Idiomas de revisión complementarios de Office 2013

 

Se aplica a: Office 2013, Office 365 ProPlus

Última modificación del tema: 2016-12-16

Resumen: identifique los idiomas de revisión complementarios que están incluidos en Office 2013 y comprenda los paquetes de herramientas de corrección descargables para Office 2013.

Público: profesionales de TI

Cada versión de idioma de Office 2013 incluye herramientas de corrección para un conjunto de idiomas complementarios. Por ejemplo, cuando se implementa la versión en inglés de un producto de Office 2013, los usuarios reciben herramientas de corrección para español y francés además de inglés.

Las herramientas de corrección incluyen correctores ortográficos y gramaticales, diccionarios de sinónimos y diccionarios de división de palabras. También pueden incluir características de edición específicas del idioma como la detección automática de idioma, el autorresumen y la autocorrección inteligente.

Según la cantidad de idiomas de interfaz de usuario que desee implementar y los idiomas de corrección complementarios incluidos, los paquetes de idiomas para Office 2013 pueden proporcionar todas las herramientas de corrección que desee. Para más información sobre los paquetes de idiomas de Office 2013, consulte Planear la implementación en varios idiomas de Office 2013.

Office 2013 también proporciona paquetes de herramientas de corrección descargables para las versiones en inglés, japonés y español de Office 2013. Para más información, consulte Paquetes de herramientas de corrección descargables más adelante en este artículo.

Importante:

En este artículo se describen métodos para implementar y administrar paquetes de idioma para el formato de entrega basado en Windows Installer (MSI) de Office 2013, disponible para organizaciones empresariales a través de licencias por volumen. Si tiene una suscripción a Office e implementa Office 365 ProPlus, que usa el formato de entrega de Click-to-Run, consulte Planear la implementación en varios idiomas de instalaciones de Hacer clic y ejecutar de Office

En este artículo:

• Identificar los idiomas de revisión complementarios

• Paquetes de herramientas de corrección descargables

Identificar los idiomas de revisión complementarios

La siguiente tabla enumera los idiomas de revisión complementarios para cada idioma principal en Office 2013.

Idiomas de revisión complementarios de Office 2013

Idioma principal	Idiomas de revisión complementarios
Árabe	Árabe, inglés, francés
Portugués (Brasil)	Portugués (Brasil), inglés, español
Búlgaro	Búlgaro, inglés, alemán, ruso
Chino (simplificado)	Chino (simplificado), inglés
Chino (tradicional)	Chino (tradicional), inglés
Croata	Croata, inglés, alemán, serbio, italiano
Checo	Checo, inglés, alemán, eslovaco
Danés	Danés, inglés, alemán, sueco
Neerlandés	Neerlandés, inglés, francés, alemán
Inglés	Inglés, francés, español
Estonio	Estonio, inglés, alemán, ruso, finés
Finés	Finés, inglés, sueco, alemán, ruso
Francés	Francés, inglés, alemán, neerlandés, árabe, español
Alemán	Alemán, inglés, francés, italiano
Griego	Griego, inglés, francés, alemán
Hebreo	Hebreo, inglés, francés, árabe, ruso
Hindi	Hindi, inglés, tamil, telegu, marathi, kannada, guajarati, punyabí, urdu
Húngaro	Húngaro, inglés, alemán
Indonesio	Indonesio, inglés
Italiano	Italiano, inglés, francés, alemán
Japonés	Japonés, inglés
Kazajo	Kazajo, inglés, ruso
Coreano	Coreano, inglés
Letón	Letón, inglés, alemán, ruso
Lituano	Lituano, inglés, alemán, ruso, polaco
Malayo	Malayo, inglés, chino (simplificado)
Noruego (Bk)	Noruego (Bk), inglés, alemán, noruego (Ny)
Polaco	Polaco, inglés, alemán
Portugués	Portugués, inglés, francés, español
Rumano	Rumano, inglés, francés
Ruso	Ruso, inglés, ucraniano, alemán
Serbio (latino)	Serbio (latino), inglés, alemán, francés, croata
Eslovaco	Eslovaco, inglés, checo, húngaro, alemán
Esloveno	Esloveno, inglés, alemán, italiano, croata
Español	Español, inglés, francés, euskera, catalán, gallego, portugués (Brasil)
Sueco	Sueco, inglés, finés, alemán
Tailandés	Tailandés, inglés, francés
Turco	Turco, inglés, francés, alemán
Ucraniano	Ucraniano, inglés, ruso, alemán
Vietnamita	Vietnamita, inglés, francés

Paquetes de herramientas de corrección descargables

A partir de Office 2013, existen paquetes de herramientas de corrección descargables de forma gratuita en 52 idiomas para todos los clientes que hayan comprado la versión local (instalada en MSI) de Office 2013, sean o no clientes de licencia por volumen. Estos paquetes de herramientas de corrección se pueden descargar en las versiones de 32 bits y de 64 bits desde Herramientas de corrección de Office. Los clientes con licencia por volumen podrán descargar el Office 2013 Proofing Tools Kit del Centro de servicios de licencias por volumen de Microsoft. El Office 2013 Proofing Tools Kit contiene las herramientas de corrección para todos los idiomas que estén disponibles con Office 2013.

Dispone de los idiomas de corrección siguientes:

• Árabe

• Vasco (Euskera)

• Portugués (Brasil)

• Búlgaro

• Catalán

• Chino (simplificado)

• Chino (tradicional)

• Croata

• Checo

• Danés

• Neerlandés

• Inglés

• Estonio

• Finés

• Francés

• Gallego

• Alemán

• Griego

• Gujarati

• Hebreo

• Hindi

• Húngaro

• Indonesio

• Italiano

• Japonés

• Kannada

• Kazajo

• Coreano

• Letón

• Lituano

• Malayo (Malasia)

• Marathi

• Noruego (Bokmal)

• Noruego (Nynorsk)

• Polaco

• Portugués

• Punyabí (India)

• Rumano

• Ruso

• Serbio (alfabeto cirílico)

• Serbio (alfabeto latino)

• Eslovaco

• Esloveno

• Español

• Sueco

• Tamil (India)

• Telugu

• Tailandés

• Turco

• Ucraniano

• Urdu

• Vietnamita

Consulte también

Planear la implementación en varios idiomas de Office 2013
Personalizar la instalación y la configuración de idioma de Office 2013