Compartir a través de

  • Artículo

Instalar PowerPivot para SharePoint desde el símbolo del sistema

Puede ejecutar el programa de instalación desde la línea de comandos para instalar SQL Server PowerPivot para SharePoint. Debe incluir el parámetro /ROLE en el comando y excluir el parámetro /FEATURES. Dependiendo de cómo especifique el parámetro /ROLE, el programa de instalación de SQL Server instalará PowerPivot para SharePoint en una granja de SharePoint 2010 existente o como un nuevo servidor que se optimizará para la implementación de PowerPivot. Debe tener el disco de instalación de Microsoft SharePoint 2010 para crear un nuevo servidor.

Este tema contiene las siguientes secciones:

Requisitos previos

Opciones de instalación basadas en /ROLE

Instalación de granja de SharePoint existente

Instalación de nuevo servidor de SharePoint y Analysis Services

Comprobar la instalación

Pasos siguientes: instalar SQL Server PowerPivot para Excel y generar un origen de datos PowerPivot

Requisitos previos

Los requisitos de instalación varían en función de que PowerPivot para SharePoint se instale en una granja nueva o existente.

Requisitos generales

Debe tener Windows Server 2008 (64 bits).

Debe tener .NET Framework 3.5 SP1. Esta versión de .NET Framework está disponible a través de Windows Update.

Debe tener la edición Enterprise, Developer, Evaluation o Data Center de SQL Server 2008 R2.

Debe ser administrador local para instalar SQL Server.

Debe saber de antemano cómo desea especificar las cuentas de servicio. Para obtener más información acerca de los requisitos de cuentas, vea Planear una implementación de PowerPivot en una granja de servidores de SharePoint.

Requisitos de SPI_AS_NewFarm

Debe tener instalada una implementación de Microsoft SharePoint 2010 que incluya Excel Services, pero que no esté configurada.

Requisitos de SPI_AS_ExistingFarm

Debe tener una granja o un servidor independiente de Microsoft SharePoint 2010 en funcionamiento. La edición debe tener Excel Services.

Debe ser administrador de granja para agregar PowerPivot para SharePoint a la granja. Si la cuenta de administrador de granja no es miembro del grupo de seguridad de Administradores locales, agréguela al grupo para que pueda instalar PowerPivot para SharePoint. Puede quitar la cuenta del grupo Administradores una vez finalizada la instalación.

Si la granja está compuesta por varios servidores, debe ejecutar el programa de instalación de SQL Server 2008 R2 en un servidor de aplicaciones que ya forme parte de la granja.

Opciones de instalación basadas en /ROLE

En el caso de implementaciones de PowerPivot para SharePoint, el parámetro /ROLE determina cómo comprueba el programa de instalación los requisitos previos y qué se debe incluir en la instalación actual. Los valores válidos para la integración de SharePoint son:

  • SPI_AS_ExistingFarm

  • SPI_AS_NewFarm

Ambos roles instalan archivos de aplicación, configuración e implementación que permiten que PowerPivot para SharePoint se ejecute en una granja de SharePoint. Si se especifica uno de los dos roles, el programa de instalación comprobará los requisitos de hardware y software necesarios para la integración de SharePoint.

SPI_AS_ExistingFarm comprueba una instalación local de SharePoint 2010. Utiliza la conectividad de la granja existente en el servidor local para unir PowerPivot para SharePoint a la granja. También implementa dos paquetes de soluciones y habilita la característica para la granja.

SPI_AS_NewFarm comprueba la existencia de un servidor de SharePoint sin configurar, instala una instancia del motor de base de datos, instala PowerPivot para SharePoint, configura los componentes de SQL Server, configura la granja mediante la creación de una base de datos de configuración y la aplicación web Administración central, crea una aplicación web predeterminada y una colección de sitios y, a continuación, implementa los paquetes de soluciones de PowerPivot en la granja y habilita PowerPivot para la aplicación web. Puesto que se trata de una nueva granja, la configuración se optimiza para situaciones de Business Intelligence de autoservicio. Concretamente, se desactivan los servicios que no se usan para el análisis de datos a gran escala.

