Restaurar una granja de servidores (SharePoint Foundation 2010)

 

Se aplica a: SharePoint Foundation 2010

Última modificación del tema: 2016-11-30

En este artículo se describe cómo restaurar un conjunto o granja de servidores de Microsoft SharePoint Foundation 2010. La recuperación de la granja de servidores suele realizarse solamente después de un error que afecte a toda la granja o si no es posible una recuperación parcial de parte de la granja. Si solo debe restaurar parte de la granja, una base de datos específica, una aplicación de servicio, una lista, una biblioteca de documentos o un documento específico, use otro método de recuperación. Para obtener más información acerca de las formas alternativas de recuperación, vea Contenido relacionado.

La recuperación de la granja de servidores se realiza generalmente por alguna de las siguientes razones:

• Restauración de una granja de servidores después de un incendio, un desastre, un error del equipo u otro evento de pérdida de datos

• Restauración de los datos y la configuración de la granja de servidores a una determinada fecha y hora anteriores

• Desplazamiento de una implementación de SharePoint Foundation 2010 de una granja de servidores a otra

En este artículo:

• Consideraciones para la recuperación de una granja de servidores

• Uso de Windows PowerShell para restaurar una granja de servidores

• Para restaurar una granja de servidores mediante Administración central

• Uso de herramientas de SQL Server para restaurar una granja de servidores

Consideraciones para la recuperación de una granja de servidores

Cuando se prepara para recuperar una granja de servidores, tenga en cuenta los siguientes problemas:

• No se puede restaurar una granja de varios servidores en una granja de un único servidor, ni una granja de un único servidor en una granja de varios servidores.

• No se puede realizar la copia de seguridad de una versión de Microsoft SharePoint Foundation y restaurar a otra versión de SharePoint Foundation.

• Al realizar una copia de seguridad de la granja de servidores, se creará una copia de seguridad de las bases de datos de configuración y contenido de Administración central, pero estas copias no se pueden restaurar con las herramientas de Microsoft SharePoint Foundation 2010. Para obtener más información acerca de las copias de seguridad y restauración de todas las bases de datos de la granja de servidores, vea Mover todas las bases de datos (SharePoint Foundation 2010).

• Al restaurar la granja de servidores mediante Microsoft SharePoint Foundation 2010, el proceso de restauración no iniciará automáticamente todas las aplicaciones de servicio. Deberá iniciarlas manualmente mediante Administración central o Windows PowerShell. No use el Asistente para la configuración de productos de SharePoint para iniciar los servicios, ya que si lo hace, también se volverán a aprovisionar los servicios y los servidores proxy de servicio.

• El identificador de cada base de datos de contenido se conserva cuando se restaura o se vuelve a adjuntar una base de datos mediante las herramientas integradas. El comportamiento predeterminado de la retención del registro de cambios al usar las herramientas integradas es el siguiente:

  1. Los registros de cambios de todas las bases de datos se conservan al restaurar una granja de servidores.

  2. El registro de cambios de las bases de datos de contenido se conserva cuando se restaura o se vuelve a adjuntar una base de datos.

     Cuando se conservan el identificador y el registro de cambios de una base de datos, el servicio de búsqueda continúa el rastreo en función de la programación regular definida por las reglas de rastreo.

     Cuando se restaura una base de datos existente y no se usa la opción de sobrescritura, se asigna un nuevo identificador a la base de datos restaurada y el registro de cambios de la base de datos no se conserva. En el siguiente rastreo de la base de datos se agregarán datos de la base de datos de contenido al índice.

     Si se realiza una restauración y el identificador del paquete de copia de seguridad ya se está usando en la granja de servidores, se asigna un nuevo identificador a la base de datos restaurada y se agrega una advertencia al registro de restauración. La posibilidad de realizar un rastreo incremental en lugar de un rastreo completo depende de si el identificador de la base de datos de contenido es el mismo de antes y si el token de registro de cambios usado por el servicio de búsqueda es válido para el registro de cambios actual de la base de datos de contenido. Si no se conserva el registro de cambios, el token no será válido y el servicio de búsqueda deberá realizar un rastreo completo.

