Compartir a través de

  • Artículo

Usar palabras clave de cadena de conexión con SQL Server Native Client

Algunas API de SQL Server Native Client usan cadenas de conexión para especificar atributos de conexión. Las cadenas de conexión son listas de palabras clave y valores asociados; cada palabra clave identifica un atributo de conexión determinado.

[!NOTA]

SQL Server Native Client permite la ambigüedad en las cadenas de conexión para mantener la compatibilidad con versiones anteriores (por ejemplo, algunas palabras clave pueden especificarse más de una vez y pueden permitirse palabras clave en conflicto cuya resolución se base en la posición o en la prioridad). En futuras versiones de SQL Server Native Client no se permitirá la ambigüedad en las cadenas de conexión. Es recomendable modificar las aplicaciones a fin de usar SQL Server Native Client para eliminar cualquier dependencia de ambigüedad en las cadenas de conexión.

En las siguientes secciones se describen las palabras clave que pueden utilizarse con el proveedor OLE DB de SQL Server Native Client, el controlador ODBC de SQL Server Native Client y los Objetos de datos ActiveX (ADO) cuando se utiliza SQL Server Native Client como proveedor de datos.

Palabras clave de cadena de conexión del proveedor OLE DB

Las aplicaciones OLE DB pueden inicializar los objetos de origen de datos de dos formas:

  • IDBInitialize::Initialize

  • IDataInitialize::GetDataSource

En el primer caso, se puede usar una cadena de proveedor para inicializar las propiedades de conexión estableciendo la propiedad DBPROP_INIT_PROVIDERSTRING en el conjunto de propiedades DBPROPSET_DBINIT. En el segundo caso, se puede pasar una cadena de inicialización al método IDataInitialize::GetDataSource para inicializar las propiedades de conexión. Ambos métodos inicializan las mismas propiedades de conexión OLE DB, pero se utilizan conjuntos diferentes de palabras clave. El conjunto de palabras clave utilizado por IDataInitialize::GetDataSource es, como mínimo, la descripción de las propiedades dentro del grupo de propiedades de inicialización.

Las propiedades booleanas establecidas en las cadenas de proveedor a través de los valores DBPROP_INIT_PROVIDERSTRING se establecen utilizando los valores "yes" y "no". Las propiedades booleanas establecidas en las cadenas de inicialización mediante IDataInitialize::GetDataSource se establecen utilizando los valores "true" y "false".

Las aplicaciones que utilizan IDataInitialize::GetDataSource también pueden usar las palabras clave utilizadas por IDBInitialize::Initialize, pero solo para las propiedades que no tienen un valor predeterminado. Si una aplicación utiliza tanto la palabra clave IDataInitialize::GetDataSource como la palabra clave IDBInitialize::Initialize en la cadena de inicialización, se utiliza el valor de palabra clave IDataInitialize::GetDataSource. Se recomienda encarecidamente que las aplicaciones no utilicen las palabras clave IDBInitialize::Initialize en las cadenas de conexión IDataInitialize:GetDataSource, puesto que es posible que este comportamiento no se mantenga en futuras versiones.

[!NOTA]

Una cadena de conexión que se pasa a través de IDataInitialize::GetDataSource se convierte en propiedades y se aplica a través de IDBProperties::SetProperties. Si los servicios de componente encuentran la descripción de propiedad en IDBProperties::GetPropertyInfo, la propiedad se aplicará como una propiedad independiente. De lo contrario, se aplicará a través de la propiedad DBPROP_PROVIDERSTRING. Por ejemplo, si especifica cadena de conexión Data Source=server1;Server=server2, Data Source se establecerá como una propiedad, pero Server entrará en la cadena del proveedor.

Si especifica varias instancias de una propiedad concreta del mismo proveedor, se utilizará el primer valor de la primera propiedad.

Las cadenas de conexión que las aplicaciones OLE DB usan con DBPROP_INIT_PROVIDERSTRING con IDBInitialize::Initialize tienen la siguiente sintaxis:

connection-string ::= empty-string[;] | attribute[;] | attribute; connection-string

empty-string ::=

attribute ::= attribute-keyword=[{]attribute-value[}]

attribute-value ::= character-string

attribute-keyword ::= identifier

Los valores de atributo pueden incluirse opcionalmente entre llaves y es una práctica recomendable. Esto evita que se produzcan problemas cuando los valores de atributo contienen caracteres no alfanuméricos. Se supone que la primera llave de cierre del valor lo termina, de modo que los valores no pueden contener caracteres de llave de cierre.

Un carácter de espacio después del signo igual (=) de una palabra clave de cadena de conexión se interpretará como un literal, aun cuando el valor esté entre comillas.

