Introducción a la arquitectura de instalación de 2007 Office system
Actualizado: abril de 2010
Se aplica a: Office Resource Kit
Última modificación del tema: 2010-03-26
En este artículo:
Proceso de instalación
Diseño independiente del idioma
Modelo de personalización simplificado
Origen de instalación local obligatorio
Proceso de actualización consolidado
La arquitectura de instalación de 2007 Microsoft Office system se ha diseñado para simplificar todos los aspectos de la instalación, la personalización y el mantenimiento de Office. El nuevo programa de instalación unifica y administra todo el proceso de instalación, incluidas la personalización de la configuración de Office de los usuarios, la implementación de varios idiomas a la vez y la aplicación de actualizaciones de software en las nuevas instalaciones. En este artículo se incluye una introducción a los cambios en la arquitectura de instalación, la secuencia de eventos del programa de instalación, el diseño independiente del idioma y la implementación de varios idiomas, los métodos de personalización, el origen de instalación local obligatorio y el proceso de actualización.
Los cambios en el programa de instalación de 2007 Office System ayudan a los administradores a administrar áreas como las siguientes de forma más eficaz:
Proceso de implementación para optimizar la instalación de Office en el entorno.
Personalización de Office para optimizar la configuración en los equipos de los usuarios.
Implementación de características específicas del idioma para usuarios de oficinas de todo el mundo.
Implementación de Office para optimizar el futuro mantenimiento, incluidas las actualizaciones de software.
En las versiones anteriores de Office, se incluía un solo producto de Office, como Microsoft Office Standard, en un único archivo de Windows Installer (MSI). Un archivo MSI es una base de datos relacional que Windows Installer usa para instalar un producto. Por el contrario, los productos de 2007 Office System constan de varios archivos MSI y ningún archivo MSI individual representa un producto completo. En 2007 Office System, se combina un paquete principal independiente del idioma (archivo MSI) con uno o más paquetes específicos del idioma para obtener un producto completo. Por ejemplo, un producto de Office como Microsoft Office Standard 2007 consta de un paquete principal más uno o varios paquetes específicos del idioma. El programa de instalación ensambla los paquetes individuales, realiza una instalación correcta y controla las tareas de personalización y mantenimiento durante y después de la instalación de Office en los equipos de los usuarios.
Proceso de instalación
Normalmente, el primer paso de una instalación corporativa de Office es crear un punto de instalación de red, que es una tarea tan sencilla como copiar todos los archivos y carpetas del CD del producto de Office en una ubicación de red compartida. El punto de instalación de red contiene, como mínimo, el paquete básico independiente de idioma y las carpetas específicas de un idioma. Este punto de instalación es el origen para todos los usuarios que instalen Office.
En el escenario más sencillo, se implementa un producto de Office desde el punto de instalación de red con una versión de idioma y un único conjunto de personalizaciones para todos los usuarios. El programa de instalación controla este escenario automáticamente. Si implementa varios productos o idiomas, puede agregarlos al mismo punto de instalación de red y especificar exactamente qué productos e idiomas incluir en la instalación. En todos estos escenarios, el programa de instalación realiza las mismas tareas para ensamblar el conjunto correcto de archivos MSI y llevar a cabo la instalación.
[!NOTA] A diferencia de las versiones anteriores de productos de Microsoft Office, la 2007 Office System no permite crear un punto de instalación administrativa mediante la ejecución del programa de instalación con la opción de línea de comandos /a para extraer los archivos de origen comprimidos. En lugar de ello, todas las instalaciones se realizan desde el origen comprimido.
En esta sección:
Secuencia de eventos del programa de instalación
Inclusión de más de un producto en el punto de instalación
Ejecución interactiva del programa de instalación
Secuencia de eventos del programa de instalación
La secuencia básica de eventos del programa de instalación es la siguiente y se aplica en el mismo orden en todos los escenarios de implementación:
Ejecución del programa de instalación
Comprobación de requisitos previos
Lectura de datos XML
Creación del árbol de características
Creación de un origen de instalación local en el equipo del usuario
Instalación de Office
Aplicación del archivo de personalización
Aplicación de las actualizaciones de software
Ejecución del programa de instalación
Setup.exe es el programa que inicia todos los mecanismos del proceso de instalación. Se encuentra en la raíz del punto de instalación de red. Debe ejecutar el programa de instalación una vez por cada producto de Office que desee instalar. Cuando se ejecuta, el programa de instalación busca en el punto de instalación de red el producto de Office para instalarlo. Si en el punto de instalación hay más de un producto de Office, el programa de instalación permite al usuario seleccionar qué productos instalar.
Para omitir el proceso de selección y determinar qué producto de Office se va a instalar, Setup.exe debe apuntar al archivo Config.xml de la carpeta de un producto principal. Por ejemplo, si desea instalar Office Standard 2007, puede usar la siguiente línea de comandos:
\\ servidor \ recurso_compartido \Office12\setup.exe /config \\ servidor \ recurso_compartido \Office12\Standard.WW\Config.xml
donde Office12 es la raíz del punto de instalación de la red.
En las versiones anteriores de Office, Setup.exe llamaba a Windows Installer (Msiexec.exe) para llevar a cabo la instalación. Aunque el programa de instalación sigue usando Windows Installer, omite el programa ejecutable de Windows Installer. La línea de comandos Msiexec.exe no se puede usar para instalar la 2007 Office System.
[!NOTA] Esta versión de Setup.exe reconoce sólo determinadas opciones de la línea de comandos. Para obtener más información, vea Opciones de la línea de comandos del programa de instalación de 2007 Office system.
Comprobación de requisitos previos
Cuando se inicia, el programa de instalación comprueba si se cumplen los requisitos previos de instalación, incluidos los requisitos mínimos del sistema operativo y los derechos administrativos. El usuario debe ser administrador del equipo cliente para instalar Office o usar una herramienta como Microsoft Systems Management Server para ejecutar la instalación con privilegios elevados.
Para obtener más información acerca de cómo proporcionar derechos administrativos a los usuarios para una instalación de Office, vea Implementar 2007 Office system en usuarios que no son administradores.
Lectura de datos XML
El programa de instalación recopila información acerca de cada paquete del punto de instalación, recopila la configuración predeterminada para la instalación e incorpora las personalizaciones que se especifiquen. Toda esta información se incluye en forma de datos XML de varios orígenes:
Archivos Setup.xml y Package.xml de cada paquete. Cada carpeta del punto de instalación de red (carpeta del paquete principal independiente del idioma y carpeta de cada paquete específico del idioma) contiene un archivo Setup.xml y un archivo Package.xml (por ejemplo, StandardWW.xml para Office Standard 2007). La información de estos archivos permite que el programa de instalación haga lo siguiente:
Identificar un producto y los idiomas disponibles para dicho producto.
Combinar elementos independientes del idioma con elementos específicos de idioma para crear características completas.
Crear un árbol de características consolidado.
