Paquetes de Integration Services
Actualizado: 17 de julio de 2006
Un paquete es una colección organizada de conexiones, elementos de flujo de control, elementos de flujo de datos, controladores de eventos, variables y configuraciones que se pueden ensamblar con la ayuda de las herramientas gráficas de diseño proporcionadas por SQL Server 2005 Integration Services (SSIS) o mediante programación. Una vez completado el paquete, se guarda en SQL Server 2005, el Almacén de paquetes de SSIS o el sistema de archivos. El paquete es la unidad de trabajo que se recupera, ejecuta y guarda.
Al crear por primera vez un paquete, es un objeto vacío que no hace nada. Para agregar funcionalidad a un paquete, debe agregarle un flujo de control y, opcionalmente, uno o más flujos de datos.
El siguiente diagrama muestra un paquete individual que contiene un flujo de control con una tarea Flujo de datos que, a su vez, contiene un flujo de datos.
.gif "Paquete con flujo de control y flujo de datos")
Una vez creado el paquete básico, puede agregarle características avanzadas como registro y variables para extender su funcionalidad. Para obtener más información, vea la sección Objetos que extienden la funcionalidad de un paquete.
Una vez completado el paquete, puede configurarse estableciendo propiedades de nivel de paquete que permitan implementar la seguridad, reiniciar paquetes desde puntos de comprobación o incorporar transacciones en el flujo de trabajo de paquetes. Para obtener más información, vea la sección Propiedades que ofrecen características extendidas.
Contenido de un paquete
Un flujo de control consta de una o más tareas y contenedores que se ejecutan cuando se ejecuta el paquete. Para controlar el orden o definir las condiciones para ejecutar la siguiente tarea o contenedor del flujo de control del paquete, puede usar restricciones de precedencia para conectar las tareas y los contenedores de un paquete. También se puede agrupar y ejecutar repetidamente un subconjunto de tareas y contenedores como una unidad en el flujo de control del paquete. Para obtener más información, vea Elementos de flujo de control y Crear un flujo de control de paquetes.
Un flujo de datos consta de los orígenes y destinos que extraen y cargan datos, las transformaciones que modifican y extienden datos, y las rutas que vinculan orígenes, transformaciones y destinos. Para poder agregar un flujo de datos a un paquete, el flujo de control de paquetes debe incluir una tarea Flujo de datos. La tarea Flujo de datos es el ejecutable del paquete SSIS que crea, organiza y ejecuta el flujo de datos. Se abre una instancia independiente del motor de flujo de datos para cada tarea Flujo de datos de un paquete. Para obtener más información, vea Tarea Flujo de datos, Elementos de flujo de datos y Crear un flujo de datos de paquetes.
Un paquete suele incluir al menos un administrador de conexión. Un administrador de conexión es un vínculo entre un paquete y un origen de datos que define la cadena de conexión para tener acceso a los datos que usan las tareas, las transformaciones y los controladores de eventos del paquete. Integration Services incluye tipos de conexión para orígenes de datos como archivos de texto y XML, bases de datos relacionales y bases de datos y proyectos de Analysis Services. Para obtener más información, vea Conexiones de Integration Services.
Plantillas de paquetes
Los paquetes se utilizan con frecuencia como plantillas para generar paquetes que comparten una funcionalidad básica. Puede generar el paquete básico y luego copiarlo, o puede designar que el paquete sea una plantilla. Por ejemplo, un paquete que descarga y copia archivos, y luego extrae los datos, puede incluir las tareas FTP y Sistema de archivos en un bucle Foreach que enumera archivos de una carpeta. También podría incluir administradores de conexión de archivos planos para el acceso a los datos, y orígenes de archivos planos para la extracción de los datos. El destino de los datos varía y se agrega a cada nuevo paquete una vez copiado del paquete básico. También puede crear paquetes y luego usarlos como plantillas para los nuevos paquetes que agregue a un proyecto de Integration Services. Para obtener más información, vea Crear nuevos paquetes.
