Introducción al proceso de actualización (SharePoint Server 2010)

 

Se aplica a: SharePoint Server 2010

Última modificación del tema: 2016-11-30

Es posible elegir entre dos métodos básicos de actualización al actualizar de Microsoft Office SharePoint Server 2007 a Microsoft SharePoint Server 2010: actualización en contexto y actualización de base de datos adjunta. La actualización en contexto se usa para actualizar todos los sitios de Microsoft SharePoint en el mismo hardware. La actualización de base de datos adjunta permite mover el contenido a un nuevo conjunto o granja de servidores o a un nuevo hardware. También se pueden combinar estos dos tipos de actualización en métodos híbridos que reducen el tiempo de inactividad durante una actualización.

Para obtener más información acerca de estos métodos, vea el tema Determinación del enfoque de actualización (SharePoint Server 2010).

Este artículo ayuda a comprender los pasos necesarios para realizar actualizaciones mediante estos métodos a fin de poder planear el proceso de actualización. Para obtener información detallada acerca del uso de uno de estos procesos de actualización, vea los siguientes temas:

• Actualización en contexto a SharePoint Server 2010

• Bases de datos adjuntas y actualización a SharePoint Server 2010

En este artículo:

• Actualización en contexto

• Actualización de base de datos adjunta

• Método híbrido 1: bases de datos de solo lectura

• Método híbrido 2: desasociación de bases de datos

Importante

Es importante que el administrador del servidor comunique a los propietarios del sitio y a los usuarios qué deben esperar durante una actualización. El administrador debería informar acerca del tiempo de inactividad y del riesgo de que la actualización pueda llevar más tiempo del esperado o de que sea necesario modificar algunos sitios después de la actualización. Para obtener más información, vea Crear un plan de comunicación (SharePoint Server 2010).

Actualización en contexto

Una actualización en contexto se realiza en el mismo hardware donde está instalada la versión anterior. Al ejecutar una actualización en contexto, el proceso actualiza la instalación completa en un orden fijo.

En los siguientes pasos se explica qué ocurre durante el proceso de actualización en contexto:

1. Después de realizar todos los pasos previos a la actualización, el administrador del servidor ejecuta el programa de instalación de SharePoint Server 2010 en el servidor que ejecuta el sitio web de Administración central de SharePoint. Debido a que ya estaba instalada la versión anterior, se selecciona automáticamente una actualización en contexto.

2. Una vez que el programa de instalación se ejecuta en el servidor que hospeda el sitio web de Administración central, el administrador del sitio ejecuta el programa de instalación en los servidores front-end web y en los servidores de aplicaciones restantes de la granja de servidores.

3. El administrador del servidor ejecuta el Asistente para la configuración de productos de SharePoint en el servidor que hospeda el sitio web de Administración central. Este servidor, la base de datos de configuración, los servicios y las bases de datos de contenido se actualizan secuencialmente.

   Una vez que finaliza el asistente para configuración, se abre el sitio web de Administración central. Un trabajo del temporizador programa el proceso de actualización para que se ejecute para cada colección de sitios. El trabajo del temporizador del proceso de actualización actualiza cada colección de sitios y, una vez que se actualizan todos los sitios, el proceso de actualización finaliza.

4. El administrador del servidor ejecuta el Asistente para la configuración de productos de SharePoint en todos los demás servidores de la granja de servidores.

   

5. El administrador del servidor confirma que la actualización se completó satisfactoriamente.

6. Si se usa Actualización visual, el administrador del servidor o propietario del sitio obtiene una vista previa de los sitios en el aspecto de Microsoft SharePoint Server 2010. Cuando el administrador o propietario del sitio está listo, puede completar el cambio al aspecto de SharePoint Server 2010.

Actualización de base de datos adjunta

La actualización de base de datos adjunta permite mover el contenido a una nueva granja de servidores o a un nuevo hardware. Durante una actualización de base de datos adjunta, se desasocian todas las bases de datos de contenido de la granja de servidores existente y, posteriormente, se adjuntan las bases de datos a la instalación de una granja de servidores nueva. Cuando se adjuntan las bases de datos a la granja de servidores nueva, se ejecuta el proceso de actualización y los datos se actualizan en contexto.

En los siguientes pasos se explica qué ocurre durante una actualización de base de datos adjunta:

1. El administrador del servidor instala y configura una nueva granja o conjunto de servidores de SharePoint Server 2010. El administrador transfiere todas las personalizaciones a la nueva granja y prueba el entorno.

   Para obtener más información acerca de la configuración del entorno nuevo, vea Preparación del nuevo entorno de SharePoint Server 2010 para una actualización de base de datos adjunta.

2. El administrador del servidor desasocia las bases de datos de contenido de la granja de servidores de Office SharePoint Server 2007 antigua y la desconecta (por ejemplo, cambiando el equilibrador de carga o las aplicaciones web de IIS para que detengan las solicitudes de servicio o desconectando todos los componentes y servicios en cada equipo servidor de la granja de servidores).