Recopilar el conjunto de archivos MSI necesarios para la instalación.
[!NOTA] Los archivos Setup.xml y Package.xml están firmados y no se pueden modificar. Si se modifican, se producirá un error en el programa de instalación.
Archivo de personalización del programa de instalación. En una fase inicial del proceso de instalación, el programa de instalación determina si se especificó un archivo de personalización del programa de instalación (archivo .msp) para el producto que se va a instalar. El archivo .msp de personalización del programa de instalación se crea cuando los administradores usan la Herramienta de personalización de Office (OCT) para personalizar una instalación de 2007 Microsoft Office system. OCT forma parte del programa de instalación y es la herramienta recomendada para la mayoría de las personalizaciones. El archivo de personalización contiene todas las modificaciones especificadas para la instalación, incluidas las personalizaciones que controlan el proceso de instalación.
Si no se especifica ningún archivo de personalización en la línea de comandos ni en el archivo Config.xml, el programa de instalación busca en la carpeta Actualizaciones del punto de instalación un archivo de personalización específico para el producto que se va a instalar. La carpeta Actualizaciones se incluye de forma predeterminada en el punto de instalación; en la mayoría de los casos, es la ubicación recomendada para almacenar los archivos .msp de personalización del programa de instalación y las actualizaciones de software para todos los productos de Office incluidos en el punto de instalación. Solo se admite un archivo .msp de personalización del programa de instalación en la carpeta Actualizaciones. Puede implementar archivos .msp de personalización del programa de instalación adicionales una vez completada la instalación de Office.
El programa de instalación usa los datos XML anexados al archivo de personalización para determinar cómo instalar el producto; por ejemplo, si se va a ejecutar en modo silencioso o qué características se van a mostrar en el árbol de características. La configuración de un archivo de personalización sobrescribe la configuración predeterminada de los archivos Setup.xml y Package.xml.
Para obtener más información acerca de los archivos de personalización del programa de instalación, vea el Modelo de personalización simplificado. Para obtener información acerca del uso de la Herramienta de personalización de Office (OCT), vea Herramienta de personalización de Office en 2007 Office system.
Archivo Config.xml. Cada carpeta de producto principal contiene un archivo Config.xml que indica al programa de instalación que instale el producto. El archivo Config.xml se puede modificar para personalizar el proceso de instalación. Por ejemplo, puede usar elementos de Config.xml para especificar qué productos o idiomas se deben incluir en la instalación. La configuración de Config.xml tiene prioridad sobre la configuración de un archivo de personalización y la configuración predeterminada incluida en los archivos Setup.xml y Package.xml.
Para obtener más información acerca de cómo y cuándo editar Config.xml, vea Archivo Config.xml de 2007 Office system.
Creación del árbol de características
El programa de instalación usa la información de los archivos XML para crear un solo árbol de características que contiene todas las características y aplicaciones disponibles en el producto. Para ver el árbol de características y especificar qué aplicaciones y características se deben instalar en los equipos de los usuarios, se usa la Herramienta de personalización de Office. Si permite que los usuarios ejecuten el programa de instalación de forma interactiva, pueden ver el árbol de características con las modificaciones en la interfaz de usuario del programa de instalación.
Para obtener más información acerca de cómo especificar qué características de Office se van a instalar, vea Configuración de los estados de instalación de características de 2007 Office system.
Creación de un origen de instalación local en el equipo del usuario
El programa de instalación llama a un programa llamado Motor de origen de Office (Ose.exe) para crear el origen de instalación local (LIS) requerido en el equipo del usuario. Para crear el origen de instalación local, el programa de instalación copia archivos del punto de instalación en una ubicación oculta del equipo del usuario. La ubicación predeterminada es \MSOCache\All Users en la raíz de la unidad en la que se instala Office. A continuación, el programa de instalación usa Windows Installer para instalar Office desde este origen de instalación local.
El origen de instalación local ofrece varias ventajas importantes:
Una vez que se ha instalado Office, el programa de instalación puede reparar, volver a instalar o agregar características de Office mediante el origen local.
Es menos probable que a los usuarios que apliquen actualizaciones de software se les solicite un origen de red o un CD-ROM dado que hay un origen de instalación disponible localmente.
Puede implementar el origen de instalación local de antemano y desencadenar la instalación de Office en los equipos de los usuarios posteriormente para reducir la carga en la red. En este escenario, puede incluso ejecutar el programa de instalación desde el origen de instalación local para que los usuarios puedan completar la instalación de Office sin conexión de red.
Para obtener más información acerca del origen de instalación local, vea Origen de instalación local obligatorio.
Instalación de Office
Cuando se inicia la instalación, el programa de instalación comprueba si hay espacio en disco suficiente y las dependencias de características; a continuación, llama a Windows Installer para instalar el conjunto correcto de paquetes (archivos MSI) en el equipo del usuario desde el origen de instalación local. El programa de instalación usa los datos XML descritos anteriormente para determinar qué conjunto de archivos MSI se debe incluir. La barra de progreso que el programa de instalación muestra a los usuarios durante la instalación tiene en cuenta todo el proceso de instalación, incluida la aplicación de personalizaciones y actualizaciones de software de la carpeta de actualizaciones.
[!NOTA] Aunque el programa de instalación usa Windows Installer para instalar Office, Windows Installer por sí solo no puede instalar los archivos MSI individuales sin el programa de instalación.
Aplicación del archivo de personalización
Durante el proceso de instalación, el programa de instalación aplica el archivo de personalización a la configuración del usuario. El resultado es similar al del proceso de aplicación de una transformación de Windows Installer (archivo MST) en las versiones anteriores de Office: las personalizaciones se convierten en la configuración predeterminada para los usuarios. Además de los datos XML que personalizan el proceso de instalación, el archivo de personalización puede incluir la configuración de usuario predeterminada, los estados de instalación de características, los perfiles de Microsoft Outlook y otras modificaciones en la configuración del usuario.
Los archivos de personalización son específicos del producto. El programa de instalación sólo aplica los archivos relevantes para el producto que se va a instalar.
[!NOTA] Si planea implementar varios archivos .msp de personalización del programa de instalación, puede colocar sólo un archivo .msp de personalización del programa de instalación en la carpeta Actualizaciones para una instalación inicial. Debe implementar el resto de los archivos .msp de personalización cuando se completa la instalación de Office. Como se mencionó anteriormente, solo se admite un archivo de personalización en la carpeta Actualizaciones. En primer lugar, se implementará el archivo .msp de personalización que coloque en la carpeta Actualizaciones, por lo tanto, debe incluir las personalizaciones del programa de instalación que no se puedan cambiar después de la instalación, por ejemplo, la ubicación de la instalación.
Si crea configuraciones diferentes para distintos grupos de usuarios, Microsoft recomienda almacenar los archivos de personalización en otra ubicación y, a continuación, usar la opción /adminfile de la línea de comandos del programa de instalación para especificar el archivo que desee. Por ejemplo:
\\server\share\Office12\setup.exe /adminfile \\server\share\Office12\MyUpdates\Engineering.msp
donde Office12 es la raíz del punto de instalación de la red.