Si especifica SPI_AS_NewFarm, debe escribir los valores de parámetros utilizados para configurar la granja. Son los parámetros /farmaccount, /farmaccountpassword, /passphrase y /farmadminport. Para obtener más información acerca de estos comandos, vea Referencia de los comandos de instalación (PowerPivot para SharePoint).

Instalación de granja de SharePoint existente

Si desea instalar PowerPivot para SharePoint en un equipo que ya tiene SharePoint instalado y configurado, puede realizar la instalación como una operación de la línea de comandos.

  1. Copie el comando siguiente en un editor de texto:

    Setup.exe /q /IAcceptSQLServerLicenseTerms /ACTION=install /ROLE=SPI_AS_ExistingFarm /INSTANCENAME=PowerPivot /INDICATEPROGRESS/ASSVCACCOUNT=<DomainName\UserName> /ASSVCPASSWORD=<StrongPassword> /ASSYSADMINACCOUNTS=<DomainName\UserName>

    El parámetro /q ejecuta el programa de instalación en modo silencio, que suprime la interfaz de usuario.

    /IAcceptSQLServerLicenseTerms es necesario cuando se especifican los parámetros /q o /qs para instalaciones desatendidas.

    El parámetro /action indica al programa de instalación que realice una instalación.

    El parámetro /role indica al programa de instalación que instale el programa de Analysis Services y los archivos de configuración necesarios para la integración de SharePoint. Este rol también detecta y utiliza la información de conectividad de granja existente para tener acceso a la base de datos de configuración de SharePoint. Este parámetro es obligatorio. Úselo en lugar del parámetro /features para especificar qué componentes se deben instalar.

    El parámetro /instancename especifica 'PowerPivot' como una instancia con nombre. Este valor está codificado de forma rígida y no se puede cambiar. Se especifica en el comando únicamente para que sepa cómo se instala el servicio.

    El parámetro /indicateprogress le permite supervisar el progreso en la ventana del símbolo del sistema.

  2. El parámetro PID se omite del comando, que hace que se instale la edición de evaluación. Si desea instalar la edición Enterprise, agregue el PID al comando del programa de instalación y proporcione una clave del producto válida.

                  /PID=<product key for an Enterprise installation>

  3. Reemplace los marcadores de posición de <dominio\nombre de usuario> y <contraseña segura> con cuentas de usuario y contraseñas válidas.

    Los parámetros /assvcpassword y /assvaccount se usan para configurar la instancia de Servicio Analysis Services en el servidor de aplicaciones. Reemplace estos marcadores de posición con información de cuenta válida.

    El parámetro /assysadminaccounts se debe establecer en la identidad del usuario que ejecuta el programa de instalación de SQL Server. Debe especificar al menos un administrador del sistema. Tenga en cuenta que el programa de instalación de SQL Server no concede permisos de sysadmin automáticos a los miembros del grupo de administradores integrado.

  4. Quite los saltos de línea.

  5. Seleccione el comando completo y, a continuación, haga clic en Copiar en el menú Editar.

  6. Abra un símbolo del sistema de administrador. Para ello, haga clic en Inicio, haga clic con el botón secundario en el símbolo del sistema y seleccione Ejecutar como administrador.

  7. Desplácese hasta la unidad o carpeta compartida que contiene el disco de instalación del SQL Server 2008 R2.

  8. Pegue el comando revisado en la línea de comandos. Para ello, haga clic en el icono de la esquina superior izquierda de la ventana del símbolo del sistema, seleccione Editar y, a continuación, haga clic en Pegar.

  9. Presione Entrar para ejecutar el comando. Espere a que termine la instalación. Puede supervisar el progreso del programa de instalación en la ventana del símbolo del sistema.

  10. Para comprobar la instalación, compruebe el archivo summary.txt en \Archivos de programa\SQL Server\100\Setup Bootstrap\Log. El resultado final debe decir "Passed" si el servidor se instaló sin errores.

  11. Configure el servidor. Como mínimo, debe crear una aplicación de servicio y habilitar la característica para cada colección de sitios. Para obtener más información, vea Configuración (PowerPivot para SharePoint).

