Cómo actualizar los archivos de gramática del discurso

 

Se aplica a: Exchange Server 2007 SP3, Exchange Server 2007 SP2, Exchange Server 2007 SP1, Exchange Server 2007

Última modificación del tema: 2007-06-06

Este tema explica cómo utilizar el programa galgrammargenerator.exe para actualizar los archivos de gramática de Reconocimiento de voz automático (ASR) para la mensajería unificada de Microsoft Exchange Server 2007. Los archivos de gramática de voz tienen la extensión de nombre de archivo .cfg o .grxml y se utilizan en la mensajería unificada para permitir a los autores de las llamadas utilizar el ASR o entradas de voz para realizar búsquedas de directorio. Ya que el ASR esta predeterminado en inglés de Estados Unidos, se crea una carpeta denominada \grammars\en en cada servidor Exchange 2007 que tenga instalada la función de servidor Mensajería unificada. Se crea una carpeta para cada paquete de idioma que se instale en el servidor de mensajería unificada. Estas carpetas contienen los archivos de gramática utilizados por Outlook Voice Access y los archivos de gramática generados por el servicio de mensajería unificada de Microsoft Exchange para la lista global de direcciones, la lista de direcciones personalizadas, los planes de conmutación de llamadas de mensajería unificada y los operadores automáticos de mensajería unificada.

Los archivos de gramática se actualizan de los siguientes modos:

• Automáticamente cuando un servidor de mensajería unificada se une al plan de marcado de mensajería unificada.

• Automáticamente en una programación fija. De forma predeterminada, el servicio de mensajería unificada de Microsoft Exchange se ejecuta una vez cada 24 horas a las 2:00 a.m. de la hora local.

• Manualmente cuando ejecuta el programa galgrammargenerator.exe.

Cada archivo de gramática se sobrescribe cada vez que el servicio de mensajería unificada de Microsoft Exchange se ejecuta automáticamente o cuando manualmente ejecute el programa galgrammargenerator.exe para forzar una actualización de los archivos de gramática. Esto asegura que los recién creados usuarios habilitados para la mensajería unificada puedan tener acceso al directorio de búsqueda de un modo eficiente cuando el que llama utiliza el ASR. Puede utilizar el programa galgrammargenerator.exe para forzar una actualización o para generar o sobrescribir los archivos de gramática utilizados por la mensajería unificada si los archivos se dañan.

Antes de empezar

Para realizar este procedimiento, la cuenta que utilice debe tener delegada la función de Administrador de servidor de Exchange y la pertenencia al grupo de administradores locales para el servidor de destino.

Para obtener más información acerca de los permisos, la delegación de funciones y los derechos necesarios para administrar Exchange Server 2007, consulte Consideraciones sobre permisos.

Procedimiento

Para utilizar el programa galgrammargenerator.exe para actualizar los archivos de gramática en un servidor de mensajería unificada

• Ejecute la siguiente señal de comando:

  Galgrammargenerator.exe -s MyUmServer
  

Para obtener más información sobre la sintaxis y los parámetros, escriba en la señal de comando galgrammargenerator.exe -?

Para obtener más información

• Para obtener más información sobre el reconocimiento de voz automático y las búsquedas de directorios, consulte Descripción de las búsquedas en los directorios de reconocimiento de voz automático.