaciones se aplican a todos los equipos que trabajen en el proyecto de equipo:

• Los tipos de elementos de trabajo que aparecen en el panel de tareas.

• Los encabezados de columna. Puede agregar o quitar una columna agregando o quitando un estado desde la asignación de metaestados. Por ejemplo, si tiene un estado de flujo de trabajo que usa para indicar los elementos de trabajo bloqueados, puede asignar dicho estado para que la columna Bloqueados aparezca en la página del panel.

• Los colores asignados a los tipos de elemento de trabajo mostrados.

• Los días libres predeterminados del equipo. También puede quitar completamente los días libres.

• El número de elementos que pueden aparecer en el panel de tareas, que, de forma predeterminada, se establece en 500 elementos.

Para obtener información detallada, vea Referencia de elemento XML de la configuración del proceso.