En la tabla siguiente se describen las palabras clave que pueden utilizarse con DBPROP_INIT_PROVIDERSTRING.

Palabra clave

Propiedad de inicialización

Descripción

Addr

SSPROP_INIT_NETWORKADDRESS

Sinónimo de "Address".

Address

SSPROP_INIT_NETWORKADDRESS

Dirección de red de una instancia de SQL Server en la organización.

Para obtener más información acerca de la sintaxis válida para las direcciones, vea la descripción de la palabra clave Address de ODBC más adelante en este tema.

APP

SSPROP_INIT_APPNAME

Cadena que identifica la aplicación.

AttachDBFileName

SSPROP_INIT_FILENAME

Nombre del archivo principal (incluido el nombre de la ruta de acceso completa) de una base de datos que puede asociarse. Para usar AttachDBFileName, debe especificar también el nombre de la base de datos con la palabra clave Database de la cadena del proveedor. Si la base de datos se ha adjuntado previamente, SQL Server no vuelve a adjuntarla (utiliza la base de datos adjuntada como valor predeterminado para la conexión).

Auto Translate

SSPROP_INIT_AUTOTRANSLATE

Sinónimo de "AutoTranslate".

AutoTranslate

SSPROP_INIT_AUTOTRANSLATE

Configura la traducción de caracteres OEM/ANSI. Los valores reconocidos son "yes" y "no".

Database

DBPROP_INIT_CATALOG

Nombre de la base de datos.

DataTypeCompatibility

SSPROP_INIT_DATATYPECOMPATIBILITY

Especifica el modo de administración de tipos de datos que debe utilizarse. Los valores reconocidos son "0" para los tipos de datos del proveedor y "80" para los tipos de datos de SQL Server 2000.

Encrypt

SSPROP_INIT_ENCRYPT

Especifica si los datos deben cifrarse antes de enviarse a través de la red. Los valores posibles son "yes" y "no". El valor predeterminado es "no".

FailoverPartner

SSPROP_INIT_FAILOVERPARTNER

Nombre del servidor de conmutación por error utilizado para la creación de reflejo de la base de datos.

FailoverPartnerSPN

SSPROP_INIT_FAILOVERPARTNERSPN

SPN del asociado de conmutación por error. El valor predeterminado es una cadena vacía. Una cadena vacía hace que SQL Server Native Client utilice el SPN predeterminado generado por el proveedor.

Language

SSPROPT_INIT_CURRENTLANGUAGE

Lenguaje SQL Server.

MarsConn

SSPROP_INIT_MARSCONNECTION

Habilita o deshabilita conjuntos de resultados activos múltiples (MARS) en la conexión si el servidor es SQL Server 2005 o posterior. Los valores posibles son "yes" y "no". El valor predeterminado es "no".

Net

SSPROP_INIT_NETWORKLIBRARY

Sinónimo de "Network".

Network

SSPROP_INIT_NETWORKLIBRARY

Biblioteca de red que se utiliza para establecer una conexión a una instancia de SQL Server en la organización.

Network Library

SSPROP_INIT_NETWORKLIBRARY

Sinónimo de "Network".

PacketSize

SSPROP_INIT_PACKETSIZE

Tamaño del paquete de red. El valor predeterminado es 0, lo que significa que el servidor configurará el tamaño del paquete basándose en la configuración de sp_configure 'network packet size'.

PersistSensitive

DBPROP_AUTH_PERSIST_SENSITIVE_AUTHINFO

Acepta las cadenas "yes" y "no" como valores. Cuando es "no", no se permite que el objeto de origen de datos conserve ninguna información confidencial de autenticación.

PWD

DBPROP_AUTH_PASSWORD

Contraseña de inicio de sesión de SQL Server.

Server

DBPROP_INIT_DATASOURCE

Nombre de una instancia de SQL Server en la organización.

Si no se especifica, se establece una conexión a la instancia predeterminada en el equipo local.

Para obtener más información acerca de la sintaxis válida para las direcciones, vea la descripción de la palabra clave Server de ODBC en este tema.

ServerSPN

SSPROP_INIT_SERVERSPN

SPN del servidor. El valor predeterminado es una cadena vacía. Una cadena vacía hace que SQL Server Native Client utilice el SPN predeterminado generado por el proveedor.

Timeout

DBPROP_INIT_TIMEOUT

Cantidad de tiempo (en segundos) que hay que esperar a que se complete la inicialización del origen de datos.

Trusted_Connection

DBPROP_AUTH_INTEGRATED

Cuando es "yes", indica al proveedor OLE DB de SQL Server Native Client que utilice el modo de autenticación de Windows para la validación del inicio de sesión. De lo contrario, indica al proveedor OLE DB de SQL Server Native Client que utilice un nombre de usuario y una contraseña de SQL Server para la validación del inicio de sesión, y deben especificarse las palabras clave PWD y UID.