• La copia de seguridad de SharePoint Foundation 2010 realiza una copia de seguridad de las definiciones de tipos de contenido externo del Servicio de conectividad a datos empresariales, pero no del origen de datos. Para proteger los datos, debe hacer una copia de seguridad del origen de datos cuando realice la copia de seguridad del Servicio de conectividad a datos empresariales o de la granja de servidores.

  Si restaura el Servicio de conectividad a datos empresariales o la granja de servidores y después restaura el origen de datos en una ubicación diferente, debe cambiar la información de la ubicación en la definición del tipo de contenido externo. De lo contrario, es posible que el Servicio de conectividad a datos empresariales no encuentre el origen de datos.

• SharePoint Foundation 2010 restaura almacenes remotos de objetos binarios grandes (BLOB) sólo si se usa el proveedor de almacén remoto de blobs FILESTREAM para colocar datos en almacenes remotos de blobs.

  Si va a usar otro proveedor, debe restaurar manualmente los almacenes remotos de blobs.

• Si un usuario ha tomado copias de contenido para su edición sin conexión en Microsoft SharePoint Workspace 2010 y se restaura el contenido desde una copia de seguridad en el servidor, cuando el usuario vuelva a conectarse, el servidor sincronizará automáticamente el contenido sin conexión con el contenido restaurado. Esto puede causar la pérdida de datos en las copias de contenido del usuario.

• Si va a compartir aplicaciones de servicio entre granjas de servidores, tenga en cuenta que los certificados de confianza que se han intercambiado no se incluyen en las copias de seguridad de granjas de servidores. Debe realizar una copia de seguridad del almacén de certificados por separado o almacenar los certificados en una ubicación independiente. Cuando restaure una granja de servidores que comparte una aplicación de servicio, debe importar y volver a implementar los certificados. A continuación, debe volver a establecer las confianzas entre granjas de servidores.

  Para obtener más información, vea Intercambio de certificados de confianza entre granjas de servidores (SharePoint Foundation 2010).

• Una vez restaurada una aplicación web configurada para usar la autenticación basada en notificaciones, a menudo podrán verse proveedores de notificaciones duplicados o adicionales. Si aparecen duplicados, debe guardar manualmente cada zona de aplicación web para quitarlos. Para obtener más información, vea Restauración de una aplicación web (SharePoint Foundation 2010).

• Cuando restaura una granja de servidores que contiene una aplicación web que está configurada para usar la autenticación basada en formularios, se requieren pasos adicionales. Para obtener más información, vea Restauración de una aplicación web (SharePoint Foundation 2010).

Uso de Windows PowerShell para restaurar una granja de servidores

Puede usar Windows PowerShell para restaurar una granja de servidores.

Para restaurar una granja de servidores mediante Windows PowerShell

1. Compruebe si cumple los siguientes requisitos: Consulte Add-SPShellAdmin.

2. En el menú Inicio, haga clic en Todos los programas.

3. Haga clic en Productos de Microsoft SharePoint 2010.

4. Haga clic en Consola de administración de SharePoint 2010.

5. En el símbolo del sistema de Windows PowerShell, escriba el siguiente comando:

   Restore-SPFarm -Directory <BackupFolder> -RestoreMethod Overwrite [-BackupId <GUID>]
   

   Donde:

   • <BackupFolder> es la ruta de acceso de la carpeta que se usa para almacenar los archivos de copia de seguridad.

   • <GUID> es el identificador de la copia de seguridad desde el que se va a restaurar.

   Nota

   Si no inicia sesión con la cuenta de la granja de servidores, se le pedirán las credenciales de esta cuenta.

   Si no especifica BackupId, se usará la copia de seguridad más reciente. Para ver las copias de seguridad de la granja de servidores, escriba el comando siguiente:

   Get-SPBackupHistory -Directory <BackupFolder> -ShowBackup [-Verbose]
   

   donde:

   • <BackupFolder> es la ruta de acceso de la carpeta que se usa para almacenar los archivos de copia de seguridad.

   No puede usar una copia de seguridad de solo configuración para restaurar las bases de datos de contenido junto con la configuración.

6. Para reiniciar una aplicación de servicio, escriba el siguiente comando:

   Start-SPServiceInstance -Identity <ServiceApplicationID>
   

   donde:

   • <ServiceApplicationID> es el GUID de la aplicación de servicio.

   Start-SPServiceInstance Para obtener más información acerca de cómo reiniciar aplicaciones de servicio mediante Windows PowerShell, vea Start-SPServiceInstance.