[!NOTA] Si almacena previamente en la memoria caché el origen de instalación local, el programa de instalación copia la carpeta de actualizaciones del punto de instalación de red en el origen de instalación local. De esta forma, las personalizaciones se pueden incluir en escenarios de instalación sin conexión. Éste es el único caso en que el programa de instalación almacena en la memoria caché el archivo de personalización en el equipo local antes de la instalación. Para obtener más información, vea Almacenamiento previo en la memoria caché del origen de instalación local para 2007 Office system.
Aplicación de las actualizaciones de software
Al final del proceso de instalación, el programa de instalación comprueba si en la carpeta Actualizaciones del punto de instalación hay actualizaciones de software (archivos .msp). A diferencia de los archivos de personalización del programa de instalación que se crean mediante OCT, las actualizaciones de software son distribuidas por Microsoft para mejorar el producto.
Si va a implementar Office para los usuarios y necesita además implementar un conjunto de actualizaciones de software, el programa de instalación puede aplicar las actualizaciones como parte del proceso de instalación inicial. La valoración del espacio en disco necesario y la barra de progreso tienen en cuenta este paso del proceso de instalación. Desde el punto de vista del usuario, todo el proceso es un único evento. Este modelo conserva el punto de instalación original y permite proporcionar a los nuevos usuarios la versión más actualizada del producto.
[!NOTA] La carpeta Actualizaciones se usa solo para instalaciones iniciales o nuevas de 2007 Office System. Puede contener una revisión .msp de personalización del programa de instalación y varios Service Pack y revisiones solo en formato .msp.
Para obtener más información acerca del proceso de actualización de software, vea Proceso de actualización consolidado.
Inclusión de más de un producto en el punto de instalación
Si el punto de instalación de red contiene más de un producto de la 2007 Office System, el programa de instalación busca los archivos Config.xml y Setup.xml en todas las carpetas y subcarpetas y, a continuación, pide al usuario que seleccione un producto para instalarlo.
Si va a instalar más de un producto de Office, resulta más eficaz almacenar todos los productos en el mismo punto de instalación y, a continuación, personalizar el programa de instalación para instalar un producto de Office específico en los equipos de los usuarios.
[!NOTA] Si copia varios productos de Office en el mismo punto de instalación, es posible que se le pida que sobrescriba los archivos del programa de instalación compartidos. Puesto que estos archivos se incluyen en todos los productos de la 2007 Office System, no es necesario volver a copiar ninguna de las carpetas duplicadas. Este eficaz diseño permite ahorrar espacio y garantiza la coherencia al crear y replicar puntos de instalación de red.
Para obtener más información, vea Ejecución de comandos arbitrarios con las instalaciones de 2007 Office system.
Ejecución interactiva del programa de instalación
Puede ejecutar la instalación en modo silencioso para que los usuarios vean una parte mínima del proceso o no vean el proceso; sin embargo, si permite a los usuarios ver la interfaz de usuario del programa de instalación, las selecciones realizadas afectan a varios aspectos del comportamiento del programa de instalación. Por ejemplo:
Si en el punto de instalación hay disponible más de un producto de Office y el usuario ejecuta Setup.exe sin opciones de línea de comandos, el programa de instalación presenta al usuario una lista de productos que puede instalar.
Si en el punto de instalación hay más de un idioma disponible, el programa de instalación hace coincidir el idioma de Office con la configuración regional del usuario de Windows en el equipo de forma predeterminada. Sin embargo, si el usuario elige la opción de instalación Personalizar, la ficha Idiomas de la interfaz del programa de instalación presenta al usuario una lista con todos los idiomas disponibles en el punto de instalación de red.
Si especifica una clave de producto y acepta los términos de la licencia de cliente de Microsoft del archivo Config.xml o el archivo de personalización, esas pantallas del programa de instalación no se muestran al usuario durante la instalación.
Si usa un archivo de personalización para ocultar y bloquear determinadas características, éstas no se mostrarán en el árbol de características.
Para obtener más información acerca de la personalización de las opciones de presentación, vea Personalización de la instalación antes de instalar 2007 Office system.
Diseño independiente del idioma
En 2007 Office System, un producto de Office como Microsoft Office Standard 2007 se organiza del modo siguiente:
Los elementos independientes del idioma se agrupan en un paquete principal (archivo MSI).
Los elementos específicos del idioma se organizan en paquetes independientes, por aplicación.
Esta organización de los archivos simplifica las implementaciones internacionales. La instalación más básica de un producto de Office consta de un paquete principal y un idioma. La adición de idiomas es un proceso tan sencillo como copiar los paquetes de idioma único (SLP) en el punto de instalación de red (todos funcionan con el producto principal del mismo modo). Todas las versiones de idioma de Office, incluida la versión en inglés, se implementan de la misma manera. El programa de instalación combina el paquete principal independiente del idioma con los paquetes específicos de idioma en un proceso de instalación sencillo.
En esta sección:
Versiones de idioma de Office
Paquetes de idioma para Office
Instalación de varios idiomas de Office
Instalación de un idioma predeterminado en los equipos de los usuarios
Especificación de uno o más idiomas para instalarlos en los equipos de los usuarios
Instalación de paquetes de idioma por separado
Instalación de herramientas de corrección
Adición de idiomas después de instalar Office
Versiones de idioma de Office
Cada producto de Office debe incluir como mínimo un conjunto de paquetes específicos del idioma; no puede implementar sólo el paquete principal (archivo MSI). En el CD del producto de Office y el punto de instalación de red, estos paquetes de idioma se incluyen en carpetas. Cada uno de los nombres de carpeta contiene una etiqueta de idioma, con el formato ii-pp, que identifica al idioma.
Por ejemplo, un punto de instalación para Microsoft Office Standard 2007 que tenga elementos de los idiomas inglés de Estados Unidos y francés, incluye los siguientes archivos y carpetas:
Punto de instalación de red de 2007 Office system
Setup.exe: programa de instalación
Carpeta Standard.WW: producto principal independiente del idioma
Carpeta Office.en-us: características compartidas de inglés de Estados Unidos
Carpeta Excel.en-us: características de Excel de inglés de Estados Unidos
Carpeta Outlook.en-us: características de Outlook de inglés de Estados Unidos
Carpeta PowerPoint.en-us: características de PowerPoint de inglés de Estados Unidos
Carpeta Word.en-us: característicasde Word de inglés de Estados Unidos
Carpeta Office.fr-fr: características compartidas de francés
Carpeta Excel.fr-fr: características de Excel de francés
Carpeta Outlook.fr-fr: características de Outlook de francés
Carpeta PowerPoint.fr-fr: características de PowerPoint de francés
Carpeta Word.fr-fr: características de Word de francés
Cada carpeta contiene un conjunto equivalente de archivos de instalación:
Punto de instalación de red de 2007 Office system
Setup.exe
Carpeta Standard.WW
StandardWW.msi: paquete de Windows Installer
StandardWW.cab: archivo .CAB comprimido
StandardWW.xml: datos XML leídos por Setup.exe
Setup.xml: datos XML leídos por Setup.exe
Config.xml: datos XML leídos por Setup.exe
Carpeta Word.en-us
WordMUI.msi: paquete de Windows Installer
WordLR.cab: archivo .CAB comprimido
WordMUI.xml: datos XML leídos por Setup.exe
Setup.xml: datos XML leídos por Setup.exe
Carpeta Word.fr-fr: características de Word en francés
WordMUI.msi: paquete de Windows Installer
WordLR.cab: archivo .CAB comprimido
WordMUI.xml: datos XML leídos por Setup.exe
Setup.xml: datos XML leídos por Setup.exe
[!NOTA] En estos ejemplos se muestra solo una parte del punto de instalación de red. Es posible que vea carpetas adicionales, que seguirán las mismas convenciones de nomenclatura mostradas aquí.