TrustServerCertificate

SSPROP_INIT_TRUST_SERVER_CERTIFICATE

Acepta las cadenas "yes" y "no" como valores. El valor predeterminado es "no", que significa que se validará el certificado del servidor.

UID

DBPROP_AUTH_USERID

Nombre de inicio de sesión de SQL Server.

UseProcForPrepare

SSPROP_INIT_USEPROCFORPREP

Esta palabra clave está desusada y el proveedor OLE DB de SQL Server Native Client omite su valor.

WSID

SSPROP_INIT_WSID

Identificador de la estación de trabajo.

Las cadenas de conexión que las aplicaciones OLE DB usan con IDataInitialize::GetDataSource tienen la siguiente sintaxis:

connection-string ::= empty-string[;] | attribute[;] | attribute; connection-string

empty-string ::=

attribute ::= attribute-keyword=[quote]attribute-value[quote]

attribute-value ::= character-string

attribute-keyword ::= identifier

quote ::= " | '

El uso de la propiedad debe cumplir la sintaxis permitida en su ámbito. Por ejemplo, WSID utiliza llaves ({}) para los caracteres de comillas y Application Name utiliza caracteres de comillas simples (') o dobles ("). Solo se pueden entrecomillar las propiedades de cadena. Al intentar entrecomillar un entero o una propiedad enumerada se producirá un error.

Los valores de atributo pueden incluirse opcionalmente entre comillas simples o dobles, y es una práctica recomendable. Esto evita que se produzcan problemas cuando los valores contienen caracteres no alfanuméricos. El carácter de comillas que se utilice también puede aparecer en los valores, siempre y cuando aparezca duplicado.

Un carácter de espacio después del signo igual de una palabra clave de cadena de conexión se interpretará como un literal, aun cuando el valor esté entre comillas.

Si una cadena de conexión tiene más de una de las propiedades siguientes, se utilizará el valor de la última propiedad.

En la tabla siguiente se describen las palabras clave que pueden utilizarse con IDataInitialize::GetDataSource:

Palabra clave

Propiedad de inicialización

Descripción

Application Name

SSPROP_INIT_APPNAME

Cadena que identifica la aplicación.

Auto Translate

SSPROP_INIT_AUTOTRANSLATE

Sinónimo de "AutoTranslate".

AutoTranslate

SSPROP_INIT_AUTOTRANSLATE

Configura la traducción de caracteres OEM/ANSI. Los valores reconocidos son "true" y "false".

Connect Timeout

DBPROP_INIT_TIMEOUT

Cantidad de tiempo (en segundos) que hay que esperar a que se complete la inicialización del origen de datos.

Current Language

SSPROPT_INIT_CURRENTLANGUAGE

Nombre del lenguaje SQL Server.

Data Source

DBPROP_INIT_DATASOURCE

Nombre de una instancia de SQL Server en la organización.

Si no se especifica, se establece una conexión a la instancia predeterminada en el equipo local.

Para obtener más información acerca de la sintaxis válida para las direcciones, vea la descripción de la palabra clave Server de ODBC más adelante en este tema.

DataTypeCompatibility

SSPROP_INIT_DATATYPECOMPATIBILITY

Especifica el modo de administración de tipos de datos que debe utilizarse. Los valores reconocidos son "0" para los tipos de datos del proveedor y "80" para los tipos de datos de SQL Server 2000.

Failover Partner

SSPROP_INIT_FAILOVERPARTNER

Nombre del servidor de conmutación por error utilizado para la creación de reflejo de la base de datos.

Failover Partner SPN

SSPROP_INIT_FAILOVERPARTNERSPN

SPN del asociado de conmutación por error. El valor predeterminado es una cadena vacía. Una cadena vacía hace que SQL Server Native Client utilice el SPN predeterminado generado por el proveedor.

Initial Catalog

DBPROP_INIT_CATALOG

Nombre de la base de datos.

Initial File Name

SSPROP_INIT_FILENAME

Nombre del archivo principal (incluido el nombre de la ruta de acceso completa) de una base de datos que puede asociarse. Para usar AttachDBFileName, debe especificar también el nombre de la base de datos con la palabra clave DATABASE de la cadena del proveedor. Si la base de datos se ha adjuntado previamente, SQL Server no vuelve a adjuntarla (utiliza la base de datos adjuntada como valor predeterminado para la conexión).

Integrated Security

DBPROP_AUTH_INTEGRATED

Acepta el valor "SSPI" para la autenticación de Windows.

MARS Connection

SSPROP_INIT_MARSCONNECTION

Habilita o deshabilita conjuntos de resultados activos múltiples (MARS) en la conexión si el servidor es SQL Server 2005 o SQL Server 2008. Los valores reconocidos son "true" y "false". El valor predeterminado es "false".

