Cómo realizar una copia de seguridad de un registro de transacciones (SQL Server Management Studio)

Para las bases de datos que utilizan el modelo de recuperación completa o por medio de registros de operaciones masivas, es necesario hacer una copia de seguridad del registro de transacciones.

[!NOTA] Para obtener información acerca de cómo utilizar copias de seguridad del registro de transacciones, vea Trabajar con copias de seguridad del registro de transacciones.

Para realizar una copia de seguridad de un registro de transacciones

1. Después de conectarse a la instancia apropiada de Microsoft SQL Server Database Engine (Motor de base de datos de SQL Server), en el Explorador de objetos, haga clic en el nombre del servidor para expandir el árbol de servidores.

2. Expanda Bases de datos y, en función de la base de datos, seleccione una base de datos de usuarios o expanda Bases de datos del sistema y seleccione una.

3. Haga clic con el botón secundario en la base de datos, seleccione Tareas y haga clic en Copia de seguridad. Aparece el cuadro de diálogo Copia de seguridad de base de datos.

4. En el cuadro de lista Base de datos, verifique el nombre de la base de datos. También puede seleccionar otra base de datos en la lista.

5. Compruebe que el modelo de recuperación sea FULL o BULK_LOGGED.

6. En el cuadro de lista Tipo de copia de seguridad, seleccione Registro de transacciones.

7. Acepte el nombre del conjunto de copia de seguridad predeterminado sugerido en el cuadro de texto Nombre o especifique otro nombre.

8. Opcionalmente, en el cuadro de texto Descripción, escriba una descripción del conjunto de copia de seguridad.

9. Especifique cuándo caducará el conjunto de copia de seguridad:

   • Para que el conjunto de copia de seguridad caduque al cabo de un número de días específico, haga clic en Después de (opción predeterminada) y escriba el número de días tras la creación del conjunto en que éste caducará. Este valor puede estar entre 0 y 99999 días; el valor 0 significa que el conjunto de copia de seguridad no caducará nunca.
     El valor predeterminado se establece en la opción Tiempo predeterminado de retención de medios de copia de seguridad (días) del cuadro de diálogo Propiedades del servidor (página Configuración de base de datos). Para tener acceso a este cuadro de diálogo, haga clic con el botón secundario en el nombre del servidor en el Explorador de objetos y seleccione Propiedades; a continuación, seleccione la página Configuración de base de datos.
   • Para que el conjunto de copia de seguridad caduque en una determinada fecha, haga clic en El y escriba la fecha en la que caducará.

10. Elija el tipo de destino de la copia de seguridad haciendo clic en Disco o Cinta. Para seleccionar las rutas de hasta 64 unidades de disco o cinta que contengan un solo conjunto de medios, haga clic en Agregar. Las rutas seleccionadas se muestran en el cuadro de lista Copia de seguridad en.

    Para eliminar un destino de copia de seguridad, selecciónelo y haga clic en Quitar. Para ver el contenido de un destino de copia de seguridad, selecciónelo y haga clic en Contenido.

11. Para ver o seleccionar las opciones avanzadas, haga clic en Opciones del panel Seleccionar una página.

12. Seleccione una opción de Sobrescribir medios; para ello, haga clic en una de las opciones siguientes:

    • Hacer copia de seguridad en el conjunto de medios existente
      Para esta opción, haga clic en Anexar al conjunto de copia de seguridad existente o Sobrescribir todos los conjuntos de copia de seguridad existentes. Para obtener más información, vea Anexar a conjuntos de copia de seguridad existentes y Sobrescribir conjuntos de copia de seguridad.
      Opcionalmente, seleccione Comprobar nombre de conjunto de medios y fecha de caducidad de conjunto de copia a fin de que la operación de copia de seguridad compruebe la fecha y la hora en que caducan el conjunto de medios y el conjunto de copia de seguridad.
      También puede escribir un nombre en el cuadro de texto Nombre del conjunto de medios. Si no especifica ningún nombre, se creará un conjunto de medios con un nombre en blanco. Si especifica un nombre para el conjunto, los medios (cinta o disco) se comprueban para ver si el nombre real coincide con el nombre especificado aquí.
      Si deja el nombre del conjunto de medios en blanco y activa la casilla para comprobarlo con los medios, el resultado correcto significará que el nombre del conjunto en los medios también está en blanco.
    • Hacer copia de seguridad en un nuevo conjunto de medios y borrar todos los conjuntos de copia de seguridad existentes
      Para esta opción, especifique un nombre en el cuadro de texto Nuevo nombre del conjunto de medios y, si lo desea, describa el conjunto de medios en el cuadro de texto Nueva descripción del conjunto de medios. Para obtener más información, vea Crear un conjunto de medios.

13. Opcionalmente, en la sección Confiabilidad, seleccione:

    • Comprobar copia de seguridad al finalizar.
    • Realizar suma de comprobación antes de escribir en los medios y, si lo desea, Continuar después de un error de suma de comprobación. Para obtener información acerca de las sumas de comprobación, vea Detectar y hacer frente a errores de medios.

14. En la sección Registro de transacciones:

    • Para las copias de seguridad rutinarias del registro, conserve la selección predeterminada Truncar el registro de transacciones quitando las entradas inactivas.
    • Para hacer una copia de seguridad del final del registro (es decir, del registro activo), active Realizar copia de seguridad del final del registro y dejar la base de datos en estado de restauración.
      Una copia de seguridad de registros después del error se lleva a cabo cuando no se consigue realizar la copia de seguridad del final de registro para impedir la pérdida de trabajo. Realice una copia de seguridad del registro activo (copia de seguridad de registros después del error) después de un error, antes de comenzar la restauración de la base de datos o cuando se conmuta por error a una base de datos secundaria. Esta opción equivale a especificar la opción NORECOVERY en la instrucción BACKUP LOG de Transact-SQL. Para obtener más información acerca de las copias de seguridad de registros después del error, vea Copias de seguridad de registros después del error.

15. Si va a realizar copias de seguridad en una unidad de cinta (según se haya especificado en la sección Destino de la página General), la opción Descargar la cinta después de realizar la copia de seguridad está activa. Al hacer clic en esta opción se activa la opción Rebobinar la cinta antes de descargar.

    [!NOTA] Otra posibilidad es usar el Asistente para planes de mantenimiento para crear copias de seguridad de registros de transacciones.

Vea también

Tareas

Cómo crear una copia de seguridad del registro de transacciones (Transact-SQL)
Cómo restaurar una copia de seguridad del registro de transacciones (SQL Server Management Studio)
Cómo restaurar a un momento dado (SQL Server Management Studio)
Cómo iniciar el Asistente para planes de mantenimiento (SQL Server Management Studio)

Conceptos

Trabajar con copias de seguridad del registro de transacciones
Asistente para planes de mantenimiento

Otros recursos

Copia de seguridad de base de datos (página Opciones)
Copia de seguridad de base de datos (página General)
Tutorial de SQL Server Management Studio

Ayuda e información

Obtener ayuda sobre SQL Server 2005