Instalación de nuevo servidor de SharePoint y Analysis Services

Si tiene el disco de instalación para SharePoint 2010 y SQL Server 2008 R2, puede ejecutar los programas de instalación uno tras otro para crear un nuevo servidor de SharePoint o el primer servidor de una granja de varios servidores que incluya PowerPivot. Cuando la instalación del servidor haya finalizado, tendrá un servidor de SharePoint operativo que puede hospedar grandes volúmenes de datos PowerPivot en libros de Excel.

Instalar SharePoint 2010

  • Empiece con una instalación nueva y sin configurar de SharePoint 2010. Es una nueva instalación para la que no ha ejecutado el programa psconfig.exe todavía. Si ya ha configurado la granja, omita este apartado y vaya a Instalación de granja de SharePoint existente.

    Puede ejecutar la instalación de servidor de SharePoint desde la línea de comandos. También puede configurar características y roles del sistema operativo desde la línea de comandos. Para obtener información completa sobre la configuración de la línea de comandos de Windows Server 2008, vea el Apéndice de información técnica general sobre el administrador del servidor.

Instalar el motor de base de datos de SQL Server y PowerPivot para SharePoint

  1. Copie el comando siguiente en un editor de texto:

    Setup.exe /q /IAcceptSQLServerLicenseTerms /ACTION=install /ROLE=SPI_AS_NewFarm /INSTANCENAME=PowerPivot /INDICATEPROGRESS/SQLSVCACCOUNT=<DomainName\UserName> /SQLSVCPASSWORD=<StrongPassword> /SQLSYSADMINACCOUNTS=<DomainName\UserName> /AGTSVCACCOUNT=<DomainName\UserName> /AGTSVCPASSWORD=<StrongPassword> /ASSVCACCOUNT=<DomainName\UserName> /ASSVCPASSWORD=<StrongPassword> /ASSYSADMINACCOUNTS=<DomainName\UserName> /FARMACCOUNT=<DomainName\UserName> /FARMPASSWORD=<StrongPassword> /PASSPHRASE=<StrongPassword> /FARMADMINPORT=<availablePort>

    El parámetro /q ejecuta el programa de instalación en modo silencio, que suprime la interfaz de usuario.

    /IAcceptSQLServerLicenseTerms es necesario cuando se especifican los parámetros /q o /qs para instalaciones desatendidas.

    El parámetro /action indica al programa de instalación que realice una instalación.

    El parámetro /role indica al programa de instalación que instale el programa de Analysis Services y los archivos de configuración necesarios para la integración de SharePoint. Este rol también detecta y utiliza la información de conectividad de granja existente para tener acceso a la base de datos de configuración de SharePoint. Este parámetro es obligatorio. Úselo en lugar del parámetro /features para especificar qué componentes se deben instalar.

    El parámetro /instancename especifica 'PowerPivot' como una instancia con nombre. Este valor está codificado de forma rígida y no se puede cambiar. Se especifica en el comando únicamente para que sepa cómo se instala el servicio.

    El parámetro /indicateprogress le permite supervisar el progreso en la ventana del símbolo del sistema.

  2. El parámetro PID se omite del comando, que hace que se instale la edición de evaluación. Si desea instalar la edición Enterprise, agregue el PID al comando del programa de instalación y proporcione una clave del producto válida.

                  /PID=<product key for an Enterprise installation>

  3. Reemplace los marcadores de posición para <dominio\nombre de usuario> y <contraseña segura> con cuentas de usuario y contraseñas válidas para ejecutar los servicios de SQL Server.

    1. /sqlsvcaccount, /sqlsvcpassword, /agtsvcaccount y /agtsvcpassword se usan para configurar el servidor de bases de datos para la granja.

    2. /assvaccount y /assvcpassword se usan para configurar la instancia de Servicio Analysis Services en el servidor de aplicaciones. Reemplace estos marcadores de posición con información de cuenta válida.

    3. El parámetro /assysadminaccounts se debe establecer en la identidad de la persona que ejecuta el programa de instalación de SQL Server. Debe especificar al menos un administrador del sistema. Tenga en cuenta que el programa de instalación de SQL Server no concede permisos de sysadmin automáticos a los miembros del grupo de administradores integrado.

