Cómo utilizar el Diseñador de consultas y vistas con datos internacionales (Visual Database Tools)
Puede utilizar el Diseñador de consultas y vistas con datos en cualquier idioma y en cualquier versión del sistema operativo Windows. Las siguientes instrucciones describen las diferencias que observará y proporcionan información sobre cómo administrar datos en aplicaciones internacionales.
Información localizada en los paneles Criterios y SQL
Si se está utilizando el panel Criterios para crear una consulta, los datos podrán especificarse en el formato que corresponda a la Configuración regional de Windows para el equipo. Por ejemplo, si está buscando datos, puede especificar los datos en las columnas Criterios mediante el uso de cualquier formato que esté acostumbrado a utilizar, con las siguientes excepciones:
No se admiten formatos de datos largos.
No deben especificarse símbolos de moneda en el panel Criterios.
Los símbolos de moneda no se mostrarán en el panel Resultados.
Nota
En el panel Resultados, puede especificar el símbolo de moneda que corresponda a la Configuración regional de Windows del equipo, pero el símbolo desaparecerá y no se mostrará en el panel Resultados.
Un menos unario aparece siempre en el lado izquierdo (por ejemplo, -1), independientemente de las opciones de Configuración regional.
Por el contrario, los datos y palabras clave del panel SQL deberán estar siempre en formato ANSI (EE.UU.). Por ejemplo, a medida que el Diseñador de consultas y vistas genera una consulta, inserta la forma ANSI de todas las palabras clave SQL (por ejemplo, SELECT y FROM). Si agrega elementos a la instrucción en el panel SQL, asegúrese de utilizar la forma ANSI estándar para los elementos.
Al especificar datos mediante el uso de un formato regional específico en el panel Criterios, el Diseñador de consultas y vistas los traduce automáticamente a formato ANSI en el panel SQL. Por ejemplo, si la Configuración regional está establecida en Alemán (estándar), puede especificar datos en el panel Criterios en un formato como "31.12.96". Sin embargo, la fecha aparecerá en el panel SQL en formato de fecha y hora ANSI, como { ts '1996-12-31 00:00:00' }. Si escribe los datos directamente en el panel SQL, debe hacerlo en formato ANSI.
Criterio de ordenación
El criterio de ordenación de los datos de la consulta viene determinado por la base de datos. Las opciones que establece en el cuadro de diálogo Configuración regional de Windows no afectan al tipo de orden de las consultas. Sin embargo, en una consulta determinada puede solicitar que las filas se devuelvan en un orden concreto.
Utilizar caracteres de doble byte
Puede especificar caracteres DBCS para literales y para nombres de objeto de base de datos tales como alias o nombres de vistas y tablas. También puede utilizar caracteres DBCS para nombres de parámetros y caracteres marcadores de parámetros. Sin embargo, no puede utilizar caracteres DBCS en elementos de lenguaje SQL tales como nombres de funciones o palabras clave SQL.