Para obtener más información acerca de la restauración de la granja de servidores mediante Windows PowerShell, vea Restore-SPFarm.

Nota

Se recomienda usar Windows PowerShell para realizar tareas administrativas de línea de comandos. La herramienta de línea de comandos Stsadm ya no se usa, pero se ha incluido para ofrecer compatibilidad con las versiones anteriores del producto.

Usar Administración central para restaurar una granja de servidores

Puede usar el sitio web de Administración central para restaurar una granja de servidores.

Para restaurar una granja de servidores mediante Administración central

1. Compruebe que la cuenta de usuario que está realizando este procedimiento pertenece al grupo de administradores de la granja de servidores de SharePoint.

2. En Administración central, en la sección Copias de seguridad y restauración de la página principal, haga clic en Restaurar a partir de copia de seguridad.

3. En la página Restaurar a partir de copia de seguridad — Paso 1 de 3: Seleccionar la copia de seguridad que se desea restaurar, en la lista de copias de seguridad, seleccione el trabajo de copia de seguridad que contiene la copia de seguridad de la granja de servidores y, a continuación, haga clic en Siguiente. Puede ver más detalles acerca de cada copia de seguridad si hace clic en el símbolo (+) que se encuentra junto a la copia de seguridad. .

   Nota

   Si no aparece el trabajo de copia de seguridad correcto, en el cuadro de texto Ubicación del directorio de copia de seguridad, escriba la ruta de acceso de la convención de nomenclatura universal (UNC) de la carpeta de copia de seguridad correcta y, a continuación, haga clic en Actualizar.
   No puede usar una copia de seguridad de solo configuración para restaurar la granja de servidores.

4. En la página Restaurar a partir de copia de seguridad - Paso 2 de 3: Seleccionar componente para restaurar, active la casilla de verificación situada junto a la granja y haga clic en Siguiente.

5. En la página Restaurar a partir de copia de seguridad - Paso 3 de 3: Seleccionar opciones de restauración, en la sección Restaurar componente, asegúrese de que Granja aparece en la lista Restaurar el siguiente componente.

   En la sección Restaurar la configuración únicamente, asegúrese de seleccionar la opción Restaurar el contenido y la configuración.

   En la sección Opciones de restauración, en Tipo de restauración, seleccione la opción Misma configuración. Aparecerá un cuadro de diálogo que le solicitará confirmar la operación. Haga clic en Aceptar.

   Nota

   Si la sección Restaurar la configuración únicamente no aparece, la copia de seguridad seleccionada es una copia de seguridad de solo configuración. Deberá seleccionar otra copia de seguridad.

   Haga clic en Iniciar restauración.

6. Puede ver el estado general de todos los trabajos de recuperación en la parte superior de la página Estado del trabajo de copia de seguridad y restauración en la sección Disponibilidad. Puede ver el estado del trabajo de recuperación actual en la parte inferior de la página en la sección Restaurar. La página se actualiza automáticamente cada 30 segundos. Para actualizar los detalles de estado manualmente, haga clic en Actualizar. La copia de seguridad y la recuperación son trabajos del servicio del temporizador. Por lo tanto, la recuperación puede tardar unos segundos en iniciarse.

   Si recibe mensajes de error, puede revisarlos en la columna Mensaje de error de la página Estado del trabajo de copia de seguridad y restauración. También encontrará más detalles en el archivo Sprestore.log en la ruta UNC especificada en el paso 3.

7. Una vez completado el proceso de restauración, es posible que deba reiniciar una o varias aplicaciones de servicio. En la página principal de Administración central, en la sección Administración de aplicaciones, haga clic en Administrar servicios en el servidor.

8. En la página Servicios del servidor, inicie todos los servicios relacionados a las aplicaciones de servicio que desee ejecutar; para ello, haga clic en Inicio en la columna Acciones situada junto a la aplicación de servicio.

9. Vuelva a establecer todas las relaciones de confianza. Para obtener más información, vea Intercambio de certificados de confianza entre granjas de servidores (SharePoint Foundation 2010).

