Panel de administración de PowerPivot y datos de uso

Artículo
07/30/2013

El Panel de administración de PowerPivot es una colección de informes predefinidos y elementos web de Administración central de SharePoint que ayudan a administrar una implementación de SQL Server PowerPivot para SharePoint. El Panel de administración proporciona información relacionada con el estado del servidor, la actividad de los libros y la actualización de datos. El panel usa datos de la recopilación de datos de uso de SharePoint.

Requisitos previos

Información general de las secciones del panel

Abrir el panel de administración de PowerPivot

Datos de origen en paneles

Modificar el panel de PowerPivot

Crear informes personalizados para el panel de PowerPivot

Requisitos previos

Debe ser administrador de servicios si desea abrir el Panel de administración de PowerPivot para una aplicación de servicio PowerPivot que administre.

Información general de las secciones del panel

El panel de administración de PowerPivot contiene elementos webs e informes incrustados que detallan categorías de información concretas. En la lista siguiente se describen todas las partes del panel:

Panel	Descripción
Infraestructura: estado del servidor	Muestra las tendencias de uso de la CPU, el consumo de memoria y los tiempos de respuesta de las consultas a lo largo del tiempo para poder evaluar si los recursos del sistema se están acercando a la capacidad máxima o están infrautilizados.
Acciones	Contiene vínculos a otras páginas de Administración central, incluida la aplicación de servicio actual, una lista de aplicaciones de servicio y registro de uso.
Actividad de libro: gráfico	Notifica la frecuencia de acceso a los datos. Puede obtener información acerca de la frecuencia con que se producen conexiones a los orígenes de datos PowerPivot diaria o semanalmente.
Actividad de libro: lista	Notifica la frecuencia de acceso a los datos. Puede obtener información acerca de la frecuencia con que se producen conexiones a los orígenes de datos PowerPivot diaria o semanalmente.
Actualización de datos: actividad reciente	Los informes del estado de los trabajos de actualización de datos, incluso de los que no pudieron ejecutarse. Este informe proporciona una vista compuesta en las operaciones de actualización de datos en el nivel de aplicación. Los administradores pueden ver de un vistazo el número de trabajos de actualización de datos que están definidos para toda la aplicación de servicio PowerPivot.
Actualización de datos: errores recientes	Enumera los libros PowerPivot que no completaron la actualización de datos correctamente.
Informes	Contiene los vínculos a los informes que se pueden abrir en Excel.

Icono de flecha usado con el vínculo Volver al principio Arriba

Abrir el panel de administración de PowerPivot

El panel muestra información sobre una aplicación de servicio PowerPivot cada vez. Puede abrir el panel de administración desde dos ubicaciones distintas.

Abrir el panel desde Configuración de aplicación general

En Administración central, en el grupo Configuración de aplicación general, haga clic en Panel de administración de PowerPivot.
En la página principal, seleccione la aplicación de servicio PowerPivot para la que desea ver los datos de las operaciones.

Abrir el panel desde una aplicación de servicio PowerPivot

En Administración central, en Administración de aplicaciones, haga clic en Administrar las aplicaciones de servicio.
Haga clic en el nombre de la aplicación de servicio PowerPivot. El Panel de administración de PowerPivot muestra datos operativos sobre la aplicación de servicio actual.

Cambiar la aplicación de servicio actual

Para cambiar la aplicación de servicio PowerPivot actual en el panel de administración:

En la parte superior del panel de administración de PowerPivot, observe el nombre de la aplicación de servicio actual; por ejemplo, Aplicación de servicio PowerPivot predeterminada.
En el panel Acciones, haga clic en Enumerar aplicaciones de servicio.
Haga clic en el nombre de la aplicación de servicio PowerPivot para la que desee ver informes del panel de administración.

Icono de flecha usado con el vínculo Volver al principio Arriba

Datos de origen en paneles

Los paneles, informes y elementos web muestran datos de un modelo de datos interno que extrae datos del sistema y de las bases de datos de aplicación de PowerPivot. El modelo de datos interno se incrusta en un libro PowerPivot hospedado en el sitio de administración central. La estructura del modelo de datos es fija. Aunque puede usar el libro PowerPivot como origen de datos para crear informes nuevos, no debe modificar la estructura de ningún modo que perjudique los informes predefinidos que la emplean.

Para obtener más información acerca de cómo se recopilan los datos, vea lo siguiente:

Para capturar datos acerca del sistema de servidor de PowerPivot, compruebe que la mensajería de eventos, el historial de actualización de datos y otros historiales de uso están habilitados para todas las aplicaciones de servicio PowerPivot. Los datos de uso y de servidor recopilados durante las operaciones normales del servidor son los datos de origen que terminan en el modelo de datos interno. Nota: si desactiva el historial de uso o de eventos, los informes compuestos estarán incompletos o serán erróneos.