El producto Office Standard 2007 se reparte entre los archivos de estas carpetas. Por ejemplo, los elementos que no son específicos de ningún idioma, como Winword.exe (el archivo ejecutable de Microsoft Office Word 2007), residen en el paquete Standard.WW principal. Otros elementos, como la Ayuda y la interfaz de usuario de Office Word 2007, residen en el paquete específico del idioma adecuado para Word o para las características compartidas de Office.
Tanto los elementos independientes como específicos del idioma son necesarios para componer una característica funcionalmente completa. Winword.exe no representa por sí mismo una aplicación de Word que cualquiera pueda usar. Del mismo modo, el archivo MSI principal de Office Standard 2007 de la carpeta Standard.WW no representa un producto de Office completo.
El programa de instalación ensambla todas estas partes para formar un producto completo. Los archivos Package.xml y Setup.xml de cada carpeta contienen información que el programa de instalación usa para ensamblar características completas, generar un árbol de características consolidado y recopilar el conjunto correcto de archivos MSI para la instalación. Después de recopilar los datos XML y ensamblar los archivos MSI requeridos, el programa de instalación usa Windows Installer para instalar Office en el equipo del usuario. Desde el punto de vista del usuario, este proceso se realiza de forma automática y sencilla.
No se puede implementar una aplicación individual en 2007 Office System mediante la separación de la carpeta específica del idioma que contiene el archivo MSI individual, como la carpeta Word.en-us o Word.fr-fr. Sin embargo, puede determinar qué aplicaciones y características se van a instalar en los equipos de los usuarios mediante la personalización de la instalación.
[!NOTA] Ninguno de los archivos MSI de un punto de instalación de Office puede instalarse de forma independiente mediante Windows Installer ni cualquier otro método. Los archivos XML firmados digitalmente (Setup.xml y Paquete.xml) tampoco se pueden editar ni modificar. En la 2007 Office System, el programa de instalación es necesario para recopilar los archivos y la información de instalación, así como para organizar el proceso de instalación.
Paquetes de idioma para Office
Los paquetes específicos del idioma se usan en dos contextos: en la versión de idioma de un producto de Office y en el paquete de idioma único (SLP) del idioma en cuestión. La versión en francés de Office Standard 2007 incluye una carpeta específica del idioma para cada aplicación y para las características compartidas de Office Standard 2007. En el SLP en francés, que también incluye carpetas específicas del idioma de otros productos de 2007 Office System, se incluyen las mismas carpetas.
Por ejemplo, el paquete de idioma en japonés contiene los siguientes archivos y carpetas:
Punto de instalación de red de 2007 Office system
Setup.exe: programa de instalación
Carpeta Access.ja-jp: características de Access en japonés
Carpeta Excel.ja-jp: características de Excel en japonés
Carpeta Groove.ja-jp: características de Groove en japonés
Carpeta InfoPath.ja-jp: características de InfoPath en japonés
Carpeta Office.ja-jp: características compartidas de Office en japonés
Carpeta OneNote.ja-jp: características de OneNote en japonés
Carpeta Outlook.ja-jp: características de Outlook en japonés
Carpeta PowerPoint.ja-jp: características de PowerPoint en japonés
Carpeta Publisher.ja-jp: características de Publisher en japonés
Carpeta SharePointDesigner.ja-jp: características de SharePoint Designer en japonés
Carpeta Word.ja-jp: características de Word en japonés
Carpeta OMUI.ja-jp: define el paquete de idioma como producto independiente
Carpeta XMUI.ja-jp: identifica la referencia cultural concreta del paquete de idioma
Las características específicas del idioma de Microsoft Office Project 2007 se incluyen en cada SLP, pero se implementan por separado. Por ejemplo, el SLP en japonés también incluye las siguientes carpetas para Office Project 2007:
Punto de instalación de red de 2007 Office system
Carpeta Project.ja-jp: características de Project en japonés
Carpeta PMUI.ja-jp: define el paquete de idioma de Project como producto independiente
Las características específicas del idioma de Microsoft Office Visio 2007 se tratan de forma parecida. Por ejemplo, el SLP en japonés incluye las siguientes carpetas para Office Visio 2007:
Punto de instalación de red de 2007 Office system
Carpeta Visio.ja-jp: características de Visio en japonés
Carpeta VMUI.ja-jp: define el paquete de idioma de Visio como producto independiente
Los tres paquetes de idioma de un SLP específico comparten algunas carpetas comunes: la carpeta Office.ii-pp (para las características compartidas de Office) y la carpeta XMUI.ii-pp (para la definición de la referencia cultural). En el ejemplo anterior, las carpetas Office.ja-jp y XMUI.ja-jp se comparten en los paquetes de idioma de Office, Visio y Project.
Los paquetes de idioma se pueden implementar como productos independientes o usarse para implementar un producto de Office en varios idiomas. No es necesario indicar una clave de producto única para los paquetes de idioma, tanto si los implementa por separado como si los implementa como parte de la instalación de otro producto.
[!NOTA] En versiones anteriores de Office, para agregar idiomas, los clientes empresariales implementaban paquetes de interfaz de usuario multilingüe (MUI) después de haber instalado una versión de Office en inglés de Estados Unidos. Las versiones localizadas, como la versión en japonés de Office Standard Edition, no eran idénticas a la versión principal con un paquete MUI en japonés. Este diseño se ha simplificado y mejorado en la 2007 Office System.
Instalación de varios idiomas de Office
Después de crear un punto de instalación de red para Office, puede proporcionar a los usuarios los idiomas que desee si copia los paquetes de idioma directamente en el punto de instalación de red. En lugar de tener que crear una serie de instalaciones, el programa de instalación puede coordinar una instalación única con varios idiomas.