Cuando se crea un paquete por primera vez, ya sea mediante programación o mediante el Diseñador SSIS, se agrega un GUID a su propiedad ID y un nombre a su propiedad Name. Si crea un nuevo paquete mediante la copia de un paquete existente o mediante una plantilla de paquetes, también se copian el nombre y GUID del paquete existente. Esto puede ser un problema si se está realizando el registro, dado que el nombre y GUID del paquete se escriben en los registros para identificar el paquete al que pertenece la información registrada. Por lo tanto, debe actualizar el nombre y GUID de los nuevos paquetes para diferenciarlos entre sí y del paquete del que se copiaron en los datos de registro.
Para cambiar el GUID del paquete, debe volver a generar un GUID en la propiedad ID y en la ventana Propiedades de Business Intelligence Development Studio. Para cambiar el nombre del paquete, puede actualizar el valor de la propiedad Name en la ventana Propiedades. También puede utilizar el símbolo del sistema de dtutil o actualizar el nombre y GUID mediante programación. Para obtener más información, vea Establecer las propiedades de paquete y dtutil (utilidad).
Objetos que extienden la funcionalidad de un paquete
Los paquetes pueden incluir objetos adicionales que proporcionan características avanzadas o extienden la funcionalidad existente, como controladores de eventos, configuraciones, registro y variables.
Controladores de eventos
Un controlador de eventos es un flujo de trabajo que se ejecuta en respuesta a los eventos provocados por un paquete, una tarea o un contenedor. Por ejemplo, puede usar un controlador de eventos para comprobar el espacio en disco cuando se produce un evento previo a la ejecución o si se produce un error, y enviar un mensaje de correo electrónico que notifique el espacio disponible o la información de error a un administrador. Un controlador de eventos se crea como un paquete, con un flujo de control y flujos de datos opcionales. Los controladores de eventos pueden agregarse a tareas individuales o a contenedores del paquete. Para obtener más información, vea Controladores de eventos de Integration Services y Crear controladores de eventos de paquetes.
Configuraciones
Una configuración es un conjunto de pares propiedad-valor que define las propiedades del paquete y sus tareas, contenedores, variables, conexiones y controladores de eventos cuando se ejecuta el paquete. El uso de configuraciones permite actualizar propiedades sin modificar el paquete. Cuando se ejecuta el paquete, se carga la información de configuración y se actualizan los valores de las propiedades. Por ejemplo, una configuración puede actualizar la cadena de conexión de la conexión.
La configuración se guarda y se implementa con el paquete cuando se instala el paquete en otro equipo. Los valores de la configuración pueden actualizarse cuando se instala el paquete para ofrecer compatibilidad con un entorno diferente. Para obtener más información, vea Crear configuraciones de paquetes.
Registro y proveedores de registro
Un registro es una colección de datos sobre el paquete que se recopilan cuando se ejecuta el paquete. Por ejemplo, un registro puede proporcionar la hora de inicio y la hora de finalización de la ejecución de un paquete. Un proveedor de registro define el tipo de destino y el formato que el paquete y sus contenedores y tareas pueden utilizar para registrar información de tiempo de ejecución. Los registros están asociados con un paquete, pero las tareas y los contenedores del paquete pueden registrar información en cualquier registro de paquete. Integration Services incluye diversos proveedores de registro integrados para el registro. Por ejemplo, Integration Services incluye proveedores de registro para SQL Server y archivos de texto. También puede crear proveedores de registro personalizados y usarlos para el registro. Para obtener más información, vea Proveedores de registro de Integration Services.
Variables
Integration Services admite variables del sistema y variables definidas por el usuario. Las variables del sistema proporcionan información útil acerca de objetos de paquete en tiempo de ejecución y las variables definidas por el usuario admiten escenarios personalizados en paquetes. Ambos tipos de variables pueden usarse en expresiones, secuencias de comandos y configuraciones.
Las variables de nivel de paquete incluyen las variables del sistema predefinidas disponibles para un paquete y las variables definidas por el usuario con el ámbito del paquete. Para obtener más información, vea Variables de Integration Services.
