Nota
El acceso a esta página requiere autorización. Puede intentar iniciar sesión o cambiar directorios.
El acceso a esta página requiere autorización. Puede intentar cambiar los directorios.
En este artículo paso a paso se describe cómo usar la característica Copia de seguridad para realizar copias de seguridad y restaurar datos en el equipo basado en Windows Server 2003.
Se aplica a: Windows Server 2003
Número de KB original: 326216
Resumen
Este artículo está destinado a los usuarios que realicen copias de seguridad y restaure datos, e incluye información sobre cómo realizar copias de seguridad y restaurar la configuración del sistema y el registro local.
Para realizar los procedimientos de este artículo, debe iniciar sesión como miembro del grupo Administradores o del grupo Operadores de copia de seguridad.
Realización de copia de seguridad del servidor
Puede realizar una copia de seguridad manual de los datos o usar el Asistente para copia de seguridad, que se incluye en la característica Copia de seguridad. Puede realizar una copia de seguridad del contenido completo del servidor, las partes seleccionadas del servidor o los datos de estado del sistema (la información de configuración del sistema).
Para realizar una copia de seguridad de los archivos o carpetas seleccionados
Haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas, Accesorios, Herramientas del sistema y, a continuación, haga clic en Copia de seguridad. Se inicia el Asistente para copia de seguridad o restauración.
Haga clic en Modo avanzado.
Haga clic en la pestaña Copia de seguridad.
En el menú Trabajo, haga clic en Nuevo.
Expanda la unidad o carpeta que contiene los elementos de los que desea realizar una copia de seguridad. Haga clic para activar las casillas situadas junto a los archivos, carpetas o unidades de las que desea realizar una copia de seguridad.
En el cuadro Destino de copia de seguridad, especifique el destino del nuevo trabajo. Para ello, siga uno de estos procedimientos:
- Si desea realizar copias de seguridad de archivos y carpetas en un archivo, haga clic en Archivo.
- Si desea realizar una copia de seguridad en cinta, haga clic en un dispositivo de cinta.
Nota:
Si no se conecta una unidad de cinta al equipo, Archivo es el único tipo de medio de copia de seguridad disponible en el cuadro de Destino de copia de seguridad.
En el cuadro de nombre de medios o archivo de copia de seguridad, realice una de las acciones siguientes:
- Si va a realizar una copia de seguridad en un archivo, especifique una ruta de acceso y un nombre de archivo para el archivo de copia de seguridad (.bkf). O bien, haga clic en Examinar, especifique un nombre de archivo y una ubicación donde quiera guardar el archivo y, a continuación, haga clic en Guardar.
- Si va a realizar una copia de seguridad en cinta, haga clic en la cinta que desea usar.
En el menú Herramientas , haga clic en Opciones. Especifique las opciones de copia de seguridad adicionales que desee en las pestañas adecuadas de la página Opciones. Haga clic en Aceptar.
Haga clic en Iniciar copia de seguridad.
Si desea establecer opciones avanzadas de copia de seguridad, como la comprobación de datos o las compresión de hardware, haga clic en Avanzadas. Especifique las opciones que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Revise la configuración en la página Información del trabajo de copia de seguridad. Especifique si desea que esta copia de seguridad reemplace la información que ya está presente en el medio de destino o agregue esta copia de seguridad a la información existente.
Haga clic en Iniciar copia de seguridad.
Para realizar una copia de seguridad del estado del sistema (incluida la configuración del Registro)
Para realizar una copia de seguridad del estado del sistema (incluido el sistema de subárboles del Registro, el software, la seguridad, el Administrador de cuentas de seguridad (SAM) y el usuario predeterminado (pero no HKEY_CURRENT_USER)), siga estos pasos:
Haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas, Accesorios, Herramientas del sistema y, a continuación, haga clic en Copia de seguridad. Se inicia el Asistente para copia de seguridad o restauración.
Haga clic en Modo avanzado.
Haga clic en la pestaña Copia de seguridad.