3. El administrador del servidor adjunta las bases de datos de contenido a la granja de servidores nueva y actualiza el contenido.

   

4. El administrador del servidor confirma que la actualización se completó satisfactoriamente y, a continuación, configura la granja de servidores nueva para que comience a atender las solicitudes en la dirección URL nueva.

Método híbrido 1: bases de datos de solo lectura

Este método proporciona a los usuarios un acceso de solo lectura continuo a los datos durante la actualización. Las bases de datos de contenido de la granja de servidores original se establecen como de solo lectura y se actualizan copias de las bases de datos en una granja de servidores nueva.

En los siguientes pasos se explica qué ocurre durante una actualización de base de datos adjunta con bases de datos de solo lectura:

1. El administrador del servidor instala y configura una nueva granja o conjunto de servidores de SharePoint Server 2010. El administrador transfiere todas las personalizaciones a la nueva granja y prueba el entorno.

2. El administrador del servidor cambia las bases de datos de contenido y las establece como de solo lectura. A continuación, realiza una copia de seguridad de las bases de datos de contenido mediante SQL Server en la granja de servidores de Office SharePoint Server 2007 y las restaura a la granja de servidores nueva.

   

3. El administrador del servidor adjunta las nuevas copias de las bases de datos de contenido y el proceso de actualización se ejecuta y actualiza el contenido.

   

4. Una vez que se ejecuta el proceso de actualización, el administrador del servidor confirma que la actualización finalizó correctamente. A continuación, configura la granja de servidores nueva para que comience a atender las solicitudes en la dirección URL nueva y desconecta la granja de servidores original (por ejemplo, cambiando el equilibrador de carga o las aplicaciones web de IIS para que detengan las solicitudes de servicio o desconectando todos los componentes y servicios en cada equipo servidor de la granja de servidores).

Método híbrido 2: desasociación de bases de datos

Este método permite acelerar el proceso de actualización; para ello, se desasocian y se adjuntan las bases de datos para actualizar varias bases de datos al mismo tiempo. Se trata de una actualización en contexto, ya que se actualiza la granja de servidores original. Sin embrago, también se puede usar otra granja de servidores para realizar la actualización y, posteriormente, adjuntar las bases de datos actualizadas a la granja de servidores original. Tenga en cuenta que la granja de servidores original no puede atender las solicitudes durante el proceso de actualización. Como en el caso de la actualización en contexto estándar, los usuarios no pueden obtener acceso al contenido mientras la actualización está en curso.

En los siguientes pasos se explica qué ocurre durante una actualización en contexto con bases de datos desasociadas:

1. El administrador del servidor desconecta la granja de servidores original (por ejemplo, al cambiar el equilibrador de carga o las aplicaciones web de IIS para que detengan las solicitudes de servicio o al desconectar todos los componentes y servicios en cada equipo servidor de la granja de servidores).

2. El administrador del servidor desasocia las bases de datos de contenido de la granja de servidores original.

3. El administrador del servidor ejecuta una actualización en contexto en los servidores, en los servicios y en la base de datos de configuración de la granja de servidores original.

4. El administrador del servidor adjunta las bases de datos de contenido a la granja de servidores original y actualiza el contenido.

   

Como alternativa, se puede usar una granja de servidores pequeña temporal e independiente para realizar la actualización. En este método, se adjuntan las bases de datos a la granja de servidores original una vez que se actualizaron.

En los siguientes pasos se explica qué ocurre durante una actualización en contexto con bases de datos desasociadas y una granja de servidores pequeña temporal para actualizar las bases de datos de contenido:

1. El administrador del servidor configura una granja de servidores pequeña temporal que ejecuta la versión nueva. A continuación, desconecta la granja de servidores original (por ejemplo, cambiando el equilibrador de carga o las aplicaciones web de IIS para que detengan las solicitudes de servicio o desconectando todos los componentes y servicios en cada equipo servidor de la granja de servidores).

2. El administrador del servidor desasocia las bases de datos de contenido de la granja de servidores original.

3. El administrador del servidor ejecuta una actualización en contexto en la granja de servidores original para actualizar los servidores, los servicios y la base de datos de configuración.

4. El administrador del servidor adjunta las bases de datos de contenido a la granja de servidores pequeña temporal y las actualiza en paralelo.

5. El administrador del servidor vuelve a adjuntar las bases de datos de contenido a la granja de servidores original.

   

6. El administrador del servidor confirma que la actualización se completó satisfactoriamente.

7. Si se usa Actualización visual, el administrador del servidor o propietario del sitio obtiene una vista previa de los sitios en el aspecto de Microsoft SharePoint Server 2010. Cuando el administrador o propietario del sitio está listo, puede completar el cambio al aspecto de Microsoft SharePoint Server 2010.