Restaurar la base de datos (página General)

Utilice la página General para especificar información sobre las bases de datos de destino y de origen para una operación de restauración de base de datos.

Para utilizar SQL Server Management Studio a fin de restaurar una copia de seguridad de base de datos

• Restaurar una copia de seguridad de base de datos (SQL Server Management Studio)

• Definir un dispositivo lógico de copia de seguridad en una unidad de cinta (SQL Server)

[!NOTA]

Cuando especifica una tarea de restauración mediante SQL Server Management Studio, puede generar el script RESTORE de Transact-SQL correspondiente si hace clic en Script y, a continuación, selecciona un destino para el script.

Permisos

Si la base de datos que se va a restaurar no existe, el usuario debe tener permisos CREATE DATABASE para poder ejecutar RESTORE. Si la base de datos existe, los permisos RESTORE corresponden de forma predeterminada a los miembros de los roles fijos de servidor sysadmin y dbcreator, y al propietario (dbo) de la base de datos.

Los permisos RESTORE se conceden a los roles en los que la información acerca de la pertenencia está siempre disponible para el servidor. Debido a que la pertenencia a un rol fijo de base de datos solo se pueden comprobar cuando la base de datos es accesible y no está dañada, lo que no siempre ocurre cuando se ejecuta RESTORE, los miembros del rol fijo de base de datos db_owner no tienen permisos RESTORE.

Opciones

Origen

Las opciones del panel Restaurar desde identifican la ubicación de los conjuntos de copia de seguridad para la base de datos y los conjuntos de copia de seguridad que desea restaurar.

Término	Definición
Base de datos	Seleccione la base de datos que desea restaurar en la lista desplegable. La lista solo contiene las bases de datos de las que se han realizado copias de seguridad de acuerdo con el historial de copias de seguridad de msdb.
Dispositivo	Seleccione los dispositivos de copia de seguridad lógicos o físicos (cintas o archivos) que contienen las copias de seguridad que desee restaurar. Es obligatorio si la copia de seguridad de la base de datos se realizó de otra instancia de SQL Server. Para seleccionar uno o varios dispositivos de copia de seguridad lógicos o físicos, haga clic en el botón Examinar, que abre el cuadro de diálogo Seleccionar dispositivos de copia de seguridad. En dicho cuadro, puede seleccionar hasta 64 dispositivos pertenecientes a un conjunto de medios. Los dispositivos de cinta deben estar conectados físicamente al equipo donde se ejecuta una instancia de SQL Server. Un archivo de copia de seguridad puede estar en un dispositivo de disco local o extraíble. Para obtener más información, vea Dispositivos de copia de seguridad (SQL Server). Al salir del cuadro de diálogo Seleccionar dispositivos de copia de seguridad, el dispositivo seleccionado aparecerá en forma de valores de solo lectura en la lista Dispositivo.
Base de datos	Seleccione el nombre de la base de datos cuyas copias de seguridad se deben restaurar en el cuadro de lista desplegable. [!NOTA] Esta lista solo está disponible cuando se selecciona Dispositivo. Solo estarán disponibles las bases de datos que tienen copias de seguridad en los dispositivos seleccionados.

Destino

Las opciones del panel Restaurar en identifican la base de datos y el punto de restauración.

Término	Definición
Base de datos	Especifique la base de datos de la lista que debe restaurarse. Puede especificar una nueva base de datos o elegir una base de datos existente de la lista desplegable. La lista incluye todas las bases de datos del servidor, y excluye las bases de datos del sistema master y tempdb. [!NOTA] Para restaurar una copia de seguridad protegida con contraseña, use la instrucción RESTORE.
Restaurar en	El cuadro Restaurar en se establecerá en "A la última copia de seguridad realizada" de forma predeterminada. También puede hacer clic en Escala de tiempo para que se muestre el cuadro de diálogo Escala de tiempo de la copia de seguridad, que muestra el historial de copias de seguridad de la base de datos en forma de escala de tiempo. Haga clic en Escala de tiempo para designar un valor de datetime específico para el que desea restaurar la base de datos. La base de datos se restaurará al estado en que estaba en este momento especificado. Vea Escala de tiempo de copia de seguridad.

