Realización de una actualización gradual con servicios compartidos (actualización de un portal secundario primero)
Al realizar una actualización gradual en un entorno de Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 que contiene servicios compartidos, debe realizar las acciones de actualización en un orden específico. Este artículo le guía en el proceso de actualización de un sitio de portal secundario antes que el sitio de portal primario. Si primero desea actualizar el sitio de portal primario, siga los pasos descritos en Actualización gradual con servicios compartidos (empezando por el portal primario).
Importante
Después de actualizar un sitio de portal secundario en primer lugar, durante una actualización gradual, el sitio de portal secundario actualizado ya no es un sitio de portal secundario del sitio de portal primario de SharePoint Portal Server 2003. El sitio de portal secundario actualizado usa los servicios compartidos proporcionados por un proveedor de servicios compartidos temporal (SSP, Shared Services Provider) de una nueva granja de servidores que ejecute Microsoft Office SharePoint Server 2007. El sitio de portal primario de SharePoint Portal Server 2003 no puede rastrear el sitio de Office SharePoint Server 2007 actualizado.
Cuando en una fase posterior actualice el sitio del portal primario de SharePoint Portal Server 2003, puede configurar los servicios compartidos entre granjas de servidores de modo que la granja de servidores creada hospede el SSP temporal en vez de usar los servicios del SSP en el sitio del portal primario original. También puede mover el sitio del portal secundario que ha actualizado primero a la granja de servidores original una vez completado el proceso de actualización. Para obtener más información acerca de la redistribución de contenido o sitios, vea Migración de contenido o sitios después de la actualización (Office SharePoint Server).
Antes de empezar, asegúrese de que ha llevado a cabo los pasos descritos en Pasos previos a la actualización.
En este artículo:
Creación de un nuevo entorno de Microsoft Office SharePoint Server 2007
Actualización del host de sitios personales y los sitios personales de Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 (las veces necesarias)
Actualización del host de sitios de grupo y los sitios de grupo (las veces necesarias)
Actualización de sitios de portales secundarios (las veces necesarias)
Puede actualizar los sitios personales de Mis sitios, los sitios de grupo y los sitios de portales secundarios en cualquier orden, pero es mejor actualizar todos los sitios de Mis sitios a la vez para que la experiencia del usuario sea coherente. Cuando haya completado estos pasos, puede realizar el procedimiento descrito en Realización de pasos posteriores a la actualización para una actualización gradual (Office SharePoint Server).
Creación de un nuevo entorno de Microsoft Office SharePoint Server 2007
- Implemente Microsoft Office SharePoint Server 2007 en una nueva granja de servidores y cree y configure un SSP para hospedar servicios para los sitios actualizados. Para más información sobre la implementación de Office SharePoint Server 2007, vea Implementación en una granja de servidores simple (Office SharePoint Server).
Actualización del host de sitios personales y los sitios personales de Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 (las veces necesarias)
En la mayoría de los entornos, el host de sitios personales es el mismo que para el sitio del portal primario. Sólo debe realizar los pasos del 1 al 3 si configuró el host de sitios personales para que estuviese en su propia granja de servidores en Administración central de SharePoint para SharePoint Portal Server 2003.
Siga los pasos descritos en Instalación y configuración de Office SharePoint Server en una actualización gradual. Asegúrese de ejecutar el programa de instalación en todos los servidores de la granja, empezando por el que hospeda Administración central de SharePoint.
Si es necesario, siga los pasos que se indican en Instalación de paquetes de plantillas de idioma disponibles (Office SharePoint Server).
Revise los archivos de registro para comprobar si hay errores.
Prepare las aplicaciones web mediante los pasos descritos en Actualización de sitios (Office SharePoint Server).
Asegúrese de asociar el host del sitio personal con el nuevo SSP.
Actualice las colecciones de sitios mediante los pasos descritos en Actualización de sitios (Office SharePoint Server). Asegúrese de actualizar primero el sitio web raíz de la aplicación web.
Siga los pasos que se indican en Revisión de sitios actualizados (Office SharePoint Server).
Actualización del host de sitios de grupo y los sitios de grupo (las veces necesarias)
Realice los pasos del 1 al 3 sólo si los sitios de grupo están hospedados en su propia granja de servidores.
Siga los pasos descritos en Instalación y configuración de Office SharePoint Server en una actualización gradual. Asegúrese de ejecutar el programa de instalación en todos los servidores de la granja, empezando por el que hospeda Administración central de SharePoint.
Si es necesario, siga los pasos que se indican en Instalación de paquetes de plantillas de idioma disponibles (Office SharePoint Server).
Revise los archivos de registro para comprobar si hay errores.
Prepare las aplicaciones web mediante los pasos descritos en Actualización de sitios (Office SharePoint Server).
Asegúrese de asociar el host del sitio de grupo con el nuevo SSP.
Actualice las colecciones de sitios mediante los pasos descritos en Actualización de sitios (Office SharePoint Server). Primero debe actualizar el sitio web raíz de la aplicación web.
Realice el procedimiento descrito en Revisión de sitios actualizados (Office SharePoint Server).
Actualización de sitios de portales secundarios (las veces necesarias)
Importante
Al realizar una actualización gradual en un entorno que incluye servicios compartidos, el proceso de actualización crea un archivo de copia de seguridad de SQL Server para bases de datos de valores de configuración de componentes (SERV) y de perfiles (PROF). Esta copia de seguridad se almacena en el directorio de datos predeterminado para SQL Server, a menudo %COMMONPROGRAMFILES%\mssql\data. Antes de instalar Office SharePoint Server y de iniciar el proceso de actualización, asegúrese de que hay suficiente espacio en esta ubicación de copia de seguridad predeterminada para almacenar una copia de seguridad de las bases de datos PROF y SERV, o, en las propiedades de SQL Server, cambie el directorio de datos predeterminado a una ubicación que tenga suficiente espacio en disco.
Siga los pasos descritos en Instalación y configuración de Office SharePoint Server en una actualización gradual. Asegúrese de ejecutar el programa de instalación en todos los servidores de la granja, empezando por el que hospeda Administración central de SharePoint.
Si es necesario, siga los pasos que se indican en Instalación de paquetes de plantillas de idioma disponibles (Office SharePoint Server).
Revise los archivos de registro para comprobar si hay errores.
Prepare las aplicaciones web mediante los pasos descritos en Actualización de sitios (Office SharePoint Server).
Asegúrese de asociar los sitios de portales secundarios con el nuevo SSP.
Actualice las colecciones de sitios mediante los pasos descritos en Actualización de sitios (Office SharePoint Server). Primero debe actualizar el sitio web raíz de la aplicación web. Tenga en cuenta que todas las áreas y servicios compartidos se actualizan al actualizar el sitio del portal.
Siga los pasos que se indican en Revisión de sitios actualizados (Office SharePoint Server).
Actualice los sitios personales de Mis sitios del sitio de portal secundario mediante los pasos descritos en Actualización del host de sitios personales y los sitios personales de Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 (las veces necesarias).
Actualice los sitios de grupo para los sitios de portales secundarios mediante los pasos descritos en Actualización de sitios de grupo (las veces necesarias).
Modifique las direcciones de inicio en el sitio del portal primario de SharePoint Portal Server 2003 para evitar que se vuelva a rastrear el contenido.
Descarga de este libro
En este tema se incluye el siguiente libro descargable para facilitar la lectura y la impresión:
Vea la lista completa de libros disponibles en la página que muestra el contenido descargable para Office SharePoint Server 2007.