  4. Reemplace los marcadores de posición para <dominio\nombre de usuario> y <contraseña segura> de /farmaccount y /farmpassword con una cuenta de usuario válida y una contraseña para tener acceso al servidor de bases de datos. Inicialmente, esta cuenta se utilizará para aprovisionar los servicios esenciales utilizados en la granja. El servidor de SharePoint la usa también para conectarse con la base de datos de configuración. Debe ser una cuenta de dominio (no puede ser una cuenta de Windows local ni una cuenta integrada). Para realizar la instalación, la cuenta de usuario debe ser miembro del grupo Administradores en el equipo local.

  5. Reemplace los marcadores de posición para <contraseña segura> de /passphrase con una contraseña formada por letras mayúsculas y minúsculas, números y símbolos. Los administradores de la granja utilizarán esta frase para agregar nuevos servidores de aplicaciones y servidores front-end web a la granja.

  6. Reemplace <puerto disponible> de /farmadminport con un número de puerto que no se esté usando y que esté entre 1024 y 49151. Si lo desea, puede quitar el parámetro del comando para permitir que el programa de instalación elija un puerto aleatorio que no esté en uso. Para determinar un puerto disponible, escriba el siguiente comando en el símbolo del sistema para obtener una lista de puertos TCP que se están usando: netstat –a –n -p tcp

    Revise el artículo de soporte técnico de Microsoft, Información acerca de las asignaciones de puertos TCP/IP, para leer sobre las asignaciones de puertos TCP y las diferencias entre los puertos conocidos (0 a 1023), los puertos registrados (1024 a 49151) y los puertos dinámicos o los privados (49152 a 65535).

  7. Quite los saltos de línea.

  8. Seleccione el comando completo y, a continuación, haga clic en Copiar en el menú Editar.

  9. Abra un símbolo del sistema de administrador. Para ello, haga clic en Inicio, haga clic con el botón secundario en el símbolo del sistema y seleccione Ejecutar como administrador.

  10. Desplácese hasta la unidad o carpeta compartida que está utilizando para tener acceso al disco de instalación del SQL Server.

  11. Pegue el comando revisado en la línea de comandos. Para ello, haga clic en el icono de la esquina superior izquierda de la ventana del símbolo del sistema, seleccione Editar y, a continuación, haga clic en Pegar.

  12. Presione Entrar para ejecutar el comando. Espere a que termine la instalación. Puede supervisar el progreso del programa de instalación en la ventana del símbolo del sistema.

  13. Para comprobar la instalación, compruebe el archivo summary.txt en \Archivos de programa\SQL Server\100\Setup Bootstrap\Log. El resultado final debe decir "Passed" si el servidor se instaló sin errores.

  14. Para realizar una segunda comprobación, abra el Administrador de configuración de SQL Server para confirmar que los servicios que ha instalado están configurados y en ejecución. Para hacerlo, haga clic en Inicio, en Todos los programas, en Microsoft SQL Server, en Herramientas de configuración y, finalmente, en Administrador de configuración de SQL Server. Vea la página Servicios de SQL Server para comprobar que SQL Server Browser y SQL Server se están ejecutando. También debe aparecer el Agente SQL Server instalado en modo de inicio Manual, en un estado de detenido.

Cuando termine el programa de instalación, será administrador de granja de servidores de SharePoint, administrador del sistema del motor de bases de datos, y administrador de la colección de sitios de la aplicación web predeterminada de SharePoint. Para obtener instrucciones sobre cómo cambiar los administradores de la implementación o cómo delegar la administración en otros usuarios, consulte la documentación de SharePoint.

Comprobar la instalación

Como mínimo, puede comprobar las páginas de Administración central y de sitios de SharePoint para comprobar que están disponibles los componentes de servidor y las características de PowerPivot. Sin embargo, para comprobar una instalación por completo, debe tener un libro PowerPivot que pueda publicar en SharePoint y al que pueda tener acceso desde una biblioteca. Para realizar la prueba, puede publicar un libro de ejemplo que contenga datos PowerPivot y usarlo para confirmar que la integración de SharePoint está configurada correctamente.

