PowerPivot para Excel
PowerPivot para Excel es un complemento de Excel 2010 que se utiliza para agregar e integrar grandes cantidades de datos en libros de Excel. Los datos que agregue al libro se almacenan internamente, como una base de datos incrustada PowerPivot dentro del archivo .xlsx.
Puede utilizar esta base de datos en Excel o en informes de Power View. En Excel, el libro proporciona todas las características de visualización e interacción de los datos. Con los conocimientos de informes de tablas dinámicas que ya tiene, puede generar libros complejos que se basen en los datos analíticos enriquecidos que generará con facilidad en Excel.
Los informes de Power View pueden utilizar el libro como origen de datos externo con las notificaciones ad hoc activas de SharePoint. Power View es una característica premium de Reporting Services que forma parte de la versión de SQL Server 2012. Es un diseñador de informes del servidor integrado en SharePoint para poder crear informes en línea.
Este tema contiene las siguientes secciones:
Benefits of Using PowerPivot for Excel
Excel Version Requirements
Loading and Calculating PowerPivot Data on the Client
Upgrading from a Previous Version
Related Content
Ventajas de utilizar PowerPivot para Excel
Al instalar el complemento, obtendrá las siguientes ventajas:
Un área de trabajo de aplicación independiente que se utiliza para importar, relacionar, enriquecer y limpiar datos. El área de trabajo se abre con Excel, pero almacena los datos en el mismo archivo .xlsx que utiliza Excel. En el área de trabajo, puede crear una base de datos analítica dentro de Excel al importar y relacionar los datos.
El lenguaje de expresiones DAX admite la manipulación de datos y la lógica de negocios. DAX le permite crear fórmulas en el nivel de datos. Las expresiones pueden hacer referencia a cualquier tabla o columna relacionada. Puede usar expresiones para crear medidas y columnas calculadas, volver a dar formato a los datos y agrupar los datos.
El proceso de los datos se efectúa a través de un motor analítico en memoria xVelocity (VertiPaq) de Analysis Services local que comprime y carga datos y los pone a disposición de los objetos de visualización de datos, por ejemplo las tablas dinámicas, en una hoja de cálculo. El motor se ejecuta en el proceso de Excel. No hay tareas de administración o de configuración que realizar. El motor es un componente interno del complemento PowerPivot para Excel.
Se ha agregado un menú de PowerPivot a la cinta de opciones de Excel para poder trabajar con datos en el área de trabajo de Excel.
El acceso a datos se habilita a través de las versiones actualizadas de AMO, ADOMD.NET, y el proveedor OLE DB de Analysis Services. Estos proveedores se instalan con el complemento y admiten las conexiones a los datos PowerPivot.
Un proveedor de fuentes de distribución de datos para importar y actualizar los datos en el formato OData.
Para usar los datos de forma interactiva, debe abrirlos en Excel en un equipo local que tenga el complemento PowerPivot para Excel, o puede tener acceso a ellos de forma remota en un servidor de SharePoint que tenga Excel Services y PowerPivot para SharePoint, o Reporting Services.
Requisitos de versión de Excel
La creación de un libro de Excel que contenga los datos PowerPivot requiere Excel 2010 y el complemento PowerPivot para Excel. Después de crear el libro, puede publicarlo en una granja de SharePoint Server 2010 que tenga Excel Services y una implementación de SQL Server PowerPivot para SharePoint. Los libros PowerPivot se pueden abrir en Excel 2007. Sin embargo, Excel 2007 no se puede utilizar para crear ni modificar los datos PowerPivot, ni para interactuar con tablas dinámicas o gráficos dinámicos que usen datos PowerPivot. Debe utilizar Excel 2010 para obtener acceso total a todas las características de PowerPivot.
Para instalar la aplicación cliente, puede descargar y ejecutar un programa de instalación (PowerPivot_for_Excel.msi) que copie los archivos de programa en el equipo.
Para abrir la ventana de PowerPivot, haga clic en la pestaña PowerPivot en la cinta de opciones de Excel. En la pestaña de PowerPivot, haga clic en Ventana de PowerPivot.
.gif "GMNI_clientApp")
El uso de todas las capacidades de PowerPivot para Excel requiere la edición de 64 bits de Excel 2010. En la plataforma de Windows, un sistema operativo de 64 bits y la aplicación cliente proporcionan más memoria direccionable para que se puedan generar libros que contengan millones de filas de datos. Para obtener más información acerca de los requisitos de la estación de trabajo, vea Requisitos de hardware y software (PowerPivot para SharePoint y Reporting Services en modo de SharePoint).
Cargar y calcular datos PowerPivot en el cliente
PowerPivot para Excel incluye el motor analítico en ememoria xVelocity (VertiPaq) de Analysis Services que se ejecuta en proceso en Excel. La aplicación cliente utiliza AMO y ADOMD.NET, que a su vez utilizan el proveedor OLE DB de Analysis Services, para conectarse con los datos PowerPivot del libro y consultarlos.
En la estación de trabajo, el motor xVelocity de Analysis Services emite las consultas y recibe los datos de diversos orígenes de datos, incluidas bases de datos multidimensionales o relacionales, documentos, almacenes de datos públicos o servicios web. Durante la importación de datos y la actualización de datos del lado cliente, todo el acceso a datos en orígenes externos se realiza a través del motor xVelocity de Analysis Services que se ejecuta en el proceso de Excel.
El siguiente diagrama muestra el acceso a datos PowerPivot desde Excel. Muestra los componentes compatibles con el procesamiento de datos. Para obtener más información sobre orígenes de datos compatibles y la creación de datos PowerPivot, vea la ayuda que se instala con el complemento PowerPivot para Excel.
.gif "GMNI_InprocVertipaq")
Actualización de una versión anterior
Esta es la segunda versión de PowerPivot para Excel. Admite varias características nuevas respecto a la versión anterior, como las nuevas funciones de DAX, los datos jerárquicos, y los KPI. Para obtener más información acerca de la actualización, vea Actualizar PowerPivot para Excel.