Network Address

SSPROP_INIT_NETWORKADDRESS

Dirección de red de una instancia de SQL Server en la organización.

Para obtener más información acerca de la sintaxis válida para las direcciones, vea la descripción de la palabra clave Address de ODBC más adelante en este tema.

Network Library

SSPROP_INIT_NETWORKLIBRARY

Biblioteca de red que se utiliza para establecer una conexión a una instancia de SQL Server en la organización.

Packet Size

SSPROP_INIT_PACKETSIZE

Tamaño del paquete de red. El valor predeterminado es 0, lo que significa que el servidor configurará el tamaño del paquete basándose en la configuración de sp_configure 'network packet size'.

Password

DBPROP_AUTH_PASSWORD

Contraseña de inicio de sesión de SQL Server.

Persist Security Info

DBPROP_AUTH_PERSIST_SENSITIVE_AUTHINFO

Acepta las cadenas "true" y "false" como valores. Cuando es "false", no se permite que el objeto de origen de datos conserve ninguna información confidencial de autenticación.

Provider

 

Para SQL Server Native Client, debe ser "SQLNCLI10".

Server SPN

SSPROP_INIT_SERVERSPN

SPN del servidor. El valor predeterminado es una cadena vacía. Una cadena vacía hace que SQL Server Native Client utilice el SPN predeterminado generado por el proveedor.

Trust Server Certificate

SSPROP_INIT_TRUST_SERVER_CERTIFICATE

Acepta las cadenas "true" y "false" como valores. El valor predeterminado es "false", que significa que se validará el certificado del servidor.

Use Encryption for Data

SSPROP_INIT_ENCRYPT

Especifica si los datos deben cifrarse antes de enviarse a través de la red. Los valores posibles son "true" y "false". El valor predeterminado es "false".

User ID

DBPROP_AUTH_USERID

Nombre de inicio de sesión de SQL Server.

Workstation ID

SSPROP_INIT_WSID

Identificador de la estación de trabajo.

Nota   En la cadena de conexión, la propiedad "Contraseña anterior" establece SSPROP_AUTH_OLD_PASSWORD, que es la contraseña actual (posiblemente expirada) que no está disponible a través de una propiedad de cadena del proveedor.

Palabras clave de la cadena de conexión del controlador ODBC

Las aplicaciones ODBC utilizan las cadenas de conexión como parámetros para las funciones SQLDriverConnect y SQLBrowseConnect.

Las cadenas de conexión utilizadas por ODBC presentan la sintaxis siguiente:

connection-string ::= empty-string[;] | attribute[;] | attribute; connection-string

empty-string ::=

attribute ::= attribute-keyword=[{]attribute-value[}]

attribute-value ::= character-string

attribute-keyword ::= identifier

Los valores de atributo pueden incluirse opcionalmente entre llaves y es una práctica recomendable. Esto evita que se produzcan problemas cuando los valores de atributo contienen caracteres no alfanuméricos. Se supone que la primera llave de cierre del valor lo termina de modo que los valores no pueden contener caracteres de llave de cierre.

En la tabla siguiente se describen las palabras clave que pueden utilizarse con una cadena de conexión ODBC.

Palabra clave

Descripción

Addr

Sinónimo de "Address".

Address

Dirección de red del servidor en el que se ejecuta una instancia de SQL Server. Address suele ser el nombre de red del servidor, pero también puede ser otros nombres, como una canalización, una dirección IP o un puerto TCP/IP y una dirección de socket.

Si especifica una dirección IP, asegúrese de que los protocolos TCP/IP o de canalizaciones con nombre estén habilitados en el Administrador de configuración de SQL Server.

El valor de Address tiene prioridad sobre el valor que se pasa a Server en las cadenas de conexión ODBC cuando se utiliza SQL Server Native Client. Tenga también en cuenta que Address=; se conectará al servidor especificado en la palabra clave Server, mientras que Address= ;, Address=.;, Address=localhost; y Address=(local); establecerán una conexión al servidor local.

La sintaxis completa de la palabra clave Address es la siguiente:

[protocol:]Address[,port |\pipe\pipename]

protocol puede ser tcp (TCP/IP), lpc (memoria compartida) o np (canalizaciones con nombre). Para obtener más información acerca de los protocolos, vea Elegir un protocolo de red.

Si no se especifica la palabra clave protocol ni Network, SQL Server Native Client usará el orden de protocolos especificado en el Administrador de configuración de SQL Server.

port es el puerto al que conectarse en el servidor especificado. De forma predeterminada, SQL Server usa el puerto 1433.

Para obtener más información acerca de los protocolos, vea Elegir un protocolo de red.