Por ejemplo, si el punto de instalación de red contiene la versión en inglés de Estados Unidos de Office Standard 2007, el paquete de idioma en francés y el paquete de idioma en japonés, el programa de instalación detecta que hay más de un idioma disponible para Office Standard 2007. Durante la instalación, el programa de instalación puede combinar el paquete principal independiente del idioma con paquetes específicos del idioma para inglés, francés o japonés, o para una combinación de estos idiomas. Solo se necesita una clave de producto para todo el proceso y solo aparece una entrada en Agregar o quitar programas en el Panel de control del usuario. Cuando el programa de instalación crea el origen de instalación local en el equipo del usuario, solo se almacenan en la memoria caché los idiomas que se van a instalar.
Al ejecutar la Herramienta de personalización de Office para personalizar la instalación, la mayoría de las personalizaciones se aplican al producto principal. Este diseño permite al programa de instalación aplicar el mismo archivo de personalización (archivo .msp) a cada instalación, independientemente del idioma. El árbol de características mostrado en la herramienta incluye las características comunes y una cantidad más reducida de características específicas del idioma para cada idioma del punto de instalación. Para obtener más información, vea el tema Herramienta de personalización de Office en 2007 Office system.
[!NOTA] Antes de instalar una versión de idioma de un producto de Office, el programa de instalación determina si el sistema operativo del usuario es compatible con el idioma en cuestión. El programa de instalación detiene la instalación si no hay compatibilidad. Por ejemplo, si un usuario no ha habilitado la compatibilidad con idiomas de Asia oriental, el programa de instalación no instala la versión en japonés de Office.
Instalación de un idioma predeterminado en los equipos de los usuarios
Al instalar un producto de Office, el programa de instalación busca en el punto de instalación todos los idiomas posibles del producto. De forma predeterminada, el programa de instalación instala Office en el idioma que coincide con el idioma especificado por la configuración regional de Windows del usuario. Sin necesidad de tener que controlar el proceso, todos los usuarios obtienen el idioma más probable de Office para sus necesidades. Un usuario de París puede obtener Office Standard 2007 en francés, un usuario de Londres puede obtener Office Standard 2007 en inglés y un usuario con una configuración regional en japonés puede obtener Office Standard 2007 en japonés.
Si no hay una coincidencia exacta entre la configuración regional del usuario y el conjunto de idiomas disponibles en el punto de instalación, el programa de instalación usa la coincidencia más aproximada. Si no hay ninguna coincidencia aceptable, el programa de instalación pide al usuario que seleccione un idioma disponible. Si el programa de instalación se ejecuta en modo silencioso (sin interacción por parte del usuario) y no hay ninguna coincidencia de idioma aceptable, se produce un error en la instalación.
Si los usuarios ejecutan el programa de instalación interactivamente y eligen la opción Instalar ahora, el programa de instalación sigue el mismo patrón predeterminado e instala la versión de idioma de Office que coincide con la configuración regional del usuario.
Para obtener instrucciones detalladas acerca de cómo implementar varios idiomas de Office, vea Customize and deploy multiple language versions of the 2007 Office system (en inglés).
[!NOTA] Los paquetes de idioma no se pueden implementar como productos independientes de un producto de 2007 Office System. No obstante, si el usuario ya ha instalado como mínimo un producto de 2007 Office System, el programa de instalación trata los paquetes de idioma como productos y los incluye en la lista de productos que el usuario puede instalar.
Especificación de uno o más idiomas para instalarlos en los equipos de los usuarios
Puede reemplazar el comportamiento predeterminado y especificar los idiomas que el programa de instalación instalará en los equipos de los usuarios. En el archivo Config.xml de la carpeta del producto principal (Standard.WW para Office Standard 2007), puede especificar que el programa de instalación instale un idioma específico o un conjunto de idiomas. A continuación, debe usar la opción de línea de comandos /config para apuntar al archivo Config.xml personalizado. Por ejemplo:
\\ servidor \ recurso_compartido \Office12\setup.exe /config \\ servidor \ recurso_compartido \Office12\Standard.WW\MyConfig.xml
donde Office12 es la raíz del punto de instalación de la red.
Si los usuarios ejecutan el programa de instalación interactivamente y eligen la opción de instalación Personalizar, pueden seleccionar uno o más idiomas de instalación en la ficha Idiomas.
.gif "Important") Importante: |
|---|
| Al editar el archivo Config.xml para instalar más de un idioma, también debe especificar cuál de esos idiomas usará el programa de instalación para la interfaz de usuario del shell (UI del shell). La interfaz de usuario del shell incluye elementos principales de Office que se registran con el sistema operativo, como extensiones de archivo, información sobre herramientas y elementos del menú de botón secundario. Si no se especifica un idioma de la UI del shell en este escenario, se produce un error en la instalación. Para obtener más información acera de la administración de la implementación de varios idiomas, vea Customize and deploy multiple language versions of the 2007 Office system (en inglés) y Personalización de la configuración de idioma para 2007 Office system. |
Instalación de paquetes de idioma por separado
Dado que un paquete de idioma también se define como producto único, puede instalar paquetes de idioma independientemente de Office. Si ya ha implementado varios productos de Office en la organización (por ejemplo, versiones independientes de Microsoft Office Outlook 2007, Microsoft Office Word 2007 y Microsoft Office OneNote 2007), puede instalar el paquete de idioma en japonés como un producto independiente y distribuir los componentes en japonés para todos los productos simultáneamente. En este caso, aparecerá una entrada independiente en Agregar o quitar programas para el paquete de idioma en japonés.
[!NOTA] Para instalar un paquete de idioma, los usuarios deben tener instalado un producto de Office. Aunque el programa de instalación puede instalar el paquete de idioma como producto independiente, un paquete de idioma por sí mismo no funciona como producto completo de la 2007 Office System. Se requiere siempre un producto principal.
Instalación de herramientas de corrección
Las herramientas de corrección permiten a los usuarios habilitar idiomas adicionales para la edición y trabajar con documentos en varios idiomas. Cada paquete de idioma (y cada versión de idioma) incluye herramientas de corrección para un conjunto de idiomas asociados. La versión Enterprise Edition del paquete de idioma en japonés, por ejemplo, incluye herramientas de corrección para inglés. Las herramientas de corrección de cada idioma se encuentran en la carpeta Proof.ii-pp, ubicada en la raíz del punto de instalación de red.
Punto de instalación de red de 2007 Office system
Proofing.ja-jp
Proof.ar: herramientas de corrección en japonés
Proof.en: herramientas de corrección en inglés
Puede distribuir herramientas de corrección adicionales en la organización. Las herramientas de corrección de cada idioma se instalan como paquetes independientes (paquetes MSI). El conjunto completo de herramientas de corrección se incluye con Microsoft Office Multi-Language Pack. Para obtener más información acerca de la implementación de herramientas de corrección en la organización, vea Implementación de herramientas de corrección para 2007 Office system.
Adición de idiomas después de instalar Office
Si primero implementa Office y posteriormente adquiere paquetes de idioma adicionales, puede agregar idiomas prácticamente de la misma forma que al implementar varios idiomas durante la instalación inicial.