En el menú Trabajo, haga clic en Nuevo.
Haga clic para seleccionar la casilla Estado del sistema.
Haga clic para activar las casillas situadas junto a cualquier otro archivo, carpetas o unidades de las que quiera realizar una copia de seguridad.
En el cuadro Destino de copia de seguridad, especifique el destino del nuevo trabajo. Para ello, siga uno de estos procedimientos:
- Si desea realizar copias de seguridad de archivos y carpetas en un archivo, haga clic en Archivo.
- Si desea realizar una copia de seguridad en cinta, haga clic en un dispositivo de cinta.
Nota:
Si no se conecta una unidad de cinta al equipo, Archivo es el único tipo de medio de copia de seguridad disponible en el cuadro de Destino de copia de seguridad.
En el cuadro de nombre de medios o archivo de copia de seguridad, realice una de las acciones siguientes:
- Si va a realizar una copia de seguridad en un archivo, especifique una ruta de acceso y un nombre de archivo para el archivo de copia de seguridad (.bkf). O bien, haga clic en Examinar, especifique un nombre de archivo y una ubicación donde quiera guardar el archivo y, a continuación, haga clic en Guardar.
- Si va a realizar una copia de seguridad en cinta, haga clic en la cinta que desea usar.
En el menú Herramientas , haga clic en Opciones. Especifique las opciones de copia de seguridad adicionales que desee en las pestañas adecuadas de la página Opciones. Haga clic en Aceptar.
Haga clic en Iniciar copia de seguridad.
Si desea establecer opciones avanzadas de copia de seguridad, como la comprobación de datos o las compresión de hardware, haga clic en Avanzadas. Especifique las opciones que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Revise la configuración en la página Información del trabajo de copia de seguridad. Especifique si desea que esta copia de seguridad reemplace la información que ya está presente en el medio de destino o agregue esta copia de seguridad a la información existente.
Haga clic en Iniciar copia de seguridad.
Para programar una copia de seguridad para una fecha o hora posteriores
Es posible que desee ejecutar una operación de copia de seguridad cuando haya un uso bajo del sistema. Sin embargo, tales horas pueden ser tarde por la noche o los fines de semana. Puede programar trabajos de copia de seguridad para que se ejecuten en un día y hora determinados.
Nota:
Para programar una operación de copia de seguridad, el servicio Programador de tareas debe estar en ejecución.
Haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas, Accesorios, Herramientas del sistema y, a continuación, haga clic en Copia de seguridad. Se inicia el Asistente para copia de seguridad o restauración.
Haga clic en Modo avanzado.
Haga clic en la pestaña Copia de seguridad.
En el menú Trabajo, haga clic en Nuevo.
Expanda la unidad o carpeta que contiene los elementos de los que desea realizar una copia de seguridad. Haga clic para activar las casillas situadas junto a los archivos, carpetas o unidades de las que desea realizar una copia de seguridad.
En el cuadro Destino de copia de seguridad, especifique el destino del nuevo trabajo. Para ello, siga uno de estos procedimientos:
- Si desea realizar copias de seguridad de archivos y carpetas en un archivo, haga clic en Archivo.
- Si desea realizar una copia de seguridad en cinta, haga clic en un dispositivo de cinta.
Nota:
Si no se conecta una unidad de cinta al equipo, Archivo es el único tipo de medio de copia de seguridad disponible en el cuadro de Destino de copia de seguridad.
En el cuadro de nombre de medios o archivo de copia de seguridad, realice una de las acciones siguientes:
- Si va a realizar una copia de seguridad en un archivo, especifique una ruta de acceso y un nombre de archivo para el archivo de copia de seguridad (.bkf). O bien, haga clic en Examinar, especifique un nombre de archivo y una ubicación donde quiera guardar el archivo y, a continuación, haga clic en Guardar.
- Si va a realizar una copia de seguridad en cinta, haga clic en la cinta que desea usar.