AnsiNPW

Cuando es "yes", el controlador usa comportamientos definidos por ANSI para controlar las comparaciones NULL, el relleno de datos de caracteres, las advertencias y la concatenación NULL. Cuando es "no", no se exponen los comportamientos definidos por ANSI. Para obtener más información acerca de los comportamientos NPW de ANSI, vea Efectos de las opciones ISO..

APP

Nombre de la aplicación que llama a SQLDriverConnect (opcional). Si se especifica, este valor se almacena en la columna program_name de master.dbo.sysprocesses y se devuelve mediante sp_who y las funciones APP_NAME.

AttachDBFileName

Nombre del archivo principal de una base de datos que puede asociarse. Incluya la ruta de acceso completa y todos los caracteres de escape \ si usa una variable de cadena de caracteres de C:

AttachDBFileName=c:\\MyFolder\\MyDB.mdf

Esta base de datos se adjunta y se convierte en la base de datos predeterminada para la conexión. Para usar AttachDBFileName debe especificar también el nombre de la base de datos en el parámetro DATABASE de SQLDriverConnect o en el atributo de conexión SQL_COPT_CURRENT_CATALOG. Si la base de datos se ha adjuntado previamente, SQL Server no vuelve a adjuntarla; utiliza la base de datos adjuntada como valor predeterminado para la conexión.

AutoTranslate

Cuando es "yes", las cadenas de caracteres ANSI enviadas entre el cliente y el servidor se traducen mediante la conversión a través de Unicode para minimizar los problemas de caracteres extendidos coincidentes entre las páginas de códigos del cliente y del servidor.

Los datos SQL_C_CHAR del cliente enviados a una variable, parámetro o columna char, varchar o text de SQL Server se convierten de carácter a Unicode mediante la página de códigos ANSI (ACP) del cliente y, después, se convierten de Unicode a carácter mediante la ACP del servidor.

Los datos char, varchar o text de SQL Server enviados a una variable SQL_C_CHAR del cliente se convierten de carácter a Unicode mediante la ACP del servidor y, después, se convierten de Unicode a carácter mediante la ACP del cliente.

El controlador ODBC de SQL Server Native Client realiza estas conversiones en el cliente. Esto requiere que la misma página de códigos ANSI (ACP) que se utiliza en el servidor esté disponible en el cliente.

Esta configuración no tiene ningún efecto en las conversiones que se realizan para estas transferencias:

  • Datos de cliente SQL_C_WCHAR de Unicode enviados a char, varchar o text en el servidor.

  • Datos de servidor char, varchar o text enviados a una variable SQL_C_WCHAR de Unicode en el cliente.

  • Datos de cliente SQL_C_CHAR de ANSI enviados a nchar, nvarchar o ntext de Unicode en el servidor.

  • Datos de servidor nchar, nvarchar o ntext de Unicode enviados a una variable ANSI SQL_C_CHAR en el cliente.

Cuando es "no", no se realiza la traducción de caracteres.

El controlador ODBC de SQL Server Native Client no traduce los datos SQL_C_CHAR de caracteres ANSI del cliente enviados a variables, parámetros o columnas char, varchar o text en el servidor. No se realiza ninguna traducción en los datos char, varchar o text enviados del servidor a las variables SQL_C_CHAR en el cliente.

Si el cliente y SQL Server están utilizando distintas ACP, pueden malinterpretarse los caracteres extendidos.

Database

Nombre de la base de datos de SQL Server predeterminada para la conexión. Si no se especifica Database, se usa la base de datos predeterminada definida para el inicio de sesión. La base de datos predeterminada del origen de datos ODBC invalida la base de datos predeterminada definida para el inicio de sesión. La base de datos debe ser una base de datos existente, a menos que también se especifique AttachDBFileName. Si también se especifica AttachDBFileName, el archivo principal al que señala se adjunta y se le asigna el nombre de base de datos especificado por Database.

Driver

Nombre del controlador tal y como lo devuelve SQLDrivers. El valor de palabra clave para el controlador ODBC de SQL Server Native Client es "{SQL Server Native Client 10.0}". Se requiere la palabra clave Server si se especifica Driver y DriverCompletion se establece en SQL_DRIVER_NOPROMPT.

Para obtener más información sobre los nombres de controlador, vea Utilizar los archivos de encabezado y de biblioteca de SQL Server Native Client.

DSN

Nombre de un usuario de ODBC u origen de datos del sistema existente. Esta palabra clave invalida cualquier valor que pueda haberse especificado en las palabras clave Server, Network y Address.

Encrypt

Especifica si los datos deben cifrarse antes de enviarse a través de la red. Los valores posibles son "yes" y "no". El valor predeterminado es "no".