Uso de herramientas de SQL Server para restaurar una granja de servidores

Si bien con las herramientas de SQL Server no se puede restaurar la granja de servidores en su totalidad, es posible restaurar la mayoría de las bases de datos incluidas en la granja de servidores. Si restaura las bases de datos con herramientas de SQL Server, debe restaurar la configuración de la granja de servidores mediante Administración central o Windows PowerShell. Para obtener más información acerca de cómo restaurar los valores de configuración de la granja de servidores, vea Restauración de la configuración de una granja de servidores (SharePoint Foundation 2010).

Nota

El índice de búsqueda no se almacena en SQL Server. Si usa herramientas de SQL Server para hacer una copia de seguridad de la búsqueda y restaurarla, debe realizar un rastreo completo después de restaurar la base de datos de contenido.

Antes de restaurar SharePoint Foundation 2010, se recomienda configurar una granja de servidores de recuperación para la recuperación del sitio y de elementos.

Para restaurar las bases de datos, siga estos pasos:

1. Si es posible, realice una copia de seguridad del registro de transacciones activo de la base de datos actual para proteger los cambios que se realizaron después de la última copia de seguridad completa.

2. Restaure la última copia de seguridad completa de la base de datos.

3. Restaure la copia de seguridad diferencial más reciente desde la última copia de seguridad completa de la base de datos.

4. Restaure todas las copias de seguridad del registro de transacciones desde la última copia de seguridad completa o diferencial de la base de datos.

Para restaurar una granja de servidores mediante herramientas de SQL Server

1. Compruebe si la cuenta de usuario que va a realizar este procedimiento pertenece al rol fijo de servidor sysadmin.

2. Si el servicio de temporizador de Windows SharePoint Services se está ejecutando, deténgalo y espere varios minutos a que finalicen los procedimientos almacenados que se estén ejecutando en ese momento. No reinicie el servicio hasta que se hayan restaurado todas las bases de datos que sea necesario restaurar.

3. Inicie SQL Server Management Studio y establezca la conexión con el servidor de bases de datos.

4. En el Explorador de objetos, expanda Bases de datos.

5. Haga clic con el botón secundario en la base de datos que desee restaurar, elija Tareas, elija Restaurar y haga clic en Base de datos.

   La base de datos se desconecta automáticamente durante la operación de recuperación y otros procesos no pueden tener acceso a ella.

6. En el cuadro de diálogo Restaurar base de datos, especifique el destino y el origen y, a continuación, seleccione el conjunto o los conjuntos de copia de seguridad que desee restaurar.

   Los valores predeterminados para el destino y el origen son adecuados para la mayoría de los escenarios de recuperación.

7. En el panel Seleccionar una página, haga clic en Opciones.

8. En la sección Opciones de restauración, seleccione solamente Sobrescribir la base de datos existente. A menos que el entorno o las directivas requieran lo contrario, no seleccione las demás opciones de esta sección.

9. En la sección Estado de recuperación:

   • Si ha incluido todos los registros de transacciones que debe restaurar, seleccione RESTORE WITH RECOVERY.

   • Si debe restaurar registros de transacciones adicionales, seleccione RESTORE WITH NORECOVERY.

   • La tercera opción, RESTORE WITH STANDBY, no se usa en este escenario.

     Nota

     Para obtener más información acerca de estas opciones de recuperación, vea el tema sobre cómo restaurar bases de datos (página Opciones) (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=114420&clcid=0xC0A.

10. Haga clic en Aceptar para completar la operación de recuperación.

11. Repita los pasos del 4 al 9 de este proceso para cada base de datos que vaya a restaurar, excepto para la base de datos de configuración.

12. Para restaurar la configuración, debe usar la base de datos de configuración existente o crear de forma manual una base de datos nueva y restaurar la configuración en esa base de datos. Para obtener más información acerca de la restauración de la configuración de la granja de servidores, vea el tema Restauración de la configuración de una granja de servidores (SharePoint Foundation 2010).

13. Inicie el servicio de temporizador de Windows SharePoint Services.

Contenido relacionado

Centros de recursos	Administración de la continuidad empresarial para SharePoint Foundation 2010 (https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=201997&clcid=0xC0A)
Contenido para profesionales de TI	Realización de una copia de seguridad de una granja de servidores (SharePoint Foundation 2010) Restauración de la configuración de una granja de servidores (SharePoint Foundation 2010) Restauración de una aplicación web (SharePoint Foundation 2010) Restauración de una base de datos de contenido (SharePoint Foundation 2010)