Compartir a través de

  • Artículo

Instalar el Generador de informes 2.0

El Generador de informes 2.0 es una herramienta de creación de informes que puede usar para crear, actualizar y compartir informes. SQL Server 2008 PCU1 incluye la versión ClickOnce del Generador de informes 2.0. Hasta PCU1, el Generador de informes 2.0 solamente estaba disponible como una versión independiente que usted o su administrador instalaba directamente en su equipo local.

ClickOnce es una tecnología de Microsoft para implementar aplicaciones Windows. ClickOnce habilita a los usuarios para instalar y ejecutar una aplicación Windows, como el Generador de informes 2.0, al hacer clic en un vínculo de una página web. Los usuarios pueden instalar y ejecutar el Generador de informes 2.0 desde el Administrador de informes o desde un sitio de SharePoint.

Para obtener más información acerca de cómo implementar aplicaciones ClickOnce, aplicar la seguridad de aplicaciones ClickOnce o ejecutar aplicaciones ClickOnce en la zona Internet, vea los artículos "Implementación de ClickOnce para aplicaciones de Windows Forms", "Información general sobre la seguridad en formularios Windows Forms" e "Información general sobre la implementación de aplicaciones de confianza" en el sitio web de Microsoft Developer Network en www.microsoft.com/msdn.

El Generador de informes 1.0, disponible solamente como una aplicación de ClickOnce, se sigue instalando con SQL Server 2008 y está disponible para usar después de instalar la aplicación ClickOnce del Generador de informes 2.0. El Generador de informes 1.0 sigue siendo la aplicación predeterminada de ClickOnce después de instalar SQL Server 2008 2008 PCU1. Un administrador tiene que convertir en predeterminado el Generador de informes 2.0. Para obtener más información, vea Cómo establecer el Generador de informes 2.0 como la versión ClickOnce del Generador de informes predeterminada.

[!NOTA]

Ni la versión 1.0 ni la versión 2.0 del Generador de informes pueden instalarse en los equipos basados en Itanium 64. En el caso del Generador de informes 2.0, esto también es válido para la versión independiente.

Requisitos del sistema

El Generador de informes 2.0 exige que esté instalada en el equipo local la versión 3.5 de Microsoft.NET Framework. Si el .NET Framework no está instalado en el equipo local al intentar instalar el Generador de informes 2.0, se mostrará el siguiente mensaje:

"Microsoft.NET Framework 3.5 debe estar instalado en el equipo antes de poder instalar el generador de informes 2.0. Instale .NET Framework 3.5 y, a continuación, el Generador de informes 2.0".

Puede descargar .NET Framework desde el Centro de descarga Microsoft.

Puede instalar el Generador de informes 2.0 en cualquier sistema operativo Microsoft Windows compatible con .NET Framework 3.5. Por ejemplo, puede instalar el Generador de informes 2.0 en Windows XP o Vista.

Es recomendable que los equipos donde vaya a ejecutarse el Generador de informes 2.0 tengan 512 MB de RAM. Sin embargo, en función de la complejidad de los informes que ejecute, es posible que desee contar con más o menos RAM.

El Generador de informes 2.0 requiere 150 MB de espacio en disco. Sin embargo, debe disponer de espacio adicional para almacenar los informes.

Instalar el Generador de informes 2.0 directamente en su equipo

Para implementar la versión independiente del Generador de informes 2.0, un administrador puede usar software como Microsoft Systems Manager Server (SMS) a fin de incluir el programa en los equipos de los usuarios o colocar el archivo .msi del Generador de informes 2.0 en un recurso compartido desde el que los usuarios puedan instalarlo.

También puede realizar una instalación de línea de comandos e incluir opciones como, por ejemplo, hacer que la instalación sea silenciosa y escribir archivos de registro para la instalación. En la documentación de Windows Installer que ejecuta el archivo .msi se proporciona información acerca de las opciones disponibles. También puede usar la opción /? para mostrar las opciones del símbolo del sistema para la Ayuda de Windows Installer.

Instalación mediante software

Para obtener información sobre la forma de usar software específico para instalar la aplicación, consulte la documentación del software. Para obtener más información acerca de SMS, vaya al sitio de SMS en www.microsoft.com.

Instalación desde un recurso compartido

Póngase en contacto con el administrador para obtener información sobre la ubicación del archivo ReportBuilder.msi que necesitará ejecutar para instalar el Generador de informes 2.0 en su equipo local.

Para instalar el Generador de informes 2.0

  1. Busque el archivo ReportBuilder.msi, el paquete de Windows Installer (MSI) para el Generador de informes 2.0, y haga clic en él. Se iniciará el Asistente del Generador de informes de Microsoft SQL Server.

