Instalar los paquetes de idioma
Última modificación del tema: 2009-07-21
Los paquetes de idioma contienen recursos de idioma que proporcionan funciones de texto a voz y reconocimiento de voz utilizadas por el Servicio de grupo de respuesta. De forma predeterminada, se instala un paquete de idioma inglés (Estados Unidos) al implementar Office Communications Server 2007 R2. Puede instalar paquetes de idioma adicionales si requiere compatibilidad con otro idioma.
Para instalar un paquete de idioma, siga este procedimiento:
- Instale el paquete de idioma.
- Utilice RGSLang.exe para registrar el paquete de idioma.
- Reinicie la aplicación de Servicio de grupo de respuesta.
Instalar un paquete de idioma
Los paquetes de idioma adicionales están disponibles en el CD de Microsoft Office Communications Server 2007 R2. Los paquetes de idioma se utilizan para el texto a voz y el reconocimiento de voz. Estas tecnologías de voz se usan para configurar un mensaje de bienvenida o una respuesta interactiva de voz para los grupos de respuesta.
Nota
El paquete de idioma se debe instalar en cada servidor front-end de un grupo de servidores Enterprise.
Nota
Si tiene un paquete de idiomas de Asia Oriental, es recomendable que instale también los archivos para la compatibilidad con los idiomas de Asia Oriental. Esto se aplica a cualquier equipo que ejecute Windows Server 2003 que necesite tener acceso a la Herramienta de configuración de grupo de respuesta. Para obtener información detallada sobre cómo habilitar la compatibilidad con los idiomas de Asia Oriental, vea Agregar compatibilidad de idioma (en inglés)
Para instalar un paquete de idioma
Inicie sesión en el servidor Enterprise Edition o en el servidor Standard Edition con una cuenta que sea miembro del grupo Admins. del dominio
Inserte el CD de Microsoft Office Communications Server 2007 R2.
En Explorador de Windows, vaya a la unidad de CD.
Vaya a la carpeta Setup\amd64\Setup\Speech.
Haga doble clic en la carpeta correspondiente al idioma que desea instalar y, a continuación, haga doble clic en el archivo msserverspeechlangpack_Language_Culture_ID.msi.
Registrar el paquete de idioma
La utilidad RGSLang.exe es una herramienta del Kit de recursos de Office Communications Server 2007 R2 que se utiliza para registrar los paquetes de idioma. La herramienta compara la configuración del Registro con los idiomas configurados en Instrumental de administración de Windows (WMI). Si hay diferencias, la herramienta actualiza WMI para que coincida con la configuración del Registro.
Nota
Como las propiedades de WMI se establecen para el grupo de servidores, no necesita registrar el paquete de idioma en cada servidor front-end de un grupo de servidores Enterprise Edition.
Para instalar las herramientas del Kit de recursos
Descargue las herramientas del Kit de recursos de Office Communications Server 2007 R2 del Centro de descarga de Microsoft.
Instale las herramientas del Kit de recursos en el servidor donde está instalado el Servicio de grupo de respuesta.
Para registrar el paquete de idioma
Inicie sesión como miembro del grupo RTCUniversalServerAdmins en un equipo en el que estén instaladas las herramientas del Kit de recursos de Office Communications Server 2007 R2.
Haga clic en Inicio, haga clic en Ejecutar, escriba cmd en el cuadro Abrir y, a continuación, haga clic en Aceptar.
En el símbolo del sistema, vaya al directorio que contiene la utilidad RGSLang.exe (la ubicación predeterminada es %ArchivosDePrograma%\Microsoft Office Communications Server 2007 R2\ResKit\RGS).
Escriba RGSLang sync y, a continuación, presione ENTRAR.
Reiniciar la aplicación de Servicio de grupo de respuesta
Debe reiniciar el Servicio de grupo de respuesta para implementar el cambio de idioma.
Para reiniciar el Servicio de grupo de respuesta
Inicie sesión en el servidor Enterprise Edition o en el servidor Standard Edition con una cuenta que sea miembro del grupo RTCUniversalServerAdmins.
Haga clic en Inicio y, a continuación, en Ejecutar.
Escriba services.mscy, a continuación, haga clic en Aceptar para abrir el complemento Servicios.
Seleccione Grupo de respuesta de Office Communications Server y, a continuación, haga clic en Reiniciar.