En el menú Herramientas , haga clic en Opciones. Especifique las opciones de copia de seguridad adicionales que desee en las pestañas adecuadas de la página Opciones. Haga clic en Aceptar.
Haga clic en Iniciar copia de seguridad.
Haga clic en Programar.
Si un mensaje le pide que guarde las selecciones de copia de seguridad actuales, haga clic en Aceptar. En la página Guardar como que aparece, especifique un nombre y una ubicación donde quiera guardar la copia de seguridad y, a continuación, haga clic en Guardar.
En el cuadro Nombre del trabajo, escriba un nombre para el trabajo de copia de seguridad programado y, a continuación, haga clic en Propiedades.
Haga clic en la pestaña Programación. En el cuadro Tarea programar, haga clic en la frecuencia con la que desea que se ejecute el trabajo de copia de seguridad y, a continuación, en el cuadro Hora de inicio , especifique una hora cuando desee que se ejecute la copia de seguridad y, a continuación, haga clic en Aceptar.
En la página Establecer información de cuenta que aparece, escriba un nombre de usuario y una contraseña del usuario para el que desea ejecutar la copia de seguridad programada y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Haga clic en Aceptar.
El trabajo de copia de seguridad que programó aparece en el calendario en la pestaña Programar trabajos. El trabajo de copia de seguridad programado se inicia automáticamente en el momento y los datos especificados.
Cierre la página Utilidad de copia de seguridad.
Para realizar copias de seguridad de datos mediante el Asistente para copia de seguridad
Haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas, Accesorios, Herramientas del sistema y, a continuación, haga clic en Copia de seguridad. Se inicia el Asistente para copia de seguridad o restauración.
Haga clic en Modo avanzado.
En la pestaña Bienvenida, haga clic en Asistente para copia de seguridad (avanzado). Se inicia el Asistente para copia de seguridad. Haga clic en Next.
Especifique lo que desea realizar una copia de seguridad y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Si seleccionó Hacer copia de seguridad de los archivos, unidades o datos de red seleccionados en el paso 4, expanda la unidad o carpeta que contiene los elementos de los que desea realizar una copia de seguridad, haga clic para seleccionar las casillas situadas junto a la unidad, carpeta o archivo de los que desea realizar una copia de seguridad y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Especifique el tipo de copia de seguridad, el destino y el nombre en los cuadros adecuados y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Nota:
Si una unidad de cinta no está conectada al equipo, File es el único tipo de medio de copia de seguridad que está disponible en el cuadro Seleccionar el tipo de copia de seguridad.
Revise la configuración que aparece en la página de Finalización del Asistente para Copia de Seguridad. Si desea especificar opciones avanzadas de copia de seguridad, haga clic en Opciones avanzadas, especifique las opciones que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Haga clic en Finalizar
Restauración de datos en el servidor
Si se produce una pérdida de datos, puede restaurar los datos de copia de seguridad manualmente o mediante el Asistente para restauración, que se incluye en la característica Copia de seguridad.
Para restaurar archivos seleccionados desde un archivo o cinta
Haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas, Accesorios, Herramientas del sistema y, a continuación, haga clic en Copia de seguridad. Se inicia el Asistente para copia de seguridad o restauración.
Haga clic en Modo avanzado.
Haga clic en la pestaña 'Restaurar y administrar medios'.
Haga clic en el medio que desea restaurar y, a continuación, haga clic para seleccionar las casillas situadas junto a las unidades, carpetas o archivos que desea restaurar.
En el cuadro Restaurar archivo en , especifique la ubicación en la que desea restaurar los archivos mediante una de las siguientes acciones:
Si desea restaurar los archivos o carpetas en la misma ubicación en la que se encontraban al realizar una copia de seguridad de los datos, haga clic en Ubicación original y, a continuación, vaya al paso 7.
Si desea restaurar los archivos o carpetas en una nueva ubicación, haga clic en Ubicación alternativa.
Esta opción conserva la estructura de carpetas de los datos de copia de seguridad.
Si desea restaurar los archivos y carpetas en una sola ubicación, haga clic en Carpeta única.