  2. En la página Asistente para la instalación del Generador de informes 2.0, haga clic en Siguiente.

  3. En la página Contrato de licencia, lea el acuerdo y seleccione la opción Acepto los términos del Contrato de licencia. Haga clic en Siguiente.

  4. Especifique su nombre y el nombre de su compañía. Haga clic en Siguiente.

  5. En la página Selección de características, puede hacer clic en Examinar o en Espacio en disco. Haga clic en Siguiente.

    • Haga clic en Examinar para ver la ubicación predeterminada del Generador de informes 2.0 y actualizarla.

      [!NOTA]

      La carpeta de instalación predeterminada del Generador de informes 2.0 es <unidad>Archivos de programa\Microsoft SQL Server.

    • Haga clic en Espacio en disco para saber cuánto espacio en disco necesita el Generador de informes 2.0.

      [!NOTA]

      Si un volumen no tiene suficiente espacio disponible en disco, se muestra resaltado.

  6. En la página Servidor de destino predeterminado, puede especificar la dirección URL al servidor de informes de destino si difiere del valor predeterminado. Haga clic en Siguiente.

    [!NOTA]

    Si tiene previsto trabajar con el Generador de informes 2.0 cuando esté conectado a un servidor de informes, conviene que especifique en este momento la dirección URL al servidor. No obstante, también podrá hacerlo en el cuadro de diálogo Opciones cuando esté trabajando en el Generador de informes 2.0.

  7. Haga clic en Instalar para completar la instalación del Generador de informes 2.0.

Instalación mediante la línea de comandos

Al realizar una instalación de línea de comandos del Generador de informes 2.0, puede especificar argumentos para personalizar la instalación. Además de los parámetros estándar intrínsecos de MSI, puede usar los parámetros personalizados que proporciona el Generador de informes 2.0. Los parámetros personalizados son pares de nombre/valor. Hay dos parámetros personalizados disponibles: RBINSTALLDIR y REPORTSERVERURL.

Si desea realizar una instalación completamente silenciosa, sin ninguna interacción en absoluto de la interfaz de usuario, especifique la opción /quiet. Por cuestiones de diseño, el marcador de la opción /quiet suprime los errores de instalación. Por lo tanto, es recomendable que, cuando use la opción /quiet, incluya la opción /l, que especifica el registro.

Nota importanteImportante

Las características de seguridad de Vista exigen permisos elevados para ejecutar operaciones de línea de comandos y Vista solicitará permiso para ejecutar la línea de comandos y la instalación no será silenciosa. Para que la instalación sea silenciosa, es necesario ejecutar la línea de comandos como administrador.

Sintaxis

msiexec/i ReportBuilder.msi /option [value] [/option [value]]

Parámetros

Opción

Descripción

/?

Muestra las opciones del símbolo del sistema para la Ayuda de Windows Installer.

NotaNota
No se incluyen los parámetros de cliente del Generador de informes 2.0.

RBINSTALLDIR

Especifica el directorio de instalación raíz para el Generador de informes 2.0.

Por ejemplo, si se usa RBINSTALLDIR=C:\myRB20Folder, MSReportBulder.exe (el ejecutable del Generador de informes 2.0) se instalará en la carpeta C:\myRB20Folder\Report Builder 2.0.

REPORTSERVERURL

Especifica el servidor de informes predeterminado que el Generador de informes 2.0 usa para guardar los informes en el servidor.

Por ejemplo, si se usa REPORTSERVERURL ="http://myServer/reportserver", myServer se convertirá en el servidor de informes predeterminado.

Ejemplos

A continuación, se muestran ejemplos de líneas de comandos para instalar el Generador de informes 2.0.

Instalación de línea de comandos básica.

msiexec /i ReportBuilder.msi /quiet

Línea de comandos con el registro habilitado.

msiexec /i ReportBuilder.msi /quiet /l*v c:\junk\install.log

Línea de comandos que incluye registro y un directorio de instalación personalizado. Esta línea de comandos instala el Generador de informes 2.0 en C:\myRB20\Report Builder 2.0.

msiexec /i ReportBuilder.msi /quiet /l*v c:\junk\install.log RBINSTALLDIR="C:\myRB20

Línea de comandos que incluye registro y un directorio de instalación personalizado. El nombre del directorio de instalación contiene espacios. Esta línea de comandos instala el Generador de informes 2.0 en C:\myFolder toplevel folder\sub folder\Report Builder 2.0.

msiexec /i ReportBuilder.msi /quiet /l*v install.log RBINSTALLDIR=”C:\myFolder toplevel folder\sub folder”

Línea de comandos que invoca a la interfaz de usuario. La ruta de acceso del directorio de instalación se carga en la página del asistente, donde es posible modificar la ruta.

msiexec /i ReportBuilder.msi /l*v install.log RBINSTALLDIR=”C:\mydesired toplevel folder\and some sub folder”

Instalar en su equipo la versión ClickOnce del Generador de informes 2.0

La versión ClickOnce del Generador de informes 2.0 se encuentra en el servidor de informes y se abre en el equipo al hacer clic en el botón Generador de informes en el Administrador de informes o desde un sitio SharePoint donde se instalara. Un administrador necesita instalar la aplicación en el servidor de informes antes de que pueda obtener acceso a la aplicación.

