Instalación de un paquete de integración

 

Publicado: marzo de 2016

Se aplica a: System Center 2012 SP1 - Orchestrator, System Center 2012 - Orchestrator, System Center 2012 R2 Orchestrator

System Center 2012 - Orchestrator incluye un conjunto de actividades estándar que se instalan automáticamente con Orchestrator. Mediante la instalación de paquetes de integración, puede ampliar la funcionalidad y capacidad de Orchestrator para que integre plataformas y productos de Microsoft y otras compañías. Cada paquete de integración contiene actividades que proporcionan funciones únicas. Microsoft proporciona paquetes de integración para todos los productos de System Center, para numerosos productos de Microsoft, así como para las tecnologías y productos de otras compañías.

Los paquetes de integración están disponibles desde el Microsoft Download Center. Cada paquete de integración incluye una guía con instrucciones de instalación, problemas conocidos e información de referencia para las actividades de dicho paquete de integración. Para revisar las guías de los paquetes de integración actuales, vea Paquetes de integración para System Center 2012 - Orchestrator en la Biblioteca de TechNet.

Los procedimientos siguientes contienen instrucciones generales que se aplican a la mayoría de los paquetes de integración. Consulte la guía del paquete de integración correspondiente para obtener información acerca de los requisitos del sistema y las instrucciones de instalación específicas de dicho paquete de integración.

Importante
System Center 2012 - Orchestrator es compatible con los paquetes de integración diseñados para System Center 2012 - Orchestrator. Los paquetes de integración para Opalis o para las versiones preliminares de System Center 2012 - Orchestrator no son compatibles.

Importante

Orchestrator no admite el cambio a versiones anteriores de paquetes de integración. Si dispone de un paquete de integración registrado o que se registró anteriormente en Orchestrator, obtendrá un error de instalación si intenta instalar una versión anterior de dicho paquete de integración. Pruebe los paquetes de integración y los paquetes de integración actualizados en entornos de prueba antes de implementarlos en entornos de producción. Si es necesario cambiar a una versión anterior de un paquete de integración en un entorno de producción, póngase en contacto con el Servicio de soporte al cliente de Microsoft para obtener ayuda.

Registro e implementación de un paquete de integración

Tras descargar el paquete de integración, registre el archivo del paquete de integración con el servidor de administración de Orchestrator y, a continuación, impleméntelo en los servidores de runbooks y en los equipos que tengan Runbook Designer instalado.Para obtener más información sobre la instalación de un paquete de integración específico, consulte la guía de dicho paquete de integración.

Cuando se instala una actualización de un paquete de integración, primero debe desinstalar cualquier versión anterior del paquete de todos los servidores de Runbooks y Runbook Designers. A continuación, deberá registrar e implementar la actualización del paquete de integración. Si no desinstala la versión anterior del paquete de integración antes de registrar e implementar la versión de actualización, se producirá un error en la versión de actualización.

Para registrar un paquete de integración

1. En el servidor de administración, copie el archivo .OIP del paquete de integración a un recurso compartido de red o disco duro local.

   Sugerencia
   Confirme que el archivo no está configurado como de Solo lectura para evitar la anulación del registro del paquete de integración más adelante.

2. Inicie Deployment Manager.

3. En el panel de navegación de Deployment Manager, expanda Orchestrator Management Server, haga clic con el botón secundario en Paquetes de integración para seleccionar Registrar IP con el servidor Management. Se abrirá el Asistente para registrar paquetes de integración.

4. Haga clic en Siguiente.

5. En el cuadro de diálogo Seleccionar los paquetes de integración o las revisiones, haga clic en Agregar.

6. Localice el archivo .OIP que copió en el paso 1 en la unidad local, haga clic en Abrir y, a continuación, haga clic en Siguiente.

7. En el cuadro de diálogo Completando el Asistente para paquetes de integración, haga clic en Finalizar.

8. En el cuadro de diálogo Contrato de usuario final, lea los Términos de licencia del software de Microsoft y, a continuación, haga clic en Aceptar.

   El panel de Entradas de registro mostrará un mensaje de confirmación cuando el paquete de integración esté correctamente registrado.

Para implementar un paquete de integración

1. En el panel de navegación de Deployment Manager, haga clic con el botón secundario en Paquetes de integración, haga clic en Implementar IP en Action Server o en el cliente.

2. Seleccione el paquete de integración que desea implementar y, a continuación, haga clic en Siguiente.

3. Escriba el nombre del servidor de Runbook o de los equipos que tengan Runbook Designer instalado en los que desea implementar el paquete de integración, haga clic en Agregar y, a continuación, haga clic en Siguiente.

4. Agregue los servidores de Runbooks y equipos adicionales que ejecuten Runbook Designer en los que desee implementar el paquete de integración. Haga clic en Siguiente.

5. En el cuadro de diálogo Opciones de instalación, configure las opciones siguientes.

6. Para elegir una hora de implementación del paquete de integración, active la casilla Programar instalación y, a continuación, seleccione la fecha y la hora de la lista Llevar a cabo la instalación.

7. Haga clic en una de las opciones siguientes:

   • Detener todos los runbooks antes de instalar los paquetes de integración para detener todos los runbooks en ejecución antes de implementar el paquete de integración.

   • Instalar los paquetes de integración sin detener los Runbooks en ejecución para instalar el paquete de integración sin detener los Runbooks en ejecución.

8. Haga clic en Siguiente.

9. En el cuadro de diálogo Completando el Asistente para implementar paquetes de integración, haga clic en Finalizar.

10. Cuando finalice la implementación del paquete de integración, el cuadro de diálogo Entradas de registro mostrará un mensaje de confirmación.

    Advertencia
    Si no ha configurado ninguna programación de implementación, el paquete de integración se implementará de inmediato en los equipos especificados. Si configuró una programación de implementación, compruebe que se ha realizado la implementación. Para ello, compruebe los registros de eventos después de la hora programada.

Para actualizar un paquete de integración

1. Desinstale las versiones anteriores del paquete de integración en los equipos que tengan un servidor de Runbook o Runbook Designer instalado. Para ello, realice cualquiera de las siguientes acciones:

   • Elimínelo siguiendo las instrucciones que se indican en Procedimiento para desinstalar y anular el registro de un paquete de integración.

   • Inicie sesión en cada equipo y desinstale el paquete de integración en Programas y características en el Panel de control.

   • En el servidor de administración, inicie Deployment Manager y haga clic con el botón derecho en el paquete de integración implementado para cada equipo Runbook Server o Runbook Designer. Después, haga clic en Desinstalar paquete de integración o revisión.

2. Registre e implemente el paquete de integración actualizado tal como se describe en Para registrar un paquete de integración y Para implementar un paquete de integración.

Vea también

Realización de tareas posteriores a la instalación