Si seleccionó Ubicación alternativa o Carpeta única, escriba la ubicación en la que desea restaurar los datos, o haga clic en Examinar y seleccione la ubicación y, a continuación, haga clic en Aceptar.
En el menú Herramientas , haga clic en Opciones. Haga clic en la pestaña Restaurar, especifique la opción de restauración que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Haga clic en Iniciar restauración.
En la página Confirmar restauración que aparece, haga clic en Opciones avanzadas si desea establecer opciones de restauración avanzadas y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Haga clic en Aceptar para iniciar la operación de restauración.
Para restaurar los datos de estado del sistema (incluida la información del Registro)
Haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas, Accesorios, Herramientas del sistema y, a continuación, haga clic en Copia de seguridad. Se inicia el Asistente para copia de seguridad o restauración.
Haga clic en Modo avanzado.
Haga clic en la pestaña 'Restaurar y administrar medios'.
En el cuadro Elementos para restaurar , expanda los medios que desea restaurar y, a continuación, haga clic para seleccionar la casilla Estado del sistema.
Haga clic para activar las casillas situadas junto a cualquier otra unidad, carpetas o archivos que quiera restaurar.
En el cuadro Restaurar archivo en , especifique la ubicación en la que desea restaurar los archivos mediante una de las siguientes acciones:
- Si desea restaurar los archivos o carpetas en la misma ubicación en la que se encontraban al realizar una copia de seguridad de los datos, haga clic en Ubicación original y, a continuación, vaya al paso 8.
- Si desea restaurar los archivos o carpetas en una nueva ubicación, haga clic en Ubicación alternativa. Esta opción conserva la estructura de carpetas de los datos de copia de seguridad.
- Si desea restaurar los archivos y carpetas en una sola ubicación, haga clic en Carpeta única.
Nota:
Si no designa una ubicación alternativa para los datos restaurados, la operación de restauración borra los datos de estado del sistema actuales y lo reemplaza por la información que va a restaurar.
Si seleccionó Ubicación alternativa o Carpeta única, escriba la ubicación en la que desea restaurar los datos, o haga clic en Examinar y seleccione la ubicación.
Haga clic en Iniciar restauración.
En la página Confirmar restauración que aparece, haga clic en Opciones avanzadas si desea establecer opciones de restauración avanzadas y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Haga clic en Aceptar para iniciar la operación de restauración.
Para restaurar datos de copia de seguridad mediante el Asistente para restaurar
- Haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas, Accesorios, Herramientas del sistema y, a continuación, haga clic en Copia de seguridad. Se inicia el Asistente para copia de seguridad o restauración.
- Haga clic en Modo avanzado.
- En la pestaña Bienvenida, haga clic en Asistente para restaurar (avanzado). Comienza el Asistente de Restauración. Haga clic en Next.
- En el cuadro Elementos para restaurar , expanda el medio que desea restaurar, haga clic para seleccionar las casillas situadas junto a las unidades, carpetas o archivos que desea restaurar y, a continuación, haga clic en Siguiente.
- Revise la configuración que aparece en la página de Finalización del Asistente de Restauración. Si desea especificar opciones avanzadas de copia de seguridad, haga clic en Opciones avanzadas, especifique las opciones que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar.
- Haga clic en Finalizar
Solución de problemas
No se pueden realizar copias de seguridad ni restaurar datos
Debe ser miembro del grupo Administradores o del grupo Operadores de copia de seguridad del equipo local para realizar copias de seguridad o restaurar datos.
No se puede programar una operación de copia de seguridad
El servicio Programador de tareas debe ejecutarse para poder programar una copia de seguridad. Si el servicio Programador de tareas aún no se está ejecutando, siga estos pasos para iniciarlo:
- Haga clic en Inicio y luego en Ejecutar.
- En el cuadro Abrir, escriba cmd y, a continuación, haga clic en Aceptar.
- En el símbolo del sistema de comandos, escriba net start schedule y presione entrar.