Para obtener más información acerca de cómo abrir la versión ClickOnce del Generador de informes, vea Cómo iniciar ClickOnce del Generador de informes 2.0.

Instalar en un servidor de informes la versión ClickOnce del Generador de informes 2.0

La versión ClickOnce se instala en el servidor de informes y se puede usar con Reporting Services en modo nativo o en un modo integrado en SharePoint. Después de instalar la versión ClickOnce, los usuarios la pueden abrir desde el Administrador de informes o desde un sitio de SharePoint.

De manera predeterminada, la aplicación ClickOnce abre el Generador de informes 1.0. Después de instalar SQL Server 2008 PCU1 o el Generador de informes 2.0 para SharePoint, puede especificar que la versión predeterminada sea el Generador de informes 2.0. Para obtener más información, vea Cómo establecer el Generador de informes 2.0 como la versión ClickOnce del Generador de informes predeterminada

Reporting Services en modo nativo

Para instalar la versión ClickOnce del Generador de informes en Report Services en modo nativo, instale SQL Server 2008 PCU1. Puede descargar SQL Server 2008 PCU1 desde la página de descarga de SQL Server 2008, a la que puede obtener acceso desde la página de soporte técnico y solución de problemas de SQL Server.

Reporting Services en el modo integrado de SharePoint

Para instalar la versión ClickOnce del Generador de informes 2.0 en Report Services, instalado en modo integrado en SharePoint, necesita instalar el complemento Generador de informes 2.0 de SQL Server 2008 SharePoint. Realice su descarga e instalación con independencia de SQL Server 2008 PCU1. Aunque se recomienda que instale tambiénAlthough it is recommended that you install SQL Server 2008 PCU1, no es necesario. Puede descargar el complemento desde la página de descarga de SQL Server 2008, a la que puede obtener acceso desde la página de soporte técnico y solución de problemas de SQL Server.

Debe tener el Complemento SQL Server 2008 Reporting Services para las Tecnologías de SharePoint instalado en su entorno SharePoint para poder instalar la versión ClickOnce del Generador de informes 2.0.

Para instalar el Generador de informes 2.0

  1. Busque el archivo RBClickOnce.msi, el paquete de Windows Installer (MSI) para la aplicación ClickOnce del Generador de informes 2.0, y haga clic en él. De manera predeterminada MSI se descarga en la carpeta C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\web server extensions\12\ISAPI\ReportBuilder.

  2. En la página Asistente para la instalación del Generador de informes 2.0 de SQL Server 2008 para SharePoint, haga clic en Siguiente.

  3. En la página Contrato de licencia, lea el acuerdo y seleccione la opción Acepto los términos del Contrato de licencia. Haga clic en Siguiente.

  4. Especifique su nombre y el nombre de su compañía. Haga clic en Siguiente.

  5. Haga clic en Instalar para completar la instalación del Generador de informes 2.0. La versión ClickOnce del Generador de informes ya está lista para su uso.

Idiomas del Generador de informes

El Generador de informes 2.0 está disponible en 21 idiomas además del inglés. Al descargar la versión independiente del Generador de informes 2.0, elija la versión de idioma que desee instalar. Debe repetir la descarga para cada versión de idioma que desee instalar. Para la versión ClickOnce, se instalan en el servidor todas las versiones de idioma. La referencia cultural del equipo del usuario determina la versión de idioma que se instala. Si esa referencia cultural no coincide con un idioma disponible, se instala la versión inglesa.

En la tabla siguiente se incluye información sobre las versiones de idioma disponibles.

LCID

Idioma

Referencia cultural

1028

Chino (tradicional)

zh-TW

1029

Checo

cs-CZ

1030

Danés

da-DK

1031

Alemán

de-DE

1032

Griego

el-GR

1033

Inglés

en-US

1035

Finlandés

fi-FI

1036

Francés

fr-FR

1038

Húngaro

hu-HU

1040

Italiano

it-IT

1041

Japonés

ja-JP

1042

Coreano

ko-KR

1043

Neerlandés

nl-NL

1044

Noruego (Bokmal)

nb-NO

1045

Polaco

pl-PLl

1046

Portugués (Brasil)

pt-BR

1049

Ruso

ru-RU

1053

Sueco

sv-SE

1055

Turco

tr-TR

2052

Chino (simplificado)

zh-CN

2070

Portugués (Portugal)

pt-PT

3082

Español (España)

es-ES