Para agregar idiomas después de instalar Office, debe volver a ejecutar el programa de instalación desde el punto de instalación de red. Mediante la edición del archivo Config.xml del producto en cuestión, puede especificar que el programa de instalación agregue idiomas o que instale el idioma que coincida con el idioma del sistema operativo del usuario. En este caso, el programa de instalación modifica la instalación existente en lugar de agregar el idioma como producto independiente.
Para obtener más información, vea Adición o eliminación de idiomas después de implementar 2007 Office system.
Modelo de personalización simplificado
En las versiones anteriores de Microsoft Office, eran necesarias varias herramientas para personalizar el programa de instalación y administrar Office una vez instalado. 2007 Office System proporciona un modelo coherente y simplificado. Los administradores pueden usar el programa de instalación para instalar, personalizar y administrar Office. Para aplicar una configuración de usuario específica, los administradores pueden ver la sección Uso de la directiva de grupo.
En esta sección:
Uso de la Herramienta de personalización de Office
Personalización de una instalación nueva
Realización de cambios en una instalación de Office existente
Uso del archivo Config.xml para personalizar Office
Uso de opciones de línea de comandos del programa de instalación
Uso de la directiva de grupo
Uso de la Herramienta de personalización de Office
Para personalizar una instalación de Office, use la Herramienta de personalización de Office, que es un componente del programa de instalación. Para iniciar OCT, ejecute el programa de instalación con la opción de la línea de comandos /admin. Mediante OCT, cree un archivo de personalización del programa de instalación, que debe incluir en la carpeta Actualizaciones del punto de instalación de red. Como se mencionó anteriormente, la carpeta Actualizaciones solo se usa para instalaciones iniciales o nuevas de 2007 Office System y en ella solo se admite un archivo de personalización.
Un archivo de personalización del programa de instalación es una forma expandida de un archivo .msp de Windows Installer. Cada archivo se configura para un producto específico, como Microsoft Office Professional 2007 o Microsoft Office OneNote 2007. Al ejecutar el programa de instalación para instalar un producto de Office, el programa de instalación busca en la carpeta Actualizaciones un archivo de personalización que corresponda al producto que se va a instalar. Al instalar el producto, el programa de instalación aplica las personalizaciones de ese archivo.
Puede crear más de un archivo de personalización del programa de instalación para configurar Office para distintos grupos de usuarios. Al ejecutar el programa de instalación, debe especificar el archivo de personalización correspondiente para su uso en cada instalación mediante la opción de línea de comandos del programa de instalación /adminfile o mediante Config.xml (vea Uso del archivo Config.xml para personalizar Office).
Para obtener más información, vea Creación de diferentes configuraciones de 2007 Office system para distintos grupos de usuarios.
Para obtener información detallada acerca de cómo usar OCT para crear un archivo de personalización del programa de instalación, vea el tema Herramienta de personalización de Office en 2007 Office system. Para ver la configuración almacenada en los archivos .msp de personalización del programa de instalación, vea el tema Visualización de contenido XML de los archivos de personalización de la Herramienta de personalización de Office.
Personalización de una instalación nueva
Mediante un archivo de personalización del programa de instalación creado con la OCT, puede modificar la forma en que el que programa de instalación instala Office por primera vez en el equipo de un usuario. Por ejemplo, la OCT permite personalizar Office de las formas siguientes:
Indique al programa de instalación que se ejecute sin interacción del usuario (modo silencioso).
Defina previamente la clave del producto y acepte los términos de la licencia de software de Microsoft en nombre del usuario.
Especifique dónde instalar los archivos de Office en el equipo del usuario.
Decida si desea quitar las versiones anteriores de Office antes de instalar 2007 Office System.
Determine qué características de Office se van a instalar.
Especifique los valores predeterminados para un gran número de opciones de usuario, incluida la configuración de Microsoft Outlook.
Para obtener información acerca de cómo personalizar el programa de instalación, vea Personalización de la instalación antes de instalar 2007 Office system.
Realización de cambios en una instalación de Office existente
Si necesita realizar cambios en una instalación de Office existente, use la misma herramienta que se usa para personalizar la instalación original: ejecute la OCT para actualizar un archivo de personalización del programa de instalación o para crear otro. A continuación, aplique el archivo de personalización al equipo del usuario de la misma forma que aplicaría una actualización de software. La instalación de Office del usuario se actualiza con las personalizaciones. Esto quiere decir que las personalizaciones disponibles al instalar Office también están disponibles al modificar la instalación posteriormente.
[!NOTA] Hay algunas personalizaciones que el programa de instalación sólo aplica la primera vez que se instala Office. Estas personalizaciones son la especificación de la ubicación en la que se va a instalar Office en el equipo del usuario, la definición de la clave del producto y la eliminación de las versiones anteriores de las aplicaciones de Office. La OCT identifica qué personalizaciones se aplican solo a una instalación nueva.
Para obtener más información acerca de cómo actualizar una instalación de Office existente, vea Cambio de la configuración de los usuarios tras la instalación de 2007 Office system.
Uso del archivo Config.xml para personalizar Office
Puede usar el archivo Config.xml para realizar cambios en la instalación de Office. Se pueden personalizar prácticamente las mismas opciones que con la Herramienta de personalización de Office, incluidas algunas otras opciones adicionales.
El uso del archivo Config.xml es el método recomendado para realizar las siguientes tareas de instalación:
Indicar al programa de instalación que copie el origen de instalación local en el equipo del usuario sin instalar Office.
Especificar la ruta de acceso al punto de instalación de red.
Seleccionar qué producto o idioma se van a instalar.
Cambiar la ubicación en la que el programa de instalación busca los archivos de personalización del programa de instalación y sus actualizaciones.
Realizar personalizaciones de última hora o de uso único para las que no merece la pena ejecutar la OCT y crear un nuevo archivo de personalización.
Si coloca el archivo Config.xml en la misma carpeta que Setup.exe, el programa de instalación lo busca y lo usa. Además, puede especificar la ubicación del archivo mediante la opción /config de la línea de comandos del programa de instalación.
[!NOTA] Si especifica un archivo de personalización del programa de instalación y el archivo Config.xml, las personalizaciones definidas en Config.xml tienen prioridad sobre las mismas personalizaciones del archivo de personalización.
Para obtener una descripción completa del contenido y el formato del archivo Config.xml, vea Archivo Config.xml de 2007 Office system.
Uso de opciones de línea de comandos del programa de instalación
El programa de instalación reconoce sólo unas cuantas opciones de línea de comandos en 2007 Office System. La OCT es la herramienta principal para configurar las propiedades del programa de instalación y especificar otras personalizaciones.
Puede usar comandos de Setup.exe para realizar las siguientes tareas:
Ejecutar la Herramienta de personalización de Office para crear un archivo (.msp) de personalización del programa de instalación.