Fallback

Esta palabra clave está desusada y el controlador OLE DB de SQL Server Native Client omite su valor.

Failover_Partner

Nombre del servidor del asociado de conmutación por error que va a utilizarse si no puede establecerse una conexión al servidor principal.

FailoverPartnerSPN

SPN del asociado de conmutación por error. El valor predeterminado es una cadena vacía. Una cadena vacía hace que SQL Server Native Client utilice el SPN predeterminado generado por el controlador.

FileDSN

Nombre de origen de datos de un archivo ODBC existente.

Language

Nombre de lenguaje de SQL Server (opcional). SQL Server puede almacenar mensajes de varios lenguajes en sysmessages. Si se conecta a SQL Server con varios lenguajes, Language especifica qué conjunto de mensajes se utilizan para la conexión.

MARS_Connection

Habilita o deshabilita conjuntos de resultados activos múltiples (MARS) en la conexión si el servidor es SQL Server 2005 o SQL Server 2008. Los valores reconocidos son "yes" y "no". El valor predeterminado es "no".

Net

Sinónimo de "Network".

Network

Los valores válidos son dbnmpntw (canalizaciones con nombre) y dbmssocn (TCP/IP).

Para obtener más información acerca de los protocolos de red, vea Elegir un protocolo de red.

Es un error especificar tanto un valor para la palabra clave Network como un prefijo de protocolo en la palabra clave Server.

PWD

Contraseña de la cuenta de inicio de sesión de SQL Server especificada en el parámetro UID. No es necesario especificar PWD si el inicio de sesión tiene una contraseña NULL o si se utiliza la autenticación de Windows (Trusted_Connection = yes).

QueryLog_On

Cuando es "yes", se habilita el registro de datos de consultas de ejecución prolongada en la conexión. Cuando es "no", no se registran los datos de consultas de ejecución prolongada.

QueryLogFile

Ruta de acceso y nombre completos del archivo que va a utilizarse para registrar los datos en consultas de ejecución prolongada.

QueryLogTime

Cadena de caracteres de dígitos que especifica el umbral (en milisegundos) para registrar consultas de ejecución prolongada. Cualquier consulta que no obtenga una respuesta en el intervalo de tiempo especificado se escribe en el archivo de registro de consultas de ejecución prolongada.

QuotedId

Cuando es "yes", QUOTED_IDENTIFIERS se establece en ON para la conexión; SQL Server usa las reglas ISO con respecto al uso de comillas en instrucciones SQL. Cuando es "no", QUOTED_IDENTIFIERS se establece en OFF para la conexión. SQL Server sigue las reglas Transact-SQL heredadas con respecto al uso de comillas en instrucciones SQL. Para obtener más información, vea Efectos de las opciones ISO.

Regional

Cuando es "yes", el controlador ODBC de SQL Server usa la configuración del cliente para realizar conversiones de datos de moneda, fecha y hora a datos de carácter. La conversión se realiza en un solo sentido; el controlador no reconoce los formatos estándar que no son ODBC para las cadenas de fecha o los valores de moneda incluidos; por ejemplo, un parámetro que se utiliza en una instrucción INSERT o UPDATE. Cuando es "no", el controlador utiliza cadenas estándar de ODBC para representar los datos de moneda, fecha y hora que se convierten en datos de carácter.

SaveFile

Nombre de un archivo de origen de datos ODBC donde se guardan los atributos de la conexión actual si la conexión se establece correctamente.

Server

Nombre de una instancia de SQL Server. El valor debe ser el nombre de un servidor de la red, una dirección IP o el nombre de un alias del Administrador de configuración de SQL Server.

La palabra clave Address invalida la palabra clave Server.

Puede conectarse a la instancia predeterminada en el servidor local especificado:

  • Server=;

  • Server=.;

  • Server=(local);

  • Server=(localhost);

Para especificar una instancia con nombre de SQL Server, agregue \InstanceName.

Cuando no se especifica ningún servidor, se establece una conexión a la instancia predeterminada en el equipo local.

Si especifica una dirección IP, asegúrese de que los protocolos TCP/IP o de canalizaciones con nombre estén habilitados en el Administrador de configuración de SQL Server.

La sintaxis completa de la palabra clave Server es la siguiente:

Server=[protocol:]Server[,port]

protocol puede ser tcp (TCP/IP), lpc (memoria compartida) o np (canalizaciones con nombre). Para obtener más información acerca de los protocolos, vea Elegir un protocolo de red.

A continuación se muestra un ejemplo de la especificación de una canalización con nombre:

np:\\.\pipe\MSSQL$MYINST01\sql\query

Esta línea especifica un protocolo de canalización con nombre, una canalización con nombre en el equipo local (\\.\pipe), el nombre de la instancia de SQL Server (MSSQL$MYINST01) y el nombre predeterminado de la canalización con nombre (sql/query).