Propiedades de paquete que ofrecen características extendidas
Se puede configurar el objeto de paquete para que admita características como reiniciar el paquete en puntos de comprobación, firmar el paquete con un certificado digital, establecer el nivel de protección del paquete y garantizar la integridad de los datos mediante transacciones.
Reiniciar paquetes
El paquete incluye propiedades de punto de comprobación que puede utilizar para reiniciarlo si se produce un error en una o más de sus tareas. Por ejemplo, si un paquete tiene dos tareas Flujo de datos que actualizan dos tablas distintas y la segunda tarea no se ejecuta correctamente, el paquete puede volver a ejecutarse sin repetir la primera tarea Flujo de datos. Si reinicia un paquete, ahorrará tiempo en el caso de los paquetes de ejecución prolongada. Al reiniciar, puede iniciar el paquete a partir de la tarea que no se ejecutó correctamente en lugar de tener que volver a ejecutar el paquete completo. Para obtener más información, vea Usar puntos de comprobación en paquetes.
Proteger paquetes
Un paquete puede firmarse con una firma digital y cifrarse con una contraseña o una clave de usuario. Una firma digital autentica el origen del paquete. El paquete incluye propiedades que permiten asignar un nombre al certificado y garantizar que la firma digital se compruebe siempre al cargar el paquete. Para obtener más información, vea Consideraciones de seguridad para Integration Services y Establecer el nivel de protección de los paquetes.
Compatibilidad con las transacciones
Si se establece un atributo de transacción en el paquete, las tareas, los contenedores y las conexiones del paquete podrán combinarse con la transacción. Los atributos de transacción garantizan que el paquete y sus elementos se ejecuten correctamente o no como una unidad (todos o ninguno). Los paquetes también pueden ejecutar otros paquetes e inscribir otros paquetes en transacciones, de forma que se pueden ejecutar varios paquetes como una sola unidad de trabajo. Para obtener más información, vea Incorporar transacciones en paquetes.
Entradas del registro personalizadas disponibles en el paquete
La siguiente tabla contiene las entradas del registro personalizadas para paquetes. Para obtener más información, vea Implementar inicios de sesión en paquetes y Mensajes personalizados para registro.
Entrada del registro
Descripción
PackageStart
Indica que se inició la ejecución del paquete.
.gif "ms141134.note(es-es,SQL.90).gif")
Nota:
Este entrada del registro se escribe automáticamente en el registro. No se puede excluir.
PackageEnd
Indica que finalizó la ejecución del paquete.
Nota:
Este entrada del registro se escribe automáticamente en el registro. No se puede excluir.
Diagnostic
Proporciona información sobre la configuración del sistema que afecta a la ejecución de paquetes, como el número de ejecutables que se pueden ejecutar simultáneamente.
Crear un paquete
Integration Services incluye dos herramientas gráficas para crear paquetes aparte del modelo de objetos SSIS: el Diseñador SSIS y el Asistente para importación y exportación de SQL Server.
Para obtener más información sobre cómo crear paquetes, haga clic en un tema de la lista siguiente:
- Crear paquetes mediante el Asistente para importación y exportación de SQL Server
- Crear paquetes en el Diseñador SSIS
- Building Packages Programmatically
Configurar el paquete
Puede establecer propiedades en la ventana Propiedades de Business Intelligence Development Studio o mediante programación.
Para obtener más información sobre cómo establecer estas propiedades, haga clic en el tema siguiente:
Configurar el paquete mediante programación
Para obtener más información sobre cómo establecer estas propiedades mediante programación, haga clic en el tema siguiente:
Vea también
Otros recursos
Diseñar y crear paquetes de Integration Services
Objetos y conceptos de Integration Services
Ayuda e información
Obtener ayuda sobre SQL Server 2005
Historial de cambios
| Versión | Historial |
|---|---|
17 de julio de 2006 |
|
5 de diciembre de 2005 |
|