Aplicar el archivo de personalización del programa de instalación especificado a la instalación. Por ejemplo, puede especificar una ruta de acceso a un archivo de personalización (archivo .msp) específico o a la carpeta en la que están almacenados los archivos de personalización.
Especificar el archivo Config.xml que usa el programa de instalación durante la instalación.
Ejecutar el programa de instalación en el modo de mantenimiento y realizar cambios en una instalación de Office existente.
Ejecutar el programa de instalación para reparar el producto especificado del equipo del usuario.
Ejecutar el programa de instalación para quitar el producto especificado del equipo del usuario.
Para obtener más información acerca de los comandos de Setup.exe, vea Opciones de la línea de comandos del programa de instalación de 2007 Office system. Para obtener información acerca de las propiedades de Windows Installer usadas en las versiones anteriores de Office y acerca de las propiedades que se pueden usar al instalar 2007 Office System, vea Propiedades de instalación de 2007 Office system.
Uso de la directiva de grupo
Los administradores pueden usar la configuración de directiva de grupo para definir y mantener una configuración de Office en los equipos de los usuarios. La directiva de grupo se usa para establecer las opciones de configuración de directiva de 2007 Office System incluidas en las plantillas administrativas. El sistema operativo aplica esas opciones de configuración de directiva. En un entorno de Active Directory, los administradores pueden aplicar opciones de configuración de directiva en grupos de usuarios y equipos de un sitio, dominio o unidad organizativa a los que esté vinculado un objeto de directiva de grupo. La configuración de directiva real se escribe en las claves del Registro aprobadas para la directiva y esta configuración tiene restricciones de lista de control de acceso (ACL) que impiden a los usuarios que no son administradores cambiar la configuración, lo que permite a los administradores crear configuraciones con restricciones elevadas o con poca administración.
Los administradores pueden usar la configuración de directiva para las aplicaciones de 2007 Office System para administrar las mayoría de las opciones que configuran la interfaz de usuario de Office, como:
Comandos de menú y sus botones de barra de herramientas correspondientes
Teclas de método abreviado
La mayoría de las opciones del cuadro de diálogo Opciones
[!NOTA] La mayoría de las opciones de configuración de directiva de 2007 Office System también están disponibles en OCT (configuración OPA). Para establecer la configuración predeterminada inicial de un archivo .msp de personalización del programa de instalación, los administradores pueden usar OCT. No obstante, los usuarios pueden modificar la mayoría de las opciones de configuración después de la instalación. Use la directiva de grupo si desea exigir configuraciones específicas. La configuración de directiva de grupo tiene prioridad sobre la configuración de OCT.
Para obtener más información acerca de la directiva de grupo para 2007 Office System, vea Introducción a la directiva de grupo (2007 Office system), Aplicar la configuración mediante la directiva de grupo en 2007 Office system y Deshabilitación de teclas de método abreviado y elementos de la interfaz de usuario.
Origen de instalación local obligatorio
En 2007 Microsoft Office system, el programa de instalación crea un origen de instalación local en el equipo del usuario como parte del proceso de instalación predeterminado. El programa de instalación instala todos los productos de 2007 Office System en un proceso de dos pasos. En primer lugar, el programa de instalación copia los archivos del origen de instalación comprimidos en el equipo del usuario. En segundo lugar, el programa de instalación llama a Windows Installer para realizar la instalación real desde el origen de instalación local. Una vez completada la instalación, el origen de instalación local permanece disponible para cualquier operación del programa de instalación que requiera acceso a un origen original. Los requisitos de espacio en disco mínimo incluyen el origen de instalación local.
[!NOTA] En Microsoft Office 2003, las organizaciones de gran tamaño normalmente instalaban el producto desde un punto de instalación administrativa; la instalación desde un origen de instalación local era opcional. No obstante, en la 2007 Office System ya no existe la opción de instalación administrativa y el origen de instalación local es una parte necesaria del diseño.
El origen de instalación local hace que el proceso de distribuir actualizaciones de software sea más eficaz y confiable. El punto de instalación de red y el origen de instalación local del usuario no se actualizan nunca directamente. Las instalaciones de los usuarios permanecen sincronizadas cuando aplican la versión de cliente de las actualizaciones de software.
Entre las ventajas adicionales de tener un origen de instalación completa siempre disponible en el equipo local se incluyen las siguientes:
Se puede implementar el origen de instalación local en los usuarios antes de que instalen Office. Esto minimiza el impacto en la red y garantiza que todos los usuarios instalen el producto y empiecen a usar aplicaciones de la 2007 Office System exactamente al mismo tiempo.
Los usuarios pueden realizar tareas de mantenimiento como, por ejemplo, aplicar actualizaciones de software, sin que se les solicite el CD de Office o un origen de red.
Los usuarios que viajan o los que disponen de conexiones de red lentas o intermitentes pueden ejecutar el programa de instalación sin necesidad de obtener acceso a la red si tienen un origen de instalación local instalado por adelantado.
Estas ventajas comportan un costo mínimo. Aunque el origen de instalación local usa espacio en el disco duro, la creación del origen de instalación local y la instalación de Office tardan aproximadamente lo mismo que la instalación independiente de Office.
En esta sección:
Creación de un origen de instalación local en los equipos de los usuarios
Implementación independiente del origen de instalación local
Creación de un origen de instalación local en los equipos de los usuarios
Cuando los usuarios instalan Office desde el CD o desde un punto de instalación de red, el programa de instalación crea el origen de instalación local con un programa denominado Motor de origen de Office (OSE.exe) para copiar los archivos de instalación necesarios en una carpeta oculta en el equipo local. La ubicación predeterminada es \MSOCache\All Users en la raíz de la unidad en la que se instala Office.
Cada paquete que comprende un producto de Office (el paquete principal independiente de idioma y uno o más paquetes específicos de idioma) tiene un código de descarga independiente y se almacena en la memoria caché de la subcarpeta de MSOCache\All Users. La instalación siempre almacena en la memoria caché un origen de instalación local completo, que incluye todos los archivos asociados con el producto que se está instalando. Si el punto de instalación incluye varios idiomas, el programa de instalación almacena en la memoria caché sólo los paquetes para los idiomas instalados en el equipo del usuario.
Cuando se instalan otros productos de Office en el equipo del usuario, dichos productos se almacenan en la memoria caché del mismo origen de instalación local.
[!NOTA] Si un usuario instala un segundo producto de Office en otra unidad, el programa de instalación crea un segundo origen de instalación local en la raíz de esa unidad. En este caso, es posible que los archivos compartidos se dupliquen en los dos orígenes de instalación local; sin embargo, este diseño garantiza que cada origen de instalación local sea completo y funcione correctamente.
Los usuarios no pueden eliminar sin darse cuenta el origen de instalación local ni quitarlo mediante la interfaz de usuario del programa de instalación o el Asistente para liberar espacio en disco de Windows. Si la carpeta MSOCache se elimina o se daña, el programa de instalación la vuelve a crear automáticamente o la repara la próxima vez que se necesita un origen. Si los usuarios no tienen suficiente espacio en disco, se les solicita que liberen espacio. Puede confiar en el hecho de que todos los usuarios tendrán acceso a un origen cuando se distribuyan nuevas actualizaciones o personalizaciones.