Si no se especifica la palabra clave protocol ni Network, SQL Server Native Client usará el orden de protocolos especificado en el Administrador de configuración de SQL Server.

port es el puerto al que conectarse en el servidor especificado. De forma predeterminada, SQL Server usa el puerto 1433.

Se omiten los espacios al principio del valor pasado a Server en las cadenas de conexión ODBC cuando se utiliza SQL Server Native Client.

ServerSPN

SPN del servidor. El valor predeterminado es una cadena vacía. Una cadena vacía hace que SQL Server Native Client utilice el SPN predeterminado generado por el controlador.

StatsLog_On

Cuando es "yes", habilita la captura de los datos de rendimiento del controlador ODBC de SQL Server Native Client. Cuando es "no", los datos de rendimiento del controlador ODBC de SQL Server Native Client no están disponibles en la conexión.

StatsLogFile

Ruta de acceso y nombre completos del archivo utilizado para registrar las estadísticas de rendimiento del controlador ODBC de SQL Server Native Client.

Trusted_Connection

Cuando es "yes", indica al controlador ODBC de SQL Server Native Client que utilice el modo de autenticación de Windows para la validación del inicio de sesión. De lo contrario, indica al controlador ODBC de SQL Server Native Client que utilice un nombre de usuario y una contraseña de SQL Server para la validación del inicio de sesión, y deben especificarse las palabras clave PWD y UID.

TrustServerCertificate

Cuando se utiliza con Encrypt, habilita el cifrado mediante un certificado de servidor autofirmado.

UID

Cuenta de inicio de sesión de SQL Server válida. No es necesario especificar un UID cuando se utiliza la autenticación de Windows.

UseProcForPrepare

Esta palabra clave está desusada y el controlador OLE DB de SQL Server Native Client omite su valor.

WSID

Identificador de la estación de trabajo. Normalmente, se trata del nombre de red del equipo donde reside la aplicación (opcional). Si se especifica, este valor se almacena en la columna hostname de master.dbo.sysprocesses y se devuelve mediante sp_who y la función HOST_NAME.

[!NOTA]

La configuración de conversión regional se aplica a los tipos de datos de moneda, numéricos, de fecha y de hora. La configuración de conversión solo es aplicable a la conversión de salida y solo es visible cuando los valores de moneda, numéricos, de fecha o de hora se convierten en cadenas de caracteres.

El controlador ODBC de SQL Server Native Client utiliza los valores del Registro de configuración regional del usuario actual. El controlador no respeta la configuración regional del subproceso actual si la aplicación la establece tras la conexión, por ejemplo, mediante una llamada a SetThreadLocale.

Modificar el comportamiento regional de un origen de datos puede producir errores en la aplicación. Una aplicación que analiza cadenas de fecha y espera que las cadenas de fecha aparezcan tal y como se definen en ODBC, podría verse afectada negativamente por la modificación de este valor.

Palabras clave de cadena de conexión ADO (Objetos de datos ActiveX)

Las aplicaciones ADO establecen la propiedad ConnectionString de los objetos ADODBConnection o proporcionaron una cadena de conexión como parámetro al método Open de los objetos ADODBConnection.

Las aplicaciones ADO también pueden utilizar las palabras clave que utiliza el método IDBInitialize::Initialize de OLE DB, pero solo para las propiedades que no tienen un valor predeterminado. Si una aplicación utiliza tanto palabras clave de ADO como palabras clave de IDBInitialize::Initialize en la cadena de inicialización, se utilizará el valor de palabra clave de ADO. Se recomienda encarecidamente que las aplicaciones utilicen solamente palabras clave de cadena de conexión ADO.

Las cadenas de conexión utilizadas por ADO presentan la sintaxis siguiente:

connection-string ::= empty-string[;] | attribute[;] | attribute; connection-string

empty-string ::=

attribute ::= attribute-keyword=["]attribute-value["]

attribute-value ::= character-string

attribute-keyword ::= identifier

Los valores de atributo pueden incluirse opcionalmente entre comillas dobles y es una práctica recomendable. Esto evita que se produzcan problemas cuando los valores contienen caracteres no alfanuméricos. Los valores de atributo no pueden incluir comillas dobles.

En la tabla siguiente se describen las palabras clave que pueden utilizarse con una cadena de conexión ADO.

Palabra clave

Propiedad de inicialización

Descripción

Application Name

SSPROP_INIT_APPNAME

Cadena que identifica la aplicación.

Auto Translate

SSPROP_INIT_AUTOTRANSLATE

Sinónimo de "AutoTranslate".