Para comprobar la integración de PowerPivot con Administración central, haga lo siguiente:

  1. En Administración central de SharePoint, en la página Inicio, en Configuración del sistema, haga clic en Administrar características de la granja.

  2. Compruebe que la Característica de integración de PowerPivot está Activa.

  3. En la página Inicio, en Configuración del sistema, haga clic en Administrar servicios en el servidor.

  4. Compruebe que se han iniciado SQL Server Analysis Services y Servicio de sistema de SQL Server PowerPivot.

  5. En la página Inicio, en Administración de aplicaciones, haga clic en Administrar aplicaciones de servicio.

  6. Haga clic en Aplicación de servicio PowerPivot para abrir el Panel de administración de PowerPivot para esta aplicación. También puede seleccionar Aplicación de servicio PowerPivot y hacer clic en Propiedades para ver la configuración. Puede modificar esta configuración posteriormente si se producen errores de tiempo de espera de conexión. Para obtener más información sobre estos valores de configuración, vea Crear y configurar una aplicación de servicio PowerPivot.

Para comprobar la integración de PowerPivot con un sitio de SharePoint, haga lo siguiente:

  1. En un explorador, abra la aplicación web que ha creado. Si ha usado los valores predeterminados, puede especificar http://<nombre del equipo> en la dirección URL.

  2. Compruebe que el acceso a datos y las características de procesamiento de PowerPivot están disponibles en la aplicación. Para ello, compruebe la presencia de plantillas de biblioteca proporcionadas por PowerPivot:

    1. En Acciones de sitio, haga clic en Más opciones....

    2. En Bibliotecas, deben aparecer Biblioteca de fuentes de distribución de datos y Galería de PowerPivot. La característica PowerPivot proporciona estas plantillas de biblioteca, que estarán visible en la lista Bibliotecas si la característica está integrada correctamente.

Para comprobar el acceso a datos PowerPivot en el servidor, haga lo siguiente:

  1. Cargue un libro PowerPivot en Galería de PowerPivot o en cualquier biblioteca de SharePoint. Para obtener más información acerca del acceso a los archivos de ejemplo, vea Guía básica para crear libros PowerPivot en Excel.

  2. Haga clic en el documento para abrirlo desde la biblioteca.

  3. Haga clic en una segmentación o dinamice los datos. El servidor cargará los datos PowerPivot en segundo plano. En el paso siguiente, se conectará al servidor para comprobar que los datos se cargan y se almacenan en caché.

  4. Inicie SQL Server Management Studio desde el grupo de programas de Microsoft SQL Server 2008 R2 en el menú Inicio. Si esta herramienta no está instalada en el servidor, puede pasar al último paso para confirmar la presencia de archivos almacenados en caché.

  5. En Tipo de servidor, seleccione Analysis Services.

  6. En Nombre del servidor, escriba <nombre del servidor>\powerpivot, donde <nombre del servidor> es el nombre del equipo que tiene PowerPivot para la instalación de SharePoint.

  7. Haga clic en Conectar.

  8. En el Explorador de objetos, haga clic en Bases de datos para ver la lista de archivos de datos PowerPivot cargados.

  9. En el sistema de archivos del equipo, compruebe la siguiente carpeta para determinar si hay archivos almacenados en la memoria caché del disco. La presencia de archivos almacenados en caché es una prueba más de que la implementación está operativa. Para ver la memoria caché de archivos, vaya a la carpeta \Archivos de programa\Microsoft SQL Server\MSAS10_50.POWERPIVOT\OLAP\Backup.

Pasos siguientes: instalar SQL Server PowerPivot para Excel y generar un origen de datos PowerPivot

Después de tener los componentes del servidor instalados en una granja, debe tener una instalación de Excel 2010 con la aplicación cliente de PowerPivot para crear o ver un origen de datos PowerPivot.

Para obtener instrucciones sobre cómo instalar el complemento y crear orígenes de datos, vea Instalar PowerPivot para Excel (libros en pantalla de SQL Server) y Guía básica para crear libros PowerPivot en Excel.