Icono de flecha usado con el vínculo Volver al principio Arriba

Modificar el panel de PowerPivot

Si tiene experiencia en el desarrollo o personalización de paneles, puede modificar un panel para incluir las nuevas partes web. También puede editar las propiedades de los elementos web que se incluyen en el panel.

Crear informes personalizados para el panel de administración de PowerPivot

Para el informe de errores, se conserva el historial y los datos de uso de PowerPivot en un libro PowerPivot interno que se crea y configura junto con el panel. Si los informes predeterminados no proporcionan la información que requiere, puede crear informes personalizados en Excel que se basen en el libro. Si actualiza o desinstala los archivos de solución de PowerPivot más tarde, se conservarán tanto el libro como cualquier informe personalizado que cree. El libro y los informes se almacenan en la biblioteca de administración de PowerPivot dentro del sitio de administración central. Esta biblioteca no es visible de forma predeterminada, pero puede verla si usa la acción Ver todo el contenido del sitio en Acciones del sitio.

Para ayudarle a empezar a trabajar rápidamente con informes personalizados, el Panel de administración de PowerPivot proporciona un archivo de conexión de datos de Office (.odc) para conectar con el libro de origen. Por ejemplo, puede usar el archivo .odc en Excel para crear informes adicionales.

[!NOTA]

Edite el archivo para evitar el siguiente error al intentar usar el archivo .odc en Excel: "Error al inicializarse el origen de datos". El archivo .odc generado automáticamente incluye un parámetro que el proveedor OLE DB MSOLAP no admite. Las siguientes instrucciones proporcionan la solución alternativa para quitar los parámetros.

Debe ser un administrador de granja o de servicio para compilar informes que estén basados en el libro PowerPivot en la administración central.

Abra el panel de administración de PowerPivot.
Desplácese a la sección Informes en la parte inferior de la página.
Haga clic en Datos de administración de PowerPivot.
Guarde el archivo .odc en una carpeta local.
Abra el archivo .odc en un editor de texto.
En el elemento <odc:ConnectionString>, desplácese al final de la línea y quite Embedded Data=False y, a continuación, quite Edit Mode=0. Si el último carácter en la cadena es un punto y coma, quítelo ahora.
Guarde el archivo. Los pasos restantes serán distintos según la versión de PowerPivot y de Excel que esté usando.
1. Inicie Excel 2013
2. En la cinta de PowerPivot, haga clic en Administrar.
3. Haga clic en Obtener datos externos y, a continuación, haga clic en Conexiones existentes.
4. Haga clic en el archivo .ODC si lo ve. Si no ve el archivo .ODC, haga clic en Buscar más y, a continuación, en la ruta de acceso de archivo, especifique el archivo .odc.
5. Haga clic en Abrir.
6. Haga clic en Probar conexión para comprobar que la conexión se realizó correctamente.
7. Escriba un nombre para la conexión y, a continuación, haga clic en Siguiente.
8. En Especificar una consulta MDX, haga clic en Diseño para abrir el diseñador de consultas MDX con el fin de ensamblar los datos con los que desea trabajar Si ve el mensaje de error "El nombre de propiedad Modo Edición tiene un formato incorrecto", compruebe las modificaciones realizadas en el archivo .ODC.
9. Haga clic en Aceptar y, a continuación, haga clic en Finalizar.
10. Cree informes de tabla dinámica o de gráfico dinámico para visualizar los datos en Excel.
1. Inicie Excel 2010.
2. En la cinta de PowerPivot, haga clic en Iniciar ventana de PowerPivot.
3. En la cinta de opciones Diseño de la ventana de PowerPivot, haga clic en Conexiones existentes.
4. Haga clic en Buscar más.
5. En la ruta de acceso al archivo, especifique el archivo .odc.
6. Haga clic en Abrir. Se abre el Asistente para la importación de tablas, usando la cadena de conexión con el libro PowerPivot que contiene los datos de uso.
7. Haga clic en Probar conexión para comprobar que tiene acceso.
8. Escriba un solo nombre para la conexión y, a continuación, haga clic en Siguiente.
9. En Especificar una consulta MDX, haga clic en Diseño para abrir el diseñador de consultas MDX con el fin de ensamblar los datos con los que desea trabajar y, a continuación, cree un informe de tabla dinámica o de gráfico dinámico para visualizar los datos en Excel.