AutoTranslate

SSPROP_INIT_AUTOTRANSLATE

Configura la traducción de caracteres OEM/ANSI. Los valores reconocidos son "true" y "false".

Connect Timeout

DBPROP_INIT_TIMEOUT

Cantidad de tiempo (en segundos) que hay que esperar a que se complete la inicialización del origen de datos.

Current Language

SSPROPT_INIT_CURRENTLANGUAGE

Nombre del lenguaje SQL Server.

Data Source

DBPROP_INIT_DATASOURCE

Nombre de una instancia de SQL Server en la organización.

Si no se especifica, se establece una conexión a la instancia predeterminada en el equipo local.

Para obtener más información acerca de la sintaxis válida para las direcciones, vea la descripción de la palabra clave Server de ODBC en este tema.

DataTypeCompatibility

SSPROP_INIT_DATATYPECOMPATIBILITY

Especifica el modo de administración de tipos de datos que se utilizará. Los valores reconocidos son "0" para los tipos de datos del proveedor y "80" para los tipos de datos de SQL Server 2000.

Failover Partner

SSPROP_INIT_FAILOVERPARTNER

Nombre del servidor de conmutación por error utilizado para la creación de reflejo de la base de datos.

Failover Partner SPN

SSPROP_INIT_FAILOVERPARTNERSPN

SPN del asociado de conmutación por error. El valor predeterminado es una cadena vacía. Una cadena vacía hace que SQL Server Native Client utilice el SPN predeterminado generado por el proveedor.

Initial Catalog

DBPROP_INIT_CATALOG

Nombre de la base de datos.

Initial File Name

SSPROP_INIT_FILENAME

Nombre del archivo principal (incluido el nombre de la ruta de acceso completa) de una base de datos que puede asociarse. Para usar AttachDBFileName, debe especificar también el nombre de la base de datos con la palabra clave DATABASE de la cadena del proveedor. Si la base de datos se ha adjuntado previamente, SQL Server no vuelve a adjuntarla (utiliza la base de datos adjuntada como valor predeterminado para la conexión).

Integrated Security

DBPROP_AUTH_INTEGRATED

Acepta el valor "SSPI" para la autenticación de Windows.

MARS Connection

SSPROP_INIT_MARSCONNECTION

Habilita o deshabilita conjuntos de resultados activos múltiples (MARS) en la conexión si el servidor es SQL Server 2005 o posterior. Los valores reconocidos son "true" y "false". El valor predeterminado es "false".

Network Address

SSPROP_INIT_NETWORKADDRESS

Dirección de red de una instancia de SQL Server en la organización.

Para obtener más información acerca de la sintaxis válida para las direcciones, vea la descripción de la palabra clave Address de ODBC en este tema.

Network Library

SSPROP_INIT_NETWORKLIBRARY

Biblioteca de red que se utiliza para establecer una conexión a una instancia de SQL Server en la organización.

Packet Size

SSPROP_INIT_PACKETSIZE

Tamaño del paquete de red. El valor predeterminado es 0, lo que significa que el servidor configurará el tamaño del paquete basándose en la configuración de sp_configure 'network packet size'.

Password

DBPROP_AUTH_PASSWORD

Contraseña de inicio de sesión de SQL Server.

Persist Security Info

DBPROP_AUTH_PERSIST_SENSITIVE_AUTHINFO

Acepta las cadenas "true" y "false" como valores. Cuando es "false", no se permite que el objeto de origen de datos conserve ninguna información confidencial de autenticación.

Provider

 

Para SQL Server Native Client, debe ser "SQLNCLI10".

Server SPN

SSPROP_INIT_SERVERSPN

SPN del servidor. El valor predeterminado es una cadena vacía. Una cadena vacía hace que SQL Server Native Client utilice el SPN predeterminado generado por el proveedor.

Trust Server Certificate

SSPROP_INIT_TRUST_SERVER_CERTIFICATE

Acepta las cadenas "true" y "false" como valores. El valor predeterminado es "false", que significa que se validará el certificado del servidor.

Use Encryption for Data

SSPROP_INIT_ENCRYPT

Especifica si los datos deben cifrarse antes de enviarse a través de la red. Los valores posibles son "true" y "false". El valor predeterminado es "false".

User ID

DBPROP_AUTH_USERID

Nombre de inicio de sesión de SQL Server.

Workstation ID

SSPROP_INIT_WSID

Identificador de la estación de trabajo.

Nota   En la cadena de conexión, la propiedad "Contraseña anterior" establece SSPROP_AUTH_OLD_PASSWORD, que es la contraseña actual (posiblemente expirada) que no está disponible a través de una propiedad de cadena del proveedor.

Historial de cambios

Contenido actualizado

Se ha actualizado la descripción correspondiente a SSPROP_INIT_PACKETSIZE.