Plan de restauraciones

Término	Definición
Conjuntos de copia de seguridad para restaurar	Muestra los conjuntos de copia de seguridad disponibles para la ubicación especificada. Cada conjunto de copia de seguridad, resultado de una sola operación de copia de seguridad, se distribuye entre todos los dispositivos del conjunto de medios. De forma predeterminada, se sugiere un plan de recuperación para alcanzar el objetivo la operación de restauración según la selección de los conjuntos de copia de seguridad necesarios. SQL Server Management Studio usa el historial de copias de seguridad de msdb para identificar las copias de seguridad que son necesarias para restaurar una base de datos y crea un plan de restauración. Por ejemplo, para la restauración de una base de datos, el plan de restauración selecciona la copia de seguridad completa más reciente de la base de datos y la siguiente copia de seguridad diferencial más reciente de la base de datos, si ésta existiese. Con el modelo de recuperación completa, el plan de restauración selecciona, a continuación, todas las copias de seguridad de registros siguientes. Para invalidar la sugerencia, puede cambiar las selecciones de la cuadrícula. Se anulará automáticamente la selección de aquellas copias de seguridad que dependan de una copia de seguridad cuya selección fue anulada. Encabezado Valores Restaurar Las casillas activadas indican los conjuntos de copias de seguridad que se restaurarán. Nombre Nombre del conjunto de copias de seguridad. Componente Componente del que se ha realizado una copia de seguridad: Base de datos, Archivo o <en blanco> (para registros de transacciones). Tipo Tipo de copia de seguridad realizada: Completa, Diferencial o Registro de transacciones. Servidor Nombre de la instancia de Motor de base de datos que realizó la operación de copia de seguridad. Base de datos Nombre de la base de datos implicada en la operación de copia de seguridad. Posición Posición del conjunto de copias de seguridad en el volumen. Primer LSN Número de secuencia de registro de la primera transacción del conjunto de copias de seguridad. En blanco para las copias de seguridad de archivos. Último LSN Número de secuencia de registro de la última transacción del conjunto de copias de seguridad. En blanco para las copias de seguridad de archivos. LSN de punto de comprobación Número de secuencia de registro (LSN) del punto de comprobación más reciente en el momento en que se creó la copia de seguridad. LSN completo Número de secuencia de registro de la copia de seguridad completa más reciente de la base de datos. Fecha de inicio Fecha y hora en que comenzó la operación de copia de seguridad, según la configuración regional del cliente. Fecha final Fecha y hora en la que finalizó la operación de copia de seguridad, presentadas en la configuración regional del cliente. Tamaño Tamaño del conjunto de copias de seguridad, en bytes. Nombre de usuario Nombre del usuario que realizó la operación de copia de seguridad. Expiración Fecha y hora de expiración del conjunto de copia de seguridad. Las casillas se habilitan solo cuando se activa la casilla Selección manual. Esto permite seleccionar los conjuntos de copia de seguridad que deben restaurarse. Cuando se activa la casilla Selección manual, la precisión del plan de restauraciones se comprueba cada vez que se modifica. Si la secuencia de copias de seguridad es incorrecta, aparecerá un mensaje de error.
Comprobar medio de copia de seguridad	Llama a una instrucción RESTORE VERIFY_ONLY en los conjuntos de copia de seguridad seleccionados. [!NOTA] Se trata de una operación de ejecución prolongada y se puede realizar un seguimiento de su progreso y cancelarlo utilizando el Monitor de progreso en el Marco de trabajo de cuadro de diálogo. Este botón permite comprobar la integridad de los archivos de copia de seguridad seleccionados antes de restaurarlos. Cuando se comprueba la integridad de los conjuntos de copia de seguridad, en el estado de progreso situado en la parte inferior izquierda del cuadro de diálogo se leerá "Comprobando" en lugar de "Ejecutándose".

Soporte de compatibilidad

En SQL Server 2012, puede restaurar una base de datos de usuario a partir de una copia de seguridad de la base de datos creada utilizando SQL Server 2005 o una versión posterior. Sin embargo, las copias de seguridad las bases de datos maestra, de modelos y msdb creadas utilizando SQL Server 2005 o SQL Server 2008 no pueden restaurarse con SQL Server 2012. Asimismo, las copias de seguridad creadas en SQL Server 2012 no se pueden restaurar con versiones anteriores de SQL Server.

[!NOTA]

No se puede restaurar una copia de seguridad de SQL Server a una versión de SQL Server anterior a la versión en que se creó la copia de seguridad.

SQL Server 2012 utiliza una ruta de acceso predeterminada distinta de la de versiones anteriores. Por tanto, para restaurar una base de datos creada en la ubicación predeterminada para las copias de seguridad de SQL Server 2005 o SQL Server 2008, es preciso usar la opción MOVE.

Después de restaurar una base de datos de SQL Server 2005 o de SQL Server 2008 a SQL Server 2012, la base de datos se actualiza automáticamente. Normalmente, la base de datos está disponible inmediatamente. Sin embargo, si una base de datos de SQL Server 2005 tiene índices de texto completo, el proceso de actualización los importa, los restablece o los vuelve a generar, dependiendo de la configuración de la propiedad del servidor Opción de actualización de texto completo. Si la opción de actualización se establece en Importar o en Volver a generar, los índices de texto completo no estarán disponibles durante la actualización. Dependiendo de la cantidad de datos que se indicen, la operación de importar puede requerir varias horas y la operación de volver a generar puede requerir hasta diez veces más. Observe también que cuando la opción de actualización se establece en Importar, si no se dispone de un catálogo de texto completo, se vuelven a generar los índices de texto completo asociados.

Vea también

Tasks

Restaurar una base de datos en una transacción marcada (SQL Server Management Studio)

Referencia

RESTORE (argumentos, Transact-SQL)

Conceptos

Dispositivos de copia de seguridad (SQL Server)

Restaurar una copia de seguridad desde un dispositivo (SQL Server)

Restaurar una copia de seguridad de registros de transacciones (SQL Server)

Ver el contenido de una cinta o un archivo de copia de seguridad (SQL Server)

Ver las propiedades y el contenido de un dispositivo lógico de copia de seguridad (SQL Server)

Conjuntos de medios, familias de medios y conjuntos de copias de seguridad (SQL Server)

Aplicar copias de seguridad de registros de transacción (SQL Server)