[!NOTA] Una vez creado el origen de instalación local, su ubicación en el equipo del usuario es fija. A menos que el usuario especifique una unidad diferente, los demás productos de Office instalados posteriormente se agregarán siempre a la carpeta MSOCache\All Users existente.
Implementación independiente del origen de instalación local
Como el programa de instalación realiza la instalación de Office desde el origen de instalación local, puede reducir al mínimo la demanda en la red implementando el origen de instalación de antemano. Por ejemplo, si usa el método habitual para ejecutar el programa de instalación en los equipos de los usuarios, puede distribuir el origen de instalación local a un grupo de usuarios simultáneamente. Una vez todos los usuarios tienen un origen almacenado previamente en la memoria caché, puede hacer que todos los usuarios ejecuten el programa de instalación de Office al mismo tiempo. En este escenario, la mayor parte de la actividad de instalación se lleva a cabo en el equipo local en lugar de a través de la red.
Para obtener más información, vea Almacenamiento previo en la memoria caché del origen de instalación local para 2007 Office system.
También puede ejecutar el programa de instalación directamente desde el origen de instalación local en el equipo local. La ejecución del programa de instalación de forma local significa que no se realiza ninguna actividad a través de la red, incluidas la carga de archivos del programa de instalación y la lectura de metadatos. En este escenario, debe identificar la subcarpeta de MSOCache\All Users que contiene el producto básico que desea instalar. Cada subcarpeta del producto principal contiene una copia del programa de instalación y la ejecución del programa de instalación desde una carpeta específica instala ese producto. Este método permite a los usuarios instalar Office sin depender de una conexión de red.
Para obtener más información, vea Ejecución del programa de instalación desde el origen de instalación local para instalar 2007 Office system.
Proceso de actualización consolidado
En las versiones anteriores de Microsoft Office, se seleccionaban distintas opciones para garantizar que los equipos cliente recibían las actualizaciones de software más recientes de Office y que dichos equipos no perdían la sincronización con el punto de instalación administrativa. Puede haber configurado el programa de instalación para encadenar las actualizaciones de software con las nuevas instalaciones de Office, o puede haber aplicado las actualizaciones al punto de instalación administrativa y volver a instalar Office en todos los equipos cliente.
La nueva arquitectura de 2007 Office System simplifica este proceso. En 2007 Office System, puede crear un punto de instalación de red que no tendrá que actualizar nunca. En lugar de ello, una sencilla operación de copia hace que las actualizaciones de software estén disponibles para las nuevas instalaciones. Las instalaciones existentes se actualizan independientemente del punto de instalación de red, de modo que no es necesario preocuparse de mantener los equipos cliente sincronizados con el origen de instalación.
En esta sección:
Aplicación de las actualizaciones de Office durante las nuevas instalaciones
Actualización de las instalaciones existentes de Office
Aplicación de las actualizaciones de Office durante las nuevas instalaciones
Cuando se obtienen actualizaciones de software de Office de Microsoft, las actualizaciones se copian en la carpeta Updates, en la raíz del punto de instalación de red. Los archivos existentes en el punto de instalación de red siguen siendo iguales a los que se copiaron por primera vez desde el CD de Office.
[!NOTA] Puede usar la carpeta Updates para incorporar la instalación de actualizaciones con una instalación inicial de los productos de 2007 Office System. Solo los archivos de actualización de Windows Installer contenidos en esta carpeta se instalan con la instalación inicial, por lo que debe extraer las actualizaciones de los paquetes de Microsoft Self-Extractor. Además, puede colocar una revisión .msp de personalización del programa de instalación en la carpeta Actualizaciones para personalizar las instalaciones iniciales. Para obtener información detallada, vea la sección acerca de la implementación de actualizaciones de software con una instalación inicial de 2007 Office system en el tema Distribución de actualizaciones de productos para 2007 Office system.
Al ejecutar el programa de instalación para instalar Office en un equipo cliente, el programa de instalación busca las actualizaciones de software en la carpeta Actualizaciones y las aplica automáticamente al instalar Office. Si hay varias actualizaciones en la carpeta, el programa de instalación sólo aplica las actualizaciones que tienen como destino en el producto de Office que se está instalado. Además, el programa de instalación aplica las actualizaciones en el orden secuencial correcto. En consecuencia, el usuario recibe las actualizaciones más recientes con la nueva instalación de Office.
.gif "Tip") Sugerencia: |
|---|
| Para indicar al programa de instalación que busque actualizaciones de software en una carpeta distinta a Updates, use el elemento SetupUpdates del archivo Config.xml. Para obtener más información, vea "SetupUpdates" en Archivo Config.xml de 2007 Office system. |
Actualización de las instalaciones existentes de Office
Una vez instalado Office, puede aplicar las actualizaciones de software directamente en el equipo cliente sin volver al punto de instalación de red. Puede hacerlo con un programa de administración de implementación como Microsoft Systems Management Server, mediante Microsoft Windows Server Update Services o al actualizar los equipos directamente desde Internet mediante Microsoft Update. Para obtener información acerca de la implementación de actualizaciones de software tras una instalación inicial de la versión Office 2007 mediante los archivos de Microsoft Self-Extractor, vea la sección sobre la implementación de todos los paquetes de Microsoft Self-Extractor en una carpeta en Distribución de actualizaciones de productos para 2007 Office system. Para obtener información detallada acerca de cómo mantener las instalaciones existentes de Office actualizadas, vea Distribución de actualizaciones de productos para 2007 Office system.
[!NOTA] Una vez instalado Office en un equipo cliente, al volver a instalar Office sólo se aplican de nuevo las actualizaciones de software que se aplicaron con la instalación original. Si ha copiado las nuevas actualizaciones de software en la carpeta Updates, no se aplican durante la reinstalación.
Descarga de este libro
Este tema se incluye en el siguiente libro descargable para facilitar su lectura e impresión:
Vea la lista completa de libros disponibles en la biblioteca técnica del kit de recursos de Office.
Vea también
Conceptos
Personalización de la configuración de idioma para 2007 Office system
Preparación de la implementación de 2007 Office system
Implementación de 2007 Office system
Implementación internacional de 2007 Office system
Uso de herramientas de implementación de empresa para 2007 Office system
Herramienta de personalización de Office en 2007 Office system
Archivo Config.xml de 2007 Office system
Opciones de la línea de comandos del programa de instalación de 2007 Office system
Propiedades de instalación de 2007 Office system
Introducción a la directiva de grupo (2007 Office system)
Aplicar la configuración mediante la directiva de grupo en 2007 Office system
Distribución de actualizaciones de productos para 2007 Office system
Planeación de la migración a 2007 Office system
Migración a 2007 Office system